"eles podem classificar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT 1). Escolha suas palavras-chave curtas (primárias) sabiamente: Em primeiro lugar, qual é a principal palavra-chave que você gostaria de classificar? Vamos supor que você cria sites para pequenas empresas e gostaria de classificar para ?web designer?.
EN 1). Choose your seed keywords wisely: First of all, what is the primary keyword you’d like to rank for? Let’s assume you design websites for small businesses and would like to rank for “web designer.”
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| vamos | let’s |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.
EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.
| português | inglês |
|---|---|
| classificar | sort |
| quantidade | amount |
| dados | data |
| deseja | want |
| linhas | rows |
| ou | or |
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas. O formulário Classificar aparecerá.
EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| classificar | sort |
| formulário | form |
| aparecer | appears |
PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
| português | inglês |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| classificar | sort |
| solicitações | requests |
| data | date |
PT Em Classificar por, selecione o campo pelo qual deseja classificar o relatório e, em seguida, escolha se deseja que os resultados sejam classificados em ordem crescente ou decrescente.
EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| deseja | want |
| relatório | report |
| os | you |
| resultados | results |
| decrescente | descending |
PT Selecione Classificar por outra coluna para adicionar até três critérios de classificação. Para obter informações sobre como os diferentes tipos de dados são classificados, confira Classificar as linhas para organizar seus dados.
EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| critérios | criteria |
PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.
EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas.O formulário Classificar aparecerá.
EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.
PT Após iniciar sessão poderá encontrar todos os produtos que poderá classificar em classificar produtos no centro de clientes.
EN After logging in you will also find all items you can rate under rate products in the customer centre.
PT Mais especificamente, eles podem classificar objetos por suas múltiplas propriedades (campos estáticos, campos dinâmicos e instruções calculadas, como artigo não visto, tempos de pendência e escalonamento, etc.) de uma só vez
EN More specifically, they can sort business objects by their multiple properties (static fields, dynamic fields and calculated statements, such as unseen article, pending and escalation times, etc.) at one time
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| classificar | sort |
| objetos | objects |
| propriedades | properties |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| calculadas | calculated |
| etc | etc |
PT Pronto para uso imediato, o STORM fornece a capacidade de classificar informações usando o protocolo TLP. As taxonomias padrão também podem ser usadas em notificações e outras classificações podem ser adicionadas a qualquer momento.
EN Out-of-the-box, STORM provides the ability to classify information using the TLP protocol. Standard taxonomies can also be used in notifications. Additional classifications can be added at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| storm | storm |
| fornece | provides |
| classificar | classify |
| informações | information |
| protocolo | protocol |
| padrão | standard |
| notificações | notifications |
| classificações | classifications |
| adicionadas | added |
| momento | time |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conhecimento | knowledge |
| licenças | license |
| necessárias | necessary |
PT A automação do marketing fortalece cada vez mais essa estratégia, pois permite classificar de forma dinâmica os usuários em listas de contatos e atualizar determinados atributos no banco de dados quando eles fazem algo no site ou em seus e-mails
EN Marketing automation can make this even more powerful, allowing you to dynamically sort users into contact lists and update certain attributes in your database when they do something on your website or in your emails
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| marketing | marketing |
| permite | allowing |
| classificar | sort |
| dinâmica | dynamically |
| usuários | users |
| listas | lists |
| contatos | contact |
| atualizar | update |
| determinados | certain |
| atributos | attributes |
| site | website |
| ou | or |
PT No entanto, eles realmente não se preocupam com seu SEO porque não estão tentando classificar o LCP para os mecanismos de pesquisa
EN However they don't really care about their SEO because they are not trying to rank LCP for search engines
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| tentando | trying |
| pesquisa | search |
| lcp | lcp |
PT A automação do marketing fortalece cada vez mais essa estratégia, pois permite classificar de forma dinâmica os usuários em listas de contatos e atualizar determinados atributos no banco de dados quando eles fazem algo no site ou em seus e-mails
EN Marketing automation can make this even more powerful, allowing you to dynamically sort users into contact lists and update certain attributes in your database when they do something on your website or in your emails
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| marketing | marketing |
| permite | allowing |
| classificar | sort |
| dinâmica | dynamically |
| usuários | users |
| listas | lists |
| contatos | contact |
| atualizar | update |
| determinados | certain |
| atributos | attributes |
| site | website |
| ou | or |
PT No entanto, uma vez que esses algoritmos de aprendizagem são afinados para precisão, eles são ferramentas potentes na ciência da computação e na inteligência artificial, permitindo-nos classificar e agrupar dados a uma alta velocidade
EN However, once these learning algorithms are fine-tuned for accuracy, they are powerful tools in computer science and artificial intelligence, allowing us to classify and cluster data at a high velocity
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| precisão | accuracy |
| ferramentas | tools |
| classificar | classify |
| velocidade | velocity |
| permitindo | allowing |
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Se você não tem direcionado para palavras-chave de cauda longa nos seus artigos, posts do blog, vídeos e relatórios curtos (que podem realmente classificar bem no Google), é hora de começar.
EN If you have not been targeting long-tail keywords in your articles, blog posts, videos and short reports (which can actually rank well in Google), it’s time to get started.
| português | inglês |
|---|---|
| cauda | tail |
| longa | long |
| posts | posts |
| blog | blog |
| vídeos | videos |
| relatórios | reports |
| curtos | short |
| bem | well |
| hora | time |
| começar | started |
PT Para melhorar o SEO do seu site, várias ferramentas úteis podem ser usadas para ajudar você a se classificar melhor !! Alguns deles estão listados abaixo:
EN To improve the SEO of your website, a lot of useful tools can be used which can help you rank better!! Some of them are listed below:
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| ferramentas | tools |
| podem | can |
| usadas | used |
| listados | listed |
PT As regras YARA podem ser inseridas em ferramentas como plataformas de inteligência contra ameaças para identificar e classificar famílias de malware e encontrar ameaças relacionadas
EN YARA rules can be ingested into tools such as threat intelligence platforms to identify and classify malware families and find related threats
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| ferramentas | tools |
| inteligência | intelligence |
| classificar | classify |
| famílias | families |
| malware | malware |
| relacionadas | related |
PT Os campos usados na guia Agrupar não podem ser usados na guia Classificar
EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| usados | used |
| guia | tab |
| ser | be |
| classificar | sort |
| agrupar | group |
PT Nossas máquinas podem fazer coisas que não podemos: detectar e identificar explosivos, levantar vigas de metal pesadas, classificar medicamentos 24 horas ao dia e reconhecer padrões em dados que jamais identificaríamos.
EN Our machines can do things we can't: sense and identify explosives, lift heavy metal beams, sort medications 24 hours a day, and recognize patterns in data we would never see on our own.
| português | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| levantar | lift |
| metal | metal |
| classificar | sort |
| medicamentos | medications |
| horas | hours |
| padrões | patterns |
PT No máximo 124 homens e 46 mulheres podem se classificar.
EN A maximum 124 men and 46 women may qualify.
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | maximum |
| homens | men |
| e | and |
| mulheres | women |
| podem | may |
PT Nossas máquinas podem fazer coisas que não podemos: detectar e identificar explosivos, levantar vigas de metal pesadas, classificar medicamentos 24 horas ao dia e reconhecer padrões em dados que jamais identificaríamos.
EN Our machines can do things we can't: sense and identify explosives, lift heavy metal beams, sort medications 24 hours a day, and recognize patterns in data we would never see on our own.
| português | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| levantar | lift |
| metal | metal |
| classificar | sort |
| medicamentos | medications |
| horas | hours |
| padrões | patterns |
PT Sistemas de visão baseados em regras sofrem para se ajustar às alterações e podem não classificar ou quantificar as razões específicas pelas quais a vedação falhou.
EN Rule-based vision systems struggle to adjust to the changes and cannot classify or quantify the specific reasons the seal failed.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| baseados | based |
| regras | rule |
| classificar | classify |
| ou | or |
| quantificar | quantify |
| razões | reasons |
| específicas | specific |
| falhou | failed |
PT Compreenda como o Google vê o seu website, para garantir que os motores de pesquisa podem rastrear, indexar e classificar suas páginas com facilidade.
EN Understand how Google views your website to ensure search engines can easily crawl, index and rank your pages.
PT Cauda longa - são termos de pesquisa com mais palavras e mais descritivos, como fotografias de noivado nyc, sapatos femininos vermelhos e vasos de cerâmica vitrificada. Essas são buscas mais específicas e podem ser mais fáceis de classificar.
EN Long-tail - These are more descriptive, multi-word search terms, like engagement photography nyc, red women's shoes, and glazed ceramic vases. These target more specific search queries, and may be easier to rank for.
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Com isso, eles podem verificar visualmente o status de assinatura do e-mail: Eles podem garantir que os e-mails sejam exibidos em seu formato original, em vez de ficarem na dúvida se o conteúdo do e-mail exibido é original e inalterado.
EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.
| português | inglês |
|---|---|
| verificar | check |
| visualmente | visually |
| assinatura | signing |
| formato | format |
| original | original |
| conteúdo | content |
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.
| português | inglês |
|---|---|
| sobreviver | survive |
| felizmente | luckily |
PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).
EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).
| português | inglês |
|---|---|
| diferem | differ |
| ações | stocks |
| diretamente | directly |
| contratos | contracts |
| futuros | futures |
| fundos | funds |
| diferença | difference |
| cfds | cfds |
| etfs | etfs |
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
| português | inglês |
|---|---|
| lembrar | remember |
| bitcoin | bitcoin |
| comissão | commission |
| mineiros | miners |
| sempre | always |
| aceitam | accept |
| termos | terms |
| decisões | decisions |
| políticas | policies |
PT Use as intros para apresentar o conteúdo de seu canal, o que os espectadores podem esperar com seu vídeo, os resultados que eles podem obter ao colocar em prática o que você tem a dizer a eles e muito mais.
EN Use intros to tease your channel's content, what viewers can expect to learn in your video, results they can get from implementing what you have to tell them and more.
PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.
EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ativos | properties |
| internet | internet |
| classificar | classify |
| bots | bots |
| gera | generate |
| armazena | store |
| dispositivo | device |
| risco | risk |
| privacidade | privacy |
| com precisão | accurately |
PT Classificar um relatório de um revisor com um nome semelhante ao nosso em um nível mais alto do que o de outra pessoa
EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| nome | name |
| semelhante | similar |
| nosso | ours |
PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais
EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| termos | terms |
| deseja | want |
PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.
EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.
| português | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| ou | or |
| trabalhe | work |
| escolher | choose |
| domínios | domains |
| classificar | sort |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| relacionadas | related |
| tráfego | traffic |
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| motores | engines |
| yahoo | yahoo |
| usam | use |
| mantidos | kept |
| segredo | secret |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| conhecidas | known |
| squarespace | squarespace |
PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| texto | text |
| completo | full |
| filtros | filters |
| interativos | interactive |
| classificar | sort |
| equipa | team |
| âmbito | scope |
| projeto | project |
| região | region |
| custo | cost |
| outros | other |
| critérios | criteria |
PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.
EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| ideias | ideas |
| importância | importance |
| se | if |
PT Você poderia priorizar/classificar da seguinte maneira:
EN You could prioritize/rank them in this manner:
| português | inglês |
|---|---|
| priorizar | prioritize |
| maneira | manner |
PT Como classificar as páginas de conteúdo no topo dos resultados do Google
EN How to rank content pages in the search engines top results
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| conteúdo | content |
| resultados | results |
PT Com um console de gerenciamento unificado, fica mais fácil definir políticas, descobrir e classificar de dados e proteger dados sensíveis onde quer que residam utilizando os produtos CipherTrust Data Security Platform.
EN With a unified management console, it makes it easy to: set policies, discover and classify data, protect sensitive data wherever it resides; all using the CipherTrust Data Security Platform products.
| português | inglês |
|---|---|
| unificado | unified |
| fácil | easy |
| definir | set |
| descobrir | discover |
| classificar | classify |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
PT Fornece um console único para os produtos da CipherTrust Data Security Platform que permite às organizações descobrir, classificar e criptografar ou assinar dados para reduzir os riscos comerciais e satisfazer os regulamentos de conformidade
EN Provides a single pane of glass for the CipherTrust Data Security Platform products, that enable organisations to discover, classify and encrypt or tokenise data to reduce business risk and satisfy compliance regulations
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| descobrir | discover |
| classificar | classify |
| criptografar | encrypt |
| ou | or |
| riscos | risk |
| satisfazer | satisfy |
| regulamentos | regulations |
| conformidade | compliance |
PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.
EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| combinação | combination |
| transparent | transparent |
| método | method |
| classificar | classify |
PT Sistemas distribuídos e silos de dados tornam os dados não estruturados difíceis não apenas de localizar, mas também de classificar
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| silos | silos |
| localizar | locate |
| classificar | classify |
PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.
EN Locating and then classifying the data based on sensitivity, risk, compliance or other categories is an important step toward being able to protect it.
| português | inglês |
|---|---|
| localizar | locating |
| dados | data |
| risco | risk |
| ou | or |
| outras | other |
| categorias | categories |
| é | is |
| passo | step |
| importante | important |
| poder | able |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe