Traduzir "assinatura do atlassian" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assinatura do atlassian" de português para inglês

Tradução de português para inglês de assinatura do atlassian

português
inglês

PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

portuguêsinglês
desativardisable
contaaccount
açãoaction
impedirprevent
nuvemcloud
atlassianatlassian
mymy
communitycommunity
acesseaccessing

PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

portuguêsinglês
seif
parceiropartner
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
botãobutton
vocêyou
sistemasystem

PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
accessaccess
nuvemcloud
vocêyou
conectarconnect
oktaokta
nossoour
ssosso
integraçõesintegrations
provisionamentoprovisioning
usuáriouser
controlegovernance

PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
accessaccess
nuvemcloud
vocêyou
conectarconnect
oktaokta
nossoour
ssosso
integraçõesintegrations
provisionamentoprovisioning
usuáriouser
controlegovernance

PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

portuguêsinglês
excluídosdeleted
diasdays
sitessites
ouor
assinaturasubscription
atlassianatlassian

PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.

EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.

portuguêsinglês
athe
momentotime
gtgt
naat
setaarrow
espaço de trabalhoworkspace

PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.

EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.

portuguêsinglês
assinaturasubscription
automaticamenteautomatically
estendidaextended
originaloriginal
canceladocancelled
clientecustomer
escritowriting
a menos queunless

PT Para cancelar a assinatura a qualquer momento, acesse: Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clique na seta ao lado do status da assinatura e selecione a opção Cancelar assinatura.

EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.

portuguêsinglês
momentotime
acessego to
gtgt
setaarrow
espaço de trabalhoworkspace

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

portuguêsinglês
mymy
atlassianatlassian
usamuse
endereçoaddress

PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

portuguêsinglês
visitevisit
idid
atlassianatlassian
senhapassword
ouor
mymy

PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.

EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.

portuguêsinglês
seif
atlassianatlassian
ouor
contaaccount
exercerexercise
direitoright

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

portuguêsinglês
mymy
atlassianatlassian
usamuse
endereçoaddress

PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

portuguêsinglês
visitevisit
idid
atlassianatlassian
senhapassword
ouor
mymy

PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.

EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.

portuguêsinglês
apliqueenforce
segurançasecurity
atlassianatlassian
accessaccess
amplawide
visibilidadevisibility
centralizadacentralized
usuáriosuser

PT Observe que um usuário desativado não pode mais usar a conta da Atlassian para criar chamados de suporte, acessar sua conta my.atlassian.com,community.atlassian.com e outros serviços gratuitos.

EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.

portuguêsinglês
observenote
contaaccount
atlassianatlassian
acessaraccess
communitycommunity
gratuitosfree

PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian

EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products

portuguêsinglês
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
plataformaplatform
clientescustomers
comprembuy

PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
entrarlog in

PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

portuguêsinglês
parceirospartners
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
têmhave
operaçõesoperations
acordosagreements
diferentesdifferent

PT O Data Lake da Atlassian oferece dados modelados completos em todos os produtos Atlassian para análise mais rápida, direto na Atlassian ou na ferramenta BI que você preferir.

EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
análiseanalysis
rápidafaster
diretodirectly
ouor
ferramentatool
bibi
vocêyour

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

portuguêsinglês
assinaturasubscription
atlassianatlassian
accessaccess
faturadosbilled
protegidossecured
recursosfeatures

PT *O Atlassian Access é uma assinatura separada que você pode ativar para toda a sua empresa. Para começar, acesse admin.atlassian.com.

EN *Atlassian Access is a separate subscription that you can enable across your company. Go to admin.atlassian.com to get started.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
separadaseparate
ativarenable
começarstarted
adminadmin

PT A Atlassian apoia organizações que procuram fazer o bem no mundo. Se sua organização é de caridade sem fins lucrativos, é possível solicitar uma assinatura comunitária do Bitbucket Cloud da Atlassian.

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
apoiasupports
procuramseek
bemgood
mundoworld
seif
assinaturasubscription
bitbucketbitbucket
cloudcloud

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

portuguêsinglês
assinaturasubscription
atlassianatlassian
accessaccess
faturadosbilled
protegidossecured
recursosfeatures

PT Para ter segurança adicional de nível empresarial e um gerenciamento centralizado, a gente criou o Atlassian Access, que funciona em todos os seus produtos em nuvem da Atlassian com uma única assinatura

EN To get additional enterprise-grade security and centralized administration, we’ve built Atlassian Access, which works across the entirety of your Atlassian Cloud products with a single subscription

portuguêsinglês
segurançasecurity
adicionaladditional
nívelgrade
empresarialenterprise
centralizadocentralized
crioubuilt
atlassianatlassian
accessaccess
funcionaworks
seusyour
nuvemcloud
assinaturasubscription
gerenciamentoadministration

PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. Eles são as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço Atlassian Cloud.

EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.

portuguêsinglês
mudançaschanges
acessoaccess
assinaturasubscription
atlassianatlassian
pessoaspeople
interessadasinterested
contínuoongoing
serviçoservice

PT A assinatura do Atlassian Access oferece segurança e governança centralizadas para todos os produtos de nuvem da Atlassian. Tenha tranquilidade com controles de segurança empresariais, como:

EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:

portuguêsinglês
assinaturasubscription
atlassianatlassian
accessaccess
segurançasecurity
governançagovernance
nuvemcloud
tranquilidadepeace
empresariaisenterprise

PT Como alternativa, o principal responsável por pagamentos de uma assinatura de nuvem pode atualizar o cartão de crédito da assinatura em my.atlassian.com. Como faço para atualizar o cartão de crédito cadastrado?

EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:

portuguêsinglês
alternativaalternatively
principalprimary
assinaturasubscription
podecan
créditocredit
mymy
atlassianatlassian

PT Se o pagamento da assinatura de um produto da Atlassian não for feito, a assinatura vai ser cancelada para todos os produtos 15 dias após a data de vencimento do pagamento, quando os usuários não vão mais poder acessar o produto.

EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.

portuguêsinglês
pagamentopayment
assinaturasubscription
atlassianatlassian
usuáriosusers

PT O cancelamento da assinatura do produto da Atlassian vai impedir o processamento de outras renovações do site. O site vai permanecer acessível até 15 dias após o término do período da assinatura atual, quando o site é desativado.

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

portuguêsinglês
assinaturasubscription
atlassianatlassian
impedirprevent
processamentoprocessed
renovaçõesrenewals
acessívelaccessible
atualcurrent
desativadodeactivated
cancelamentocanceling

PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.

EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.

portuguêsinglês
opçãooption
acessoaccess
conteúdocontent
recursosfeatures
fraçãofraction
reduçãoreduced

PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.

EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.

portuguêsinglês
assinaturasubscription
mensalmonthly
diasdays
restantesremaining
cobradocharged
faturainvoice

PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.

EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.

portuguêsinglês
onlineonline
gerenciarmanage
ouor
menumenu
suspensodrop-down
instruçõesinstructions

PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

portuguêsinglês
seif
cancelarcancel
serviçosservices
atualcurrent
continuarcontinue

PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).

EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

portuguêsinglês
assinaturasubscription
diasdays
excluídosdeleted

PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.

PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.

EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
diretodirectly
compartilharshare
dicastips

PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.

EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
camadalayer
orquestraçãoorchestration
integrandointegrating
velhosold
favoritosfavorites
melhoresbetter
ss

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification

portuguêsinglês
atlassianatlassian
universityuniversity
ofertasofferings
treinamentotraining
escalascale
maneirasways
carreiracareer
certificaçãocertification

PT Visão geral dos Parceiros Atlassian | Atlassian

EN Atlassian Partners Overview | Atlassian

portuguêsinglês
parceirospartners
atlassianatlassian

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.

portuguêsinglês
parceirospartners
atlassianatlassian
confiáveistrusted
oferecemoffer
amplawide
gamarange
integraçõesintegrations
treinamentotraining
personalizadascustomized
potênciapower

PT Os Parceiros do Marketplace disponibilizam para compra no Atlassian Marketplace aplicativos e integrações que ampliam a potência dos produtos da Atlassian.

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

portuguêsinglês
parceirospartners
atlassianatlassian
integraçõesintegrations
potênciapower

PT Recursos do Statuspage | Atlassian | Atlassian

EN Statuspage features | Atlassian | Atlassian

portuguêsinglês
recursosfeatures
atlassianatlassian

PT Se alguns usuários tiverem licenças de outros produtos da Atlassian, como o Jira, e não estiverem no plano do Statuspage, eles vão ser cobrados pelo Atlassian Access.

EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.

portuguêsinglês
usuáriosusers
atlassianatlassian
jirajira
planoplan
accessaccess

PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:

EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:

portuguêsinglês
vulnerabilidadevulnerability
segurançasecurity
gravidadeseverity
críticacritical
autogerenciadoself-managed
atlassianatlassian
informarinform
clientescustomers
mecanismosmechanisms

PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para o Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para o Confluence Server e Data Center

EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center

portuguêsinglês
jirajira
atlassianatlassian
cloudcloud
confluenceconfluence
serverserver
datadata
centercenter
httpshttps

PT Você pode entrar em contato com a Carahsoft em atlassian@carahsoft.com ou visite http://www.carahsoft.com/atlassian.

EN You can contact Carahsoft at atlassian@carahsoft.com or visit http://www.carahsoft.com/atlassian.

portuguêsinglês
vocêyou
atlassianatlassian
ouor
visitevisit
httphttp

PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
revendedoresresellers
parceirospartners

PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.

EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.

portuguêsinglês
Índiaindia
taxafee
administraçãoadministration
vendassales
atlassianatlassian
tantoas well
hospedadoshosted
servidorserver
datadata
centercenter
nuvemcloud
bemwell
marketplacemarketplace

PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

portuguêsinglês
esquecidoforgotten
senhapassword
contaaccount
atlassianatlassian
ouor
mymy
sigafollow

PT Entre em start.atlassian.com com o seu ID Atlassian

EN Log in to start.atlassian.com with your Atlassian ID

portuguêsinglês
startstart
atlassianatlassian
idid

Mostrando 50 de 50 traduções