PT Todos os tipos de porta COM são suportados: portas integradas padrão, portas da placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas seriais Bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.;
Traduzir "drivers das portas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drivers das portas" de português para inglês
Traduções de drivers das portas
"drivers das portas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de drivers das portas
português
inglês
EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| suportados | supported |
| padrão | standard |
| extensão | extension |
| virtuais | virtual |
| baseadas | based |
| software | software |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| serial | serial |
| etc | etc |
PT armazém, caminhão de reboque, salão industrial, toore, indústria, porta industrial, portões em espiral, portas de fechamento rápido, portas do salão, sistemas de portas Public Domain
EN carpenter, workshop, woodwork, wood, joiner, measure, craft, tools, rustic, work Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | tools |
| public | public |
| domain | domain |
PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.
EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| driver | driver |
| pacotes | bundles |
| complexos | complex |
| múltiplas | multiple |
| trocar | exchange |
| outras | other |
| adicionadas | added |
| pacote | bundle |
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| drivers | drivers |
| interfaces | interfaces |
| hardware | hardware |
| comumente | commonly |
| encontradas | found |
| industrial | industrial |
| outros | other |
| aceleradores | accelerators |
| gpus | gpus |
PT Os clientes podem usar drivers Nvidia e CUDA com o Amazon ECS Anywhere seguindo as etapas para instalar os drivers fornecidas aqui.
EN You can use Nvidia and CUDA drivers with Amazon ECS Anywhere by following the steps to install the drivers as provided here.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| drivers | drivers |
| nvidia | nvidia |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| etapas | steps |
| aqui | here |
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| drivers | drivers |
| interfaces | interfaces |
| hardware | hardware |
| comumente | commonly |
| encontradas | found |
| industrial | industrial |
| outros | other |
| aceleradores | accelerators |
| gpus | gpus |
PT A razão é que, após uma atualização do Windows 10, os drivers das portas COM virtuais não são carregadas por padrão para alguns tipos de dispositivos.
EN The reason is that after a Windows 10 update, virtual COM port drivers may not load any-longer by default for devices of some types.
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| drivers | drivers |
| portas | port |
| virtuais | virtual |
| dispositivos | devices |
PT Essas portas seriais virtuais imitam totalmente todos os parâmetros físicos das portas RS-232 reais, por isso é um bom ajuste para conectar todos os equipamentos de interface serial em seu laboratório ou oficina
EN Those virtual serial ports fully imitate all physical parameters of the real RS-232 ports so it’s a good fit for connecting all those serial interface equipment in your lab or workshop
| português | inglês |
|---|---|
| portas | ports |
| virtuais | virtual |
| parâmetros | parameters |
| físicos | physical |
| reais | real |
| bom | good |
| ajuste | fit |
| conectar | connecting |
| equipamentos | equipment |
| interface | interface |
| serial | serial |
| laboratório | lab |
| ou | or |
| oficina | workshop |
PT Configuração de Portas - Abra várias portas TCP / UDP por serviço, escolha qual porta HTTP expor em seu balanceador de carga ou bloqueie o acesso externo a um serviço, se necessário.
EN Port Configuration - Open multiple TCP/UDP ports per service, choose what HTTP port to expose in your load balancer, or block outside access to a service if needed.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | configuration |
| abra | open |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| serviço | service |
| escolha | choose |
| http | http |
| expor | expose |
| seu | your |
| carga | load |
| ou | or |
| bloqueie | block |
| se | if |
| necessário | needed |
PT Alta densidade de portas de até 10 portas, com armazenamento expansível de até 256 G.
EN High port density of up to 10 ports, with expandable storage up to 256G.
| português | inglês |
|---|---|
| densidade | density |
| armazenamento | storage |
| g | g |
PT Hub de expansão multifuncional do painel frontal de 5,25 polegadas com 3 portas USB3.0 2 portas USB2.0 Suporte para leitor de cartão 5 em 1 Backup de uma chave
EN Multifunctional 5.25 inch Front Panel Expansion Hub with 3 USB3.0 2 USB2.0 Ports 5-in-1 Card Reader Support One-key Backup
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| expansão | expansion |
| multifuncional | multifunctional |
| painel | panel |
| portas | ports |
| leitor | reader |
| cartão | card |
| chave | key |
PT Ele permite adicionar duas portas, com um extensor para até três portas em um único sistema
EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system
| português | inglês |
|---|---|
| portas | doors |
| sistema | system |
PT Um conjunto abrangente de opções de internet de alta qualidade e alta velocidade, em conexões Ethernet de portas 10/100 Mbps a portas 100 Gbps
EN A comprehensive suite of high-quality, high-speed Internet options over Ethernet connections from 10/100Mbps ports to 100Gbps ports
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| conjunto | suite |
| abrangente | comprehensive |
| opções | options |
| internet | internet |
| velocidade | speed |
| conexões | connections |
| ethernet | ethernet |
| portas | ports |
| gbps | gbps |
PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).
EN For example, the utility lets two applications share data over virtual COM ports in such a manner that everything written by one program will immediately appear in the other one (connected to the other end of the virtual serial port pair).
| português | inglês |
|---|---|
| utilitário | utility |
| permite | lets |
| aplicações | applications |
| dados | data |
| virtuais | virtual |
| forma | manner |
| escrito | written |
| programa | program |
| par | pair |
| serial | serial |
| aparecer | appear |
PT Agora, clique no botão "Crio" e é isso! Você tem portas COM virtuais que aparecem nas portas seriais
EN Now, click the "Create" button and this is it! You have virtual COM ports that appear in Serial Ports
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| clique | click |
| botão | button |
| crio | create |
| portas | ports |
| virtuais | virtual |
| aparecem | appear |
PT Escolha “Tipo de Portas Padrão” ou as portas específicas do fabricante e clique em “Próximo”.
EN Choose the “Standard Ports Type” or your specific manufacturer ports and click “Next”.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| portas | ports |
| ou | or |
| específicas | specific |
| fabricante | manufacturer |
PT Ao procurar um novo laptop com portas seriais, existem mais opções do que você pensa. Você não precisa sacrificar a energia para durar, e este artigo irá compartilhar nossos 10 principais laptops modernos que ainda têm portas seriais para 2022.
EN When searching for a new laptop with serial ports, there are more options than you think. You don’t have to sacrifice power for durability, and this article will share our top 10 modern laptops that still have serial ports for 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| procurar | searching |
| portas | ports |
| pensa | think |
| nossos | our |
| t | t |
PT Todos os codificadores usam várias portas de internet para se comunicar com o Vimeo, todos os quais precisam ser abertos para comunicação de entrada e saída. Estas portas são:
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
| português | inglês |
|---|---|
| várias | various |
| portas | ports |
| internet | internet |
| vimeo | vimeo |
| abertos | open |
| entrada | incoming |
PT A ferramenta de monitoramento de desempenho de rede no NPM foi criada para fazer o mapeamento automático entre vPCs, canais de portas e portas físicas nos switches do Nexus e, assim, ajudar a garantir a disponibilidade dos serviços.
EN The network performance monitoring tool in NPM is built to automatically map between vPCs, port channels, and physical ports across your Nexus switches to help ensure service availability.
PT Isso também significa que a maior parte do código, das aplicações, dos drivers e das ferramentas que você já usa com bancos de dados MySQL atualmente poderá ser usada com o Aurora com pouca ou nenhuma alteração
EN It also means that most of the code, applications, drivers, and tools you already use with MySQL databases today can be used with Aurora with little or no change
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| drivers | drivers |
| mysql | mysql |
| atualmente | today |
| aurora | aurora |
| pouca | little |
| nenhuma | no |
| alteração | change |
| bancos de dados | databases |
PT Abril a Setembro das 9:00 às 18:00 Outubro a março das 9h30 às 17h As portas fecham uma hora após o horário indicado.
EN April to September from 9.00 to 18.00 October to March from 9.30 to 17.00 The doors close one hour after the indicated time.
| português | inglês |
|---|---|
| portas | doors |
| indicado | indicated |
PT Não é necessário hardware extra nem drivers para mexer. Conecte seu iPhone, iPad ou iPod Touch e pronto!
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | needed |
| hardware | hardware |
| extra | extra |
| drivers | drivers |
| conecte | plug |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | fresh |
| abordagem | approach |
| resolver | solving |
| sem | no |
| anúncios | ads |
| spam | spam |
| emparelhamento | pairing |
| drivers | drivers |
| aplicativo | app |
| permite | lets |
| você | you |
| máximo | most |
| incrível | amazing |
| câmera | camera |
PT Camo não incomoda você com "drivers"
EN Camo doesn’t bother you with "drivers"
| português | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| drivers | drivers |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
| português | inglês |
|---|---|
| som | audio |
| distorção | distortion |
| reduzida | low |
| graves | bass |
| precisos | accurate |
| drivers | drivers |
| personalizados | custom |
| sincronizar | sync |
| outros | other |
| fones | headphones |
| beats | beats |
| ou | or |
| toque | tap |
| airpods | airpods |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica avançada com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
| português | inglês |
|---|---|
| som | audio |
| distorção | distortion |
| reduzida | low |
| graves | bass |
| precisos | accurate |
| avançada | advanced |
| drivers | drivers |
| personalizados | custom |
| sincronizar | sync |
| outros | other |
| fones | headphones |
| beats | beats |
| ou | or |
| airpods | airpods |
| toque | tap |
PT Resolva os problemas de seu PC com o melhor gerenciador de drivers
EN Solve your PC problems with the best manager for your drivers
| português | inglês |
|---|---|
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| de | for |
| seu | your |
| o | the |
| gerenciador | manager |
| drivers | drivers |
| pc | pc |
PT Drivers de alto-falante com capacidade de alta resolução hi-res de última geração
EN Industry-leading hi-res capable speaker drivers
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| resolução | res |
PT Ouça tudo com drivers de alto-falante com alta resolução
EN Hear everything with high resolution speaker drivers
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| drivers | drivers |
| resolução | resolution |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
| português | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| arctis | arctis |
| drivers | drivers |
| densidade | density |
| áudio | audio |
| resolução | res |
| padrão | standard |
| capaz | capable |
PT Por exemplo, os drivers de alto-falante no Arctis Pro são capazes de alta resolução Hi-Res com uma resposta sonora ambiental ainda melhor
EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| arctis | arctis |
| capazes | capable |
| resolução | res |
| melhor | better |
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| capazes | capable |
| resolução | res |
| utilizados | used |
| arctis | arctis |
| oferece | delivers |
| experiência | experience |
| áudio | audio |
| jogos | gaming |
| fidelidade | fidelity |
| falantes | speaker |
PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.
EN Linux users can now enjoy multichannel sound support and jack presence detection with native drivers.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| linux | linux |
| agora | now |
| podem | can |
| desfrutar | enjoy |
| som | sound |
| multicanal | multichannel |
| detecção | detection |
| jack | jack |
| drivers | drivers |
| nativos | native |
PT Este é o headset Xbox mais caro da LucidSound e tem um som tão bom quanto você poderia esperar, com drivers estéreo imersivos.
EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.
| português | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| xbox | xbox |
| caro | expensive |
| bom | great |
| esperar | hope |
| drivers | drivers |
| estéreo | stereo |
PT A Qualcomm anunciou que sua nova plataforma móvel suportará atualizações para o chip gráfico Adreno. Drivers gráficos atualizáveis são algo que
EN Qualcomm has announced that its new mobile platform will support updates for the Adreno graphics chip. Updatable graphics drivers is something that de...
| português | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| anunciou | announced |
| móvel | mobile |
| chip | chip |
| drivers | drivers |
| algo | something |
PT Não há drivers ou plug-ins que devem ser instalados para executar esta conversão
EN There are no drivers or plugins that should be installed for performing this conversion
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| ou | or |
| plug-ins | plugins |
| instalados | installed |
PT É possível usar os drivers RTX para fornecer estações de trabalho virtuais de alta qualidade para uma ampla variedade de fluxos de trabalho visualmente intensos
EN RTX drivers can be used to provide high quality virtual workstations for a wide range of visually intensive workflows
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| drivers | drivers |
| rtx | rtx |
| virtuais | virtual |
| qualidade | quality |
| variedade | range |
| visualmente | visually |
| usar | used |
| estações de trabalho | workstations |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Construir a sua própria AMI personalizada com drivers NVIDIA
EN Building your own custom AMI with NVIDIA drivers
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| personalizada | custom |
| drivers | drivers |
| nvidia | nvidia |
PT Os drivers do datacenter NVIDIA oferecem a melhor performance para workloads computacionais altamente intensivas, geralmente encontradas em aprendizado profundo, ciência de dados e HPC.
EN The NVIDIA Data Center drivers provide the best performance for highly intensive computational workloads often found in Deep Learning, Data Science, and HPC.
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| nvidia | nvidia |
| oferecem | provide |
| performance | performance |
| altamente | highly |
| geralmente | often |
| encontradas | found |
| profundo | deep |
| hpc | hpc |
PT Para saber mais como instalar esses drivers na sua instância, acesse estes links para Linux e Windows.
EN To learn how to install these drivers onto your instance, follow these links for Linux and Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| drivers | drivers |
| instância | instance |
| links | links |
| linux | linux |
| windows | windows |
PT Construir sua própria AMI personalizada com drivers AMD
EN Building your own custom AMI with AMD drivers
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| personalizada | custom |
| drivers | drivers |
| amd | amd |
PT As estações de trabalho provisionadas com esses drivers são compatíveis com até dois monitores 4K.
EN Workstations provisioned with these drivers can support up to two 4K displays.
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| estações de trabalho | workstations |
PT Não, você não precisa. Mesmo que você não tenha o iTunes instalado, o iMazing se oferece para baixar os drivers da Apple necessários para a comunicação com dispositivos iOS.
EN No need to, no. If you do not have iTunes installed, iMazing will offer to download the Apple drivers needed to communicate with iOS devices.
| português | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| instalado | installed |
| imazing | imazing |
| oferece | offer |
| drivers | drivers |
| apple | apple |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
PT O Babelfish permite que o Aurora PostgreSQL funcione com ferramentas, comandos e drivers comuns de consulta do SQL Server
EN Babelfish enables Aurora PostgreSQL to work with commonly-used SQL Server query tools, commands, and drivers
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| funcione | work |
| ferramentas | tools |
| comandos | commands |
| drivers | drivers |
| consulta | query |
| sql | sql |
| server | server |
| babelfish | babelfish |
PT A série de referência da Grado recebe uma atualização: RS1x e RS2x lançados com novos drivers de quarta geração
EN Grado's Reference Series gets an update: RS1x and RS2x launched with new fourth gen drivers
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| referência | reference |
| recebe | gets |
| novos | new |
| drivers | drivers |
| geração | gen |
| s | s |
PT O som é a sua vantagem competitiva com os drivers de alto-falante S1 de alta qualidade, projetados para produzir áudio de distorção ultrabaixa, para que você ouça todos os detalhes
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| drivers | drivers |
| qualidade | quality |
| distorção | distortion |
| detalhes | detail |
PT Tome melhores decisões comerciais, acabe com as dores de cabeça e aumente o tempo até a produtividade ao organizar grandes quantidades de dados em um formato acionável de forma rápida e eficiente com esses drivers.
EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| produtividade | productivity |
| acionável | actionable |
| drivers | drivers |
| grandes | vast |
PT Obtenha seus drivers de produtos, manuais e informações de garantia. Busque pelo seu produto abaixo para começar ou baixe apenas o driver mais recente.
EN Get your product drivers, manuals, and warranty information. Search for your product below to get started, or just go here to download the latest driver.
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| manuais | manuals |
| garantia | warranty |
| começar | started |
| ou | or |
| driver | driver |
PT Beneficie-se de atualizações contínuas para o Microsoft Windows (somente para segurança e upgrades de recursos) com suporte para o Exchange e Microsoft 365, aprove e instale drivers Windows durante as janelas de manutenção.
EN Benefit from continuous updates for Microsoft Windows (security-only and feature upgrades) with support for Exchange and Microsoft 365, and approve and install Windows drivers during maintenance windows.
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| somente | only |
| segurança | security |
| exchange | exchange |
| instale | install |
| drivers | drivers |
PT Camada de acesso ao banco de dados: Essa camada compreende drivers e métodos que controlam a recuperação de e para o banco de dados primário. Ele também possui vários conectores de fonte de dados envolvidos para um fluxo de dados consistente.
EN Database Access Layer: This layer comprises drivers and methods that control the retrieval to and from the primary database. It also has various data source connectors involved for consistent data flow.
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| acesso | access |
| drivers | drivers |
| métodos | methods |
| recuperação | retrieval |
| primário | primary |
| fonte | source |
| envolvidos | involved |
| consistente | consistent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portas com portas portas portas suporte portas abriu portas portas abertas portas udp portas trancadas portas fechadas abrir portas três portas algumas portas abrindo portas duas portas portas centrais portas úteis quais portas vidro com portas portas de correr portas udp 16834 portas e marquises portas físicas duas portas ethernet abri muitas portas portas reais duas portas usb portas usb portas hdmi quatro portas portas tcp portas abra ha portas usb portas serial abre portas nossas portas abre novas portas mapeador de portas domínios e portas clientes em portas adicione portas cujas portas abriram portas industries várias portas duas portas extras abra as portas tipos de portas portas no futuro portas devem portas traseiras portas facilmente portas quantoTraduzir drivers das portas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe