EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;
"physical ports across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;
PT Todos os tipos de porta COM são suportados: portas integradas padrão, portas da placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas seriais Bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.;
inglês | português |
---|---|
supported | suportados |
standard | padrão |
extension | extensão |
virtual | virtuais |
bluetooth | bluetooth |
serial | serial |
usb | usb |
etc | etc |
based | baseadas |
software | software |
are | são |
ports | portas |
port | porta |
board | de |
EN Those virtual serial ports fully imitate all physical parameters of the real RS-232 ports so it’s a good fit for connecting all those serial interface equipment in your lab or workshop
PT Essas portas seriais virtuais imitam totalmente todos os parâmetros físicos das portas RS-232 reais, por isso é um bom ajuste para conectar todos os equipamentos de interface serial em seu laboratório ou oficina
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
serial | serial |
ports | portas |
physical | físicos |
parameters | parâmetros |
real | reais |
good | bom |
connecting | conectar |
interface | interface |
equipment | equipamentos |
lab | laboratório |
workshop | oficina |
fully | totalmente |
a | um |
or | ou |
the | os |
your | seu |
in | em |
of | de |
EN The network performance monitoring tool in NPM is built to automatically map between vPCs, port channels, and physical ports across your Nexus switches to help ensure service availability.
PT A ferramenta de monitoramento de desempenho de rede no NPM foi criada para fazer o mapeamento automático entre vPCs, canais de portas e portas físicas nos switches do Nexus e, assim, ajudar a garantir a disponibilidade dos serviços.
inglês | português |
---|---|
monitoring | monitoramento |
npm | npm |
built | criada |
automatically | automático |
map | mapeamento |
channels | canais |
switches | switches |
network | rede |
performance | desempenho |
tool | ferramenta |
availability | disponibilidade |
ports | portas |
ensure | garantir |
the | o |
and | e |
help | ajudar |
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
PT Todos os codificadores usam várias portas de internet para se comunicar com o Vimeo, todos os quais precisam ser abertos para comunicação de entrada e saída. Estas portas são:
inglês | português |
---|---|
various | várias |
internet | internet |
vimeo | vimeo |
ports | portas |
open | abertos |
communication | comunicação |
be | ser |
of | de |
are | são |
with | usam |
all | todos |
which | o |
need to | precisam |
to | para |
communicate | com |
need | os |
and | e |
EN A comprehensive suite of high-quality, high-speed Internet options over Ethernet connections from 10/100Mbps ports to 100Gbps ports
PT Um conjunto abrangente de opções de internet de alta qualidade e alta velocidade, em conexões Ethernet de portas 10/100 Mbps a portas 100 Gbps
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
ethernet | ethernet |
ports | portas |
gbps | gbps |
speed | velocidade |
internet | internet |
connections | conexões |
quality | qualidade |
a | um |
options | opções |
suite | conjunto |
of | de |
to | alta |
EN Now, click the "Create" button and this is it! You have virtual COM ports that appear in Serial Ports
PT Agora, clique no botão "Crio" e é isso! Você tem portas COM virtuais que aparecem nas portas seriais
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
ports | portas |
appear | aparecem |
now | agora |
is | é |
click | clique |
button | botão |
in | no |
you | você |
create | crio |
and | e |
EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.
PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.
inglês | português |
---|---|
serial | serial |
driver | driver |
complex | complexos |
bundles | pacotes |
exchange | trocar |
added | adicionadas |
bundle | pacote |
other | outras |
data | dados |
real | reais |
ports | portas |
virtual | virtual |
can | podem |
where | onde |
pro | pro |
the | os |
create | criar |
and | e |
EN Choose the “Standard Ports Type” or your specific manufacturer ports and click “Next”.
PT Escolha “Tipo de Portas Padrão” ou as portas específicas do fabricante e clique em “Próximo”.
EN When searching for a new laptop with serial ports, there are more options than you think. You don’t have to sacrifice power for durability, and this article will share our top 10 modern laptops that still have serial ports for 2022.
PT Ao procurar um novo laptop com portas seriais, existem mais opções do que você pensa. Você não precisa sacrificar a energia para durar, e este artigo irá compartilhar nossos 10 principais laptops modernos que ainda têm portas seriais para 2022.
inglês | português |
---|---|
searching | procurar |
ports | portas |
new | novo |
laptop | laptop |
laptops | laptops |
will | irá |
power | energia |
modern | modernos |
a | um |
options | opções |
you | você |
this | este |
are | existem |
our | nossos |
and | e |
more | mais |
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
PT Todos os codificadores usam várias portas de internet para se comunicar com o Vimeo, todos os quais precisam ser abertos para comunicação de entrada e saída. Estas portas são:
inglês | português |
---|---|
various | várias |
internet | internet |
vimeo | vimeo |
ports | portas |
open | abertos |
communication | comunicação |
be | ser |
of | de |
are | são |
with | usam |
all | todos |
which | o |
need to | precisam |
to | para |
communicate | com |
need | os |
and | e |
EN A comprehensive suite of scalable, high-speed Internet options over Ethernet connections from 10/100 Mbps ports to 100 Gbps ports
PT Um conjunto abrangente de opções de internet de alta qualidade e alta velocidade, em conexões Ethernet de portas 10/100 Mbps a portas 100 Gbps
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
ethernet | ethernet |
ports | portas |
gbps | gbps |
speed | velocidade |
mbps | mbps |
internet | internet |
connections | conexões |
a | um |
options | opções |
suite | conjunto |
of | de |
to | alta |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
servers | servidores |
physical | físicos |
other | outros |
extending | estendendo |
availability | disponibilidade |
workloads | cargas de trabalho |
moreover | além disso |
to | alta |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
servers | servidores |
physical | físicos |
other | outros |
extending | estendendo |
availability | disponibilidade |
workloads | cargas de trabalho |
moreover | além disso |
to | alta |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física
inglês | português |
---|---|
physical | física |
infrastructure | infraestrutura |
certificate | certificado |
provision | provisionamento |
activities | atividades |
a | um |
host | host |
hosting | hospedagem |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
servers | servidores |
physical | físicos |
other | outros |
extending | estendendo |
availability | disponibilidade |
workloads | cargas de trabalho |
moreover | além disso |
to | alta |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
servers | servidores |
physical | físicos |
other | outros |
extending | estendendo |
availability | disponibilidade |
workloads | cargas de trabalho |
moreover | além disso |
to | alta |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN W80 Portable LCD Projector 720P Physical Resolution Multiple Ports for Office Home Theater White US Plug(Basic Version)
PT Projetor LCD portátil W80 720P com resolução física de múltiplas portas para Office Home Theater Plugue americano branco (versão básica)
inglês | português |
---|---|
portable | portátil |
lcd | lcd |
projector | projetor |
physical | física |
resolution | resolução |
multiple | múltiplas |
ports | portas |
office | office |
plug | plugue |
theater | theater |
white | branco |
us | americano |
version | versão |
EN By virtualizing the physical serial ports of routers, switches, and hubs, the devices can be accessed by a computer with serial over Ethernet capability.
PT Ao virtualizar as portas serial físicas dos roteadores, comutadores e hubs, os dispositivos podem ser acessados por um computador com a capacidade de conexão serial over Ethernet.
inglês | português |
---|---|
serial | serial |
ports | portas |
routers | roteadores |
hubs | hubs |
accessed | acessados |
ethernet | ethernet |
devices | dispositivos |
a | um |
computer | computador |
of | de |
the | os |
by | com |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view
PT Identifique rapidamente os dispositivos conectados à sua rede de convidado sem fio e os dispositivos conectados a portas de switch físicas em uma única visualização
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
identify | identifique |
guest | convidado |
switch | switch |
ports | portas |
devices | dispositivos |
wireless | sem fio |
network | rede |
connected | conectados |
view | visualização |
in | em |
one | única |
the | os |
and | e |
EN These tools are used to identify open ports, services, and applications running across our environment, as well as vulnerabilities on network hosts.
PT Essas ferramentas são usadas para identificar portas abertas, serviços e aplicativos executados no ambiente da Atlassian, além de quaisquer vulnerabilidades que existem na rede dos hosts.
inglês | português |
---|---|
ports | portas |
environment | ambiente |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
hosts | hosts |
tools | ferramentas |
used | usadas |
services | serviços |
applications | aplicativos |
network | rede |
identify | identificar |
to | além |
on | no |
and | e |
EN Netskope Cloud Firewall (CFW) provides network security on outbound traffic across all ports and protocols for users and offices.
PT O Netskope Cloud Firewall (CFW) proporciona segurança de rede no tráfego de saída em todas as portas e protocolos para usuários e escritórios.
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
firewall | firewall |
network | rede |
traffic | tráfego |
protocols | protocolos |
offices | escritórios |
cloud | cloud |
security | segurança |
ports | portas |
users | usuários |
outbound | saída |
and | e |
EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.
PT Uma vez recebido o dinheiro, podes gastá-lo com o teu BCard virtual ou físico. Pague em lojas físicas, online ou retira em caixas eletrónicas em mais de 150 países.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
physical | físico |
stores | lojas |
countries | países |
or | ou |
the | o |
more | mais |
it | lo |
money | dinheiro |
your | teu |
in | em |
can | podes |
pay | pague |
EN A "physical or electronic signature" of an authorized person to act on behalf of the owner. This is fulfilled by a name and a physical address that the authorized individual can be contacted should someone wish to contest your notification.
PT Uma "assinatura física ou eletrônica" de uma pessoa autorizada para agir em nome do proprietário. Isso é satisfeito com um nome e endereço físico para que a pessoa autorizada possa ser contatada se alguém desejar contestar a sua notificação.
inglês | português |
---|---|
signature | assinatura |
authorized | autorizada |
notification | notificação |
or | ou |
owner | proprietário |
is | é |
a | um |
be | ser |
the | a |
name | nome |
address | endereço |
person | pessoa |
electronic | e |
of | do |
by | com |
someone | alguém |
EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.
PT Envolve-se em um baluarte laminado, reduzindo em 35% o dano Físico recebido e causando 277 de dano Físico aos agressores corpo a corpo por 10 s.
inglês | português |
---|---|
reducing | reduzindo |
physical | físico |
damage | dano |
a | um |
and | e |
with | aos |
EN Summons an Earthen Spike under an enemy, dealing 942 Physical damage and increasing Physical and Nature damage you deal to the target by 20% for 10 sec.
PT Evoca um Aguilhão Terrano embaixo de um inimigo, causando 961 de dano Físico e aumentando em 20% o dano Físico e de Natureza que você causa ao alvo por 10 s.
inglês | português |
---|---|
enemy | inimigo |
physical | físico |
damage | dano |
increasing | aumentando |
nature | natureza |
an | um |
the | o |
you | você |
target | alvo |
and | e |
EN 1.) Provision and maintenance in operational condition of physical sites to host the physical infrastructure of the information system used for health data processing.
PT 1.) Provisionamento e manutenção em condições operacionais de locais físicos para hospedar a infraestrutura física do sistema de informações utilizado para o processamento de dados de saúde.
inglês | português |
---|---|
provision | provisionamento |
maintenance | manutenção |
operational | operacionais |
condition | condições |
host | hospedar |
used | utilizado |
health | saúde |
information | informações |
system | sistema |
data | dados |
infrastructure | infraestrutura |
processing | processamento |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
EN In the ‘old world’ of the physical on-prem data center, network resources and administrators were located in the same physical location or within the same network
PT No “velho mundo” do data center físico local, os recursos de rede e os administradores estavam localizados no mesmo local físico ou na mesma rede
inglês | português |
---|---|
old | velho |
world | mundo |
physical | físico |
data | data |
center | center |
administrators | administradores |
located | localizados |
network | rede |
resources | recursos |
location | local |
or | ou |
same | mesmo |
were | estavam |
of | de |
and | e |
EN Red Hat Security: Linux in Physical, Virtual, and Cloud (RH415) Manage the secure operation of servers running Red Hat Enterprise Linux, whether deployed on physical hardware, as virtual machines, or as cloud instances
PT Red Hat Security: Linux in Physical, Virtual, and Cloud (RH415) Gerencie as operações de servidores de maneira segura, executando o Red Hat Enterprise Linux implantado em um hardware físico, em máquinas virtuais ou como instâncias de nuvem
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
linux | linux |
servers | servidores |
deployed | implantado |
machines | máquinas |
red | red |
physical | físico |
manage | gerencie |
enterprise | enterprise |
hardware | hardware |
or | ou |
operation | operações |
security | security |
in | in |
virtual | virtual |
and | and |
instances | instâncias |
the | o |
cloud | nuvem |
running | em |
of | de |
as | como |
EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.
PT Uma vez recebido o dinheiro, você pode gastá-lo com seu cartão BC virtual ou físico. Pagar em lojas, on-line ou sacar dinheiro em caixas eletrônicos em mais de 150 países.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
physical | físico |
stores | lojas |
countries | países |
or | ou |
the | o |
more | mais |
money | dinheiro |
can | pode |
it | lo |
pay | pagar |
in | em |
you | você |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
PT Autocuidado físicoDepois de anos negligenciando nossos corpos e ambiente de vida, nos beneficiamos priorizando nosso autocuidado físico
inglês | português |
---|---|
physical | físico |
years | anos |
bodies | corpos |
living | vida |
environment | ambiente |
prioritizing | priorizando |
of | de |
and | e |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
inglês | português |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
inglês | português |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services
PT Temos presença física em 250 cidades distribuídas em 100 países e interconexão com mais de 10.000 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
inglês | português |
---|---|
physical | física |
globally | globalmente |
cloud | nuvem |
presence | presença |
cities | cidades |
countries | países |
networks | redes |
including | incluindo |
services | serviços |
we | temos |
in | em |
and | e |
EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries
PT Nossas funções de segurança, performance e confiabilidade são fornecidas a partir da presença física em mais de 250 cidades em mais de 100 países
inglês | português |
---|---|
performance | performance |
functions | funções |
physical | física |
presence | presença |
reliability | confiabilidade |
cities | cidades |
countries | países |
security | segurança |
from | partir |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Multi-vendor support across physical, virtual, or cloud deployments
PT Suporte de vários fornecedores em implantações físicas, virtuais ou em nuvem
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
virtual | virtuais |
or | ou |
cloud | nuvem |
deployments | implantações |
multi | vários |
vendor | fornecedores |
EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.
PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.
inglês | português |
---|---|
proven | comprovada |
layer | camada |
video | vídeo |
virtual | virtuais |
centres | centros |
last | último |
network | rede |
security | segurança |
data | dados |
cloud | nuvem |
real | real |
time | tempo |
networks | redes |
again | novamente |
real-time | tempo real |
voice | voz |
the | o |
to | alta |
back | para |
your | seus |
and | e |
EN It protects data in Microsoft SQL databases on Windows, AIX and Linux OS’s across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
PT Ele protege dados em bancos de dados Microsoft SQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
inglês | português |
---|---|
sql | sql |
databases | bancos de dados |
aix | aix |
linux | linux |
virtual | virtuais |
servers | servidores |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
big | big |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
protects | protege |
physical | físicos |
it | ele |
data | dados |
in | em |
and | e |
EN It protects data in NoSQL databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
PT Ele protege dados em bancos de dados NoSQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
inglês | português |
---|---|
nosql | nosql |
databases | bancos de dados |
windows | windows |
aix | aix |
linux | linux |
virtual | virtuais |
servers | servidores |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
big | big |
protects | protege |
physical | físicos |
it | ele |
data | dados |
in | em |
and | e |
EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.
PT Uma introdução ao gerenciamento de configuração e automação do Ansible, incluindo provisionamento, implantação e gerenciamento da infraestrutura computacional em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.
inglês | português |
---|---|
ansible | ansible |
automation | automação |
infrastructure | infraestrutura |
cloud | nuvem |
virtual | virtuais |
physical | físicos |
environments | ambientes |
configuration | configuração |
provisioning | provisionamento |
deploying | implantação |
management | gerenciamento |
and | e |
EN It transparently protects data in files, volumes and databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments, without any changes to the applications.
PT Ele protege de maneira transparente dados em arquivos, volumes e bancos de dados nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux, em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
inglês | português |
---|---|
transparently | transparente |
volumes | volumes |
databases | bancos de dados |
windows | windows |
aix | aix |
linux | linux |
virtual | virtuais |
servers | servidores |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
big | big |
files | arquivos |
protects | protege |
physical | físicos |
applications | sistemas |
data | dados |
in | em |
and | e |
the | data |
it | ele |
EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers
PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
dealing | lidando |
environments | ambientes |
hybrid | híbridos |
applications | aplicações |
clouds | nuvens |
public | públicas |
private | privadas |
data | data |
centers | centers |
physical | físicos |
most | maioria |
and | e |
where | onde |
are | são |
their | suas |
EN See performance information across the entire application stack, and discover relationships between applications, physical servers, storage layers, and virtual hosts with intuitive dependency mapping capabilities.
PT Veja informações de desempenho em toda a pilha de aplicativos e descubra os relacionamentos entre aplicativos, servidores físicos, camadas de armazenamento e hosts virtuais com recursos intuitivos de mapeamento de dependências.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
stack | pilha |
discover | descubra |
relationships | relacionamentos |
physical | físicos |
servers | servidores |
storage | armazenamento |
layers | camadas |
virtual | virtuais |
hosts | hosts |
intuitive | intuitivos |
mapping | mapeamento |
see | veja |
performance | desempenho |
capabilities | recursos |
applications | aplicativos |
the | os |
and | e |
between | de |
EN Meet the foundational requirement for cyber threat security with visibility across physical and hybrid-cloud infrastructure.
PT Atenda a esse requisito essencial para a segurança contra ataques cibernéticos, com visibilidade de toda a infraestrutura física e de nuvem híbrida.
inglês | português |
---|---|
requirement | requisito |
threat | ataques |
physical | física |
hybrid | híbrida |
security | segurança |
cloud | nuvem |
infrastructure | infraestrutura |
visibility | visibilidade |
cyber | e |
the | a |
EN Modern applications need to work across all types of networks, and at locations beyond the confines of the physical workplace.
PT Aplicativos modernos precisam trabalhar em todos os tipos de redes, e em locais além dos limites do local físico de trabalho.
inglês | português |
---|---|
modern | modernos |
applications | aplicativos |
networks | redes |
physical | físico |
locations | locais |
the | os |
work | trabalho |
to work | trabalhar |
to | além |
of | do |
and | e |
need to | precisam |
EN Meet our Cloudbeds employees at virtual and physical events across the globe.
PT Conheça os funcionários da Cloudbeds em eventos virtuais e presenciais pelo mundo.
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
virtual | virtuais |
cloudbeds | cloudbeds |
meet | conheça |
events | eventos |
the | os |
at | pelo |
across | em |
globe | mundo |
and | e |
EN This week, we have started reopening Iberdrola's more than 500 customer service points across Spain, having implemented the full gamut of protective measures to guarantee safety and physical distancing.
PT Iniciou-se nesta semana a reabertura dos mais de 500 pontos de atendimento ao cliente da Iberdrola na Espanha, com todas as medidas de proteção para garantir a segurança e o distanciamento interpessoal.
inglês | português |
---|---|
week | semana |
started | iniciou |
reopening | reabertura |
customer | cliente |
points | pontos |
spain | espanha |
measures | medidas |
distancing | distanciamento |
the | o |
customer service | atendimento |
this | nesta |
of | de |
more | mais |
guarantee | segurança |
and | e |
EN It’s critical that solution providers have the monitoring and management tools to track all devices, physical or virtual, across multiple cloud hosting services."
PT É muito importante que os provedores de soluções tenham ferramentas de gerenciamento e monitoramento que rastreiam todos os dispositivos, físicos e virtuais, em todos os vários serviços de hospedagem em nuvem."
inglês | português |
---|---|
critical | importante |
virtual | virtuais |
cloud | nuvem |
providers | provedores |
monitoring | monitoramento |
management | gerenciamento |
tools | ferramentas |
track | rastreiam |
devices | dispositivos |
physical | físicos |
multiple | vários |
hosting | hospedagem |
the | os |
services | serviços |
solution | soluções |
and | e |
EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.
PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.
inglês | português |
---|---|
proven | comprovada |
layer | camada |
video | vídeo |
virtual | virtuais |
centres | centros |
last | último |
network | rede |
security | segurança |
data | dados |
cloud | nuvem |
real | real |
time | tempo |
networks | redes |
again | novamente |
real-time | tempo real |
voice | voz |
the | o |
to | alta |
back | para |
your | seus |
and | e |
EN It protects data in Microsoft SQL databases on Windows, AIX and Linux OS’s across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
PT Ele protege dados em bancos de dados Microsoft SQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
inglês | português |
---|---|
sql | sql |
databases | bancos de dados |
aix | aix |
linux | linux |
virtual | virtuais |
servers | servidores |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
big | big |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
protects | protege |
physical | físicos |
it | ele |
data | dados |
in | em |
and | e |
EN It protects data in NoSQL databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
PT Ele protege dados em bancos de dados NoSQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
inglês | português |
---|---|
nosql | nosql |
databases | bancos de dados |
windows | windows |
aix | aix |
linux | linux |
virtual | virtuais |
servers | servidores |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
big | big |
protects | protege |
physical | físicos |
it | ele |
data | dados |
in | em |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções