PT Todos os tipos de porta COM são suportados: portas integradas padrão, portas da placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas seriais Bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.;
Traduzir "aparecem nas portas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aparecem nas portas" de português para inglês
Traduções de aparecem nas portas
"aparecem nas portas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aparecem nas portas
português
inglês
EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| suportados | supported |
| padrão | standard |
| extensão | extension |
| virtuais | virtual |
| baseadas | based |
| software | software |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| serial | serial |
| etc | etc |
PT Agora, clique no botão "Crio" e é isso! Você tem portas COM virtuais que aparecem nas portas seriais
EN Now, click the "Create" button and this is it! You have virtual COM ports that appear in Serial Ports
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| clique | click |
| botão | button |
| crio | create |
| portas | ports |
| virtuais | virtual |
| aparecem | appear |
PT armazém, caminhão de reboque, salão industrial, toore, indústria, porta industrial, portões em espiral, portas de fechamento rápido, portas do salão, sistemas de portas Public Domain
EN carpenter, workshop, woodwork, wood, joiner, measure, craft, tools, rustic, work Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | tools |
| public | public |
| domain | domain |
PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.
EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| driver | driver |
| pacotes | bundles |
| complexos | complex |
| múltiplas | multiple |
| trocar | exchange |
| outras | other |
| adicionadas | added |
| pacote | bundle |
PT Os anúncios que aparecem nesta página são de empresas, cujo website e a Bankrate podem receber uma compensação, o que poderá afetar a forma como, onde e em que ordem os produtos aparecem
EN The listings that appear on this page are from companies from which this website and Bankrate may receive compensation, which may impact how, where and in what order products appear
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | listings |
| aparecem | appear |
| empresas | companies |
| compensação | compensation |
| afetar | impact |
| ordem | order |
PT Figura 15: No detalhe, repare que as faixas que estavam mutadas no Blender aparecem no Ardour com ?!!? no nome, enquanto as que estavam bloqueadas na trilha aparecem com o nome entre os sinais ?>? e ?
EN Image 15: On the detail, notice the tracks that were muted in Blender are shown in Ardour with “!!” on the name, while those that were blocked on the timeline are shown with their name between the ?>? and ?
| português | inglês |
|---|---|
| figura | image |
| detalhe | detail |
| faixas | tracks |
| gt | gt |
PT Eles são pequenos pedaços e extratos do conteúdo dado, mas eles não aparecem na página em si, em vez em que aparecem no código da página
EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| pedaços | pieces |
| extratos | extracts |
| conteúdo | content |
| aparecem | appear |
| página | page |
| código | code |
| em si | itself |
| em vez | rather |
PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
PT Buscas pagas é quando você cria anúncios que aparecem nos resultados de busca. No Google, por exemplo, elas aparecem na parte superior dos resultados de busca de palavras-chave específicas, e contêm uma etiqueta que mostra que são anúncios.
EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.
PT Crie esses menus no painel Páginas. As páginas adicionadas a essas seções aparecem como links de navegação no seu site, mas a exibição varia de acordo com o template. Normalmente, elas aparecem próximas à parte inferior.
EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.
PT Para determinar isso, levamos em consideração não apenas quais propriedades customizadas aparecem em qual software (pesquisando no GitHub), mas também quais propriedades aparecem em grupos com frequências semelhantes
EN To determine this, we took into account not only which custom properties appear in what software (by searching on GitHub), but also which properties appear in groups with similar frequencies
PT Enquanto os anúncios de compras aparecem com cada produto como um anúncio de imagem única, os anúncios de coleções personalizados aparecem como uma imagem de estilo de vida, seguida de um grupo de produtos.
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
PT Configuração de Portas - Abra várias portas TCP / UDP por serviço, escolha qual porta HTTP expor em seu balanceador de carga ou bloqueie o acesso externo a um serviço, se necessário.
EN Port Configuration - Open multiple TCP/UDP ports per service, choose what HTTP port to expose in your load balancer, or block outside access to a service if needed.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | configuration |
| abra | open |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| serviço | service |
| escolha | choose |
| http | http |
| expor | expose |
| seu | your |
| carga | load |
| ou | or |
| bloqueie | block |
| se | if |
| necessário | needed |
PT Alta densidade de portas de até 10 portas, com armazenamento expansível de até 256 G.
EN High port density of up to 10 ports, with expandable storage up to 256G.
| português | inglês |
|---|---|
| densidade | density |
| armazenamento | storage |
| g | g |
PT Hub de expansão multifuncional do painel frontal de 5,25 polegadas com 3 portas USB3.0 2 portas USB2.0 Suporte para leitor de cartão 5 em 1 Backup de uma chave
EN Multifunctional 5.25 inch Front Panel Expansion Hub with 3 USB3.0 2 USB2.0 Ports 5-in-1 Card Reader Support One-key Backup
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| expansão | expansion |
| multifuncional | multifunctional |
| painel | panel |
| portas | ports |
| leitor | reader |
| cartão | card |
| chave | key |
PT Ele permite adicionar duas portas, com um extensor para até três portas em um único sistema
EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system
| português | inglês |
|---|---|
| portas | doors |
| sistema | system |
PT Um conjunto abrangente de opções de internet de alta qualidade e alta velocidade, em conexões Ethernet de portas 10/100 Mbps a portas 100 Gbps
EN A comprehensive suite of high-quality, high-speed Internet options over Ethernet connections from 10/100Mbps ports to 100Gbps ports
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| conjunto | suite |
| abrangente | comprehensive |
| opções | options |
| internet | internet |
| velocidade | speed |
| conexões | connections |
| ethernet | ethernet |
| portas | ports |
| gbps | gbps |
PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).
EN For example, the utility lets two applications share data over virtual COM ports in such a manner that everything written by one program will immediately appear in the other one (connected to the other end of the virtual serial port pair).
| português | inglês |
|---|---|
| utilitário | utility |
| permite | lets |
| aplicações | applications |
| dados | data |
| virtuais | virtual |
| forma | manner |
| escrito | written |
| programa | program |
| par | pair |
| serial | serial |
| aparecer | appear |
PT Essas portas seriais virtuais imitam totalmente todos os parâmetros físicos das portas RS-232 reais, por isso é um bom ajuste para conectar todos os equipamentos de interface serial em seu laboratório ou oficina
EN Those virtual serial ports fully imitate all physical parameters of the real RS-232 ports so it’s a good fit for connecting all those serial interface equipment in your lab or workshop
| português | inglês |
|---|---|
| portas | ports |
| virtuais | virtual |
| parâmetros | parameters |
| físicos | physical |
| reais | real |
| bom | good |
| ajuste | fit |
| conectar | connecting |
| equipamentos | equipment |
| interface | interface |
| serial | serial |
| laboratório | lab |
| ou | or |
| oficina | workshop |
PT Escolha “Tipo de Portas Padrão” ou as portas específicas do fabricante e clique em “Próximo”.
EN Choose the “Standard Ports Type” or your specific manufacturer ports and click “Next”.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| portas | ports |
| ou | or |
| específicas | specific |
| fabricante | manufacturer |
PT Ao procurar um novo laptop com portas seriais, existem mais opções do que você pensa. Você não precisa sacrificar a energia para durar, e este artigo irá compartilhar nossos 10 principais laptops modernos que ainda têm portas seriais para 2022.
EN When searching for a new laptop with serial ports, there are more options than you think. You don’t have to sacrifice power for durability, and this article will share our top 10 modern laptops that still have serial ports for 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| procurar | searching |
| portas | ports |
| pensa | think |
| nossos | our |
| t | t |
PT Todos os codificadores usam várias portas de internet para se comunicar com o Vimeo, todos os quais precisam ser abertos para comunicação de entrada e saída. Estas portas são:
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
| português | inglês |
|---|---|
| várias | various |
| portas | ports |
| internet | internet |
| vimeo | vimeo |
| abertos | open |
| entrada | incoming |
PT A ferramenta de monitoramento de desempenho de rede no NPM foi criada para fazer o mapeamento automático entre vPCs, canais de portas e portas físicas nos switches do Nexus e, assim, ajudar a garantir a disponibilidade dos serviços.
EN The network performance monitoring tool in NPM is built to automatically map between vPCs, port channels, and physical ports across your Nexus switches to help ensure service availability.
PT Adicione uma imagem ao que você divulgar nas redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém divulgar algo do seu site
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| português | inglês |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT Anúncios que aparecem em seu feed de notícias nas redes sociais (ou seja, seu feed do Facebook ou do Twitter)
EN Ads that appear in your news feed on social networks (ie.your Facebook or Twitter feed)
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| aparecem | appear |
| feed | feed |
| notícias | news |
| ou | or |
PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca
EN SEO titles - These appear in search results and browser tabs, and are indexed by search engines
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| seo | seo |
| aparecem | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
| abas | tabs |
| browser | browser |
| motores | engines |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém compartilha o seu site
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| imagens | images |
| nas | on |
| quando | when |
| alguém | someone |
| compartilha | shares |
| site | site |
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
| português | inglês |
|---|---|
| rótulos | labels |
| padrão | default |
| traduções | translations |
| acrescentar | add |
| vários | multiple |
PT Nas configurações da Página do Blog, você pode definir quantas publicações aparecem por página, entre uma e 20
EN In the blog page's settings, you can set how many posts appear per page, between one and 20
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| página | page |
| blog | blog |
| você | you |
| definir | set |
| publicações | posts |
| aparecem | appear |
PT A conferência sobre mudanças climáticas da ONU começa este mês em Glasgow. Como os oceanos aparecem nas negociações?
EN The Covid-delayed UN climate change conference begins in Glasgow this month. How deeply will ocean issues feature in negotiations?
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| mudanças | change |
| onu | un |
| começa | begins |
| mês | month |
| glasgow | glasgow |
| negociações | negotiations |
PT (3) O cliente não modificará ou removerá quaisquer legendas de confidencialidade e / ou avisos de direitos autorais que aparecem nas Informações confidenciais dos pais.
EN (3) The Customer shall not modify or remove any confidentiality legends and/or copyright notices appearing on any Confidential Information of Parent.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| pais | parent |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| direitos autorais | copyright |
PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site
EN All this happens in a user-oriented framework: When, where, and how often corresponding links appear - and to which stores they refer - remains in the hands of the website operator.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| estrutura | framework |
| orientada | oriented |
| usuário | user |
| links | links |
| correspondentes | corresponding |
| aparecem | appear |
| lojas | stores |
| referem | refer |
| mãos | hands |
PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site
EN All this happens in a user-oriented framework: When, where, and how often corresponding links appear - and to which stores they refer - remains in the hands of the website operator.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| estrutura | framework |
| orientada | oriented |
| usuário | user |
| links | links |
| correspondentes | corresponding |
| aparecem | appear |
| lojas | stores |
| referem | refer |
| mãos | hands |
PT A conferência sobre mudanças climáticas da ONU começa este mês em Glasgow. Como os oceanos aparecem nas negociações?
EN The Covid-delayed UN climate change conference begins in Glasgow this month. How deeply will ocean issues feature in negotiations?
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| mudanças | change |
| onu | un |
| começa | begins |
| mês | month |
| glasgow | glasgow |
| negociações | negotiations |
PT (3) O cliente não modificará ou removerá quaisquer legendas de confidencialidade e / ou avisos de direitos autorais que aparecem nas Informações confidenciais dos pais.
EN (3) The Customer shall not modify or remove any confidentiality legends and/or copyright notices appearing on any Confidential Information of Parent.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| pais | parent |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| direitos autorais | copyright |
PT (3) O cliente não modificará ou removerá quaisquer legendas de confidencialidade e / ou avisos de direitos autorais que aparecem nas Informações confidenciais dos pais.
EN (3) The Customer shall not modify or remove any confidentiality legends and/or copyright notices appearing on any Confidential Information of Parent.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| pais | parent |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| direitos autorais | copyright |
PT Anúncios que aparecem em seu feed de notícias nas redes sociais (ou seja, seu feed do Facebook ou do Twitter)
EN Ads that appear in your news feed on social networks (ie.your Facebook or Twitter feed)
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| aparecem | appear |
| feed | feed |
| notícias | news |
| ou | or |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém compartilha o seu site
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| imagens | images |
| nas | on |
| quando | when |
| alguém | someone |
| compartilha | shares |
| site | site |
PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca
EN SEO titles - These appear in search results and browser tabs, and are indexed by search engines
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| seo | seo |
| aparecem | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
| abas | tabs |
| browser | browser |
| motores | engines |
PT Nas configurações da Página do Blog, você pode definir quantas publicações aparecem por página, entre uma e 20
EN In the blog page's settings, you can set how many posts appear per page, between one and 20
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| página | page |
| blog | blog |
| você | you |
| definir | set |
| publicações | posts |
| aparecem | appear |
PT As imagens são progressivamente carregadas na sequência em que aparecem nas suas páginas web para proporcionar uma melhor e mais rápida experiência ao utilizador.
EN Images are progressive loaded in the sequence they appear on your web pages to deliver a better and faster user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| carregadas | loaded |
| aparecem | appear |
| rápida | faster |
| experiência | experience |
| utilizador | user |
PT As informações que aparecem no site são atuais a partir da data de sua última atualização. BITCOINFORME não se responsabiliza pela atualidade e adequação das informações contidas nas mesmas.
EN The information that appears on the Website is current as of the date of its last update. BITCOINFORME is not responsible for the topicality and suitability of the information contained therein.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| atuais | current |
| última | last |
| aparecem | appears |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Atenção: as vendas de vale-presente não aparecem nas Métricas de vendas. Em vez disso, a receita das compras feitas com vale-presente aparece depois que o pedido é feito.
EN Note: Gift card sales don't display in Sales analytics. Instead, revenue from purchases made with gift cards displays after an order is placed.
PT Os dados históricos aparecem nas análises de dados mesmo se você apagar ou mudar o nome de um formulário ou botão
EN Historical data displays in analytics, even if you delete or rename a form or button
PT Qualquer assinatura de newsletter com armazenamento nas Campanhas por E-mail do Squarespace - os formulários enviados aparecem em Assinantes.
EN Any newsletter signup with Squarespace Email Campaigns storage - Submissions appear under Subscribers.
PT Essa configuração determina o idioma dos meses e dias que aparecem nas datas dos blogs.
EN This setting determines the language of months and days that appear in blog dates.
PT Anúncios para campanhas específicas também aparecem no Google, Facebook e YouTube (PADI TV) nos principais mercados com base nos critérios de pesquisa e nas postagens dos consumidores
EN Ads for specific campaigns also appear on Google, Facebook and YouTube (PADI TV) in key markets based upon consumers’ search criteria and posts
PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| português | inglês |
|---|---|
| reparos | repair |
| votação | vote |
| precisamos | we need |
| rede | network |
| mundial | worldwide |
| portas | doors |
| espalhar | spread |
| pronto | ready |
| mobilizar | mobilize |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portas com portas portas portas suporte aparecem nas traduções aparecem nas métricas bater nas portas eles aparecem aparecem campos aparecem página aparecem publicações aparecem design aparecem aparecem abaixo web stories aparecem elas aparecem aparecem neste stories aparecem postagens aparecem blog aparecem páginas aparecem quais aparecem seção aparecem contato aparecem produto aparecem barras aparecem geralmente aparecem texto aparecem mercado aparecem frequência elas aparecem aparecem durante aparecem mais detalhes gantt não aparecem aparecem ao lado usar aparecem aplicativos aparecem so aparecem ajustes aparecem aparecem na tabela alguns títulos aparecem cores aparecem aparecem regularmente aparecem neste servidor ajustes aparecem depois aparecem nos resultados pesquisa aparecem anúncios que aparecem aparecem sem perder compras também aparecem amp aparecem colunas que aparecem conteúdos que aparecemTraduzir aparecem nas portas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe