Traduzir "áudio para sincronizar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áudio para sincronizar" de português para inglês

Traduções de áudio para sincronizar

"áudio para sincronizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

áudio a access all an and and the any are as as well as well as at at the audio audio files available be but by can chat content create do download each file files for from from the get has have here home how how to if image images into is it it is its just like listen listen to listening live make microphone more most music need need to new no noise not of of the on one only or other our record recording recordings so some sonix sound speaker such such as text than that the the video their them then there these they this time to to the tracks two video video file videos voice want was we well what when which while will with you you can your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
sincronizar a and as between connect data for have how in is more new on one other sync synchronise synchronize syncing the this time with your

Tradução de português para inglês de áudio para sincronizar

português
inglês

PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

portuguêsinglês
uma
conversorconverter
freefree
codeccodec
wavwav
windowswindows
appleapple
mediamedia
flacflac

PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

portuguêsinglês
uma
conversorconverter
freefree
codeccodec
wavwav
windowswindows
appleapple
mediamedia
flacflac

PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.

EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.

portuguêsinglês
semwithout
sincronizarsyncing
itunesitunes
faixastracks
iosios
podemcan
appapp
ouor
vlcvlc

PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.

EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.

portuguêsinglês
semwithout
sincronizarsyncing
itunesitunes
faixastracks
iosios
podemcan
appapp
ouor
vlcvlc

PT Sincronizar: git fetch Refs e o Reflog: Refspecs Sincronizar: git pull

EN Syncing: git fetch Refs and the Reflog: Refspecs Syncing: git pull

portuguêsinglês
sincronizarsyncing
eand
othe

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

portuguêsinglês
áudioaudio
editaredit
docsdocs
sincronizadosynchronized

PT Vídeo Arquivos de vídeo suportados: MP4 com AAC codec para áudio Áudio Arquivos de áudio suportados: MP3 e MP4A Image...

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

portuguêsinglês
suportadossupported
codeccodec
aacaac

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.

portuguêsinglês
vocêyou
editaredit
facilmenteeasily
forgeforge
studiostudio
ouor
adicionaradd
qualidadequality

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.

portuguêsinglês
vocêyou
editaredit
facilmenteeasily
forgeforge
studiostudio
ouor
adicionaradd
qualidadequality

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

portuguêsinglês
áudioaudio
editaredit
docsdocs
sincronizadosynchronized

PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

portuguêsinglês
bbcbbc
antigosold
streamsstreams
deixandoleaving
windowswindows
mediamedia
opçãooption
movimentomove
substituídoreplaced
feedsfeeds
aacaac

PT Use apenas um Bloco de Áudio por publicação. Se uma publicação tiver mais de um Bloco de Áudio, apenas o primeiro Bloco de Áudio aparecerá nos Podcasts da Apple.

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

PT Você não precisa comprar toques ou usar o iTunes para sincronizar faixas com o iPhone. Basta arrastar e soltar um arquivo de áudio para o telefone para disponibilizá‑lo como toque.

EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.

portuguêsinglês
comprarpurchase
toquesringtones
ouor
itunesitunes
sincronizarsync
faixastracks
iphoneiphone
arrastardrag

PT Você não precisa comprar toques ou usar o iTunes para sincronizar faixas com o iPhone. Basta arrastar e soltar um arquivo de áudio para o telefone para disponibilizá‑lo como toque.

EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.

portuguêsinglês
comprarpurchase
toquesringtones
ouor
itunesitunes
sincronizarsync
faixastracks
iphoneiphone
arrastardrag

PT Grande flexibilidade para sincronizar as legendas e áudio do seu vídeo. Basta arrastar o gráfico de sincronização AV-sync para ajustar o tempo de saída de som e vídeo/legendas.

EN Great flexibility to solve video/subtitle & audio out of sync. Drag the AV-sync timing chart to adjust the video and audio/subtitle output time. Incorrect timing is nothing to worry about.

portuguêsinglês
grandegreat
flexibilidadeflexibility
vídeovideo
arrastardrag
gráficochart

PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque2.

EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.

portuguêsinglês
somaudio
distorçãodistortion
reduzidalow
gravesbass
precisosaccurate
driversdrivers
personalizadoscustom
sincronizarsync
outrosother
fonesheadphones
beatsbeats
ouor
toquetap
airpodsairpods

PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica avançada com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque.

EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods

portuguêsinglês
somaudio
distorçãodistortion
reduzidalow
gravesbass
precisosaccurate
avançadaadvanced
driversdrivers
personalizadoscustom
sincronizarsync
outrosother
fonesheadphones
beatsbeats
ouor
airpodsairpods
toquetap

PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque2.

EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.

portuguêsinglês
somaudio
distorçãodistortion
reduzidalow
gravesbass
precisosaccurate
driversdrivers
personalizadoscustom
sincronizarsync
outrosother
fonesheadphones
beatsbeats
ouor
toquetap
airpodsairpods

PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica avançada com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque.

EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods

portuguêsinglês
somaudio
distorçãodistortion
reduzidalow
gravesbass
precisosaccurate
avançadaadvanced
driversdrivers
personalizadoscustom
sincronizarsync
outrosother
fonesheadphones
beatsbeats
ouor
airpodsairpods
toquetap

PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque2.

EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.

PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica avançada com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque.

EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods

PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.

EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.

portuguêsinglês
formatoformat
microsoftmicrosoft
onlineonline
gratuitofree

PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.

EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.

portuguêsinglês
formatoformat
microsoftmicrosoft
onlineonline
gratuitofree

PT Para melhores resultados, recomendamos áudio estéreo de 2 canais. Para mais de 2 canais, iremos transformar o seu áudio em 2 canais.

EN For best results, we recommend 2-channel Stereo audio. For any number of channels above 2, we will downmix your audio to 2 channels.

portuguêsinglês
resultadosresults
recomendamoswe recommend
estéreostereo

PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.

EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.

portuguêsinglês
protegidoprotected
ouor
formatoformat
favoritofavorite
portátilportable
ipodipod
aacaac

PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.

EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.

portuguêsinglês
usauses
tecnologiastechnologies
concentrarfocus
insightsinsights
entrevistasinterviews
vídeovideo

PT Um conversor de áudio online versátil para converter arquivos de áudio para formatos mais comuns.

EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.

portuguêsinglês
onlineonline
versátilversatile
formatosformats
comunscommon

PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo

EN Simple digitization, cleaning and restoration of audioSOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application

portuguêsinglês
limparcleaning
predefiniçõespresets
soluçõessolutions
apenassimple
cliqueclick
forgeforge
lablab
campoarea

PT Conversor de AAC online gratuito para converter áudio ou vídeo para o formato de áudio AAC. Gratuito e rápido, garantindo uma alta qualidade.

EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.

portuguêsinglês
onlineonline
gratuitofree
áudioaudio
vídeovideo
formatoformat
rápidofast
qualidadequality
aacaac

PT Converta seus arquivos de áudio para o formato OGG com este conversor de OGG online gratuito. Ao carregar um arquivo de vídeo, você também pode extrair a faixa de áudio para OGG.

EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.

portuguêsinglês
formatoformat
onlineonline
gratuitofree
extrairextract
faixatrack

PT Converta seus arquivos para o novo formato de áudio OPUS com este conversor de áudio online gratuito. Escolha dentre várias configurações para obter resultados de alta qualidade.

EN Convert your files to the new OPUS audio format with this free online audio converter. Choose among several settings to obtain high quality results.

portuguêsinglês
formatoformat
onlineonline
gratuitofree
escolhachoose
váriasseveral
configuraçõessettings
obterobtain
resultadosresults
qualidadequality

PT Converta seu áudio para o formato WAV com este conversor de WAV online gratuito. Você também pode extrair faixas de áudio de vídeos e convertê-las para WAV.

EN Convert your audio to the WAV format with this free online WAV converter. You can optionally extract audio tracks from video and convert them to WAV.

portuguêsinglês
formatoformat
wavwav
onlineonline
gratuitofree
extrairextract
faixastracks
vídeosvideo

PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo

EN Simple digitization, cleaning and restoration of audioSOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application

portuguêsinglês
limparcleaning
predefiniçõespresets
soluçõessolutions
apenassimple
cliqueclick
forgeforge
lablab
campoarea

PT Uma aplicação fantástica para converter ficheiros de áudio. Fácil e simples, mas completa! O melhor Free Audio Converter de 2020 que poupa o seu tempo. Experimente também o Conversor de YouTube para MP3 e o Programa de Transferência do YouTube.

EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.

portuguêsinglês
ficheirosfiles
freefree
experimentetry
youtubeyoutube

PT Conversor de AAC online gratuito para converter áudio ou vídeo para o formato de áudio AAC. Gratuito e rápido, garantindo uma alta qualidade.

EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.

portuguêsinglês
onlineonline
gratuitofree
áudioaudio
vídeovideo
formatoformat
rápidofast
qualidadequality
aacaac

PT Converta seus arquivos de áudio para o formato OGG com este conversor de OGG online gratuito. Ao carregar um arquivo de vídeo, você também pode extrair a faixa de áudio para OGG.

EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.

portuguêsinglês
formatoformat
onlineonline
gratuitofree
extrairextract
faixatrack

PT Converta seus arquivos para o novo formato de áudio OPUS com este conversor de áudio online gratuito. Escolha dentre várias configurações para obter resultados de alta qualidade.

EN Convert your files to the new OPUS audio format with this free online audio converter. Choose among several settings to obtain high quality results.

portuguêsinglês
formatoformat
onlineonline
gratuitofree
escolhachoose
váriasseveral
configuraçõessettings
obterobtain
resultadosresults
qualidadequality

PT Converta seu áudio para o formato WAV com este conversor de WAV online gratuito. Você também pode extrair faixas de áudio de vídeos e convertê-las para WAV.

EN Convert your audio to the WAV format with this free online WAV converter. You can optionally extract audio tracks from video and convert them to WAV.

portuguêsinglês
formatoformat
wavwav
onlineonline
gratuitofree
extrairextract
faixastracks
vídeosvideo

PT Um conversor de áudio online versátil para converter arquivos de áudio para formatos mais comuns.

EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.

portuguêsinglês
onlineonline
versátilversatile
formatosformats
comunscommon

PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo

EN Simple digitization, cleaning and restoration of audioSOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application

portuguêsinglês
limparcleaning
predefiniçõespresets
soluçõessolutions
apenassimple
cliqueclick
forgeforge
lablab
campoarea

PT Uma aplicação fantástica para converter ficheiros de áudio. Fácil e simples, mas completa! O melhor Free Audio Converter de 2020 que poupa o seu tempo. Experimente também o Conversor de YouTube para MP3 e o Programa de Transferência do YouTube.

EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.

portuguêsinglês
ficheirosfiles
freefree
experimentetry
youtubeyoutube

PT No aplicativo de comunicação que você utiliza para jogar online (Discord, TeamSpeak, Skype, etc.), selecione “Voicemod Virtual Audio Device (WDM)” como entrada de áudio para que sua voz modificada e seus memes sonoros sejam ouvidos por todos.

EN In the communication app that you will use for your online games (Discord, TeamSpeak, Skype?), select Voicemod Virtual Audio Device (WDM) as audio input, so your modified voice and the meme sounds can be heard by everyone.

portuguêsinglês
jogargames
skypeskype
selecioneselect
entradainput

PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.

EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.

portuguêsinglês
protegidoprotected
ouor
formatoformat
favoritofavorite
portátilportable
ipodipod
aacaac

PT Para transcrevendo áudio: Enviamos o mesmo arquivo de áudio de uma hora e qualidade média para cada serviço e comparamos seus resultados com a transcrição gerada pelo Sonix.

EN For transcribing audio: We sent the same hour-long, average-quality audio file to each service and compared their results against the transcript generated by Sonix.

portuguêsinglês
horahour
qualidadequality
médiaaverage
serviçoservice
resultadosresults
geradagenerated

PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.

EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.

portuguêsinglês
usauses
tecnologiastechnologies
concentrarfocus
insightsinsights
entrevistasinterviews
vídeovideo

PT Se o arquivo de áudio for maior do que 160 MB; ou se você preferir hospedar seus arquivos em outro serviço, é possível criar um link do arquivo para um Bloco de Áudio; para isso, use a opção Arquivo externo

EN If your audio file is larger than 160 MB, or you prefer hosting your files with another service, you can link the file to an audio block using the External File option

PT As Páginas de Álbum só estão disponíveis na versão 7.0. Para adicionar áudio para os visitantes ouvirem na versão 7.1, use Blocos de áudio ou Blocos do SoundCloud . Não é possível adicionar ou editar páginas de álbuns no app Squarespace. 

EN Album pages are only available in version 7.0. To add audio for visitors to listen to in version 7.1, use audio blocks or SoundCloud blocks. You can't add or edit album pages in the Squarespace app

PT Para adicionar faixas de áudio, clique em Áudio no menu Página de Entrada e arraste um .mp3 ou .m4a para o carregador Adicionar faixa

EN To add audio tracks, click Audio from the cover page menu, then drag an .mp3 or .m4a into the Add track uploader

PT Para qualquer áudio carregado com uma taxa de amostragem de mais de 48 kHz, vamos reproduzir seu áudio a 48 kHz ou abaixo disso.

EN For any audio uploaded with a sampling rate over 48kHz, we will resample your audio to 48 kHz or below.

portuguêsinglês
carregadouploaded
taxarate
amostragemsampling
khzkhz
ouor

PT Aprenda a contar histórias em podcasts, assistentes de voz, áudio social e muito mais: inscreva-se no curso de storytelling em áudio para jornalistas

EN Learn to tell stories on podcasts, voice assistants, social audio and more: Register for audio storytelling course for journalists

portuguêsinglês
aprendalearn
históriasstories
podcastspodcasts
assistentesassistants
socialsocial
cursocourse
jornalistasjournalists

Mostrando 50 de 50 traduções