PT Todos os tipos de porta COM são suportados: portas integradas padrão, portas da placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas seriais Bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.;
"duas portas usb" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Todos os tipos de porta COM são suportados: portas integradas padrão, portas da placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas seriais Bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.;
EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;
português | inglês |
---|---|
são | are |
suportados | supported |
padrão | standard |
extensão | extension |
virtuais | virtual |
baseadas | based |
software | software |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
serial | serial |
etc | etc |
PT Conecte o adaptador de carregamento USB à porta USB de um computador ou carregador USB. Encaixe a Bamboo Sketch no conector magnético do adaptador de carregamento USB.
EN Plug the USB charger into the USB port of a computer or USB charging device. Snap Bamboo Sketch onto the magnetic connector of the USB charger.
português | inglês |
---|---|
conecte | plug |
porta | port |
um | a |
computador | computer |
ou | or |
bamboo | bamboo |
conector | connector |
magnético | magnetic |
PT Das duas formas bem conhecidas de compartilhar um USB por IP com um Raspberry Pi, apenas um aplicativo extensor USB funciona com todos os sistemas operacionais e periféricos USB populares
EN Out of the two well-known ways of sharing a USB over IP with a Raspberry Pi, with no fiddly configuration process, try a USB extender that works with all types of USB devices and any popular OS
português | inglês |
---|---|
formas | ways |
bem | well |
usb | usb |
ip | ip |
funciona | works |
pi | pi |
os | os |
PT armazém, caminhão de reboque, salão industrial, toore, indústria, porta industrial, portões em espiral, portas de fechamento rápido, portas do salão, sistemas de portas Public Domain
EN carpenter, workshop, woodwork, wood, joiner, measure, craft, tools, rustic, work Public Domain
português | inglês |
---|---|
sistemas | tools |
public | public |
domain | domain |
PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.
EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.
português | inglês |
---|---|
serial | serial |
driver | driver |
pacotes | bundles |
complexos | complex |
múltiplas | multiple |
trocar | exchange |
outras | other |
adicionadas | added |
pacote | bundle |
PT dodocool USB C Hub, adaptador MacBook Pro com 1Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 portas USB, 512GB SD / TF Card Reader compatível com MacBook Air 2019/2018 / MacBook Pro 2019/2018
EN dodocool USB C Hub, MacBook Pro Adapter with 1Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 USB Ports, 512GB SD/TF Card Reader Compatible with MacBook Air 2019/2018/ MacBook Pro 2019/2018
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
hub | hub |
adaptador | adapter |
ethernet | ethernet |
hd | hd |
portas | ports |
sd | sd |
card | card |
air | air |
c | c |
gigabit | gigabit |
tf | tf |
PT Prepare um USB flash drive e insira-o numa das portas de USB no NVR para backup local.
EN Prepare a USB flash drive and insert it to one of the USB ports on the NVR for local backup.
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
usb | usb |
flash | flash |
portas | ports |
nvr | nvr |
backup | backup |
local | local |
insira | insert |
PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.
EN USB defender helps enforce USB policies and will take automated response if an unmanaged USB is plugged into your network.
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
ajuda | helps |
aplicar | enforce |
políticas | policies |
automaticamente | automated |
um | an |
é | is |
rede | network |
não gerenciado | unmanaged |
PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
suporta | supports |
nativo | native |
permitindo | allowing |
compartilhados | shared |
computador | computer |
linux | linux |
local | local |
cliente | client |
windows | windows |
sem | without |
instalar | installing |
último | latter |
PT Se você precisar encaminhar um dispositivo USB ou desejar acessar um dispositivo USB remoto de uma máquina virtual, essa tarefa pode ser facilmente realizada com o USB Network Gate
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
português | inglês |
---|---|
encaminhar | forward |
usb | usb |
ou | or |
virtual | virtual |
tarefa | task |
facilmente | easily |
network | network |
realizada | accomplished |
PT O G DATA USB Keyboard Guard é um add-on que o protege da forma mais provável de ataque USB: Dispositivos USB fingindo ser teclados
EN The G DATA USB Keyboard Guard is an add-on that protects you from the most likely form of USB attack: USB devices pretending to be keyboards
português | inglês |
---|---|
g | g |
data | data |
usb | usb |
guard | guard |
um | an |
protege | protects |
forma | form |
provável | likely |
de | of |
ataque | attack |
dispositivos | devices |
fingindo | pretending |
teclados | keyboards |
PT Porta USB-C: A antiga porta USB foi substituída pela nova porta USB-C padrão da indústria.
EN USB-C port: The old USB port has been replaced by the new industry standard USB-C.
português | inglês |
---|---|
porta | port |
a | the |
antiga | old |
foi | been |
pela | by |
padrão | standard |
indústria | industry |
da | has |
PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
suporta | supports |
nativo | native |
permitindo | allowing |
compartilhados | shared |
computador | computer |
linux | linux |
local | local |
cliente | client |
windows | windows |
sem | without |
instalar | installing |
último | latter |
PT Se você precisar encaminhar um dispositivo USB ou desejar acessar um dispositivo USB remoto de uma máquina virtual, essa tarefa pode ser facilmente realizada com o USB Network Gate
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
português | inglês |
---|---|
encaminhar | forward |
usb | usb |
ou | or |
virtual | virtual |
tarefa | task |
facilmente | easily |
network | network |
realizada | accomplished |
PT Siga estes passos para transformar o PC em um servidor USB e compartilhar dongles USB e outros dispositivos conectados ao USB através de Ethernet no Windows, Linux, Mac e outros sistemas operacionais:
EN Follow these steps to turn a PC into a USB server sharing USB dongle keys and other devices connected to USB devices over Ethernet in Windows, Linux, Mac, and other operating systems without installing any drivers:
português | inglês |
---|---|
siga | follow |
transformar | turn |
usb | usb |
compartilhar | sharing |
conectados | connected |
ethernet | ethernet |
windows | windows |
linux | linux |
PT Ele permite adicionar duas portas, com um extensor para até três portas em um único sistema
EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system
português | inglês |
---|---|
portas | doors |
sistema | system |
PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).
EN For example, the utility lets two applications share data over virtual COM ports in such a manner that everything written by one program will immediately appear in the other one (connected to the other end of the virtual serial port pair).
português | inglês |
---|---|
utilitário | utility |
permite | lets |
aplicações | applications |
dados | data |
virtuais | virtual |
forma | manner |
escrito | written |
programa | program |
par | pair |
serial | serial |
aparecer | appear |
PT Duas portas USB para salvar imagens reprovadas ou conectar um mouse ou teclado
EN Two USB ports to save failed images or connect a mouse or keyboard
português | inglês |
---|---|
portas | ports |
usb | usb |
imagens | images |
ou | or |
conectar | connect |
mouse | mouse |
teclado | keyboard |
PT Configuração de Portas - Abra várias portas TCP / UDP por serviço, escolha qual porta HTTP expor em seu balanceador de carga ou bloqueie o acesso externo a um serviço, se necessário.
EN Port Configuration - Open multiple TCP/UDP ports per service, choose what HTTP port to expose in your load balancer, or block outside access to a service if needed.
português | inglês |
---|---|
configuração | configuration |
abra | open |
tcp | tcp |
udp | udp |
serviço | service |
escolha | choose |
http | http |
expor | expose |
seu | your |
carga | load |
ou | or |
bloqueie | block |
se | if |
necessário | needed |
PT Alta densidade de portas de até 10 portas, com armazenamento expansível de até 256 G.
EN High port density of up to 10 ports, with expandable storage up to 256G.
português | inglês |
---|---|
densidade | density |
armazenamento | storage |
g | g |
PT Hub de expansão multifuncional do painel frontal de 5,25 polegadas com 3 portas USB3.0 2 portas USB2.0 Suporte para leitor de cartão 5 em 1 Backup de uma chave
EN Multifunctional 5.25 inch Front Panel Expansion Hub with 3 USB3.0 2 USB2.0 Ports 5-in-1 Card Reader Support One-key Backup
português | inglês |
---|---|
hub | hub |
expansão | expansion |
multifuncional | multifunctional |
painel | panel |
portas | ports |
leitor | reader |
cartão | card |
chave | key |
PT Um conjunto abrangente de opções de internet de alta qualidade e alta velocidade, em conexões Ethernet de portas 10/100 Mbps a portas 100 Gbps
EN A comprehensive suite of high-quality, high-speed Internet options over Ethernet connections from 10/100Mbps ports to 100Gbps ports
português | inglês |
---|---|
um | a |
conjunto | suite |
abrangente | comprehensive |
opções | options |
internet | internet |
velocidade | speed |
conexões | connections |
ethernet | ethernet |
portas | ports |
gbps | gbps |
PT Agora, clique no botão "Crio" e é isso! Você tem portas COM virtuais que aparecem nas portas seriais
EN Now, click the "Create" button and this is it! You have virtual COM ports that appear in Serial Ports
português | inglês |
---|---|
agora | now |
clique | click |
botão | button |
crio | create |
portas | ports |
virtuais | virtual |
aparecem | appear |
PT Essas portas seriais virtuais imitam totalmente todos os parâmetros físicos das portas RS-232 reais, por isso é um bom ajuste para conectar todos os equipamentos de interface serial em seu laboratório ou oficina
EN Those virtual serial ports fully imitate all physical parameters of the real RS-232 ports so it’s a good fit for connecting all those serial interface equipment in your lab or workshop
português | inglês |
---|---|
portas | ports |
virtuais | virtual |
parâmetros | parameters |
físicos | physical |
reais | real |
bom | good |
ajuste | fit |
conectar | connecting |
equipamentos | equipment |
interface | interface |
serial | serial |
laboratório | lab |
ou | or |
oficina | workshop |
PT Escolha “Tipo de Portas Padrão” ou as portas específicas do fabricante e clique em “Próximo”.
EN Choose the “Standard Ports Type” or your specific manufacturer ports and click “Next”.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
portas | ports |
ou | or |
específicas | specific |
fabricante | manufacturer |
PT Ao procurar um novo laptop com portas seriais, existem mais opções do que você pensa. Você não precisa sacrificar a energia para durar, e este artigo irá compartilhar nossos 10 principais laptops modernos que ainda têm portas seriais para 2022.
EN When searching for a new laptop with serial ports, there are more options than you think. You don’t have to sacrifice power for durability, and this article will share our top 10 modern laptops that still have serial ports for 2022.
português | inglês |
---|---|
procurar | searching |
portas | ports |
pensa | think |
nossos | our |
t | t |
PT Todos os codificadores usam várias portas de internet para se comunicar com o Vimeo, todos os quais precisam ser abertos para comunicação de entrada e saída. Estas portas são:
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
português | inglês |
---|---|
várias | various |
portas | ports |
internet | internet |
vimeo | vimeo |
abertos | open |
entrada | incoming |
PT A ferramenta de monitoramento de desempenho de rede no NPM foi criada para fazer o mapeamento automático entre vPCs, canais de portas e portas físicas nos switches do Nexus e, assim, ajudar a garantir a disponibilidade dos serviços.
EN The network performance monitoring tool in NPM is built to automatically map between vPCs, port channels, and physical ports across your Nexus switches to help ensure service availability.
PT Oferece uplink Gigabit Ethernet, downlink 3x Gigabit e um deles suporta 802.3af PSE para alimentar o dispositivo conectado, um par de portas RJ-45 passthrough, 1 porta USB 2.0 para dispositivo IoT
EN Offers Gigabit ethernet uplink, 3x Gigabit downlink and one of which support 802.3af PSE to power to the attached device, one pair of RJ-45 passthrough port, 1 USB 2.0 port for IoT appliance
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
ethernet | ethernet |
suporta | support |
conectado | attached |
par | pair |
usb | usb |
iot | iot |
gigabit | gigabit |
PT Cabo universal 3 em 1 Cabo multifuncional um para todos de 2,4 A com portas tipo C / Micro USB / tampa protetora reforçada, vermelho
EN 3-in-1 Universal Cable 2.4A Multifunctional One-for-All Cord with Type-C/Micro USB Ports/Reinforced Protective Cover, Red
português | inglês |
---|---|
cabo | cable |
universal | universal |
multifuncional | multifunctional |
portas | ports |
tipo | type |
micro | micro |
usb | usb |
protetora | protective |
vermelho | red |
PT Carros Tesla estão sendo entregues sem portas USB
EN Tesla cars are being delivered without USB ports
português | inglês |
---|---|
carros | cars |
tesla | tesla |
entregues | delivered |
sem | without |
portas | ports |
usb | usb |
PT Ofereça diagnóstico e manutenção remota de equipamentos de consumo e para fins especiais com portas USB e COM graças ao FlexiHub para Empresas
EN Provide remote diagnostics and maintenance of consumer-grade and special-purpose USB and COM port equipment with FlexiHub for Business
português | inglês |
---|---|
ofereça | provide |
diagnóstico | diagnostics |
manutenção | maintenance |
remota | remote |
equipamentos | equipment |
consumo | consumer |
fins | purpose |
especiais | special |
portas | port |
usb | usb |
flexihub | flexihub |
PT Apenas um único sistema será capaz de usar o dispositivo por vez, uma vez que o acesso simultâneo a portas USB remotas não é tecnicamente possível.
EN Only a single system will be able to use the device at a time since simultaneous access to remote USB ports is not technically possible.
português | inglês |
---|---|
vez | time |
usb | usb |
remotas | remote |
tecnicamente | technically |
PT 25W / 5.4A adaptador de alimentação Universal USB 4 portas com reconhecimento inteligente de atual para viagens móveis celulares Tablet PC Smart carregador rápido
EN 25W / 5.4A 4 Ports Universal USB Power Adapter with Intelligent Current Recognition for Travel Mobile Cell Phones Tablet PC Smart Fast Charger
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
universal | universal |
usb | usb |
portas | ports |
reconhecimento | recognition |
atual | current |
viagens | travel |
tablet | tablet |
carregador | charger |
rápido | fast |
pc | pc |
PT Portas USB duplas do dispositivo de energia de parede PULUZ com 4 adaptadores de plugue Bolsa portátil Adaptador para viagens de negócios
EN PULUZ Wall Energy Device Dual USB Ports with 4 Plug Adapters Portable Bag Business Travel Adapte
português | inglês |
---|---|
portas | ports |
usb | usb |
dispositivo | device |
energia | energy |
parede | wall |
plugue | plug |
bolsa | bag |
portátil | portable |
para | with |
viagens | travel |
PT Com portas USB totalmente vedadas, os aparelhos LUNA™ são totalmente à prova d'água e podem ser usados no chuveiro.
EN Featuring sealed USB charging ports, LUNA™ range devices are 100% waterproof & usable in the shower.
português | inglês |
---|---|
portas | ports |
usb | usb |
aparelhos | devices |
luna | luna |
à | the |
no | in |
chuveiro | shower |
com | featuring |
PT Ofereça diagnóstico e manutenção remota de equipamentos de consumo e para fins especiais com portas USB e COM graças ao FlexiHub para Empresas
EN Provide remote diagnostics and maintenance of consumer-grade and special-purpose USB and COM port equipment with FlexiHub for Business
português | inglês |
---|---|
ofereça | provide |
diagnóstico | diagnostics |
manutenção | maintenance |
remota | remote |
equipamentos | equipment |
consumo | consumer |
fins | purpose |
especiais | special |
portas | port |
usb | usb |
flexihub | flexihub |
PT Apenas um único sistema será capaz de usar o dispositivo por vez, uma vez que o acesso simultâneo a portas USB remotas não é tecnicamente possível.
EN Only a single system will be able to use the device at a time since simultaneous access to remote USB ports is not technically possible.
português | inglês |
---|---|
vez | time |
usb | usb |
remotas | remote |
tecnicamente | technically |
PT Compartilhe dispositivos USB e portas serial com facilidade e segurança com seus colegas de equipe.
EN Share USB and serial port devices easily and securely with your teammates.
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
portas | port |
serial | serial |
segurança | securely |
seus | your |
colegas | teammates |
PT Aperfeiçoamento da nossa tecnologia de virtualização de portas USB para que possa compartilhar os seus dispositivos locais com quem quiser através da rede.
EN Perfecting our USB port virtualization technology so you can share your local devices with whoever you want over the network.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
virtualização | virtualization |
portas | port |
locais | local |
PT Oferece uplink Gigabit Ethernet, downlink 3x Gigabit e um deles suporta 802.3af PSE para alimentar o dispositivo conectado, um par de portas RJ-45 passthrough, 1 porta USB 2.0 para dispositivo IoT
EN Offers Gigabit ethernet uplink, 3x Gigabit downlink and one of which support 802.3af PSE to power to the attached device, one pair of RJ-45 passthrough port, 1 USB 2.0 port for IoT appliance
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
ethernet | ethernet |
suporta | support |
conectado | attached |
par | pair |
usb | usb |
iot | iot |
gigabit | gigabit |
PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
luna | luna |
fornece | delivers |
gerenciamento | management |
chaves | key |
líder | leading |
setor | industry |
portátil | portable |
fator | factor |
forma | form |
faz | makes |
opção | option |
ideal | ideal |
armazenamento | storage |
offline | offline |
hsm | hsm |
PT Sem Execução (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários não podem executar programas a partir do conteúdo armazenado no USB, mas ainda podem copiar os arquivos do USB para um drive local.
EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.
português | inglês |
---|---|
massa | mass |
usuários | users |
programas | programs |
usb | usb |
copiar | copy |
drive | drive |
local | local |
PT O Security Event Manager foi projetado para fornecer insights úteis sobre atividades de arquivos e unidades USB com o USB Defender incorporado
EN Security Event Manager is designed to provide valuable insight into file and USB activity with the built-in USB defender
português | inglês |
---|---|
security | security |
event | event |
manager | manager |
foi | is |
insights | insight |
atividades | activity |
arquivos | file |
usb | usb |
incorporado | built-in |
PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender
EN Learn more about USB defender Learn more about USB defender
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.
EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.
português | inglês |
---|---|
nomes | names |
usb | usb |
usar | user |
menu | menu |
desktop | desktop |
selecionar | select |
desejado | desired |
windows | windows |
PT O melhor hub USB-C 2021: Docks USB-C perfeitos para trabalhar em casa
EN The best USB-C hub 2021: Perfect USB-C docks for home working
português | inglês |
---|---|
hub | hub |
perfeitos | perfect |
trabalhar | working |
PT USB 2.0; suporta drive USB e Ethernet
EN USB 2.0; supports USB drive, and Ethernet
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
suporta | supports |
drive | drive |
e | and |
ethernet | ethernet |
PT Integre a funcionalidade do USB Network Gate em sua própria solução de software ou hardware. Obtenha o Kit de Desenvolvimento de Software e incorpore nossa tecnologia USB passthrough em seu próprio produto.
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
português | inglês |
---|---|
funcionalidade | functionality |
usb | usb |
network | network |
solução | solution |
ou | or |
hardware | hardware |
obtenha | get |
kit | kit |
produto | product |
PT USB Network Gate oferece uma série de recursos úteis que tornam o compartilhamento de USB pela Ethernet um processo fácil e rápido
EN USB Network Gate offers a number of handy features that make sharing USB over Ethernet an easy and quick process
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
network | network |
oferece | offers |
recursos | features |
úteis | handy |
compartilhamento | sharing |
ethernet | ethernet |
processo | process |
fácil | easy |
rápido | quick |
Mostrando 50 de 50 traduções