Traduzir "dois de viver" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dois de viver" de português para inglês

Tradução de português para inglês de dois de viver

português
inglês

PT Ao viver bem no ponto de encontro entre três países, seus habitantes possuem grandes doses do bom e velho saber-viver

EN Living where they do at the meeting point of three countries, its people have a great deal of savoir-vivre

português inglês
viver living
ponto point
encontro meeting
países countries
habitantes people
possuem have

PT Embrenhe-se na diversidade cultural deste país, onde pode viver plenamente o dia ou a noite. Em ambos os momentos, ficará encantado pelo estilo de vida muito próprio dos espanhóis, que sabem viver o momento.

EN Lose yourself in the variety of culture in this country choosing between living the day or the night. Both moments you will enjoy the different style of life of Spanish people, who take care of enjoy the moment.

português inglês
diversidade variety
cultural culture
país country
ou or
momentos moments
estilo style

PT Porquê viver uma vida normal quando podes viver #LikeABosch? Vê como a Internet das Coisas (IoT) pode ajudar a facilitar a tua vida – com as nossas soluções de conectividade para um futuro mais inteligente.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for youwith our connectivity solutions for a smarter future.

português inglês
normal normal
coisas things
ajudar help
nossas our
soluções solutions
futuro future
facilitar easier

PT Estamos oferecendo um ou dois quartos da nossa casa de 5 quartos, como nós só ocupamos um quarto como um casal. Apenas dois de viver aqui e será ac...

EN We are offering one or two bedroom of our 5 bedroom house as we only occupy one room as a couple. Only two of live here & will be welcoming any ove...

PT viver perto do centro da cidade transporte .Public é muito bom. Bom estrada tranquila bonita casa com terraço. Dois gatos do gengibre encantadoras

EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats

português inglês
viver live
perto close
centro center
cidade city
transporte transport
public public
é is
estrada road
tranquila quiet
gatos cats
gengibre ginger

PT viver perto do centro da cidade transporte .Public é muito bom. Bom estrada tranquila bonita casa com terraço. Dois gatos do gengibre encantadoras

EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats

português inglês
viver live
perto close
centro center
cidade city
transporte transport
public public
é is
estrada road
tranquila quiet
gatos cats
gengibre ginger

PT Os dois nobres cavaleiros Wolfram e Guntram mataram o dragão e foram autorizados a viver na montanha do dragão para sempre.

EN Legend has it that this is how Lenzburg Castle, one of the most important hilltop castles in Switzerland, came to be.

PT Hospedamos jovens há mais de 10 anos e adoramos receber visitantes conosco. Muitas vezes, temos dois ou três convidados de cada vez para viver...

EN We have been hosting young people for over 10 years and love having visitors with us. We often have two or three guests at a time making for livel...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

português inglês
nomes names
lawrence lawrence

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT “A Cloudflare maximizou a qualidade do serviço e minimizou o tempo de resposta do Crisp. É a popularização da infraestrutura cara de rede para as massas. Não conseguimos mais viver sem ela.”

EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”

português inglês
cloudflare cloudflare
serviço service
tempo time
crisp crisp
massas masses
viver live

PT Até que nada mais importe: Como viver longe de um mundo de performances religiosas e mais próximo do que Deus espera de você

EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours

português inglês
viver life

PT A fórmula do lançamento: As estratégias secretas para vender on-line, criar um negócio de sucesso e viver a vida dos seus sonhos

EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley

PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas

EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams

português inglês
anteriormente previously
passou spent
anos years
viver living
japão japan
Ásia asia
pacífico pacific
equipas teams

PT Insights de especialistas, tendências do setor e histórias inspiradoras que ajudam você a trabalhar e viver à sua própria maneira.

EN Expert insights, industry trends, and inspiring stories that help you live and work on your own terms.

português inglês
insights insights
especialistas expert
tendências trends
histórias stories
trabalhar work
viver live

PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.

EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.

português inglês
explore explore
nossas our
suítes suites
espaço room
liberdade freedom
você you
jeito way

PT Você pode viver e respirar o seu negócio, mas ninguém mais vai sentir essa mesma paixão (por enquanto). Você precisa dar a eles um motivo, como uma comissão da sua receita ou mesmo um programa de referência.

EN You might live and breath it, but nobody else feels that same passion (just yet). You need to give them a reason, like a cut of your revenue, or even a referral program.

português inglês
viver live
ninguém nobody
motivo reason
receita revenue
programa program
referência referral

PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.

EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.

português inglês
blog blog
site website
pessoal personal
pequeno small
ou or
portfólio portfolio
espaço space
melhor better
olhe look
nossos our
planos plans
compartilhados shared
acessíveis affordable

PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.

EN Thats one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.

português inglês
equipe team
necessidades needs
organizações organizations
mundo world
potencial potential
viver experience
momentos moments
dados data
s s

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.

português inglês
jovens young
viver live
consequências consequences
hoje today

PT Acreditamos que todos têm o direito de viver em um planeta saudável.

EN We believe that everyone has the right to live on a healthy planet.

português inglês
acreditamos we believe
direito right
planeta planet
saudável healthy

PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec. Eles são estudantes ou artistas e vieram viver em Paris. E agora querem entender melhor a capital francesa, seus moradores, seus costumes, sua vida cultural...

EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec. Some are at college or university, others are artists, and all of them have just moved to Paris. They want to learn more about the French capital,...

português inglês
eslováquia slovakia
sudão sudan
ou or
quebec quebec
artistas artists
vieram come
agora about
capital capital
francesa french
nepal nepal
em all

PT Regis, viver o requinte consiste em experiências inesquecíveis para os nossos hóspedes, principalmente as famílias

EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families

português inglês
consiste is
experiências experiences
inesquecíveis unforgettable
nossos our
principalmente especially
famílias families
regis regis

PT “Meu principal passatempo é viver com intensidade. E me orgulho de dizer que a maioria dos hóspedes deixa o nosso hotel tendo tido uma experiência que despertou sua consciência da natureza.”

EN My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

português inglês
intensidade intensity
orgulho proud
deixa leave
natureza nature

PT Nossas comodidades são projetadas para que você viaje do modo como gosta de viver. Não importa onde vá, queremos que sinta-se como você mesmo.

EN Our amenities are designed to help you travel the way you love to liveso that no matter where you go, you feel like yourself.

português inglês
comodidades amenities
modo way
sinta feel

PT O equilíbrio é a chave para viver uma vida saudável. Descubra nossos espaços inspirados na natureza, cozinhas no quarto e programas para se manter ativo durante a estada.

EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.

português inglês
equilíbrio balance
é is
saudável healthy
descubra discover
nossos our
inspirados inspired
cozinhas kitchens
programas programs
ativo active

PT Espaço para viver Fitness com diversão Descontraia e relaxe Cães de estimação são bem-vindos

EN Space to Live Fitness Fun Unwind and Relax We Welcome Dogs

português inglês
espaço space
fitness fitness
diversão fun
relaxe relax
cães dogs
bem-vindos welcome

PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo. 

EN As we all get used to a new way of working (and living), its worthwhile to reassess whats OK and whats not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world. 

português inglês
maneira way
trabalhar working
viver living
tempos time
social social
ansiedade anxiety

PT Ao passar por um portal, os viajantes serão transportados para uma visão fantástica do ano 2099, uma época em que os seres humanos aprenderam a viver em harmonia com a natureza, protegendo o nosso planeta e a vida selvagem que o habita.

EN Passing through a portal, travelers will be transported to a fantastical vision of the year 2099, a time where humans have learned to live in harmony with nature, protecting our planet and the wildlife that calls it home.

português inglês
portal portal
viajantes travelers
serão will be
visão vision
aprenderam learned
harmonia harmony
protegendo protecting
nosso our
planeta planet

PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!

EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time youll save, youll never go back to life without one!

português inglês
comunicações communication
erros errors
manuais manual
gratuito free
viver life
ir go

PT Aprenda como viver e trabalhar melhor, não mais!

EN Learn to live & work smarter, not harder!

português inglês
aprenda learn
trabalhar work
não not

PT 5 Zaps sem os quais equipes e usuários do Pipedrive não podem viver

EN 5 Sales Order Form Templates and How to Use Them

PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.

EN The OMNIA and Rome Card is a tourist pass. It includes skip the line admission to Rome’s main attractions like the Colosseum, Roman Forum and Vatican City.

PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições

EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym

PT jogos transmissão viver e-sports videogames local na rede internet concorrente visão amazon.com aplicativo móvel

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household

PT Vizinha de Collipulli lembra como foi viver sem água: “Para poder tomar um banho, tinha que pegar água quando chovia”

EN ?We have to address the new demands, which are a consequence of not having understood that it was necessary to make adequate progress in the first place?

português inglês
sem not

PT Congresso da Palavra 2019: ?Viver conforme Tua Palavra?

EN Word Conference 2019: ?Living according to Your Word?

português inglês
congresso conference
palavra word
viver living
tua your

PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

português inglês
cabanas huts
oferecem provide
cotidiano everyday

PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

português inglês
guide guide
é is
companheiro companion
essencial essential
inesquecíveis unforgettable
trens train
ônibus bus
perca miss

PT As empresas não podem mais viver sem BI e aplicativos analíticos

EN Companies can no longer get by without BI and analytics applications

português inglês
empresas companies
podem can
bi bi
aplicativos applications

PT Temos a oportunidade de trabalhar juntos para ajudar a construir um mundo onde todas as pessoas possam viver com dignidade e segurança.

EN We have an opportunity to work closely together to help build a world where all people can live in dignity and security.

português inglês
oportunidade opportunity
mundo world
onde where
pessoas people
possam can
viver live
dignidade dignity
segurança security

PT Dificuldades de viver em um campo de refugiados são intensificadas para aqueles que vivem com deficiência

EN Difficulties of Living in a Refugee Camp Are Intensified for Those Who Live With Disabilities

português inglês
dificuldades difficulties
deficiência disabilities

PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.

EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.

português inglês
mulheres women
rurais rural
jovens young
capazes capable
viver living
bem good
fundos funds
começar started
governo government
ajudaram helped
pessoas people
muitas vezes often
t t

PT Somos seres sociais, e viver em comunidade é imprescindível para nosso bem estar físico e psicológico. Por isso que correr em grupo alavanca o potencial fitness de qualquer atleta casual ou até profissional!

EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.

PT Nossa equipe pode ajudá-lo a ver a cidade no seu melhor e descobrir como realmente viver como um local, enquanto você estiver lá.

EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while youre there.

português inglês
equipe team
a the
ver see
melhor best
realmente really
um a

PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

português inglês
espírito spirit
equipa team
inspira inspires
fazemos we do
permite allows

PT A cultura é mais importante do que nunca, por isso tentamos viver esses valores na nossa vida quotidiana.

EN Culture is more important than ever, so we try to live these values in our daily lives.

PT Em 2019, a taxa de crianças e jovens com idade para frequentar a escola primária e secundária, a viver em países afetados por crises, que permaneciam fora da escola era de 31% para as meninas e 27% para meninos.  (INEE, 2020)

EN In 2019, the out-of-school rate for children and young people of primary and secondary school age living in countries affected by crisis was 31% for girls and 27% for boys. (INEE, 2020)

português inglês
taxa rate
jovens young
escola school
primária primary
viver living
países countries
afetados affected
crises crisis
inee inee

PT Um aspecto pop e contemporâneo para homenagear a força das mulheres e todos que sabem viver a vida com auto-ironia.

EN The contemporary pop flavour pays tribute to the strength of women and everyone who knows not to take life too seriously.

português inglês
pop pop
contemporâneo contemporary
força strength
mulheres women

PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser

EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.

português inglês
se whether
muitos huge

Mostrando 50 de 50 traduções