EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
"email that contains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
inglês | português |
---|---|
received | recebido |
sends | envia |
information | informações |
note | note |
registered | registrado |
hostwinds | hostwinds |
a | um |
the | o |
payment | pagamento |
is | é |
hosting | hospedagem |
this | este |
welcome | vindas |
contains | contém |
provided | de |
you | você |
please | favor |
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
inglês | português |
---|---|
received | recebido |
sends | envia |
information | informações |
note | note |
registered | registrado |
hostwinds | hostwinds |
a | um |
the | o |
payment | pagamento |
is | é |
hosting | hospedagem |
this | este |
welcome | vindas |
contains | contém |
provided | de |
you | você |
please | favor |
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)
inglês | português |
---|---|
spatial | espacial |
dataset | conjunto de dados |
major | principais |
networks | redes |
fault | falhas |
is | é |
lines | linhas |
example | exemplo |
a | um |
this | neste |
line | linha |
in | de |
also | também |
and | e |
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.
inglês | português |
---|---|
module | módulo |
named | nomeado |
bonus | bônus |
material | material |
store | loja |
successful | sucesso |
sessions | sessões |
the | o |
is | é |
a | um |
it | ele |
contains | contém |
to make | tornar |
also | também |
and | e |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
PT Se o nome de uma coluna contiver espaços, caracteres especiais ou números, você deve colocá-lo entre colchetes para evitar ambiguidade:
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
spaces | espaços |
if | se |
or | ou |
characters | caracteres |
you | você |
avoid | evitar |
name | nome |
numbers | números |
must | deve |
it | lo |
in | de |
a | uma |
special | especiais |
to | para |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
PT Isto ocorre quando um dos domínios especificados na etiqueta INCLUDE contém um domínio cujo registo SPF contém a etiqueta INCLUDE do domínio original
inglês | português |
---|---|
spf | spf |
record | registo |
original | original |
takes place | ocorre |
a | um |
domains | domínios |
domain | domínio |
of | do |
when | quando |
contains | contém |
the | a |
this | isto |
in | dos |
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
inglês | português |
---|---|
header | cabeçalho |
blocks | blocos |
shared | compartilhados |
usually | geralmente |
logo | logotipo |
menu | menu |
links | links |
copyright | copyright |
footer | rodapé |
information | informações |
pages | páginas |
contains | contém |
are | são |
and | e |
special | especiais |
sites | do |
the | o |
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.
inglês | português |
---|---|
annual | anual |
operations | operações |
loans | empréstimos |
guarantees | garantias |
volume | volume |
resources | recursos |
report | relatório |
full | completo |
set | conjunto |
financial | financeiras |
contains | contém |
in | em |
a | uma |
review | análise |
of | do |
and | e |
the | o |
second | segundo |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
PT Se o nome de uma coluna contiver espaços, caracteres especiais ou números, você deve colocá-lo entre colchetes para evitar ambiguidade:
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
spaces | espaços |
if | se |
or | ou |
characters | caracteres |
you | você |
avoid | evitar |
name | nome |
numbers | números |
must | deve |
it | lo |
in | de |
a | uma |
special | especiais |
to | para |
EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:
PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:
inglês | português |
---|---|
variable | variável |
blog | blogs |
post | post |
author | autor |
information | informações |
properties | propriedades |
a | um |
the | as |
this | essa |
contains | contém |
individual | individuais |
given | é |
for | para |
following | seguintes |
EN Smartsheet will send an email message to the email address that you use with Smartsheet that contains a link that you'll use to access the downloaded file
PT O Smartsheet enviará uma mensagem de e-mail para o endereço de e-mail que você usa com o Smartsheet que contém um link que você usará para acessar o arquivo baixado
inglês | português |
---|---|
downloaded | baixado |
smartsheet | smartsheet |
file | arquivo |
the | o |
you | você |
a | um |
address | endereço |
use | usar |
contains | contém |
link | link |
with | usa |
message | mensagem |
to | para |
access | acessar |
that | que |
EN A TXT record for any email authentication protocol contains a bunch of mechanisms or tags that signify instructions dedicated to the email receiving servers
PT Um registo TXT para qualquer protocolo de autenticação de correio electrónico contém um monte de mecanismos ou etiquetas que significam instruções dedicadas aos servidores de recepção de correio electrónico
inglês | português |
---|---|
txt | txt |
correio | |
authentication | autenticação |
bunch | monte |
mechanisms | mecanismos |
tags | etiquetas |
instructions | instruções |
servers | servidores |
a | um |
protocol | protocolo |
or | ou |
record | registo |
contains | contém |
dedicated to | dedicadas |
of | de |
the | aos |
EN The emailId field contains the transactional email's content ID, which can be found in HubSpot's email tool.
PT O campo emailId contém o ID de conteúdo do e-mail transacional, que pode ser encontrado na ferramenta de e-mail do HubSpot.
inglês | português |
---|---|
field | campo |
transactional | transacional |
tool | ferramenta |
id | id |
content | conteúdo |
the | o |
can | pode |
in | de |
contains | contém |
be | ser |
found | encontrado |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
track | acompanhar |
analytics | análises |
changes | alterações |
subscription | assinatura |
editor | editor |
add | adicionar |
or | ou |
editors | editores |
can | podem |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
PT Cubo redondo - Um cliente de e-mail moderno, bem projetado e robusto usado para acessar email em um servidor de e-mail.Esta é uma das opções padrão para e-mail na plataforma Webmail Hostwinds.
inglês | português |
---|---|
modern | moderno |
robust | robusto |
client | cliente |
used | usado |
accessing | acessar |
default | padrão |
hostwinds | hostwinds |
well | bem |
designed | projetado |
server | servidor |
is | é |
webmail | webmail |
platform | plataforma |
a | um |
options | opções |
this | esta |
of | de |
and | e |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
track | acompanhar |
analytics | análises |
changes | alterações |
subscription | assinatura |
editor | editor |
add | adicionar |
or | ou |
editors | editores |
can | podem |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
inglês | português |
---|---|
merge | mesclagem |
replacement | substituto |
column | coluna |
current | atual |
alternate | alternativo |
an | um |
account | conta |
value | valor |
primary | principal |
be | ser |
address | endereço |
the | o |
login | login |
will | será |
as | como |
of | de |
kept | mantida |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.
inglês | português |
---|---|
visitor | visitante |
storage | armazenamento |
option | opção |
default | padrão |
account | conta |
administrators | administrador |
form | formulário |
is | é |
a | um |
use | use |
receive | receber |
address | endereço |
the | o |
when | quando |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.
inglês | português |
---|---|
provider | provedor |
directly | diretamente |
copy | copie |
if | se |
the | o |
might | possível |
address | endereço |
to | outro |
and | e |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
inglês | português |
---|---|
field | campo |
visitor | visitante |
valid | válido |
format | formato |
accepted | aceito |
test | test |
a | um |
the | o |
address | endereço |
enter | de |
it | seu |
be | ser |
to | para |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
inglês | português |
---|---|
tab | aba |
encourage | incentivar |
visitors | visitante |
click | clicar |
opens | abrir |
default | padrão |
automatically | automaticamente |
information | informações |
a | um |
service | serviço |
link | link |
with | use |
the | o |
it | ele |
you | você |
when | quando |
in | de |
and | e |
use | com |
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
inglês | português |
---|---|
option | opção |
encourage | incentivar |
opens | abre |
default | padrão |
automatically | automaticamente |
information | informações |
clicks | clica |
a | um |
service | serviço |
visitor | visitante |
link | link |
blank | em branco |
in | em |
with | use |
the | o |
you | você |
when | quando |
and | e |
use | com |
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
inglês | português |
---|---|
body | corpo |
cc | cc |
mind | mente |
visitors | visitante |
click | clicar |
fields | campos |
edit | editar |
a | um |
you | você |
can | pode |
address | endereço |
keep | que |
in | em |
link | link |
also | também |
text | texto |
before | antes |
the | o |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email
inglês | português |
---|---|
marketing | marketing |
an | um |
header | cabeçalho |
called | chamado |
banner | banner |
context | contexto |
image | imagem |
or | ou |
the | o |
also | também |
is | é |
visual | visual |
located | localizado |
of | do |
at | na |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
inglês | português |
---|---|
scans | busca |
attachments | anexos |
malware | malwares |
investing | investir |
help | ajudar |
protect | proteger |
phishing | phishing |
attempts | tentativas |
is | é |
tool | ferramenta |
a | um |
you | você |
in | em |
that | que |
EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.
PT , você pode baixar um CSV de todas as informações capturadas através de seus vídeos incorporados. O CSV contém o nome (se fornecido), o ID do vídeo, domínio e data de captura associados a cada endereço de e-mail.
inglês | português |
---|---|
download | baixar |
csv | csv |
captured | capturadas |
embedded | incorporados |
associated | associados |
id | id |
information | informações |
if | se |
domain | domínio |
a | um |
videos | vídeos |
video | vídeo |
can | pode |
contains | contém |
name | nome |
each | cada |
address | endereço |
the | o |
date | data |
you | você |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.
PT , você pode baixar um CSV de todas as informações capturadas através de seus vídeos incorporados. O CSV contém o nome (se fornecido), o ID do vídeo, domínio e data de captura associados a cada endereço de e-mail.
inglês | português |
---|---|
download | baixar |
csv | csv |
captured | capturadas |
embedded | incorporados |
associated | associados |
id | id |
information | informações |
if | se |
domain | domínio |
a | um |
videos | vídeos |
video | vídeo |
can | pode |
contains | contém |
name | nome |
each | cada |
address | endereço |
the | o |
date | data |
you | você |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail
PT Cada relatório RUF contém dados sobre um único e-mail, permitindo-lhe inspeccioná-lo com mais detalhe
inglês | português |
---|---|
ruf | ruf |
letting | permitindo |
report | relatório |
data | dados |
a | um |
single | único |
more | mais |
detail | detalhe |
each | cada |
contains | contém |
it | lo |
about | sobre |
you | e |
EN CNAME record - this points the custom email domain to the Sparkpost domain which contains a SPF record for another authentication mechanism that protects senders and recipients from spoofing and phishing
PT Registro CNAME - aponta o domínio de e-mail personalizado para o domínio Sparkpost que contém um registro SPF para outro mecanismo de autenticação que protege remetentes e destinatários contra spoofing e phishing
inglês | português |
---|---|
cname | cname |
domain | domínio |
spf | spf |
authentication | autenticação |
mechanism | mecanismo |
protects | protege |
senders | remetentes |
recipients | destinatários |
points | aponta |
a | um |
phishing | phishing |
the | o |
spoofing | spoofing |
contains | contém |
and | e |
for | de |
EN To add multiple users at a time, you first must create a comma-separated values (CSV) file that contains the names and email addresses that you want to use
PT Para adicionar vários usuários de uma vez, primeiro você deve criar um arquivo de valores separados por vírgula (CSV) que contém os nomes e endereços de e-mail que deseja usar
inglês | português |
---|---|
csv | csv |
names | nomes |
addresses | endereços |
comma | vírgula |
users | usuários |
file | arquivo |
the | os |
a | um |
you | você |
values | valores |
contains | contém |
use | usar |
add | adicionar |
first | primeiro |
to | para |
create | criar |
and | e |
must | deve |
that | que |
EN Organizations with 200 or more users will instead receive an email that contains a link to download the sheet access report.
PT Organizações com 200 usuários ou mais receberão um e-mail que contém um link para fazer o download do relatório de acesso à planilha.
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
users | usuários |
sheet | planilha |
report | relatório |
or | ou |
download | download |
access | acesso |
a | um |
the | o |
receive | receber |
contains | contém |
link | link |
more | mais |
EN Yes, if you realize that you are limited by the use of your free logo, you can go on your FreeLogoDesign account or click on the link sent in the email that contains your logo, and simply select the high-resolution or premium plan.
PT Sim, se você perceber que está limitado pelo uso do logotipo gratuito, poderá acessar sua conta do FreeLogoDesign ou clicar no link enviado no e-mail que contém seu logotipo, escolha o plano de alta resolução ou o plano premium.
inglês | português |
---|---|
limited | limitado |
free | gratuito |
freelogodesign | freelogodesign |
account | conta |
resolution | resolução |
if | se |
or | ou |
the | o |
high | alta |
logo | logotipo |
click | clicar |
premium | premium |
plan | plano |
use | uso |
link | link |
sent | enviado |
contains | contém |
you | você |
select | que |
yes | sim |
of | do |
can | poderá |
and | e |
EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail
PT Cada relatório RUF contém dados sobre um único e-mail, permitindo-lhe inspeccioná-lo com mais detalhe
inglês | português |
---|---|
ruf | ruf |
letting | permitindo |
report | relatório |
data | dados |
a | um |
single | único |
more | mais |
detail | detalhe |
each | cada |
contains | contém |
it | lo |
about | sobre |
you | e |
EN Yes, if you realize that you are limited by the use of your free logo, you can go on your FreeLogoDesign account or click on the link sent in the email that contains your logo, and simply select the high-resolution or premium plan.
PT Sim, se você perceber que está limitado pelo uso do logotipo gratuito, poderá acessar sua conta do FreeLogoDesign ou clicar no link enviado no e-mail que contém seu logotipo, escolha o plano de alta resolução ou o plano premium.
inglês | português |
---|---|
limited | limitado |
free | gratuito |
freelogodesign | freelogodesign |
account | conta |
resolution | resolução |
if | se |
or | ou |
the | o |
high | alta |
logo | logotipo |
click | clicar |
premium | premium |
plan | plano |
use | uso |
link | link |
sent | enviado |
contains | contém |
you | você |
select | que |
yes | sim |
of | do |
can | poderá |
and | e |
EN We have got you covered. Our knowledge contains a list of famous third-party email vendors with specific instructions on how to configure the protocol for each of them.
PT Temos tudo controlado. O nosso conhecimento contém uma lista de vendedores de correio electrónico de terceiros famosos com instruções específicas sobre como configurar o protocolo para cada um deles.
inglês | português |
---|---|
famous | famosos |
correio | |
vendors | vendedores |
instructions | instruções |
protocol | protocolo |
knowledge | conhecimento |
the | o |
a | um |
third | terceiros |
contains | contém |
list | lista |
each | cada |
we | temos |
of | de |
our | nosso |
EN In emails, the From contains the domain name before @. You can use DMARC to align your email’s From domain against the domain in SPF and DKIM headers. This is a validation mechanism (known as
PT Nos e-mails, o From contém o nome de domínio antes de @. Pode utilizar DMARC para alinhar os seus emails do domínio From com o domínio nos cabeçalhos SPF e DKIM. Este é um mecanismo de validação (conhecido como
inglês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
align | alinhar |
spf | spf |
dkim | dkim |
headers | cabeçalhos |
validation | validação |
mechanism | mecanismo |
known | conhecido |
a | um |
domain | domínio |
is | é |
contains | contém |
name | nome |
can | pode |
this | este |
before | antes |
your | seus |
and | e |
the | o |
use | com |
EN CNAME record - this points the custom email domain to the Sparkpost domain which contains a SPF record for another authentication mechanism that protects senders and recipients from spoofing and phishing
PT Registro CNAME - aponta o domínio de e-mail personalizado para o domínio Sparkpost que contém um registro SPF para outro mecanismo de autenticação que protege remetentes e destinatários contra spoofing e phishing
inglês | português |
---|---|
cname | cname |
domain | domínio |
spf | spf |
authentication | autenticação |
mechanism | mecanismo |
protects | protege |
senders | remetentes |
recipients | destinatários |
points | aponta |
a | um |
phishing | phishing |
the | o |
spoofing | spoofing |
contains | contém |
and | e |
for | de |
EN Your company’s Google Workspace LDAP Directory contains the names, email addresses, phone numbers,...
PT Os Contactos partilhados para Gmail® permitem que qualquer pessoa com uma permissão superior...
inglês | português |
---|---|
gmail | |
the | os |
numbers | uma |
your | o |
EN Contains a token. In your request, you can use wildcards (*) to complete a partial search. For example, use the value *@hubspot.com to retrieve contacts with a HubSpot email address.
PT Contém um token. Em sua solicitação, você pode usar curingas (*) para realizar uma pesquisa parcial. Por exemplo, use o valor *@hubspot.com para recuperar contatos com um endereço de e-mail da HubSpot.
inglês | português |
---|---|
token | token |
partial | parcial |
search | pesquisa |
hubspot | hubspot |
contacts | contatos |
request | solicitação |
the | o |
a | um |
retrieve | recuperar |
contains | contém |
in | em |
can | pode |
value | valor |
address | endereço |
you | você |
use | usar |
complete | com |
example | exemplo |
with | use |
EN An RSS feed is an .xml file that contains your newest content. News aggregators, feed readers, email subscriptions, and podcast lists all pull content from RSS feeds.
PT O feed RSS é um arquivo .xml com o seu conteúdo mais recente. O agregador de notícias, leitor de feeds, assinatura de e-mails e lista de podcasts extraem conteúdo dos feeds RSS.
inglês | português |
---|---|
feed | feed |
xml | xml |
subscriptions | assinatura |
podcast | podcasts |
feeds | feeds |
an | um |
rss | rss |
content | conteúdo |
news | notícias |
is | é |
file | arquivo |
newest | mais recente |
that | lista |
and | e |
EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing
PT Ao clicar em um link ou anexo em um e-mail de phishing que contém ransomware, ele lentamente infecta o dispositivo do funcionário sem que seja percebido
inglês | português |
---|---|
clicks | clicar |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
slowly | lentamente |
or | ou |
attachment | anexo |
device | dispositivo |
the | o |
without | sem |
employee | funcionário |
a | um |
link | link |
in | em |
contains | contém |
it | ele |
that | que |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
my | my |
accounts | contas |
update | atualizar |
change | alterar |
page | página |
id | id |
account | conta |
username | nome de usuário |
address | endereço |
can | pode |
the | o |
you | você |
use | com |
EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
inglês | português |
---|---|
providers | provedores |
deliverability | capacidade de entrega |
sender | remetente |
reputation | reputação |
customers | clientes |
score | pontuação |
rate | taxa |
activecampaign | activecampaign |
best | melhor |
class | categoria |
to | alta |
keep | manter |
all | todos |
great | grande |
and | e |
our | nossos |
in | de |
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
etc | etc |
accepted | aceito |
public | público |
use | utilize |
as | como |
gmail | gmail |
be | ser |
will | será |
address | o |
not | não |
such | de |
EN Email address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
etc | etc |
accepted | aceito |
public | público |
use | utilize |
as | como |
gmail | gmail |
be | ser |
will | será |
address | o |
not | não |
such | de |
EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
PT Não importa se você precisa de um e-mail para toda a empresa ou apenas um endereço de e-mail personalizado para si próprio, podemos oferecer e-mails confiáveis para o seu negócio.
inglês | português |
---|---|
offer | oferecer |
dependable | confiáveis |
matter | importa |
if | se |
or | ou |
a | um |
need | precisa |
company | empresa |
address | endereço |
the | o |
you | você |
EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:
PT No campo Para, insira os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula. DICAS:
inglês | português |
---|---|
field | campo |
addresses | endereços |
groups | grupos |
comma | vírgula |
people | pessoas |
or | ou |
should | devem |
tips | dicas |
a | um |
receive | receber |
separate | uma |
to | para |
of | de |
the | o |
EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
inglês | português |
---|---|
box | caixa |
type | digite |
addresses | endereços |
comma | vírgula |
people | pessoas |
should | devem |
or | ou |
a | um |
receive | receber |
separate | uma |
to | para |
of | de |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções