Traduzir "destino solicitado recebe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destino solicitado recebe" de português para inglês

Traduções de destino solicitado recebe

"destino solicitado recebe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

destino a about access address after all also an and any app as at at the be before being best between both by by the can check city content converter country data design destination display each even first for for the form from from the have i if if you in in the in this include information into is it its just like link ll local location may new next no of of the on on the once one online or our out over own page pages people places re rome see services site so south such system take target text than that the the best the city the first their them then there there are these they this time to to be to the up use using venue want way web website well what when where whether which will will be with without you can
solicitado answer are as asked be below following have if must need to prompted requested required that the use when which will be you can you will be
recebe a about after all an and any are as at at the be but buy by by the can different do each even every first for for the free from from the get gets has have here how if in in the into is it it is its just know like make message more most need next no not of of the on on the one only or our out over own paid part personal place receive receives see should since site so some take takes than that that you the the first their them these they this through to to get to the up us use we welcomed what when where which who will with you you are you can you get you receive your

Tradução de português para inglês de destino solicitado recebe

português
inglês

PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.

EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.

portuguêsinglês
awsaws
configuraçãoconfiguration
chamadascalls
apiapi
destinotarget

PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

portuguêsinglês
modelotemplate
geométricageometric
criacreates
originaloriginal
móvelmobile

PT Informe suas credenciais de login. Se solicitado, siga os passos do PayPal para migrar para uma conta gratuita do PayPal Business. Você pode ser solicitado a confirmar sua identidade.

EN Enter your login credentials. If prompted, follow PayPal's steps to upgrade to a free PayPal Business account. You may be asked to verify your identity.

portuguêsinglês
credenciaiscredentials
seif
sigafollow
passossteps
paypalpaypal
gratuitafree
businessbusiness
confirmarverify
identidadeidentity

PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

portuguêsinglês
recursoresource
representaçãorepresentation
exataaccurate
solicitadorequested

PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

portuguêsinglês
recursoresource
representaçãorepresentation
exataaccurate
solicitadorequested

PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.

EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.

portuguêsinglês
configurarconfigure
vocêyou
smartsheetsmartsheet
informaçõesinformation
controlarcontrolling
açõesactions

PT Com Swagbucks, você recebe $ 2.5 por inscrição de referência. O membro indicado ganha $ 5 na inscrição e recebe até $ 25 por pesquisa concluída.

EN With Swagbucks, you get paid $2.5 per referral sign up. The referred member earns $5 signup and get paid up to $25 per survey completed.

portuguêsinglês
vocêyou
referênciareferral
membromember
ganhaearns
pesquisasurvey

PT Você recebe comissões repetidas por indicação. Quando sua indicação completa uma pesquisa, você recebe uma comissão de $ 2 cada vez. Você também pode responder a pesquisas e receber US $ 3 por pesquisa.

EN You get repeated commissions per referral. When your referral completes a survey  you get the commission of $2 each time. You can also complete surveys and get paid $3 per survey.

portuguêsinglês
indicaçãoreferral
quandowhen
veztime

PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, confira Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

portuguêsinglês
configuraçõessettings
informaçõesinformation
configurarconfigure
smartsheetsmartsheet
dependerdepend

PT A forma como você recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

portuguêsinglês
configuraçõessettings
informaçõesinformation
configurarconfigure
smartsheetsmartsheet
dependerdepend

PT Você recebe uma comissão recorrente de 20% para cada cliente referido. Você recebe uma recompensa extra de $25 em dinheiro após indicar três clientes.

EN You get a 20% recurring commission for each referred customer. You get a $25 extra cash reward after referring three customers.

portuguêsinglês
vocêyou
recebeget
comissãocommission
recorrenterecurring
referidoreferred
recompensareward
extraextra
dinheirocash

PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.

EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.

portuguêsinglês
descriçãodescription
vejaview
grandelarge
recebereceives
maismore
hdhd
comoas
completamentecompletely
grátisfree
vídeovideo
bdsmbdsm

PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

portuguêsinglês
descriçãodescription
vejaview
banhobath
escolaschool
recebereceives
hdhd
completamentecompletely
grátisfree
vídeovideo
bdsmbdsm

PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

portuguêsinglês
descriçãodescription
vejaview
esposawife
recebereceives
praiabeach
públicapublic
surfistassurfers
hdhd
completamentecompletely
grátisfree
vídeovideo
bdsmbdsm

PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá

EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give

portuguêsinglês
recebeget

PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.

EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.

portuguêsinglês
configurarconfigure
vocêyou
smartsheetsmartsheet
informaçõesinformation
controlarcontrolling
açõesactions

PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

EN How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

portuguêsinglês
configuraçõessettings
informaçõesinformation
configurarconfigure
smartsheetsmartsheet
dependerdepend

PT Infelizmente, não há nada de graça aqui. O pacote de nível básico custará US $ 30 por mês. Mas, pelo menos, você recebe um período de garantia de devolução do dinheiro 30. Se você não gosta do que recebe, pode solicitar um reembolso.

EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.

PT Sim (Prata/Ouro). Adicione outros destinos simplesmente clicando no nome deles para conectar. Você pode equilibrar os níveis no mixer virtual, porque cada destino recebe um canal próprio.

EN Yes (Silver/Gold). Add additional destinations by simply clicking their name to connect. You can balance levels in the virtual mixer as each destination is assigned to its own channel.

portuguêsinglês
pratasilver
adicioneadd
simplesmentesimply
clicandoclicking
nomename
níveislevels
virtualvirtual
canalchannel
outrosadditional

PT Sua chegada agora ficou mais rápida, mais fácil, mais eficiente… e agora você pode finalmente dar adeus às filas na recepção! Sem o demorado check-in, nossa equipe pode focar em recebê-lo no seu hotel e destino

EN The arrival process is now faster, easier, and more efficient… and you can say goodbye to queues at the reception desk! With no more lengthy check-in, our team can focus on welcoming you to your hotel and destination

portuguêsinglês
chegadaarrival
agoranow
adeusgoodbye
filasqueues
recepçãoreception
semno
othe
equipeteam
focarfocus
hotelhotel
destinodestination

PT Assim, o visitante continua a chegar no destino original do link - a única diferença é que o operador do website recebe remuneração por todos os pedidos feitos através deste link.

EN The visitor thus continues to land at the original destination of the link - the only difference is that the website operator receives remuneration for all orders placed via this link.

portuguêsinglês
visitantevisitor
continuacontinues
originaloriginal
linklink
diferençadifference
operadoroperator
remuneraçãoremuneration

PT Um destino pode ser o host que recebe a configuração de aplicação (que pode ser uma instância do Amazon EC2, um servidor on-premises, um contêiner, uma função do AWS Lambda, um aplicativo móvel, um dispositivo IoT etc.).

EN A target refers to the host that receives the application configuration (this could be an Amazon EC2 instance, on-premises server, container, AWS Lambda function, mobile app, IoT device, etc.).

portuguêsinglês
destinotarget
configuraçãoconfiguration
instânciainstance
amazonamazon
contêinercontainer
awsaws
lambdalambda
móvelmobile
iotiot
etcetc

PT Assim, o visitante continua a chegar no destino original do link - a única diferença é que o operador do website recebe remuneração por todos os pedidos feitos através deste link.

EN The visitor thus continues to land at the original destination of the link - the only difference is that the website operator receives remuneration for all orders placed via this link.

portuguêsinglês
visitantevisitor
continuacontinues
originaloriginal
linklink
diferençadifference
operadoroperator
remuneraçãoremuneration

PT A Califórnia é o maior destino das exportações de petróleo bruto da floresta amazônica. Em média, o estado recebe 50% do petróleo bruto extraído da Amazônia a cada ano.

EN California is the largest destination for crude oil exports from the Amazon rainforest. On average, the state receives 50% of the crude oil extracted from the Amazon each year.

portuguêsinglês
califórniacalifornia
éis
destinodestination
brutocrude
médiaaverage
estadostate
recebereceives
extraídoextracted
amazôniaamazon
anoyear
exportaexports

PT Sim (Prata/Ouro). Adicione outros destinos simplesmente clicando no nome deles para conectar. Você pode equilibrar os níveis no mixer virtual, porque cada destino recebe um canal próprio.

EN Yes (Silver/Gold). Add additional destinations by simply clicking their name to connect. You can balance levels in the virtual mixer as each destination is assigned to its own channel.

portuguêsinglês
pratasilver
adicioneadd
simplesmentesimply
clicandoclicking
nomename
níveislevels
virtualvirtual
canalchannel
outrosadditional

PT O que a PADI faz com as informações? O ScubaEarth recebe dados sobre os visitantes sempre que eles interagem com o site, como quando olham para as várias seções ou recursos do site; revisam um destino de mergulho ou a descrição do equipamento.

EN What does PADI do with the information? ScubaEarth receives data about visitors whenever they interact with the site, such as when they look at the various sections or features of the site; review a dive destination or equipment description.

PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.

EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.

portuguêsinglês
caixabox
destinotarget
campofield
adicioneadd
espaçospace
aparêncialook
provavelmentelikely
googlegoogle
chromechrome
exeexe
cc

PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP

EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address

portuguêsinglês
conectarconnecting
servidorserver
ipip

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

portuguêsinglês
vocêyou
solicitaçãorequest
pullpull
repositóriorepository
origemsource
ramificaçãobranch
destinodestination

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

portuguêsinglês
marymary
querwants
mergemerge
seuher
ramificaçãobranch
repositóriorepository
destinodestination
públicopublic
johnjohn
base de códigocodebase

PT Criador de anúncios para o Facebook - você pode construir uma página de destino com o anúncio do Facebook integrado. Seus visitantes chegarão a esta página de destino se clicarem em seus anúncios do Facebook.

EN Ads creator for Facebook ? You can build a landing page with Facebook Ad integrated. Your visitors will land on this landing page if they click on your Facebook Ads.

portuguêsinglês
integradointegrated
visitantesvisitors
seif

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

portuguêsinglês
ipaasipaas
origemsource
destinotarget
recebertake

PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)

EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)

portuguêsinglês
quandowhen
informaçõesinformation
inseririnsert
portoport
origemorigin
destinodestination
paíscountry

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

portuguêsinglês
linharow
origemsource
adicionadaadded
destinodestination

PT Se as planilhas de origem e de destino tiverem nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino

EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet

portuguêsinglês
seif
planilhassheets
origemsource
destinodestination
nomesnames
ouor
linharow
serãowill be
existentesexisting
copioucopied

PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.

EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.

portuguêsinglês
sistemasystem
destinodestination
correspondermatch
serãowill be
movidosmoved

PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.

EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.

portuguêsinglês
necessárioneed
destinodestination
excluirdelete
linhasrows
ouor
manualmentemanually
diferentedifferent

PT Mediante solicitação, as cotações serão feitas em outras bases, tais como FOB destino interno, ou CIF destino externo

EN On request, quotations will be made on other basis, such as FOB domestic destination, or CIF overseas destination

portuguêsinglês
solicitaçãorequest
serãowill be
feitasmade
outrasother
destinodestination
internodomestic
ouor
serbe

PT O restaurante do Silver Moon, inspirado exclusivamente no seu destino, leva a sua experiência de viagem ainda mais longe, enquanto saboreia a culinária local, o património e a cultura gastronómica do seu destino.

EN Silver Moon’s exclusive destination focused restaurant. Take your travel experience even further while enjoying the local cuisine, heritage and food culture of your destination.

portuguêsinglês
restauranterestaurant
silversilver
exclusivamenteexclusive
levatake
experiênciaexperience
patrimónioheritage

PT Os benefícios da página de destino em tela dividida vão muito além da estética visual; eles são particularmente eficazes para páginas de destino com duas seleções lado a lado

EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections

portuguêsinglês
benefíciosbenefits
divididasplit
vãogo
estéticaaesthetics
visualvisual
particularmenteparticularly
eficazeseffective
seleçõesselections

PT Este modelo de página de destino de aplicativo usa um compressor premium para tornar a página de aplicativo móvel, páginas de destino Unbounce leves e carregamento rápido sem perder qualidade

EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality

portuguêsinglês
modelotemplate
usauses
compressorcompressor
móvelmobile
leveslight
carregamentoloading
rápidofast
semwithout
perderlosing

PT O menu da página de destino do modelo PSD, cuja camada inclui criador de logotipo de imóveis e criador de logotipo de jogos, bem como para criar um criador de logotipo de negócios de página de destino única e multifuncional.

EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.

portuguêsinglês
menumenu
modelotemplate
psdpsd
camadalayer
incluiincludes
logotipologo
jogosgaming
únicaunique

PT As páginas de destino do Unbounce, como um tema de vídeo WordPress, permitem que você atualize o conteúdo do seu site com um criador de logotipo de imobiliária e modelos de página de destino.

EN Unbounce landing pages, like a video WordPress theme, allow you to update your site content with a real estate logo maker and landing page templates.

portuguêsinglês
uma
tematheme
vídeovideo
wordpresswordpress
permitemallow
atualizeupdate
conteúdocontent
criadormaker
logotipologo
modelostemplates

PT Assim, os clientes podem visitar um destino de férias adicional antes de chegarem ao seu destino final.

EN Thus, customers can visit an additional holiday destination prior to reaching their final destination.

portuguêsinglês
clientescustomers
podemcan
visitarvisit
uman
fériasholiday
adicionaladditional

PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP

EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address

portuguêsinglês
conectarconnecting
servidorserver
ipip

PT Se um destino redirecionado tambe?m enviar uma resposta SIP 302 para outro destino, o Twilio falhara? a chamada.

EN If a redirected target also sends a SIP 302 response to another target, Twilio will fail the call.

portuguêsinglês
seif
destinotarget
redirecionadoredirected
sipsip
twiliotwilio
chamadacall
enviarsends

PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

portuguêsinglês
buscarfetch
destinotarget
semwithout
ouor
credenciaiscredentials
icloudicloud

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

portuguêsinglês
vocêyou
solicitaçãorequest
pullpull
repositóriorepository
origemsource
ramificaçãobranch
destinodestination

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

portuguêsinglês
marymary
querwants
mergemerge
seuher
ramificaçãobranch
repositóriorepository
destinodestination
públicopublic
johnjohn
base de códigocodebase

PT Você precisa configurar o aplicativo no dispositivo de destino e precisa de acesso físico único ao dispositivo de destino

EN You need to configure the application on the target device, and you need one-time physical access to the target device

portuguêsinglês
vocêyou
configurarconfigure
othe
destinotarget
acessoaccess
aoto

Mostrando 50 de 50 traduções