Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "destino solicitado recebe" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destino solicitado recebe" de português para sueco

Traduções de destino solicitado recebe

"destino solicitado recebe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

destino att att göra av de den destination det din dina du eller en ett från för för att har i med och på sida som så till webbplats är
solicitado har kommer att om som
recebe alla allt andra använda använder att av de dem den den här dessa det det är detta din dina du du får du kan efter en ett finns från funktioner får fått för för att genom gör göra har hur här i inte kan kan du kommer med mer måste när några och också om pro på som som en så tar till två under upp utan vad varje vi via vilket är även

Tradução de português para sueco de destino solicitado recebe

português
sueco

PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)

SV Den geometriska målsidans webbplatsmall skapar en original målsida (mobilapps målsida)

português sueco
cria skapar
uma en
modelo de site webbplatsmall
original original

PT 404: “O recurso solicitado não foi encontrado”. A mensagem de erro mais comum. Esse código significa que o recurso solicitado não existe e que o servidor não sabe se alguma vez existiu.

SV 404: ”Den begärda resursen hittades inte.”Det vanligaste felmeddelandet av dem alla. Denna kod innebär att den begärda resursen inte existerar och att servern inte vet om den någonsin existerade.

português sueco
comum vanligaste
código kod
servidor servern
sabe vet

PT 302: “O recurso solicitado foi movido, mas foi encontrado”. Esse código é utilizado para indicar que o recurso solicitado foi encontrado, mas não no local em que era esperado. É usado para o redirecionamento temporário do URL.

SV 302: ”Den begärda resursen har flyttats, men hittades.”Denna kod används för att indikera att den begärda resursen hittades, bara inte på den plats där den förväntades. Den används för tillfällig URL-omdirigering.

português sueco
mas men
código kod
local plats
url url

PT No que diz respeito à configuração, é só isso: você será solicitado a percorrer recursos como o Google Assistente e será solicitado a permitir o acesso às notificações, para que possa desbloquear o potencial dos Pixel Buds.

SV När det gäller installationen är det allt som finns i det: du kommer att bli ombedd att gå igenom saker som Google Assistant , och du kommer att bli ombedd att ge åtkomst till aviseringar så att du kan låsa upp potentialen hos Pixel Buds.

português sueco
configuração installationen
assistente assistant
notificações aviseringar
desbloquear låsa upp
potencial potentialen
pixel pixel
acesso åtkomst

PT Você pode optar por usar seu domínio principal como o destino ou um domínio alternativo solicitado. Em seguida, clique em “Forçar HTTPS”.

SV Du kan välja att använda din primära domän som mål eller en begärd alternativ domän. Klicka sedan på ”Force HTTPS”.

português sueco
domínio domän
ou eller
https https

PT Temas ou páginas de destino (nós publicamos um tutorial detalhado se você precisar de alguma ajuda sobre como criar páginas de destino rapidamente com um plugin WordPress)

SV Teman eller målsidor (vi publicerade en detaljerad handledning om du behöver lite hjälp med hur du skapar målsidor snabbt med ett WordPress-plugin)

português sueco
ou eller
tutorial handledning
detalhado detaljerad
ajuda hjälp
criar skapar
rapidamente snabbt
plugin plugin

PT Em vez de testares elementos individuais nas tuas páginas de destino, podes fazer testes de divisão nas próprias páginas de destino

SV I stället för att testa enskilda element på dina målsidor kan du köra split-tester på själva målsidorna

português sueco
elementos element
individuais enskilda
tuas dina

PT Os benefícios da página de destino em tela dividida vão muito além da estética visual; eles são particularmente eficazes para páginas de destino com duas seleções lado a lado

SV Fördelarna med delad skärm målsida går långt bortom visuell estetik; de är särskilt effektiva för målsidor med två sida vid sida-val

português sueco
benefícios fördelarna
estética estetik
visual visuell
particularmente särskilt
eficazes effektiva

PT Este modelo de página de destino de aplicativo usa um compressor premium para tornar a página de aplicativo móvel, páginas de destino Unbounce leves e carregamento rápido sem perder qualidade

SV Denna app målsidesmall använder en premiumkompressor för att göra sidans mobilapp, Unbounce-målsidor lätt och snabb laddning utan att förlora kvalitet

português sueco
leves lätt
carregamento laddning
rápido snabb
sem utan
perder förlora
qualidade kvalitet

PT O menu da página de destino do modelo PSD, cuja camada inclui criador de logotipo de imóveis e criador de logotipo de jogos, bem como para criar um criador de logotipo de negócios de página de destino única e multifuncional.

SV PSD -mallens målsidesmeny, vilket lager inkluderar fastighetslogotillverkare och spellogotyptillverkare för att skapa en mångsidig unik målsida för företagslogotyp.

português sueco
psd psd
camada lager
inclui inkluderar

PT As páginas de destino do Unbounce, como um tema de vídeo WordPress, permitem que você atualize o conteúdo do seu site com um criador de logotipo de imobiliária e modelos de página de destino.

SV Obundna landningssidor, som ett video WordPress -tema, låter dig uppdatera ditt webbplatsinnehåll med en fastighetslogotillverkare och målsidesmallar.

português sueco
tema tema
vídeo video
wordpress wordpress
permitem låter
atualize uppdatera

PT O seu web developer recebe um alerta sempre que recebe um formulário de envio?

SV Får din webbutvecklare en notis när någon skickar in ett formulär?

português sueco
um ett
formulário formulär

PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.

SV Systemet är i grunden en tipsburk i appen, som låter dig skicka "Presenter" som du betalar för med riktiga pengar. Kontot som tar emot gåvan får sedan en minskning av den kostnaden från Snapchat, vilket tjänar pengar på transaktionen.

português sueco
aplicativo appen
permite låter
enviar skicka
presentes presenter
paga betalar
dinheiro pengar
uma en
custo kostnaden
snapchat snapchat
real riktiga

PT Também é importante notar que há uma diferença nas velocidades de carregamento aceitas. O 50 recebe 200kW de carga, enquanto o 40 recebe 150kW de carga.

SV Det är också värt att notera att det finns en skillnad i laddningshastigheter som accepteras. 50 får 200 kW laddning, medan 40 laddas 150 kW.

português sueco
uma en
diferença skillnad

PT No Countryman, você recebe o Pacote de Navegação como padrão, o que significa que você também recebe o Apple CarPlay como padrão

SV På Countryman får du Navigation Pack som standard, vilket innebär att du också får Apple CarPlay som standard

português sueco
você du
padrão standard
carplay carplay

PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.

SV Systemet är i grunden en tipsburk i appen, som låter dig skicka "Presenter" som du betalar för med riktiga pengar. Kontot som tar emot gåvan får sedan en minskning av den kostnaden från Snapchat, vilket tjänar pengar på transaktionen.

português sueco
aplicativo appen
permite låter
enviar skicka
presentes presenter
paga betalar
dinheiro pengar
uma en
custo kostnaden
snapchat snapchat
real riktiga

PT Também existem outras vantagens divertidas de jogar cooperativo. No nível da mina, por exemplo, o anfitrião recebe uma tocha, mas o outro jogador apenas recebe um bastão luminoso, o que torna o jogo muito mais intenso - a menos que você fique junto.

SV Det finns några andra roliga förmåner att spela co-op också. På gruvnivån får värden till exempel en fackla, men den andra spelaren får bara en glödpinne, vilket gör deras spel mycket mer intensivt - såvida du inte håller ihop.

português sueco
divertidas roliga
apenas bara
a menos que såvida

PT Infelizmente, não há nada de graça aqui. O pacote de nível básico custará US $ 30 por mês. Mas, pelo menos, você recebe um período de garantia de devolução do dinheiro 30. Se você não gosta do que recebe, pode solicitar um reembolso.

SV Tyvärr finns det inget gratis här. Paketet på startnivå kostar dig 30 $ per månad. Men åtminstone får du en 30-dagars pengarna tillbaka garantiperiod. Om du inte gillar vad du får kan du begära återbetalning.

PT MyKinsta está em constante desenvolvimento. Estamos sempre implementando novos recursos conforme solicitado pelos nossos usuários.

SV MyKinsta utvecklas konstant. Vi fraktar alltid nya funktioner baserade på våra användares begäran.

português sueco
mykinsta mykinsta
constante konstant
sempre alltid
novos nya
recursos funktioner
usuários användares

PT Você será solicitado a reiniciar o Firefox. Clique em ?Reiniciar o Firefox agora?.

SV Du kommer att uppmanas att starta om Firefox. Klicka på ?Starta om Firefox nu?.

português sueco
firefox firefox
agora nu

PT Não necessariamente porque há um motivo para suspeitar da espionagem da empresa russa, mas porque a empresa está sediada na Rússia e, portanto, está vinculada às regras para ajudar o serviço de inteligência russo, se solicitado

SV Inte nödvändigtvis för att det finns en anledning att misstänka det ryska företaget för spionage, utan för att företaget är baserat i Ryssland och därför är bundet av reglerna till stöd för den ryska underrättelsetjänsten om så begärs

português sueco
necessariamente nödvändigtvis
motivo anledning
rússia ryssland
portanto därför
serviço stöd

PT Ao se registrar, você será solicitado a inserir um endereço de e-mail externo. Enviamos seu código de ativação para este endereço e o usamos para nos comunicarmos com você caso você não consiga acessar sua conta.

SV Vid registrering så ombeds du att ange en extern e-postadress. Vi skickar din aktiverings-kod till denna adress och använder den för kommunikation om du inte har åtkomst till ditt konto.

português sueco
inserir ange
externo extern
enviamos skickar
código kod
acessar åtkomst

PT Caso contrário, será novamente solicitado ao abrir uma nova janela do navegador ou um novo separador.

SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.

português sueco
separador flik
abrir öppnar

PT Você será solicitado a ligar o sistema de Notificações de Exposição, clique em "ligar".

SV Du kommer att bli ombedd att aktivera systemet för exponeringsmeddelanden, klicka på "slå på".

PT Na maioria dos dispositivos Android, você será solicitado a se conectar aos Buds 2 quando eles forem detectados, caso contrário, o aplicativo Galaxy Wearable da Samsung gerenciará a conexão e o controle desses fones de ouvido

SV På de flesta Android -enheter uppmanas du att ansluta till Buds 2 när de upptäcks, annars hanterar Samsungs Galaxy Wearable -app anslutningen och kontrollen av dessa hörlurar

português sueco
dispositivos enheter
android android
aplicativo app
samsung samsungs
conexão anslutningen
controle kontrollen
gerenciar hanterar

PT Você será solicitado a escolher um dispositivo com Amazon Alexa para treinar, seja um Echo, Echo Dot ou Echo Show, e depois de ler várias frases de amostra, o perfil de voz estará completo

SV Du kommer att bli ombedd att välja en Amazon Alexa-driven enhet att träna med, oavsett om det är ett Echo, Echo Dot eller Echo Show, och sedan när du har läst ut flera exempelfraser kommer röstprofilen att bli komplett

português sueco
dispositivo enhet
amazon amazon
alexa alexa
completo komplett
echo echo

PT Diga a frase na tela em voz alta quando solicitado.

SV Säg frasen på skärmen högt när du uppmanas.

português sueco
tela skärmen
alta högt

PT 301: “O recurso solicitado foi permanentemente movido”. Esse código é apresentado quando uma página web ou um recurso foi substituído permanentemente por um recurso diferente. É usado para fazer o redirecionamento permanente de um URL.

SV 301: ”Den begärda resursen har flyttats permanent.”Denna kod levereras när en webbsida eller resurs har ersatts permanent med en annan resurs. Den används för permanent URL-omdirigering.

português sueco
recurso resurs
código kod
uma en
web webbsida
ou eller
diferente annan
usado används
url url

PT 304: “O recurso solicitado não foi alterado desde a última vez que você acedeu a ele”

SV 304: ”den begärda resursen har inte ändrats sedan förra gången du kom åt den.”Den här koden talar om för webbläsaren att resurser som lagras i webbläsarens cache inte har ändrats

PT Sempre que um arquivo ou recurso é solicitado aos servidores Kinsta, ele envia um valor no cabeçalho de resposta HTTP (X-Kinsta-Cache) para que você saiba o status do cache.

SV När en fil eller resurs begärs från Kinstas servrar skickar den ett värde i HTTP-svarsheadern (X-Kinsta-Cache) för att låta dig veta cachens status.

português sueco
um ett
ou eller
recurso resurs
servidores servrar
envia skickar
valor värde
http http
saiba veta
cache cache

PT Isso não é nada mal. Se olharmos para os pedidos de arquivo, vemos que não há redirecionamentos acontecendo quando o site é solicitado:

SV Det där är inte illa alls. Om vi tittar på filförfrågningarna ser vi att det inte sker några omdirigeringar när webbplatsen begärs:

português sueco
redirecionamentos omdirigeringar

PT Na próxima página, você será solicitado a fazer o upload do arquivo .xml que havia feito o download no WordPress.com no passo anterior:

SV På nästa sida blir du ombedd att ladda upp .xml-filen som du hämtade från WordPress.com i föregående steg:

português sueco
próxima nästa
página sida
arquivo filen
xml xml
wordpress wordpress
passo steg
anterior föregående

PT Na última página, você será solicitado a nomear seu Sleeknote e serão dadas opções para alterar as regras de exibição, integrar com o software de e-mail e definir seus objetivos.

SV På sista sidan kommer du ombes att namnge din Sleeknote och ges alternativ för att ändra visningsregler, integrera med e-postprogram och konfigurera dina mål.

português sueco
última sista
página sidan
opções alternativ
integrar integrera
objetivos mål
alterar ändra

PT Como esta era um recurso muito solicitado, nossa equipe de desenvolvimento trabalhou duro para tornar a última versão do DevKinsta compatível com o Ubuntu/Linux (atualmente 1.1.x).

SV Eftersom detta var en mycket efterfrågad funktion har vårt utvecklingsteam arbetat hårt för att göra den senaste utgåvan av DevKinsta kompatibel med Ubuntu/ Linux(för närvarande 1.1.x).

português sueco
recurso funktion
nossa vårt
trabalhou arbetat
duro hårt
última senaste
compatível kompatibel
linux linux
atualmente för närvarande
x x
devkinsta devkinsta

PT Normalmente, durante a configuração de um Android, você será solicitado a configurar o Assistant.

SV Under installationen av en Android uppmanas du vanligtvis att konfigurera Assistant.

português sueco
normalmente vanligtvis
android android
assistant assistant

PT Aguarde uma mensagem de sucesso para confirmar a conexão e registre o dispositivo em seu PlayStation se for solicitado

SV Vänta på ett framgångsmeddelande för att bekräfta anslutningen och registrera enheten till din PlayStation om det begärs

português sueco
confirmar bekräfta
conexão anslutningen
registre registrera
dispositivo enheten
playstation playstation

PT Se não estiver marcado como perdido, você será solicitado a verificar se está realmente perdido

SV Om det inte är markerat som förlorat uppmanas du att se om det verkligen är förlorat

português sueco
perdido förlorat
realmente verkligen

PT Se solicitado, entre com o ID Apple e a senha que você usa na iTunes Store.

SV Logga in med det Apple-ID och lösenord som du använder i iTunes Store om du uppmanas till det.

português sueco
id id
senha lösenord
usa använder
itunes itunes
store store

PT Pode ser solicitado que você valide suas informações de faturamento, mas não será cobrado o preço mensal total até o término do teste.

SV Du kan bli ombedd att validera din faktureringsinformation, men du kommer inte att faktureras hela månadspriset förrän efter testperioden.

português sueco
total hela

PT Se solicitado, concorde com os termos e condições.

SV Om du blir ombedd att godkänna villkoren.

português sueco
se om
os du
com att

PT Se solicitado, entre com o ID Apple e a senha que você usa na iTunes Store. Se você não tiver um ID Apple, clique em Criar Novo ID Apple.

SV Logga in med det Apple-ID och lösenord som du använder i iTunes Store om du uppmanas till det. Om du inte har ett Apple-ID klickar du på "Skapa nytt Apple-ID".

português sueco
id id
senha lösenord
usa använder
itunes itunes
store store
clique klickar
criar skapa
novo nytt

PT Na extremidade oposta, os sons agudos são removidos um pouco - o que, embora não seja absolutamente ideal, é provavelmente sensato no contexto de onde o Ruark provavelmente será posicionado e dos volumes com os quais provavelmente será solicitado

SV I den motsatta änden rullas diskantljud av bara lite - vilket, trots att det inte är helt idealiskt, troligen är förnuftigt i sammanhanget där Ruark sannolikt kommer att placeras och de volymer som det sannolikt kommer att bli ombedd att hantera

português sueco
embora trots
absolutamente helt
ideal idealiskt
volumes volymer

PT Usamos o Google Assistant em nossa casa e o Roam funciona como esperávamos, desligando nossas luzes quando solicitado e respondendo a perguntas e respondendo com eficiência.

SV Vi använder Google Assistant i vårt hem och Roam levereras som vi förväntar oss, stänger av lamporna på begäran och svarar på frågor och svarar effektivt.

português sueco
usamos vi använder
assistant assistant
casa hem
luzes lamporna
respondendo svarar

PT A partir do momento em que você inicia o aplicativo em seu dispositivo iOS (e passa pela tela de introdução / boas-vindas), você será solicitado a entrar no seu provedor de aplicativo de streaming

SV Från det ögonblick du startar appen på din iOS-enhet (och skickar introduktions- / välkomstskärmen) kommer du att bli ombedd att logga in på din streamingapp-leverantör

português sueco
inicia startar
ios ios
entrar logga in
provedor leverantör
momento ögonblick

PT Você pode ser solicitado a inserir sua senha de ID Apple, confirmar suas informações de faturamento ou adicionar um método de pagamento válido.

SV Du kan bli ombedd att ange ditt Apple-ID-lösenord, bekräfta din faktureringsinformation eller lägga till en giltig betalningsmetod.

português sueco
inserir ange
senha lösenord
id id
confirmar bekräfta
válido giltig

PT A Apple adicionará um recurso muito solicitado ao iPad quando lançar o iPadOS 15 ainda este ano.

SV Apple kommer att lägga till en mycket efterfrågad funktion till iPad när den släpper iPadOS 15 senare i år.

português sueco
recurso funktion
adicionar lägga

PT Em seguida, você será solicitado a entrar na sua conta WooCommerce.com ou criar uma nova:

SV Sedan blir du ombedd att antingen logga in på ditt WooCommerce.com-konto eller skapa ett nytt:

português sueco
entrar logga in
woocommerce woocommerce
uma ett
nova nytt

PT Em seguida, clique no botão roxo Connect. Você será solicitado a autorizar a conexão:

SV Klicka sedan på den lila knappen Anslut. Du uppmanas att godkänna anslutningen:

português sueco
clique klicka
botão knappen
roxo lila
connect anslut
conexão anslutningen

PT O reconhecimento é solicitado para esta doação?

SV Önskar du beställa en utmärkelse för denna donation?

português sueco
para för
doação donation

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

SV Beställer erkännande Gör ett valNej, ingen utmärkelse önskas denna gång.Ja, vid ett särskilt tillfälleJa, till minne av någonJa tack, en Melvin Jones Fellow/Progressive Melvin Jones Fellow

português sueco
jones jones

Mostrando 50 de 50 traduções