Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dedicadas para tornar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dedicadas para tornar" de português para inglês

Traduções de dedicadas para tornar

"dedicadas para tornar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dedicadas dedicated dedicated to
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
tornar a able about access across add after all also an and and the any are around as at at the available based be become becoming before between business but by can can be come company complete content could create data do don easy even every everyone everything first for for the free from future get great has have he her here his home how how to i if in in order to in the into is it it is its it’s just know learn life like ll looking make make it making many may more most much my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over part people personal place please possible product products see service set she should so some such system take than that that you the their them then there these they this those through time to to be to become to get to make to the up us use using want want to was we we are we have well what when where whether which who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de português para inglês de dedicadas para tornar

português
inglês

PT Isso significa que você se uniu a uma comunidade global de pessoas de bom coração e dedicadas ao serviço, dedicadas a causar um impacto positivo

EN This means that you’ve joined a global community of kind-hearted, service-minded people, dedicated to making a positive impact

português inglês
você you
global global
impacto impact
positivo positive

PT Centenas de horas foram dedicadas para tornar esses exercícios divertidos, úteis e desafiadores para ajudá-lo a gostar de aprender. Exercícios disponíveis em uma variedade de dificuldades e diferentes tópicos.

EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.

português inglês
horas hours
exercícios exercises
úteis useful
gostar enjoy
disponíveis available
dificuldades difficulties
tópicos topics

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

português inglês
licenças licenses
servidor server
ou or
virtual virtual
vps vps
observe note
plesk plesk

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

português inglês
licenças licenses
servidor server
ou or
virtual virtual
vps vps
observe note
plesk plesk

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

português inglês
licenças licenses
servidor server
ou or
virtual virtual
vps vps
observe note
plesk plesk

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

português inglês
licenças licenses
servidor server
ou or
virtual virtual
vps vps
observe note
plesk plesk

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

português inglês
licenças licenses
servidor server
ou or
virtual virtual
vps vps
observe note
plesk plesk

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

português inglês
licenças licenses
servidor server
ou or
virtual virtual
vps vps
observe note
plesk plesk

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

português inglês
licenças licenses
servidor server
ou or
virtual virtual
vps vps
observe note
plesk plesk

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

português inglês
licenças licenses
servidor server
ou or
virtual virtual
vps vps
observe note
plesk plesk

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

português inglês
licenças licenses
servidor server
ou or
virtual virtual
vps vps
observe note
plesk plesk

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

português inglês
licenças licenses
servidor server
ou or
virtual virtual
vps vps
observe note
plesk plesk

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

português inglês
licenças licenses
servidor server
ou or
virtual virtual
vps vps
observe note
plesk plesk

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

português inglês
licenças licenses
servidor server
ou or
virtual virtual
vps vps
observe note
plesk plesk

PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor

EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place

português inglês
plataforma platform
acessível accessible
possível possible
produtividade productivity
sério serious
especialmente specially
pessoas people
incríveis amazing
mundo world
lugar place

PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.

PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.

EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.

português inglês
representam represent
portfólio portfolio
caixa box
serve serves
container container
agendados scheduled
time team

PT As alterações que fazemos são dedicadas aos ajustes sutis ao design que dão estilo aos nossos para-lamas - cada um projetado para que tenha uma aparência específica”, disse Logan.

EN Changes we do make are dedicated to the subtle design queues that give our flares style—each designed for a specific look,” said Logan.

português inglês
fazemos we do
específica specific
disse said
logan logan

PT O Wiser é perfeito para as nossas necessidades na Meyer. Chegamos a eles com vários pensamentos complicados sobre nossa política de MAP e eles colocaram uma equipe de pessoas dedicadas para fazê-lo funcionar. E ele faz!

EN Wiser is perfect for our needs at Meyer. We came to them with several complicated thoughts to our MAP policy and they put a team of people dedicated to make it work. And it does!

português inglês
wiser wiser
perfeito perfect
necessidades needs
meyer meyer
pensamentos thoughts
política policy
map map
pessoas people
funcionar work

PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções

EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider

português inglês
parceiro partner
soluções solutions
cadastre-se sign up
fornecedor provider

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

português inglês
clientes clients
sintam feel
aqui here
vidas lives
lumen lumen

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

português inglês
clientes clients
sintam feel
aqui here
vidas lives
lumen lumen

PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.

EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.

português inglês
red red
hat hat
certified certified
specialist specialist
high high
availability availability
passe pass
exame exam
conta counts

PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

português inglês
busca quest
opção option
pagamento payment
amplamente widely
utilizada used
evoluiu evolved

PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.

EN Customers may also choose to interconnect their networks to Cloudflare over direct, dedicated physical or virtual connections with Cloudflare Network Interconnect for enhanced performance & reliability.

português inglês
clientes customers
cloudflare cloudflare
virtuais virtual
diretas direct
dedicadas dedicated
performance performance
aprimorada enhanced
confiabilidade reliability

PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.

EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.

português inglês
discogs discogs
continua continues
pessoas people
brilhantes bright
dedicadas dedicated
criativas creative
altamente highly
missão mission
música music
tudo everyone

PT O iMazing conta com interfaces dedicadas para visualizar Fotos, Mensagens, Contatos, Notas, Gravações, Voicemail, Histórico de Ligações e Apps

EN iMazing features dedicated interfaces to view your Photos, Messages, Contacts, Notes, Voice Memos, Voicemail, Call History and Apps

português inglês
imazing imazing
interfaces interfaces
dedicadas dedicated
fotos photos
mensagens messages
contatos contacts
histórico history
apps apps

PT Elaboramos as perguntas frequentes (FAQ) dedicadas ao PrestaShop Metrics para responder às suas dúvidas.

EN We have prepared a FAQ section dedicated to PrestaShop Metrics to answer your questions.

português inglês
prestashop prestashop
as section

PT Apps e bots conectados ao seu workspace podem enviar mensagens a você em MDs dedicadas. Para silenciar uma MD com um app ou bot, siga as etapas abaixo:

EN Apps and bots that are connected to your workspace can send you messages in dedicated DMs. To mute a DM with an app or bot, use the steps below:

português inglês
workspace workspace
dedicadas dedicated
ou or
etapas steps

PT Conhecimento especializado em equipes dedicadas de vendas. Nossa equipe experiente e multidisciplinar é dedicada a desenvolver estratégias de vendas e estruturas de remuneração únicas para as organizações.

EN Dedicated sales force expertise. Our experienced, multi-disciplinary team works solely with high-stake organization, sales strategy, talent issues and compensation frameworks unique to sales organizations and their leadership.

português inglês
vendas sales
nossa our
experiente experienced
estratégias strategy
estruturas frameworks
remuneração compensation

PT Gerenciar os processos da equipe de vendas com colunas dedicadas para cada estágio

EN Manage sales team processes with dedicated columns for each stage

português inglês
equipe team
vendas sales
colunas columns
dedicadas dedicated
estágio stage

PT As duas primeiras semanas em Sarbacane, matriz da Mailify, são inteiramente dedicadas à integração e descoberta da empresa para :

EN The first two weeks at Mailify are entirely dedicated to the induction of the employee and the discovery of the company:

português inglês
primeiras first
semanas weeks
mailify mailify
são are
inteiramente entirely
descoberta discovery
empresa company

PT Com o Zenkit Suite, você obtém ferramentas dedicadas para seus propósitos.

EN With the Zenkit suite, you get dedicated tools for your purposes.

português inglês
suite suite
obtém get
ferramentas tools
dedicadas dedicated
propósitos purposes
zenkit zenkit

PT O Wiser é perfeito para as nossas necessidades na Meyer. Viemos até eles com vários pensamentos complicados sobre nossa política de preço mínimo anunciado e eles colocaram uma equipe de pessoas dedicadas a fazê-lo funcionar. E ele faz!

EN Wiser is perfect for our needs at Meyer. We came to them with several complicated thoughts to our MAP policy and they put a team of people dedicated to make it work. And it does!

português inglês
wiser wiser
perfeito perfect
necessidades needs
meyer meyer
pensamentos thoughts
política policy
pessoas people
fazê-lo make it
funcionar work

PT O programa de conformidade com a HIPAA da AWS exige que eu use instâncias dedicadas ou hosts dedicados do Amazon EC2 para processar informações de saúde protegidas?

EN Does the AWS HIPAA compliance program require me to use Amazon EC2 Dedicated Instances or Dedicated Hosts to process protected health information?

português inglês
programa program
conformidade compliance
aws aws
exige require
eu me
ou or
hosts hosts
amazon amazon
processar process
informações information
saúde health
protegidas protected
hipaa hipaa

PT Elaboramos as perguntas frequentes (FAQ) dedicadas ao PrestaShop Metrics para responder às suas dúvidas.

EN We have prepared a FAQ section dedicated to PrestaShop Metrics to answer your questions.

português inglês
prestashop prestashop
as section

PT O quadro jurídico e as instituições dedicadas à transparência representam um grande avanço para exigir a prestação de contas dos governos em nosso país.

EN The legal framework and institutions dedicated to transparency represent a major advancement in the demand for government accountability in our country.

português inglês
quadro framework
jurídico legal
instituições institutions
transparência transparency
representam represent
grande major
avanço advancement
exigir demand
governos government
nosso our
país country

PT O iMazing conta com interfaces dedicadas para visualizar Fotos, Mensagens, Contatos, Notas, Gravações, Voicemail, Histórico de Ligações e Apps

EN iMazing features dedicated interfaces to view your Photos, Messages, Contacts, Notes, Voice Memos, Voicemail, Call History and Apps

português inglês
imazing imazing
interfaces interfaces
dedicadas dedicated
fotos photos
mensagens messages
contatos contacts
histórico history
apps apps

PT Crie galerias dedicadas de clientes privados ou públicos para cada um dos seus clientes Cada álbum tem uma ligação única e vem com uma bela página de aterragem

EN Create dedicated private or public client galleries for each of your clients Each album has a unique link and comes with a beautiful landing page

português inglês
crie create
galerias galleries
ou or
públicos public
seus your
álbum album
ligação link
única unique
bela beautiful
aterragem landing

PT Com galerias de clientes dedicadas e móveis, crie e gira um fluxo de trabalho totalmente digital para partilhar, vender e entregar imagens aos clientes.

EN With dedicated, mobile-friendly client galleries, create and manage a fully digital workflow to share, sell and deliver images to clients.

português inglês
galerias galleries
dedicadas dedicated
móveis mobile
crie create
totalmente fully
vender sell
entregar deliver
imagens images

PT Sincronize dados de comércio electrónico com a sua Caixa de Entrada Crisp para beneficiar de funcionalidades dedicadas.

EN Sync e-commerce data with your Crisp Inbox to benefit from dedicated features.

PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PT Desde o início, você pode contar com especialistas para ajudá-lo a elaborar soluções dedicadas aos seus objetivos.

EN From the start, you can rely on experts to help you work out solutions dedicated to your goals.

Mostrando 50 de 50 traduções