Traduzir "conhecimento e compreensão" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conhecimento e compreensão" de português para inglês

Tradução de português para inglês de conhecimento e compreensão

português
inglês

PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

portuguêsinglês
sessãosession
offlineoffline
conhecimentoknowledge
exporteexport
seusyour
mapasmaps
documentosdocuments
ouor
pdfspdfs
imprimaprint
grandelarge
colaborarcollaborate

PT A gestão do conhecimento é o processo de criar, compartilhar, usar e gerenciar o conhecimento e as informações de uma empresa. Ela usa uma abordagem multidisciplinar para alcançar objetivos organizacionais, fazendo o melhor uso do conhecimento.

EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization. It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.

portuguêsinglês
compartilharsharing
multidisciplinarmultidisciplinary
alcançarachieving
objetivosobjectives
organizacionaisorganizational

PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento

EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese forunderstandingand it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge

portuguêsinglês
nomename
escolhidochosen
principaiskey
clientescustomers
amplexoramplexor
identificamidentify
futurofuture
diversidadediversity
ss

PT Muitas pessoas não possuem conhecimento sobre os sistemas complexos através dos quais os alimentos são transportados com segurança do campo até a mesa dos consumidores, mas a Emerson detém uma compreensão exclusiva

EN Many aren’t aware of the complex systems that safely move food from farm to fork, but Emerson has a unique understanding

portuguêsinglês
sistemassystems
complexoscomplex
emersonemerson
exclusivaunique

PT Temos experiência e conhecimento globais. Nossa experiência global oferece informações e compreensão sobre setores, mercados e culturas de todo o mundo.

EN We have global insight and expertiseOur global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.

portuguêsinglês
setoresindustries
mercadosmarkets
culturascultures
othe
oferecebrings

PT O conhecimento da pressão total, além da pressão e deformações dos poros, é um componente essencial para a compreensão completa do comportamento do solo, bem como para a calibração de modelos numéricos.

EN The knowledge of total pressure, in addition to pore pressure and deformations, is an essential component for the complete understanding of ground behaviour as well as the calibration of numerical models.

portuguêsinglês
pressãopressure
comportamentobehaviour
sologround
bemwell
calibraçãocalibration
modelosmodels

PT A lista de habilidades essenciais para um desenvolvedor de aplicativos Android inclui proficiência em Java, conhecimento de SDK Android e Android Studio, bem como uma compreensão de XML e Design de Material.

EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.

portuguêsinglês
listalist
essenciaisessential
desenvolvedordeveloper
aplicativosapp
androidandroid
incluiincludes
javajava
sdksdk
studiostudio
bemwell
xmlxml
designdesign
materialmaterial

PT Lidera o design e implementação de atividades que requerem conhecimento técnico e uma compreensão estratégica da área de negócios

EN Leads the design and implementation of activities requiring technical knowledge and a strategic understanding of the business area

portuguêsinglês
requeremrequiring
técnicotechnical
estratégicastrategic
áreaarea

PT “Se a pandemia deixou algo claro é que a ciência está presente em nossa vida cotidiana, e aprofundar seu conhecimento e compreensão da ciência será um passo essencial para qualquer jornalista nas próximas décadas”, disse Medaglia.

EN If one thing, the pandemic made it very clear that science is present in our everyday lives, and deepening your knowledge and understanding of science will be an essential step to any journalist in the next decades,” Medaglia said.

portuguêsinglês
pandemiapandemic
claroclear
presentepresent
passostep
jornalistajournalist
décadasdecades

PT Isso requer uma compreensão de dados, para a qual a maioria das empresas não tem largura de banda, juntamente com conhecimento de negócios onde se destacam

EN This requires a data-savviness for which most businesses lack bandwidth, coupled with business knowledge where they excel

portuguêsinglês
requerrequires
largura de bandabandwidth

PT A Medigate funde o conhecimento e a compreensão do fluxo de trabalho médico e da identidade e protocolos de dispositivos com a realidade das ameaças à segurança cibernética atuais

EN Medigate fuses the knowledge and understanding of medical workflow and device identity and protocols with the reality of today’s cybersecurity threats

portuguêsinglês
médicomedical
identidadeidentity
protocolosprotocols
dispositivosdevice
ameaçasthreats
atuaistoday

PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.

EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.

portuguêsinglês
desenvolverbuild
webweb
idealideal
alunoslearners
avançadoadvanced
pythonpython
sintaxesyntax
htmlhtml
computadorcomputer

PT Lidera o design e implementação de atividades que requerem conhecimento técnico e uma compreensão estratégica da área de negócios

EN Leads the design and implementation of activities requiring technical knowledge and a strategic understanding of the business area

portuguêsinglês
requeremrequiring
técnicotechnical
estratégicastrategic
áreaarea

PT Então, em 2015, os acordos de Paris reconheceram legalmente o papel crucial do conhecimento tradicional e das inovações pelas comunidades locais e povos indígenas na compreensão e no enfrentamento da crise climática

EN Then in 2015, the Paris accords legally recognized the crucial role of traditional knowledge and innovations by local communities and Indigenous peoples in understanding and tackling the climate crisis

portuguêsinglês
parisparis
legalmentelegally
papelrole
crucialcrucial
tradicionaltraditional
inovaçõesinnovations
locaislocal
crisecrisis

PT Ter uma base sólida do JSE, incluindo conhecimento e compreensão dos principais conceitos de Java e APIs. Por exemplo, as APIs de exceções, anotações e coleções são exigidas no exame.

EN Have a solid background with JSE, including a knowledge and understanding of the core Java concepts and APIs. For example, Exceptions, Annotations, and the Collections API are all required during the exam.

portuguêsinglês
incluindoincluding
javajava
exceçõesexceptions
anotaçõesannotations
coleçõescollections
exigidasrequired
exameexam

PT E assim, comecei a minha jornada para encontrar uma igreja e desenvolver um conhecimento e compreensão de Deus e da Sua palavra, etc..

EN And so, began my journey of finding a church and developing a knowledge and understanding of God and His word, etc.

PT Os teste técnico são avaliações baseadas em conhecimento e aplicação que medem a compreensão conceitual, fundamental e de estrutura da tecnologia ou competências focadas no trabalho

EN Technical assessments are application and knowledge-based evaluations that measure conceptual, fundamental, and framework understanding of technology or job-focussed competencies

PT O Zendesk Suite oferece funcionalidade de base de conhecimento em cada uma de seus níveis, permitindo várias bases de conhecimento em suas camadas de Growth, Profissional e Enterprise.

EN Zendesk Suite offers knowledge base functionality in each of its tiers, allowing for multiple knowledge bases in its Growth, Professional, and Enterprise tiers.

portuguêsinglês
zendeskzendesk
suitesuite
funcionalidadefunctionality
permitindoallowing
basesbases
growthgrowth

PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias

EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects

portuguêsinglês
conhecimentoknowledge
tradicionaltraditional
povopeople
criançaschildren
realidadereality
currículocurriculum
outrasother

PT Crie resumos de uso de conhecimento para melhorar a eficácia e a qualidade do conteúdo da base de conhecimento

EN Create knowledge usage summaries to improve the effectiveness and quality of knowledge base content

portuguêsinglês
criecreate
resumossummaries
usousage
eficáciaeffectiveness

PT Se necessita de relatórios de gestão do conhecimento, nossa solução para ferramentas de análise com base nos dados da base de conhecimento coletados é o que você precisa.

EN If knowledge management reports are needed, our solution for analysis tools based on collected knowledge base data is what you need.

portuguêsinglês
seif
gestãomanagement
soluçãosolution
ferramentastools

PT ?Costumávamos dizer que a biblioteca representava igualdade para todos no acesso ao conhecimento, mas agora a maior parte deste conhecimento é acessível através do seu smartphone?, diz Vänttinen

EN It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says

portuguêsinglês
bibliotecalibrary
conhecimentoknowledge
smartphonesmartphone
dizsays

PT Ao usar mapas de conhecimento colaborativos, você gerencia ativos de conhecimento, ideias e informações em um formato intuitivo de fácil atualização e que oferece suporte à colaboração em tempo real entre um número ilimitado de participantes.

EN Using collaborative knowledge maps, you manage knowledge assets, ideas and information in an intuitive format that’s easy to update and supports real-time collaboration among an unlimited number of participants.

portuguêsinglês
mapasmaps
vocêyou
gerenciamanage
ativosassets
ideiasideas
formatoformat
suportesupports
tempotime
realreal
ilimitadounlimited
participantesparticipants

PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.

EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.

portuguêsinglês
mindmeistermindmeister
mapasmaps
conhecimentoknowledge
intuitivosintuitive
fáceiseasy
atualizarupdate
colaborarcollaborate
cadastre-sesign up
agoranow
organizacionalorganizational
preservadopreserved

PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:

EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:

portuguêsinglês
manterretain
contatoscontacts
empresacompany
compartilharshare
conhecimentoknowledge
coletivocollective
departamentosdepartments
mapasmaps
visualvisual
ótimogreat
fluxos de trabalhoworkflows
ss

PT Com nosso software de base de conhecimento da Crisp, você pode criar um centro de conhecimento multilíngue para atender aos seus clientes

EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers

portuguêsinglês
softwaresystem
crispcrisp
criarbuild
multilínguemultilingual
clientescustomers

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

portuguêsinglês
vocêyou
nossoour

PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.

EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.

portuguêsinglês
criecreate
robustarobust
materiaismaterials
treinamentostraining
ouor
clientecustomer
publiquepublish
onboardingonboarding

PT Conhecimento compartilhado é conhecimento duplicado: veja como a ideia de uma mulher foi convertida em um centro comunitário de informações.

EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.

PT Gestão do conhecimento: Eureka é a plataforma disponível para todos os funcionários em que o conhecimento sobre diferentes disciplinas é compartilhado.  Em 2020, contamos com 1.100 referências e 1.250 conhecimentos contribuídos.

EN Knowledge Management Eureka, a platform available to all employees, is used for sharing knowledge on different subjects. In 2020, we had 1,100 contributors and 1,200 pieces of knowledge shared.

portuguêsinglês
gestãomanagement
eurekaeureka
disponívelavailable
funcionáriosemployees

PT Curso técnico especializado em que são realizadas atividades para obter conhecimento profundo em uma determinada área do conhecimento

EN Specialized technical course in which activities are carried out to obtain deep knowledge in a certain area of knowledge

portuguêsinglês
cursocourse
técnicotechnical
especializadospecialized
realizadascarried out
atividadesactivities
conhecimentoknowledge
profundodeep
determinadacertain
áreaarea

PT Conhece as nossas atividades de extensão e promoção do conhecimento e aceita o convite para entrar no universo do nosso conhecimento e investigação.

EN Learn about our activities of extension and promotion of knowledge and accept our invitation to enter the universe of our knowledge and research.

portuguêsinglês
atividadesactivities
extensãoextension
promoçãopromotion
conhecimentoknowledge
aceitaaccept
conviteinvitation
universouniverse
investigaçãoresearch

PT Temos um profundo conhecimento das necessidades da indústria, e usamos essa experiência e conhecimento para lhe fornecer as soluções ideais para o seu negócio.

EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.

portuguêsinglês
profundodeep
necessidadesneeds
soluçõessolutions
ideaisideal

PT Para as tecnologias atuais, é necessário também ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python. Um bom conhecimento de estruturas de dados e algoritmos é essencial para aplicações de robótica e IA.

EN For the current technologies, one must also have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python. A good knowledge of data structures and algorithms is a must for robotics and AI applications.

portuguêsinglês
atuaiscurrent
bomgood
linguagenslanguages
javajava
pythonpython
estruturasstructures
algoritmosalgorithms
robóticarobotics
cc

PT Resumindo, para trabalhar com a tecnologia IoT atual é necessário ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python, bem como conhecimento de estrutura de dados

EN In short, to work with the current IoT technology one must have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python as well as data structure knowledge

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
iotiot
atualcurrent
linguagenslanguages
javajava
pythonpython
estruturastructure
cc

PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.

EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.

portuguêsinglês
introdutóriointroductory
alunosstudents
interessadosinterested
conhecimentoknowledge
desenvolvedevelops
pythonpython

PT O conhecimento técnico dos serviços farmacêuticos da SCHOTT em testes de desempenho de sistemas é baseado em longa experiência e profundo conhecimento sobre componentes de vidros, revestimentos, polímeros e elastômeros. Composição do vidro

EN SCHOTT pharma services? expertise in system performance tests is based on long-term experience and a deep knowledge of glass, coatings, polymer and elastomer components. Glass composition

portuguêsinglês
serviçosservices
schottschott
desempenhoperformance
éis
longalong
profundodeep
componentescomponents
revestimentoscoatings
composiçãocomposition
vidroglass

PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.

EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.

portuguêsinglês
conhecimentoknowledge
técnicotechnical
othe
doof
candidatocandidate
questõesquestions
personalizadascustomized

PT De várias disciplinas e campos de conhecimento, o grupo de trabalho aborda questões criticamente como acesso aberto, comunicação científica, democratização do conhecimento, bens bioculturais, sementes e know-how indígena (agrícola e ecológico)

EN From various disciplines and fields of knowledge, the Working group addresses critically issues such as open access, science communication, knowledge democratization, biocultural goods, seeds and indigenous know-how (agricultural and ecological)

portuguêsinglês
disciplinasdisciplines
camposfields
grupogroup
trabalhoworking
acessoaccess
comunicaçãocommunication
sementesseeds
indígenaindigenous
agrícolaagricultural
ecológicoecological

PT de base de conhecimento simples, pronto para melhorar a retenção de conhecimento e a satisfação do cliente. E se for preciso, uma equipe de suporte amigável está sempre pronta para ajudar a aproveitar ao máximo a assinatura do KnowledgeOwl.

EN on in your company. Flowlu's tools let you know what your employees are doing and what problems they are facing. You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.

portuguêsinglês
conhecimentoknow
clientecustomer
precisocan
athey

PT Gestão do conhecimento: Eureka é a plataforma disponível para todos os funcionários em que o conhecimento sobre diferentes disciplinas é compartilhado.  Em 2021, temos mais de 1.400 referências e 2.000 conhecimentos contribuídos.

EN Knowledge Management Eureka, a platform available to all employees, is used for sharing knowledge on different subjects. In 2021, we have more than 1,400 contributors and 2,000 pieces of knowledge shared.

portuguêsinglês
gestãomanagement
eurekaeureka
disponívelavailable
funcionáriosemployees

PT Compartilhe o conhecimento: membros ISSUP podem postar no Compartilhamento de Conhecimento - Entre ou torne-se um membro

EN Share the Knowledge: ISSUP members can post in the Knowledge Share – Sign in or become a member

portuguêsinglês
othe
conhecimentoknowledge
podemcan
postarpost
ouor
tornebecome

PT Por isso, a fundação reúne técnicos e especialistas de diversas áreas de conhecimento, dezenas de organizações de atuação socioambiental e de conhecimento científico do Brasil e do mundo

EN For this reason, the Foundation brings together technicians and specialists from different areas of knowledge, dozens of organizations with socio-environmental and scientific knowledge from Brazil and around the world

portuguêsinglês
fundaçãofoundation
técnicostechnicians
especialistasspecialists
diversasdifferent
áreasareas
conhecimentoknowledge
organizaçõesorganizations
científicoscientific
brasilbrazil
mundoworld

PT ?Costumávamos dizer que a biblioteca representava igualdade para todos no acesso ao conhecimento, mas agora a maior parte deste conhecimento é acessível através do seu smartphone?, diz Vänttinen

EN It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says

portuguêsinglês
bibliotecalibrary
conhecimentoknowledge
smartphonesmartphone
dizsays

PT Conhecimento compartilhado é conhecimento duplicado: veja como a ideia de uma mulher foi convertida em um centro comunitário de informações.

EN With the Helsinki Energy Challenge, the Finnish capital recognises innovations that offer new solutions for the city?s heating system, which accounts for more than half of Helsinki?s total emissions.

portuguêsinglês
centrocapital
umtotal

PT “Tomar duas doses de um antibiótico de manhã porque pode esquecer-se à hora do almoço pode agravar a resistência. Isto deve ser conhecimento comum. Dar uma dose dupla aos filhos pode agravar a resistência. Isso deve ser conhecimento comum”.

EN Patients need more information, Carter says. “It could have made a massive difference to my face and to my life at that time.”

portuguêsinglês
horatime
conhecimentoinformation

PT Agora, o Jira Service Management vem com uma base de conhecimento pronta para uso que permite aos usuários criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management sem exigir a compra do Confluence.

EN Now, Jira Service Management comes with an out-of-the-box knowledge base that allows users to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management without requiring the purchase of Confluence.

portuguêsinglês
jirajira
managementmanagement
permiteallows
atualizarupdate
excluirdelete
semwithout
exigirrequiring
comprapurchase
confluenceconfluence

PT A base de conhecimento pronta para uso do Jira Service Management usa a tecnologia do Confluence e possibilita criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management.

EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.

portuguêsinglês
jirajira
managementmanagement
confluenceconfluence
atualizarupdate
excluirdelete
diretodirectly

PT Já criei minha base de conhecimento no Confluence. O que vai acontecer com os espaços e artigos do Confluence que tenho? Posso migrar meus dados para a base de conhecimento no Jira Service Management?

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

portuguêsinglês
confluenceconfluence
acontecerhappen
espaçosspaces
migrarmigrate
jirajira
serviceservice
managementmanagement

Mostrando 50 de 50 traduções