PT Ao invés disso, você pode proteger suas margens controlando seus preços sem igualar o que seus concorrentes estão fazendo no ponto de venda
Traduzir "preços sem igualar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preços sem igualar" de português para inglês
Traduções de preços sem igualar
"preços sem igualar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de preços sem igualar
português
inglês
EN Instead, you can protect your margins by controlling your prices without matching what your competitors are doing at point-of-sale
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | protect |
| margens | margins |
| controlando | controlling |
| preços | prices |
| sem | without |
| concorrentes | competitors |
| ponto | point |
| de | of |
| venda | sale |
PT As mudanças de preços muitas vezes levam a um efeito cascata, onde a primeira marca ou Distribuidor a mudar um preço provoca uma faísca no acompanhamento das mudanças dos concorrentes para igualar
EN Price changes often lead to a waterfall effect, where the first brand or retailer to change a price sparks follow-up changes from competitors to match
| português | inglês |
|---|---|
| efeito | effect |
| cascata | waterfall |
| ou | or |
| distribuidor | retailer |
| concorrentes | competitors |
| muitas vezes | often |
PT O sistema Core da BH Bikes abre um caminho a uma nova geração de bicicletas elétricas de estrada e de gravel, pretendendo igualar o desempenho e a experiência de condução dos modelos convencionais. Uma porta para um ciclismo sem limites.
EN The BH Bikes Core system opens the way to a new generation of electric road and gravel bikes that match the performance and riding sensations of traditional bicycles. A gateway to unlimited cycling.
| português | inglês |
|---|---|
| core | core |
| bh | bh |
| abre | opens |
| nova | new |
| desempenho | performance |
| porta | gateway |
| ciclismo | cycling |
PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.
EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | fast |
| escala | scale |
| custos | costs |
| cliente | customer |
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
| português | inglês |
|---|---|
| diocleciano | diocletian |
| capazes | capable |
| esplendor | splendour |
PT Mas é possível que o compatriota de Solberg, Sturla Holm Laegreid, um dia terá a chance de igualar seu recorde
EN However, it is possible that Solberg’s compatriot Sturla Holm Laegreid will one day have the chance to equal his record
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| chance | chance |
| recorde | record |
PT Como um pequeno empresário, você pode não ser capaz de igualar seus gastos, mas pode criar uma experiência única e atrativa para os usuários que visitam seu website.
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| gastos | spending |
| experiência | experience |
| única | unique |
| usuários | users |
| visitam | visit |
| website | website |
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| desenhar | drawing |
| limite | boundary |
| direção | direction |
| reduz | reduces |
| probabilidade | likelihood |
| guardião | guardian |
PT A Unity oferece até US$ 500 em doações por colaborador, por ano, para igualar doações realizadas por colaboradores para organizações que promovem nosso trabalho em educação, sustentabilidade e saúde.
EN Unity offers up to $500 USD per employee, per year in matching donations for employees who donate to organizations that advance our work in education, sustainability, and health.
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| oferece | offers |
| ano | year |
| organizações | organizations |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| educação | education |
| sustentabilidade | sustainability |
| saúde | health |
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
| português | inglês |
|---|---|
| diocleciano | diocletian |
| capazes | capable |
| esplendor | splendour |
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
| português | inglês |
|---|---|
| diocleciano | diocletian |
| capazes | capable |
| esplendor | splendour |
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
| português | inglês |
|---|---|
| diocleciano | diocletian |
| capazes | capable |
| esplendor | splendour |
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
| português | inglês |
|---|---|
| diocleciano | diocletian |
| capazes | capable |
| esplendor | splendour |
PT Na Ferretti, alcançar a excelência é questão de basear-se em nosso legado e enriquecê-lo, um enorme patrimonio de experiência e know-how que nenhum outro fabricante de iates no mundo pode igualar
EN At Ferretti, achieving excellence is about drawing on and adding to our heritage, an enormous wealth of experience and know-how that no other yacht maker in the world can match
| português | inglês |
|---|---|
| alcançar | achieving |
| excelência | excellence |
| nosso | our |
| um | an |
| enorme | enormous |
| nenhum | no |
| fabricante | maker |
| mundo | world |
PT O Playvox Workforce Management acompanha o ritmo de evolução do seu negócio, automatizando a atualização de cronogramas com uma precisão que as planilhas não podem igualar.
EN Playvox WFM keeps up with the evolving pace of your business, automating schedules up to the minute with accuracy and intelligence that spreadsheets can’t match.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | pace |
| automatizando | automating |
| cronogramas | schedules |
| precisão | accuracy |
| planilhas | spreadsheets |
| playvox | playvox |
PT Funcionamento interno otimizado: Seu aplicativo precisa ser confiável e ter como objetivo superar ou, pelo menos, igualar o desempenho dos concorrentes
EN Optimized Inner Workings: Your application needs to be dependable and aim to outperform, or at least equal the performance of competitors
| português | inglês |
|---|---|
| interno | inner |
| otimizado | optimized |
| aplicativo | application |
| confiável | dependable |
| objetivo | aim |
| ou | or |
| desempenho | performance |
| concorrentes | competitors |
PT Mesmo assim, Il Cannibale ("O Canibal"), como é conhecido, se aposentou do esporte, deixando a porta aberta para Natalie Geisenberger (ALE) buscar em Pequim a sua sexta medalha e igualar seu recorde.
EN Yet Il Cannibale, as he is known, has retired from the sport, leaving the door open for Natalie Geisenberger to potentially claim two medals in Beijing and break his record.
| português | inglês |
|---|---|
| il | il |
| é | is |
| conhecido | known |
| esporte | sport |
| deixando | leaving |
| porta | door |
| pequim | beijing |
| recorde | record |
| mesmo assim | yet |
PT Nós trazemos nossa transparência para igualar sua confiança
EN We bring our transparency to match your confidence
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| confiança | confidence |
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
| português | inglês |
|---|---|
| diocleciano | diocletian |
| capazes | capable |
| esplendor | splendour |
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
| português | inglês |
|---|---|
| diocleciano | diocletian |
| capazes | capable |
| esplendor | splendour |
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
| português | inglês |
|---|---|
| diocleciano | diocletian |
| capazes | capable |
| esplendor | splendour |
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
| português | inglês |
|---|---|
| diocleciano | diocletian |
| capazes | capable |
| esplendor | splendour |
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
| português | inglês |
|---|---|
| diocleciano | diocletian |
| capazes | capable |
| esplendor | splendour |
PT Isto é quando um varejista concorda em igualar um preço mais baixo de um concorrente, normalmente se o comprador apresentar provas do melhor preço.
EN This is when one retailer agrees to match a lower price from a competitor, typically if the shopper presents evidence of the better price.
| português | inglês |
|---|---|
| varejista | retailer |
| concorda | agrees |
| preço | price |
| concorrente | competitor |
| normalmente | typically |
| comprador | shopper |
PT Nós trazemos nossa transparência para igualar sua confiança
EN We bring our transparency to match your confidence
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| confiança | confidence |
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| desenhar | drawing |
| limite | boundary |
| direção | direction |
| reduz | reduces |
| probabilidade | likelihood |
| guardião | guardian |
PT A Unity oferece até US$ 500 em doações por colaborador, por ano, para igualar doações realizadas por colaboradores para organizações que promovem nosso trabalho em educação, sustentabilidade e saúde.
EN Unity offers up to $500 USD per employee, per year in matching donations for employees who donate to organizations that advance our work in education, sustainability, and health.
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| oferece | offers |
| ano | year |
| organizações | organizations |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| educação | education |
| sustentabilidade | sustainability |
| saúde | health |
PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.
EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | fast |
| escala | scale |
| custos | costs |
| cliente | customer |
PT Como um pequeno empresário, você pode não ser capaz de igualar seus gastos, mas pode criar uma experiência única e atrativa para os usuários que visitam seu website.
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| gastos | spending |
| experiência | experience |
| única | unique |
| usuários | users |
| visitam | visit |
| website | website |
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| livre | free |
| vigilância | surveillance |
| governo | government |
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
| português | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| access | access |
| aplicativos | apps |
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
| português | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| access | access |
| aplicativos | apps |
PT Sua conta não tem preços especiais (descontos, preços negociados, preços diferenciados, preços por pacote).
EN Your account does not have special pricing (discounts, negotiated prices, tiered prices, block pricing)
PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | fresh |
| abordagem | approach |
| resolver | solving |
| sem | no |
| anúncios | ads |
| spam | spam |
| emparelhamento | pairing |
| drivers | drivers |
| aplicativo | app |
| permite | lets |
| você | you |
| máximo | most |
| incrível | amazing |
| câmera | camera |
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| monitoramento | monitoring |
| vídeo | video |
| fiação | wiring |
| áreas | areas |
| acesso | access |
| limitado | limited |
| wifi | wifi |
| ou | or |
| recurso | source |
| energia | power |
| elétrica | electrical |
PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
| português | inglês |
|---|---|
| silicone | silicone |
| alcançar | reach |
| sem | no |
| pele | skin |
| sem esforço | effortlessly |
PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta
EN No smoking inside the house no friends coming in meaning late hours no alcohol no drugs as I have young kids no loud music
| português | inglês |
|---|---|
| fumar | smoking |
| significado | meaning |
| álcool | alcohol |
| drogas | drugs |
| eu | i |
| filhos | kids |
| jovens | young |
| música | music |
| alta | loud |
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| monitoramento | monitoring |
| vídeo | video |
| fiação | wiring |
| áreas | areas |
| acesso | access |
| limitado | limited |
| wifi | wifi |
| ou | or |
| recurso | source |
| energia | power |
| elétrica | electrical |
PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| preços | pricing |
| twilio | twilio |
| permitem | let |
| flexível | flexibly |
| defina | set |
| roteiro | roadmap |
| planos | plans |
| personalizados | custom |
PT Na guia de Preços das Configurações do VOD, você pode definir os preços das opções Alugar Todos/Comprar Todos ou Assinatura, além dos preços padrão por episódio
EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices
| português | inglês |
|---|---|
| guia | tab |
| vod | vod |
| definir | set |
| alugar | rent |
| comprar | buy |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| padrão | default |
| episódio | episode |
PT Verifique os preços competitivos de itens como o seu, com base nos preços de tendência e nos melhores preços do eBay.
EN Check the competitive prices of items like yours, based on trend prices and the best prices on eBay.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| competitivos | competitive |
| tendência | trend |
| ebay | ebay |
PT Além das várias configurações do gráfico, você pode visualizar os preços atuais de mercado. Use as listas com os preços dos instrumentos para receber uma visão geral dos movimentos de preços dos seus instrumentos favoritos.
EN Besides the various chart settings, you can view the current market prices. Use the lists with the prices of the instruments to receive an overview of the price movements of your favorite instruments.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| gráfico | chart |
| atuais | current |
| mercado | market |
| listas | lists |
| instrumentos | instruments |
| movimentos | movements |
| favoritos | favorite |
PT Com relação à reavaliação de preços, a Wiser ajudou a Belami a automatizar a reavaliação de preços em determinados mercados para melhor alinhar os preços com os objetivos comerciais financeiros da Belami.
EN Regarding repricing, Wiser helped Belami automate repricing across certain marketplaces to better align prices with Belami’s financial business objectives.
| português | inglês |
|---|---|
| reavaliação | repricing |
| wiser | wiser |
| ajudou | helped |
| automatizar | automate |
| alinhar | align |
| objetivos | objectives |
| financeiros | financial |
PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| preços | pricing |
| twilio | twilio |
| permitem | let |
| flexível | flexibly |
| defina | set |
| roteiro | roadmap |
| planos | plans |
| personalizados | custom |
PT Naturalmente, há o conhecimento dos preços de seus concorrentes para produtos individuais que você pode então comparar com seus próprios preços para ver o quão competitivos são seus preços
EN Of course, there is the knowledge of your competitors’ prices for individual products that you can then benchmark against your own to see how competitive your prices are
| português | inglês |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| conhecimento | knowledge |
| preços | prices |
PT O repricing baseado em regras lhe dá mais influência sobre seus preços enquanto o repricing algorítmico toma as decisões de preços para você se você estiver muito ocupado ou não estiver confiante no seu conhecimento de preços
EN Rule-based repricing gives you more influence over your prices while algorithmic repricing makes the pricing decisions for you if you’re too busy or not confident in your pricing knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| baseado | based |
| regras | rule |
| influência | influence |
| decisões | decisions |
| ocupado | busy |
| conhecimento | knowledge |
PT preços dinâmicos então pegará esses insumos e criará um agrupamento dinâmico, um preço dinâmico vinculado, e regras de preços aninhados. Em seguida, ele fornecerá a recomendação de preços otimizados.
EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.
| português | inglês |
|---|---|
| agrupamento | grouping |
| vinculado | bound |
| regras | rules |
| recomendação | recommendation |
| otimizados | optimized |
| fornecer | deliver |
PT Wiser Solutions ' inteligência de preços e serviços automatizados de reavaliação de preços fornecem dados precisos, em tempo real e acionáveis de preços para que as marcas e distribuidores possam:
EN Wiser Solutions’ pricing intelligence and automated repricing services provide accurate, real-time, actionable pricing data so brands and retailers can:
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| preços | pricing |
| automatizados | automated |
| reavaliação | repricing |
| fornecem | provide |
| precisos | accurate |
| tempo | time |
| real | real |
| marcas | brands |
| distribuidores | retailers |
| possam | can |
PT Por que fazer o monitoramento manual de preços e a reavaliação de preços? Porque seus preços são muito importantes para não ter inteligência precisa e suporte automatizado
EN Why ditch manual price monitoring and repricing? Because your prices are too important to not have accurate intelligence and automated support
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| manual | manual |
| reavaliação | repricing |
| importantes | important |
| inteligência | intelligence |
| suporte | support |
| automatizado | automated |
PT Na guia de Preços das Configurações do VOD, você pode definir os preços das opções Alugar Todos/Comprar Todos ou Assinatura, além dos preços padrão por episódio
EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices
| português | inglês |
|---|---|
| guia | tab |
| vod | vod |
| definir | set |
| alugar | rent |
| comprar | buy |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| padrão | default |
| episódio | episode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preços sem truques igualar igualar seu guardião capaz de igualar pretendendo igualar o igualar doações realizadas concorrentes para igualar domínios—sem sem controle sem fio sem número sem fim sem teto perguntas sem aumentar gratuitamente sem limites tecnologia sem fio thales sem hospedar negócios sem hospedagem sem saber ciência sem reconhecimento ponto sem volta estiver sem ideias encomenda sem problemas espaço sem quebra” europa sem barreiras dimensão sem precedentes eficaz sem excessos broker sem gateways aceitação sem reservas miniatura sem recortar retorno sem troca preço sem sim rede sem fios canais sem armazenar carregamento sem fio apresentação sem perder produção sem certificação removidos sem desligá abastecimento sem problemas tarifa sem condições mac sem perder ferramentas sem fio conteúdo sem marca nível sem igual tradução sem precedentes fácil sem perder quase sem perceber visual sem limites será sem interrupções itens sem dono
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe