PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.
Traduzir "colaborar usando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colaborar usando" de português para inglês
Traduções de colaborar usando
"colaborar usando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de colaborar usando
português
inglês
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| notas | notes |
| outros | other |
| membros | members |
| convidar | invite |
| editar | edit |
| momento | time |
PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| notas | notes |
| outros | other |
| membros | members |
| convidar | invite |
| editar | edit |
| momento | time |
PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”
EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."
| português | inglês |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| lógico | logical |
| tableau | tableau |
| pessoas | people |
| colaborar | collaborate |
| acessíveis | accessible |
PT Cinco maneiras de colaborar com o conteúdo usando o Smartsheet
EN 5 Ways to Collaborate on Content with Smartsheet
| português | inglês |
|---|---|
| cinco | 5 |
| maneiras | ways |
| conteúdo | content |
| usando | with |
| smartsheet | smartsheet |
PT Você não precisa mais enviar slides ou conteúdo usando um PC, agora você pode passear pela sala e entregar o iPad a um colega ou aluno para que ele possa colaborar no conteúdo ou trabalhar em uma tarefa com você e toda a turma.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
| português | inglês |
|---|---|
| slides | slides |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| ipad | ipad |
| colega | colleague |
| aluno | student |
| colaborar | collaborate |
| pc | pc |
PT É muito fácil colaborar com seus colegas de equipe usando o Sonix.
EN It's really easy to collaborate with your teammates using Sonix.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | really |
| fácil | easy |
| colegas | teammates |
| sonix | sonix |
PT Usando mapas mentais, você consegue rapidamente descrever especificações de recursos, planejar sprints, mapear jornadas de usuários e muito mais. Cadastre-se agora e convide sua equipe para colaborar com você!
EN Using mind maps you quickly outline feature specs, plan sprints, map user journeys and more. Sign up now and invite your team to collaborate with you!
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| especificações | specs |
| recursos | feature |
| jornadas | journeys |
| cadastre-se | sign up |
| agora | now |
| convide | invite |
| equipe | team |
PT Cinco maneiras de colaborar com o conteúdo usando o Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN 5 Ways to Collaborate on Content with Smartsheet | Smartsheet Learning Center
| português | inglês |
|---|---|
| cinco | 5 |
| maneiras | ways |
| conteúdo | content |
| usando | with |
| smartsheet | smartsheet |
PT Colaborar com o seu público usando ferramentas interativas como compartilhamento de tela, quadro interativo e bate-papo moderado
EN Collaborate with your audience using interactive tools like screen sharing, whiteboard, and moderated chat
| português | inglês |
|---|---|
| colaborar | collaborate |
| público | audience |
| ferramentas | tools |
| tela | screen |
PT Sobreponha grandes arquivos BIM e CAD nos locais de trabalho usando AR para colaborar em tempo real.
EN Overlay large BIM and CAD files onto jobsites using AR to collaborate in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| arquivos | files |
| cad | cad |
| tempo | time |
| real | real |
| ar | ar |
PT Planeje interrupções de serviço específicas com antecedência usando templates de resposta a incidentes. Predefina quais respondentes e interessados devem ser notificados, crie formas de comunicação e configure os melhores canais para colaborar.
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
| português | inglês |
|---|---|
| planeje | plan |
| interrupções | disruptions |
| serviço | service |
| específicas | specific |
| templates | templates |
| incidentes | incident |
| comunicação | communications |
| canais | channels |
PT Vamos dar um exemplo geral sobre como uma equipe pequena típica poderia colaborar usando esse fluxo de trabalho
EN Let’s take a general example at how a typical small team would collaborate using this workflow
| português | inglês |
|---|---|
| dar | take |
| exemplo | example |
| geral | general |
| equipe | team |
| pequena | small |
| típica | typical |
| poderia | would |
| colaborar | collaborate |
PT Cinco maneiras de colaborar com o conteúdo usando o Smartsheet
EN 5 Ways to Collaborate on Content with Smartsheet
| português | inglês |
|---|---|
| cinco | 5 |
| maneiras | ways |
| conteúdo | content |
| usando | with |
| smartsheet | smartsheet |
PT Seja trabalhando remotamente ou em vários locais, capacite sua organização sem fins lucrativos a colaborar de forma eficaz usando a monday.com
EN Whether working remotely or across multiple locations, empower your nonprofit to collaborate effectively using monday.com
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
| vários | multiple |
| locais | locations |
| sua | your |
| eficaz | effectively |
| monday | monday |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT É muito fácil colaborar com seus colegas de equipe usando o Sonix.
EN It's really easy to collaborate with your teammates using Sonix.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | really |
| fácil | easy |
| colegas | teammates |
| sonix | sonix |
PT Usando mapas mentais, você consegue rapidamente descrever especificações de recursos, planejar sprints, mapear jornadas de usuários e muito mais. Cadastre-se agora e convide sua equipe para colaborar com você!
EN Using mind maps you quickly outline feature specs, plan sprints, map user journeys and more. Sign up now and invite your team to collaborate with you!
PT Cinco maneiras de colaborar com o conteúdo usando o Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN 5 Ways to Collaborate on Content with Smartsheet | Smartsheet Learning Center
PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail
EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| organizar | organise |
| descobrir | discover |
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| você | you |
| acesso | access |
| textos | text |
| completos | full |
| ferramentas | tools |
| gerenciar | manage |
| compartilhar | share |
PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| um | a |
| repositório | repository |
| qual | where |
| pesquisadores | researchers |
| podem | can |
| armazenar | store |
| colaborar | collaborate |
| compartilhar | share |
| expor | expose |
| mendeley | mendeley |
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gerenciamento | management |
| git | git |
| equipes | teams |
| lugar | place |
| colaborar | collaborate |
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gerenciamento | management |
| git | git |
| equipes | teams |
| lugar | place |
| colaborar | collaborate |
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
| português | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| equipes | teams |
| precisam | need |
| jeito | way |
| projetos | projects |
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
| português | inglês |
|---|---|
| transforme | transform |
| rapidez | faster |
| colaborar | collaborate |
| sem esforço | effortlessly |
PT Estamos constantemente à procura dos melhores profissionais freelance para colaborar em projetos aliciantes a nível mundial
EN We're always looking for the very best freelance experts to collaborate in exciting projects worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| constantemente | always |
| melhores | best |
| profissionais | experts |
| projetos | projects |
| mundial | worldwide |
| freelance | freelance |
PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.
EN Sprout Social’s publishing suite gives the Texas A&M team a platform to collaborate on content creation, discuss strategy and provide feedback all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| texas | texas |
| amp | amp |
| m | m |
| criação | creation |
| conteúdos | content |
| estratégias | strategy |
| feedback | feedback |
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| português | inglês |
|---|---|
| agrupe | group |
| modelos | templates |
| tópicos | topics |
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
| clientes | clients |
| trabalhando | working |
| convide | invite |
| colegas | colleagues |
| projetos | projects |
| escritores | writers |
| favoritos | favorite |
PT Ajuda você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helping |
| a | the |
| organizar | organise |
| colaborar | collaborate |
| on-line | online |
| descobrir | discover |
PT Mendeley Institutional Edition contém um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
| português | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| contém | contains |
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| organizar | organise |
| descobrir | discover |
| mendeley | mendeley |
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| jira | jira |
| management | management |
| equipes | teams |
| desenvolvimento | development |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| rapidez | faster |
| clientes | customer |
PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.
EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| duração | duration |
| projeto | project |
| semanas | weeks |
| principalmente | especially |
| áreas | areas |
| altamente | highly |
| especializadas | specialized |
| fatores | factors |
| humanos | human |
| desempenho | performance |
PT Você também aprenderá como compartilhar e gerenciar arquivos e colaborar com os membros da equipe por meio de conversas em tempo real
EN You’ll also learn how to share and manage files and collaborate with team members through real-time conversations
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| arquivos | files |
| colaborar | collaborate |
| membros | members |
| equipe | team |
| conversas | conversations |
| tempo | time |
| real | real |
| aprender | learn |
PT Foram selecionados cinquenta parceiros de tradução para colaborar com o PE, de um total de 186 propostas recebidas
EN Fifty translation partners were selected to work with the EP, from a total of 186 tenders received
| português | inglês |
|---|---|
| foram | were |
| selecionados | selected |
| cinquenta | fifty |
| parceiros | partners |
| recebidas | received |
PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| internacional | international |
| especialistas | specialists |
| criativos | creative |
| colaborar | collaborate |
| equipa | team |
| ou | or |
| agência | agency |
| manter | maintain |
| confiável | trustworthy |
| continente | continent |
PT Todos os dias, o impacto das nossas equipas é verdadeiramente global – quer estejam a trabalhar com importantes instituições europeias ou a colaborar com colegas além fronteiras.
EN Every day, our teams' impact is truly global – whether it’s working with major European Institutions or collaborating with colleagues beyond borders.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| impacto | impact |
| nossas | our |
| equipas | teams |
| verdadeiramente | truly |
| global | global |
| trabalhar | working |
| importantes | major |
| instituições | institutions |
| colaborar | collaborating |
| colegas | colleagues |
| fronteiras | borders |
PT É claro que colaborar com a comunidade vai além do desenvolvimento de códigos
EN Of course, collaborating with a community is about more than developing code
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| colaborar | collaborating |
| comunidade | community |
| códigos | code |
PT Faça login na sua conta do Red Hat Partner Connect para ter acesso a recursos exclusivos e colaborar com a Red Hat.
EN Log in to your Red Hat Partner Connect account to access partner resources and collaborate with Red Hat.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| partner | partner |
| connect | connect |
| recursos | resources |
| colaborar | collaborate |
PT Crie um ambiente onde todos os funcionários da sua organização possam compartilhar e colaborar com dados confiáveis.
EN Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| ambiente | environment |
| onde | where |
| organização | organisation |
| possam | can |
| colaborar | collaborate |
| dados | data |
| confiáveis | trusted |
PT Convide seus colegas e clientes para colaborar com seus pedidos em um espaço de trabalho. Saiba mais
EN Invite your colleagues and clients to collaborate on your orders in one workspace. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| seus | your |
| colegas | colleagues |
| clientes | clients |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Podemos colaborar com um site de terceiros para publicar anúncios no site
EN We may collaborate with a third party site in order to display advertising on the Site
| português | inglês |
|---|---|
| colaborar | collaborate |
| site | site |
PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências
EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| coletar | collecting |
| ideias | ideas |
| contexto | context |
| colaborar | collaborating |
| times | teams |
| decisões | decisions |
| consequências | consequences |
| os | their |
PT Os times podem colaborar rapidamente em um problema ou código sem ter que se conectar a um grande display, reservar uma sala de reunião física ou usar um quadro branco.
EN Teams can quickly collaborate on an issue or piece of code without having to connect to a big display, book a physical meeting room or find a whiteboard.
| português | inglês |
|---|---|
| times | teams |
| colaborar | collaborate |
| rapidamente | quickly |
| problema | issue |
| ou | or |
| código | code |
| sem | without |
| grande | big |
| display | display |
| reservar | book |
| sala | room |
| reunião | meeting |
| física | physical |
| quadro branco | whiteboard |
PT Todos estão convidados. Vamos colaborar juntos.
EN Everyone is invited. Let’s collaborate together.
| português | inglês |
|---|---|
| todos | everyone |
| estão | is |
| vamos | let’s |
| colaborar | collaborate |
| juntos | together |
PT Você poderá participar do Red Hat Convergence, um evento gratuito de um dia em sua região, para aprender e colaborar com os especialistas que entendem tudo sobre as aplicações onde seus negócios são executados.
EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.
| português | inglês |
|---|---|
| participar | attend |
| red | red |
| hat | hat |
| evento | event |
| gratuito | complimentary |
| dia | day |
| região | region |
| colaborar | collaborate |
| especialistas | experts |
| aplicações | applications |
PT Usada para colaborar, focar e finalmente desconectar — no seu tempo.
EN Trusted to collaborate, focus, and finally disconnect — on your timeline.
| português | inglês |
|---|---|
| focar | focus |
| finalmente | finally |
| desconectar | disconnect |
| seu | your |
PT Equipes virtuais ou remotas podem se comunicar e colaborar com eficiência e em tempo real.
EN Virtual or remote teams can communicate and collaborate efficiently and in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| virtuais | virtual |
| ou | or |
| remotas | remote |
| podem | can |
| colaborar | collaborate |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Documentos dinâmicos reúnem todos em um espaço de trabalho unificado para planejar, colaborar e analisar os resultados
EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| dinâmicos | live |
| unificado | unified |
| colaborar | collaborate |
| analisar | analyze |
| resultados | results |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
| português | inglês |
|---|---|
| acionável | actionable |
| jira | jira |
| direto | directly |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| atribua | assign |
| específico | specific |
| ou | or |
| clique | click |
| sem | without |
| bitbucket | bitbucket |
PT Cada equipe pode colaborar na ferramenta que preferir. Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
| português | inglês |
|---|---|
| colaborar | collaborate |
| engenheiros | engineers |
| bitbucket | bitbucket |
| técnicas | technical |
| trabalhar | work |
| trello | trello |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colaborar usando colaborar facilmente colaborar podemos colaborar colaborar rapidamente equipe colaborar vendas colaborar permite colaborar fácil colaborar equipe possa colaborar colaborar facilmente deve colaborar é fácil colaborar atualizar e colaborar colaborar pessoalmente colaborar dentro precisam colaborar deseja colaborar possa colaborar possam colaborar tecnologia é colaborar colaborar diretamente colaborar em oportunidades optar por colaborar colaborar online colaborar com facilidade colaborar nos projetos colaborar em códigos comunicar e colaborar colaborar no smartsheet reunião para colaborar colaborar em pesquisas compartilhar e colaborar rapidez e colaborar colaborar nos campos comerciantes colaborar paychex puderam colaborar colaborar com equipes típica poderia colaborar colaborar entre equipes elas podem colaborar colaborar com a confiável de colaborar usada para colaborar equipes a colaborar colaborar com eficiência colaborar com elas felizes em colaborar colaborar em itens liberdade para colaborar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe