"equipe da texas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT All map types that you can enable here: Texas Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Texas Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Texas Precipitation, Wind, Temperature, Texas Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Texas Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Texas Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Texas Precipitation, Wind, Temperature, Texas Cloud Cover.
| português | inglês |
|---|---|
| types | types |
| texas | texas |
| cores | colour |
| altura | height |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| temperature | temperature |
| cloud | cloud |
PT All map types that you can enable here: Texas Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Texas Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Texas Precipitation, Wind, Temperature, Texas Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Texas Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Texas Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Texas Precipitation, Wind, Temperature, Texas Cloud Cover.
| português | inglês |
|---|---|
| types | types |
| texas | texas |
| cores | colour |
| altura | height |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| temperature | temperature |
| cloud | cloud |
PT Dos anos 40 aos 70, a equipe foi chamada de Dallas Chaparrals e, em seguida, Texas Chaparrals (?chaparral? é uma espécie de arbusto do Texas)
EN From the 40s to 70s the team was called the Dallas Chaparrals, and then the Texas Chaparrals (“chaparral” is a kind of Texas shrubbery)
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| chamada | called |
| dallas | dallas |
| texas | texas |
PT Antes de fundar a Texas.net, Ron praticava direito em Houston e Austin Texas, depois de servir no Corpo de Paz com Carolyn no Rio de Janeiro, Brasil ('68-70)
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
| português | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| net | net |
| ron | ron |
| direito | law |
| austin | austin |
| servir | serving |
| corpo | corps |
| paz | peace |
| rio | rio |
| brasil | brazil |
| houston | houston |
| carolyn | carolyn |
| janeiro | janeiro |
PT Kennedy no antigo edifício do Texas School Book Depository, um dos locais históricos mais visitados no Texas
EN Kennedy in the former Texas School Book Depository building, one of the most-visited historic sites in Texas
| português | inglês |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| antigo | former |
| edifício | building |
| texas | texas |
| school | school |
| book | book |
| locais | sites |
| visitados | visited |
PT Além disso, você ainda poderá participar do Skies over Texas, um passeio em realidade virtual que conta a história do Texas
EN There, you can indulge in sweeping views, a fantastic restaurant, and a 4-D virtual reality ride called "Skies over Texas", that covers the history of the state in thrilling detail
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| texas | texas |
| um | a |
| passeio | ride |
| virtual | virtual |
| história | history |
PT A Greyhound é a principal companhia de ônibus em funcionamento do Texas, que opera ônibus provenientes de praticamente todos os cantos dos Estados Unidos. A Shofur é uma empresa que oferece serviços de luxo e conecta cidades apenas dentro do Texas.
EN Dallas is served by two Amtrak trains. The Texas Eagle links the city to Chicago via San Antonio, while the Heartland Flyer travels to Oklahoma City. The Amtrak terminal is Union Station, located at 400 S Houston St.
| português | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| conecta | links |
| cidades | city |
PT Antes de fundar a Texas.net, Ron praticava direito em Houston e Austin Texas, depois de servir no Corpo de Paz com Carolyn no Rio de Janeiro, Brasil ('68-70)
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
| português | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| net | net |
| ron | ron |
| direito | law |
| austin | austin |
| servir | serving |
| corpo | corps |
| paz | peace |
| rio | rio |
| brasil | brazil |
| houston | houston |
| carolyn | carolyn |
| janeiro | janeiro |
PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.
EN Sprout Social’s publishing suite gives the Texas A&M team a platform to collaborate on content creation, discuss strategy and provide feedback all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| texas | texas |
| amp | amp |
| m | m |
| criação | creation |
| conteúdos | content |
| estratégias | strategy |
| feedback | feedback |
PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin
EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| center | center |
| é | is |
| liderada | led |
| professor | professor |
| unesco | unesco |
| comunicação | communication |
| jornalismo | journalism |
| texas | texas |
| austin | austin |
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
| português | inglês |
|---|---|
| refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| nome | name |
| um | a |
| integrante | member |
| opção | option |
| função | role |
| ou | or |
| tocar | tapping |
| fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT Controlador das contas públicas do Texas
EN Texas Comptroller of Public Accounts
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| públicas | public |
| texas | texas |
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
| português | inglês |
|---|---|
| culinária | food |
| encontra | meets |
| música | music |
| em | in |
| austin | austin |
| texas | texas |
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
| português | inglês |
|---|---|
| culinária | food |
| encontra | meets |
| música | music |
| em | in |
| austin | austin |
| texas | texas |
PT Este ano recebi a visita de uma família da Califórnia e precisava mostrar a eles o grande estado do Texas, mas com um orçamento limitado
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| visita | visit |
| família | family |
| califórnia | ca |
| grande | great |
| texas | texas |
| orçamento | budget |
PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.
EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| notável | notable |
| encontrada | found |
| texas | texas |
| onde | where |
| austin | austin |
| levou | led |
| população | population |
| crescimento | growth |
PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
| português | inglês |
|---|---|
| norte | northern |
| louisiana | louisiana |
| é | is |
| diverso | diverse |
| culturalmente | culturally |
| naturalmente | naturally |
| influência | influence |
| adicional | added |
| texas | texas |
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
| português | inglês |
|---|---|
| pensamos | we think |
| americanas | american |
| mentes | minds |
| austin | austin |
| texas | texas |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| louisiana | louisiana |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas | Visit The USA
EN Food Meets Music in Austin, Texas | GoUSA
| português | inglês |
|---|---|
| culinária | food |
| encontra | meets |
| música | music |
| em | in |
| austin | austin |
| texas | texas |
PT Austin, Texas, a autodenominada "capital mundial da música ao vivo", pulsa com décadas de ritmos incorporados em sua cultura
EN Austin, Texas, the self-proclaimed "Live Music Capital of the World," pulses with decades of rhythm embedded into its culture
| português | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| capital | capital |
| mundial | world |
| música | music |
| décadas | decades |
| incorporados | embedded |
| cultura | culture |
PT Em Austin, Texas, descubra como um mundo repleto de uma cena musical rica e culinária requintada cria uma cultura irresistível.
EN In Austin, Texas, discover a world where a rich music scene and fine cuisine create an irresistible culture.
| português | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| descubra | discover |
| mundo | world |
| cena | scene |
| musical | music |
| rica | rich |
| culinária | cuisine |
| cria | create |
| cultura | culture |
| irresistível | irresistible |
PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.
EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| notável | notable |
| encontrada | found |
| texas | texas |
| onde | where |
| austin | austin |
| levou | led |
| população | population |
| crescimento | growth |
PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
| português | inglês |
|---|---|
| norte | northern |
| louisiana | louisiana |
| é | is |
| diverso | diverse |
| culturalmente | culturally |
| naturalmente | naturally |
| influência | influence |
| adicional | added |
| texas | texas |
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
| português | inglês |
|---|---|
| pensamos | we think |
| americanas | american |
| mentes | minds |
| austin | austin |
| texas | texas |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| louisiana | louisiana |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas | Visit The USA
EN Food Meets Music in Austin, Texas | GoUSA
| português | inglês |
|---|---|
| culinária | food |
| encontra | meets |
| música | music |
| em | in |
| austin | austin |
| texas | texas |
PT Austin, Texas, a autodenominada "capital mundial da música ao vivo", pulsa com décadas de ritmos incorporados em sua cultura
EN Austin, Texas, the self-proclaimed "Live Music Capital of the World," pulses with decades of rhythm embedded into its culture
| português | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| capital | capital |
| mundial | world |
| música | music |
| décadas | decades |
| incorporados | embedded |
| cultura | culture |
PT Em Austin, Texas, descubra como um mundo repleto de uma cena musical rica e culinária requintada cria uma cultura irresistível.
EN In Austin, Texas, discover a world where a rich music scene and fine cuisine create an irresistible culture.
| português | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| descubra | discover |
| mundo | world |
| cena | scene |
| musical | music |
| rica | rich |
| culinária | cuisine |
| cria | create |
| cultura | culture |
| irresistível | irresistible |
PT Ainda criança, sua família mudou-se para Hiroshima, Japão, e pouco depois voltou para a Califórnia, antes de se estabelecer em Georgetown, Texas
EN As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and short after returned to California, before settling in Georgetown, Texas
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| japão | japan |
| pouco | short |
| califórnia | california |
| texas | texas |
PT paisagem urbana de dallas, texas com céu azul 3177088 Foto de stock no Vecteezy
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky 3177088 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| paisagem urbana | cityscape |
PT paisagem urbana de dallas, texas com céu azul Foto Pro
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| foto | photo |
| paisagem urbana | cityscape |
PT paisagem urbana de dallas, texas com céu azul ao pôr do sol 3178354 Foto de stock no Vecteezy
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky at sunset 3178354 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| paisagem urbana | cityscape |
| pôr do sol | sunset |
PT paisagem urbana de dallas, texas com céu azul ao pôr do sol Foto Pro
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky at sunset Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| foto | photo |
| paisagem urbana | cityscape |
| pôr do sol | sunset |
PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançamento de um bem sucedido premio Grammy de carreira a solo
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles
| português | inglês |
|---|---|
| don | don |
| nascido | born |
| julho | july |
| texas | texas |
| é | is |
| baterista | drummer |
| donald | donald |
PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançame… leia mais
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with… read more
| português | inglês |
|---|---|
| don | don |
| nascido | born |
| julho | july |
| texas | texas |
| é | is |
| baterista | drummer |
| mais | more |
| donald | donald |
| s | s |
PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançamento de um bem sucedido premio Grammy de carrei… leia mais
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more
| português | inglês |
|---|---|
| don | don |
| nascido | born |
| julho | july |
| texas | texas |
| é | is |
| baterista | drummer |
| donald | donald |
| s | s |
PT Explosions in the Sky é uma banda de post-rock formada em 1999, em Austin, Texas
EN Explosions In The Sky is an American instrumental post-rock band, which formed in Austin, Texas in 1999
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| é | is |
| banda | band |
| formada | formed |
| austin | austin |
| texas | texas |
PT Gabby Dirden, uma contratada da CARE, ajuda Walter Ballard a coletar alimentos e água para sua família durante a distribuição de comida e água do Bethel's Heavenly Hands em Houston, Texas, em 25 de fevereiro de 2021
EN Gabby Dirden, a CARE contractor, helps Walter Ballard collect food and water for his family during Bethel's Heavenly Hands food and water distribution in Houston, Texas, on February 25, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| água | water |
| família | family |
| distribuição | distribution |
| s | s |
| texas | texas |
| fevereiro | february |
| walter | walter |
| houston | houston |
PT A campanha estadual expandida incluiu Alasca, Arizona, Flórida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Texas e Wisconsin
EN The expanded state campaign included Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Carolina, South Carolina, Texas and Wisconsin
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| campanha | campaign |
| estadual | state |
| alasca | alaska |
| flórida | florida |
| iowa | iowa |
| minnesota | minnesota |
| carolina | carolina |
| texas | texas |
| arizona | arizona |
| kansas | kansas |
| michigan | michigan |
| wisconsin | wisconsin |
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
PT Ashlee Nicole Simpson, ou simplesmente Ashlee Simpson, nasceu em Wako, Texas, Estados Unidos, no dia 3 de Outubro de 1984. É atriz, cantora… leia mais
EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the youn… read more
| português | inglês |
|---|---|
| nasceu | born |
| texas | texas |
| outubro | october |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| mais | more |
| nicole | nicole |
| simpson | simpson |
PT Ashlee Nicole Simpson, ou simplesmente Ashlee Simpson, nasceu em Wako, Texas, Estados Unidos, no dia 3 de Outubro de 1984. É atriz, cantora e compositora que ganhou notoriedade no mundo da música em 2004 com o seu primeiro álbum de estúd… leia mais
EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more
| português | inglês |
|---|---|
| nasceu | born |
| texas | texas |
| outubro | october |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| nicole | nicole |
| simpson | simpson |
PT Forever the Sickest Kids (frequentemente abreviado como FTSK) é uma banda de pop punk de Dallas, Texas, assinada com a Universal Motown Records Group. Tocaram na Warped Tour 2007 de 16 de j… leia mais
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the … read more
| português | inglês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| assinada | signed |
| universal | universal |
| motown | motown |
| records | records |
| leia | read |
PT Forever the Sickest Kids (frequentemente abreviado como FTSK) é uma banda de pop punk de Dallas, Texas, assinada com a Universal Motown Records Group. Tocaram na Warped Tour 2007 de 16 de julho a 10 de agosto. Na edição 228 de Alternat… leia mais
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Be… read more
| português | inglês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| assinada | signed |
| universal | universal |
| motown | motown |
| records | records |
| leia | read |
PT Forever the Sickest Kids (frequentemente abreviado como FTSK) é uma banda de pop punk de Dallas, Texas, assinada com a Universal Motown Records Group
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group
| português | inglês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| assinada | signed |
| universal | universal |
| motown | motown |
| records | records |
PT Aos 11 anos, mudou-se com sua mãe para o Texas depois de ter sido violentado por seu padrasto, o que o ajudou a entrar no mundo das drogas, mas conseguiu sair aos 20 anos quando casou-se pela 1ª vez, com Samantha
EN Bennington first gained prominence as a vocalist following the release of Linkin Park's debut album Hybrid Theory (2000), which was a worldwide commercial success
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | worldwide |
PT 5) Centro Médico Southwestern da Universidade do Texas (EUA)
EN 5) The University of Texas Southwestern Medical Center (USA)
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| médico | medical |
| universidade | university |
| do | of |
| texas | texas |
| eua | usa |
PT A Southwest Airlines é uma companhia aérea cuja sede encontra-se em Dallas, no estado do Texas, ao sul dos Estados Unidos.
EN Southwest airlines is a US American low cost airline, which is based in Dallas.
| português | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| é | is |
| dallas | dallas |
| companhia aérea | airline |
| a | which |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe