PT Carregue vídeos com facilidade e aproveite as gravações instantâneas
Traduzir "carregue a" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carregue a" de português para inglês
Tradução de português para inglês de carregue a
português
inglês
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.
EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| certificado | certificate |
| necessário | necessary |
| suporte | support |
| csr | csr |
| chaves | keys |
| privadas | private |
| permanecem | stay |
| escolha | choice |
| significa | meaning |
| ca | ca |
PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes
EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| sites | websites |
| csv | csv |
| cheio | full |
| métricas | metrics |
| importantes | key |
PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.
EN We also run a highly tuned enterprise web server to ensure your website will load faster than on standard shared hosting.
| português | inglês |
|---|---|
| corporativo | enterprise |
| sintonizado | tuned |
| seu | your |
| carregue | load |
| compartilhada | shared |
| padrão | standard |
PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e
EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| js | js |
| autoptimize | autoptimize |
| navegador | browser |
| carregue | load |
| arquivos | files |
| i | i |
| e | e |
PT Esqueça editores de imagens, carregue um conjunto inteiro de fotos e receba os arquivos PNG transparentes como em um passe de mágica.
EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| carregue | upload |
| um | a |
| receba | get |
| arquivos | files |
| png | png |
| transparentes | transparent |
PT Embora você carregue o logo por meio de um vídeo específico, você pode usar esse logo mais tarde em outros vídeos da sua conta.
EN Although you upload the logo via one particular video, you can later use this logo on other videos on your account.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| carregue | upload |
| conta | account |
PT Em seguida, arraste a sua nova imagem para a janela ou carregue-a a partir do link
EN Then drag your new image into the window, or upload it from the link
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| sua | your |
| nova | new |
| imagem | image |
| janela | window |
| ou | or |
| link | link |
| carregue | upload |
PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.
EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | change |
| recomendamos | we recommend |
| dimensões | dimensions |
| miniatura | thumbnail |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| png | png |
| resolução | resolution |
PT Carregue o trailer e seu (s) vídeo (s) em destaque diretamente na página do VOD, ou adicione-os a partir da sua conta, se eles já estiverem lá
EN Upload your trailer and featured video(s) directly to the VOD page, or add them from your account if they’re already there
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| s | s |
| vídeo | video |
| destaque | featured |
| diretamente | directly |
| página | page |
| vod | vod |
| ou | or |
| conta | account |
| se | if |
| adicione | add |
PT Em seguida, carregue um pôster e personalize a página do On Demand para combinar perfeitamente com o seu trabalho.
EN Then upload a poster and customize the On Demand page to perfectly match your work.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| personalize | customize |
| demand | demand |
| combinar | match |
| perfeitamente | perfectly |
| trabalho | work |
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| carregue | load |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| navegador | browser |
| lado | side |
| selecione | select |
| guia | tab |
| visualização | view |
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| português | inglês |
|---|---|
| png | png |
| gratuito | free |
| carregue | upload |
| selecione | select |
| vários | various |
| filtros | filters |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
PT Escolha cores e fontes que combinem com sua marca, adicione o logotipo do seu estúdio e carregue suas próprias fotos para criar um formulário online que represente perfeitamente seu negócio fotográfico.
EN Choose colors and fonts that correspond with your brand, add your studio’s logo, and upload your own photos to create an online form that represents your photography business perfectly.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| cores | colors |
| adicione | add |
| estúdio | studio |
| carregue | upload |
| online | online |
| perfeitamente | perfectly |
PT Configurar um CRM nunca foi tão fácil! Sem necessidade de instalação ou serviço especial -- apenas carregue suas informações de contato e comece a administrar seus relacionamentos com clientes sem dores de cabeça.
EN Getting set up on a CRM has never been simpler! No installation or special service required -- just upload your contact information and start managing your customer relationships without any hassle!
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| foi | been |
| ou | or |
| serviço | service |
| carregue | upload |
| informações | information |
| comece | start |
| administrar | managing |
| clientes | customer |
PT Com segurança em nível de linha e filtragem de usuário, o Tableau permite que você crie painéis e depois carregue dados filtrados conforme as permissões de cada usuário
EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| nível | level |
| linha | row |
| filtragem | filtering |
| usuário | user |
| tableau | tableau |
| permite | allows |
| você | you |
| crie | build |
| painéis | dashboards |
| carregue | load |
| dados | data |
| permissões | permissions |
PT Controle o ciclo de vida dos dados mostrados aos visualizadores da pasta de trabalho definindo uma política de atualização que não carregue nenhum dado de cache mais antigo que a política definida
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| política | policy |
| carregue | load |
| definida | set |
| pasta de trabalho | workbook |
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| carregue | upload |
| blocos | blocks |
| alternativo | alt |
| nome do arquivo | filename |
PT Redimensione, corte ou edite a imagem original em seu dispositivo e, em seguida, carregue-a novamente
EN Resize, crop, or edit the original image on your device, then upload it again
| português | inglês |
|---|---|
| redimensione | resize |
| ou | or |
| edite | edit |
| a | the |
| imagem | image |
| original | original |
| dispositivo | device |
| novamente | again |
| carregue | upload |
PT Execute um agente de descoberta e carregue eventos de brokers para o Designer e o Catalog para compartilhar e reutilizar interna e externamente.
EN Run a discovery agent and upload events from brokers into Designer and Catalog to share and reuse internally and externally.
| português | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| descoberta | discovery |
| carregue | upload |
| eventos | events |
| designer | designer |
| catalog | catalog |
| reutilizar | reuse |
| interna | internally |
| externamente | externally |
PT Edite o seu evento e carregue para os seus destinos favoritos.
EN Edit your event and upload to your favorite destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| edite | edit |
| evento | event |
| carregue | upload |
| destinos | destinations |
| favoritos | favorite |
PT Carregue a sua arte e criaremos autocolantes de vinil redondos personalizados com um acabamento mate com corte individualizado
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| arte | artwork |
| autocolantes | stickers |
| vinil | vinyl |
| personalizados | custom |
| corte | cut |
PT Carregue o seu design, receba uma prova online grátis e produziremos os seus sacos para correio personalizados em 4 dias ou menos.
EN Upload your design, get a free online proof, and we'll produce your custom packaging bags in 4 days or less.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| design | design |
| receba | get |
| prova | proof |
| online | online |
| grátis | free |
| sacos | bags |
| personalizados | custom |
| dias | days |
| ou | or |
| menos | less |
PT Carregue o volume para uma imagem em um servidor.
EN Upload the volume to an image on a server.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| volume | volume |
| imagem | image |
| servidor | server |
PT Prepare, carregue e permita que os usuários empresariais baixem a máquina virtual em seus Macs com um clique.
EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.
| português | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| carregue | upload |
| permita | enable |
| usuários | users |
| clique | click |
| macs | macs |
PT Lista de e-mail O serviço do Verify permite que você carregue e valide listas de endereços de e-mail com rapidez e segurança. Basta enviar uma lista de e-mail para a interface da web e pronto.
EN Email List Verify?s service allows you to upload and validate lists of email addresses quickly and securely. Just upload an email list to their web interface, and you are done.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| verify | verify |
| permite | allows |
| valide | validate |
| endereços | addresses |
| rapidez | quickly |
| segurança | securely |
| interface | interface |
| web | web |
PT Encontre exatamente o que você precisa em nosso estoque praticamente infinito de fotos, ícones, GIFs, bandeiras e muito mais. Ou apenas carregue o seu próprio!
EN Find exactly what you need in our virtually endless supply of high-quality, royalty-free stock photos, icons, GIFs, flags, and more. Or just upload your own!
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| estoque | stock |
| praticamente | virtually |
| gifs | gifs |
| bandeiras | flags |
| ou | or |
| carregue | upload |
PT ⚡ Raio rápido - Docusaurus 2 segue o padrão PRPL que garante que seu conteúdo carregue rápido
EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| segue | follows |
| padrão | pattern |
| garante | sure |
| conteúdo | content |
| raio | lightning |
| docusaurus | docusaurus |
PT Combine, carregue, visualize e explore facilmente seus dados, não importa o tamanho
EN Easily combine, load, visualize, and explore your data, no matter how large (or small)
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | load |
| visualize | visualize |
| explore | explore |
| facilmente | easily |
PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL e Google Pub-Sub.
EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL and Google Pub-Sub.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | load |
| atualize | update |
| dados | data |
| continuamente | continuously |
PT Projete, crie, carregue e atualize data warehouses rapidamente
EN Quickly design, create, load and update data warehouses
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | load |
| e | and |
| atualize | update |
| data | data |
| warehouses | warehouses |
| rapidamente | quickly |
PT Nosso software universal suporta as mais amplas variedades de fontes de dados e destinos, permitindo que você carregue, ingira, migre, distribua, consolide e sincronize dados on-premise e em ambientes de nuvem ou híbridos. Estes incluem:
EN Our universal software supports one of the broadest ranges of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premises and across cloud or hybrid environments. These include:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| software | software |
| universal | universal |
| suporta | supports |
| destinos | targets |
| permitindo | enabling |
| você | you |
| carregue | load |
| migre | migrate |
| distribua | distribute |
| consolide | consolidate |
| sincronize | synchronize |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| incluem | include |
| híbridos | hybrid |
PT Data warehouse otimizado: Carregue com APIs nativas, otimizadas para desempenho, para Teradata, Oracle Exadata e outros EDWs que usam processamento massivamente paralelo (MPP).
EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| carregue | load |
| apis | apis |
| nativas | native |
| desempenho | performance |
| outros | other |
| processamento | processing |
| paralelo | parallel |
PT Carregue um arquivo .csv para adicionar e atribuir um grande número de usuários de uma só vez.
EN Upload a .csv file to add and assign a large number of users at once.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| csv | csv |
| atribuir | assign |
| grande | large |
| usuários | users |
PT Você também precisará listar seu plugin como uma dependência no arquivo package.json da raiz de sua instância do Hexo para que o Hexo a detecte e carregue.
EN You’ll also need to list your plugin as a dependency in the root package.json of your hexo instance in order for Hexo to detect and load it.
| português | inglês |
|---|---|
| listar | list |
| plugin | plugin |
| dependência | dependency |
| package | package |
| json | json |
| raiz | root |
| instância | instance |
| detecte | detect |
| carregue | load |
| precisar | need |
| hexo | hexo |
PT A Ikea lançou um novo produto de US $ 40 que cabe sob sua mesa e permite que você carregue seu telefone sem fio na parte superior
EN UGREEN's gadgets will make sure you're never stuck without being able to work.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
PT Carregue seus dispositivos sem concessões, pegando um cabo que se estende ainda mais. Testamos e detalhamos as principais opções neste guia do
EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| sem | no |
| um | a |
| cabo | cable |
| testamos | test |
| opções | options |
| guia | guide |
PT Já tem uma transcrição? Carregue a transcrição e o arquivo de mídia para Sonix e costuraremos o áudio para sua transcrição existente.
EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcript |
| carregue | upload |
| mídia | media |
| existente | existing |
PT Carregue várias faixas e Sonix irá combiná-las em uma transcrição com os alto-falantes automaticamente rotulados.
EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| faixas | tracks |
| sonix | sonix |
| transcrição | transcript |
| automaticamente | automatically |
| falantes | speakers |
PT Carregue um arquivo de áudio ou vídeo e Sonix irá convertê-lo em texto em menos tempo do que o comprimento da gravação. Em seguida, você pode pesquisar, editar, compartilhar, organizar e exportar.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| um | an |
| convertê-lo | convert it |
| menos | less |
| tempo | time |
| comprimento | length |
| você | you |
| pesquisar | search |
| compartilhar | share |
| exportar | export |
PT Carregue um arquivo de áudio ou vídeo de uma hora e retornaremos uma transcrição em minutos. Sim, minutos.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| transcrição | transcript |
PT Etapa 2: carregue seu áudio/vídeo
EN Step 2: Upload your audio/video
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| carregue | upload |
| vídeo | video |
PT Seja você uma organização beneficente, científica, literária ou religiosa, a Sonix pode ajudar com suas necessidades de transcrição. Carregue um arquivo de áudio ou vídeo e obtenha uma transcrição em minutos.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| científica | scientific |
| pode | can |
| ajudar | help |
| necessidades | needs |
| carregue | upload |
| obtenha | get |
| minutos | minutes |
PT O recurso de upload multitrack proprietário da Sonix permite que você carregue várias faixas e as combinaremos em uma transcrição como mágica.
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| proprietário | proprietary |
| sonix | sonix |
| permite | allows |
| faixas | tracks |
| transcrição | transcript |
| mágica | magic |
PT Carregue um arquivo de áudio ou vídeo para o Sonix e você receberá transcrições em minutos
EN Upload an audio or video file to Sonix and you’ll receive transcripts in minutes
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| ou | or |
| você | you |
| receber | receive |
PT Em seguida, carregue a gravação do vídeo da reunião Zoom para o Sonix
EN Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| reunião | meeting |
| zoom | zoom |
| sonix | sonix |
PT Em seguida, carregue a gravação do vídeo da reunião do GoToMeeting para o Sonix
EN Then, upload your GoToMeeting meeting video recording to Sonix
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| reunião | meeting |
| sonix | sonix |
PT Em seguida, carregue sua gravação de vídeo do Google Meet para Sonix
EN Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| sua | your |
| meet | meet |
| sonix | sonix |
PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| primeiro | first |
| baixe | download |
| desktop | desktop |
| carregue | upload |
| sonix | sonix |
| algoritmos | algorithms |
| automaticamente | automatically |
PT Em seguida, carregue a gravação de vídeo da reunião da UberConference para o Sonix
EN Then, upload your UberConference meeting video recording to Sonix
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| reunião | meeting |
| sonix | sonix |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carregue carregue vídeos carregue arquivos carregue a carregue novamente carregue mídia carregue imagens carregue nenhum dado carregue documentos carregue os carregue o página carregue carregue automaticamente web carregue carregue manualmente carregue o ficheiro carregue o tracker carregue o certificado carregue com eficiência carregue rapidamente depois carregue carregue um pôster carregue sua gravação carregue sua imagem carregue seus arquivos carregue sua mídia carregue qualquer documento carregue facilmente carregue áudio carregue um arquivo carregue o arquivo carregue seu arquivo carregue a transcrição carregue várias faixas carregue dados filtrados carregue suas próprias carregue sua arte carregue sua revista carregue o backup carregue uma imagem carregue a novamente carregue novamente a carregue um vídeo carregue seu pdf carregue com eficiência navegador carregue estes carregue um backup carregue seu próprio carregue quaisquer recursos carregue o mínimoTraduzir carregue a para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe