PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado.
Traduzir "análise para avaliar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "análise para avaliar" de português para inglês
Traduções de análise para avaliar
"análise para avaliar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de análise para avaliar
português
inglês
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| integradas | integrated |
| avaliar | measure |
| kpi | kpis |
| monitorizar | monitor |
| projetos | project |
| importantes | key |
| centralizado | centralized |
PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado.
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| integradas | integrated |
| avaliar | measure |
| kpi | kpis |
| monitorizar | monitor |
| projetos | project |
| importantes | key |
| centralizado | centralized |
PT Sob os termos da Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano, as agências do Commonwealth são capazes de avaliar por conta própria os serviços em nuvem usando práticas já utilizadas para avaliar sistemas de ICT.
EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| australiano | australian |
| são | are |
| capazes | able |
| avaliar | assess |
| própria | self |
| serviços | services |
| práticas | practices |
| sistemas | systems |
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| saúde | healthcare |
| ciências | sciences |
| educação | education |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| trilha | trail |
| histórico | history |
| personalize | customize |
| jira | jira |
| se | if |
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
| português | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| geralmente | usually |
| cedo | early |
| perca | miss |
| valioso | valuable |
| felizmente | fortunately |
| padrões | patterns |
| página | page |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| trilha | trail |
| histórico | history |
| personalize | customize |
| jira | jira |
| se | if |
PT para o parque, uma análise detalhada para avaliar os possíveis impactos ambientais do projeto proposto e informa o Registro de Decisões da BOEM.
EN for the park, a comprehensive study to evaluate the potential environmental impacts of the proposed project and informs BOEM's Record of Decision.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| detalhada | comprehensive |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| projeto | project |
| proposto | proposed |
| informa | informs |
| decisões | decision |
PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.
EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| profundas | deep |
| sql | sql |
| plano | plan |
| identificar | spot |
| eventos | events |
| tendências | trends |
PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| sql | sql |
| big | big |
| texto | text |
| completo | full |
| real | real |
| machine | machine |
| podem | can |
| usados | used |
PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| começar | begin |
| acompanhar | tracking |
| perfis | profiles |
| lado | side |
| sucesso | success |
PT Use as soluções de análise para avaliar o impacto de uma campanha social
EN Use Analytics Solutions to Gauge the Impact of a Social Campaign
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| soluções | solutions |
| impacto | impact |
| campanha | campaign |
| social | social |
PT O myInsight para análise de tendências: ninguém mais pode avaliar se um crescimento ou uma redução representa um problema ou um sucesso
EN myInsight for trend analysis: only you can judge whether an increase/decrease is a problem or a success
| português | inglês |
|---|---|
| redução | decrease |
| problema | problem |
| sucesso | success |
| é | is |
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| português | inglês |
|---|---|
| calculadas | calculated |
| context | context |
| variedade | range |
| filtros | filtering |
| rapidamente | quickly |
PT Essa análise de tempo pode ser usada para avaliar quantos tickets são criados em comparação com este ano, ano passado, 2 anos atrás e outras agregações complexas
EN This time analysis can be used to evaluate how many tickets are created compared to this year, last year, 2 years ago and other complex aggregations
| português | inglês |
|---|---|
| usada | used |
| tickets | tickets |
| criados | created |
| passado | last |
| atrás | ago |
| outras | other |
| complexas | complex |
PT Em última análise, o PPT fornece aos grupos um meio de avaliar seu próprio progresso para capacitar e criar transparência dentro dos grupos
EN Ultimately, the PPT provides groups with a means to assess their own progress to empower and create transparency within groups
| português | inglês |
|---|---|
| ppt | ppt |
| fornece | provides |
| grupos | groups |
| capacitar | empower |
| transparência | transparency |
| em última análise | ultimately |
PT As soluções de monetização da Unity podem transformar jogos em geradores eficientes de receita ao utilizar integrações de anúncios e IAP com análise para avaliar e impulsionar o desempenho
EN Unity Monetization solutions can transform games into effective revenue drivers by utilizing ad and IAP integrations along with analytics to measure and drive performance
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| monetização | monetization |
| unity | unity |
| podem | can |
| transformar | transform |
| jogos | games |
| eficientes | effective |
| receita | revenue |
| integrações | integrations |
| desempenho | performance |
| iap | iap |
PT Trata-se de uma abordagem estratégica e de análise muito utilizada por analistas e investidores institucionais para avaliar o
EN Society and stakeholders are increasingly asking for information on how companies manage issues relating to sustainability.
PT Analise seus dados para conhecer seu visitante, mensurar qual público tem maior engajamento e avaliar qual a origem do tráfego, do fluxo e, principalmente, das conversões.
EN Analyze your website data to learn more about your visitors, to measure which public is more engaged in your website, to evaluate your web traffic and the results of your advertising campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| visitante | visitors |
| público | public |
| tráfego | traffic |
PT O myInsight para análise de tendências: ninguém mais pode avaliar se um crescimento ou uma redução representa um problema ou um sucesso
EN myInsight for trend analysis: only you can judge whether an increase/decrease is a problem or a success
| português | inglês |
|---|---|
| redução | decrease |
| problema | problem |
| sucesso | success |
| é | is |
PT Também ajuda os desenvolvedores a comparar diferentes abordagens para um problema e avaliar estruturas e bibliotecas com base em seu tamanho e custo de análise.
EN It also helps developers compare different approaches to a problem and evaluate frameworks and libraries based on their size and parsing cost.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| desenvolvedores | developers |
| diferentes | different |
| abordagens | approaches |
| problema | problem |
| estruturas | frameworks |
| bibliotecas | libraries |
| tamanho | size |
| custo | cost |
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| português | inglês |
|---|---|
| calculadas | calculated |
| context | context |
| variedade | range |
| filtros | filtering |
| rapidamente | quickly |
PT Trata-se de uma abordagem estratégica e de análise muito utilizada por analistas e investidores institucionais para avaliar o
EN Society and stakeholders are increasingly asking for information on how companies manage issues relating to sustainability.
PT Analise seus dados para conhecer seu visitante, mensurar qual público tem maior engajamento e avaliar qual a origem do tráfego, do fluxo e, principalmente, das conversões.
EN Analyze your website data to learn more about your visitors, to measure which public is more engaged in your website, to evaluate your web traffic and the results of your advertising campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| visitante | visitors |
| público | public |
| tráfego | traffic |
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| português | inglês |
|---|---|
| calculadas | calculated |
| context | context |
| variedade | range |
| filtros | filtering |
| rapidamente | quickly |
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| português | inglês |
|---|---|
| calculadas | calculated |
| context | context |
| variedade | range |
| filtros | filtering |
| rapidamente | quickly |
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| português | inglês |
|---|---|
| calculadas | calculated |
| context | context |
| variedade | range |
| filtros | filtering |
| rapidamente | quickly |
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| português | inglês |
|---|---|
| calculadas | calculated |
| context | context |
| variedade | range |
| filtros | filtering |
| rapidamente | quickly |
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| português | inglês |
|---|---|
| calculadas | calculated |
| context | context |
| variedade | range |
| filtros | filtering |
| rapidamente | quickly |
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| português | inglês |
|---|---|
| calculadas | calculated |
| context | context |
| variedade | range |
| filtros | filtering |
| rapidamente | quickly |
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| português | inglês |
|---|---|
| calculadas | calculated |
| context | context |
| variedade | range |
| filtros | filtering |
| rapidamente | quickly |
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| português | inglês |
|---|---|
| calculadas | calculated |
| context | context |
| variedade | range |
| filtros | filtering |
| rapidamente | quickly |
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| português | inglês |
|---|---|
| calculadas | calculated |
| context | context |
| variedade | range |
| filtros | filtering |
| rapidamente | quickly |
PT Em última análise, o PPT fornece aos grupos um meio de avaliar seu próprio progresso para capacitar e criar transparência dentro dos grupos
EN Ultimately, the PPT provides groups with a means to assess their own progress to empower and create transparency within groups
| português | inglês |
|---|---|
| ppt | ppt |
| fornece | provides |
| grupos | groups |
| capacitar | empower |
| transparência | transparency |
| em última análise | ultimately |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
| português | inglês |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| escolha | choose |
| uma | a |
| explorar | explore |
| os | you |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| nos | on |
| análise | analysis |
| competitiva | competitive |
| lacunas | gap |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
PT A análise profunda inclui heurística, análise pré-execução, sandboxing em várias etapas com análise MITRE ATT&CK, além de alertas Patient Zero e API RetroHunt
EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API
PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
| português | inglês |
|---|---|
| escopo | scope |
| vendas | sales |
PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
| português | inglês |
|---|---|
| escopo | scope |
| vendas | sales |
PT Uma análise de ponto de equilíbrio permite avaliar a margem de segurança. Isso, por sua vez, permite estimar o risco antes de se aventurar em um negócio.
EN A break-even analysis allows you to assess the margin of safety. This, in turn, gives you a chance to estimate the risk before venturing into a business.
PT Estamos aqui para ajudá-lo. Entre em contato com a COMSOL para conversar sobre como avaliar o software, solicitar um orçamento ou para consultar como utilizar a simulação multifísica para suas necessidades de pesquisa ou negócios.
EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| avaliar | evaluating |
| software | software |
| ou | or |
| simulação | simulation |
| pesquisa | research |
| comsol | comsol |
| um | someone |
PT Com suporte integrado para Let's Encrypt, HashiCorp Vault e Venafi, cert-manager é uma ferramenta interessante para avaliar para gerenciamento de certificados.
EN With built-in support for Let's Encrypt, HashiCorp Vault and Venafi, cert-manager is an interesting tool to assess for certificate management.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| integrado | built-in |
| let | let |
| s | s |
| é | is |
| interessante | interesting |
| avaliar | assess |
| certificados | certificate |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada para qualquer uma das mais de 500 habilidades em nossa biblioteca de perguntas
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment for any of the 500+ skills in our questions library
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| ir | go |
| habilidades | skills |
| candidatos | candidates |
| solicitar | request |
| personalizada | custom |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT Essa mudança não vai acontecer da noite para o dia — a gente sabe que é preciso pensar com cuidado para avaliar as opções e escolher o que é certo para você. Comece revisando o que está mudando e quando.
EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.
| português | inglês |
|---|---|
| acontecer | happen |
| sabe | know |
| cuidado | careful |
| comece | start |
| revisando | reviewing |
PT A gente sabe que é preciso avaliar as opções com cuidado para escolher a certa para você. Veja as mudanças que estão por vir e o que a gente recomenda para você se preparar.
EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare.
| português | inglês |
|---|---|
| sabe | know |
| cuidado | careful |
| mudanças | changes |
| preparar | prepare |
PT Para a maioria dos cargos, nossa equipe entrará em contato primeiro por telefone para avaliar seu interesse e entender um pouco mais sobre suas qualificações para a posição
EN For most positions, our team will contact you first by phone to gauge your interest and get a better sense of your qualifications
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| contato | contact |
| telefone | phone |
| avaliar | gauge |
| interesse | interest |
| qualificações | qualifications |
| posição | positions |
PT Hoje, as classificações ASG são usadas para avaliar uma empresa com base em suas práticas ambientais, sociais e de governança, para oferecer transparência a investidores, clientes e para a indústria como um todo
EN Today, ESG ratings are used to evaluate a company based on its environmental, social, and governance practices, to provide transparency for investors, customers, and the industry as a whole
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| classificações | ratings |
| usadas | used |
| práticas | practices |
| ambientais | environmental |
| sociais | social |
| governança | governance |
| transparência | transparency |
| investidores | investors |
| clientes | customers |
| todo | whole |
PT Você pode usar isso para avaliar a quantidade de dados da sua planilha que flui para a entidade.Se a contagem do resumo da atualização parecer inesperadamente alta ou baixa, você poderá voltar para adicionar ou remover filtros, conforme necessário.
EN You can use this to gauge the amount of data flowing into the entity from your sheet. If the Update Summary count appears unexpectedly high or low, you can go back to add or remove filters as needed.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clientes para avaliar relatórios para avaliar usada para avaliar b para avaliar regulador para avaliar prontos para avaliar monitoramento para avaliar automatizadas para avaliar preditivas para avaliar projetadas para avaliar certificação para avaliar sell para avaliar service para avaliar relatório para avaliar geográficas para avaliar hospital para avaliar ajustam para avaliar comunicação para avaliar ferramenta para avaliar meses para avaliar empresas para avaliar usados para avaliar norma para avaliar estrutura para avaliar utilizadas para avaliar avaliar avaliar rapidamente podemos avaliar avaliar se forem relevantes avaliar fornecedores vai avaliar poderemos avaliar posso avaliar avaliar mudança avaliar critérios avaliar habilidades técnicas avaliar habilidades avaliar tendências gerentes avaliar é importante avaliar avaliar aplicativos avaliar plataformas avaliar locais vamos avaliar possam avaliar avaliar sistemas vale avaliar avaliar opções avaliar candidatos permitindo avaliar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe