PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
Traduzir "agora vamos ver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agora vamos ver" de português para inglês
Traduções de agora vamos ver
"agora vamos ver" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de agora vamos ver
português
inglês
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| falar | talk |
| pessoas | people |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| frota | fleet |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| falar | talk |
| pessoas | people |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| frota | fleet |
PT “Se tivermos sucesso, vamos capitalizar a maior oportunidade de criar empregos de qualidade em gerações”, disse ele. “Vamos construir uma sociedade mais justa, saudável e sustentável; e vamos proteger este magnífico planeta.”
EN ?If we succeed, we will capitalize on the greatest opportunity to create quality jobs in generations,? he said. ?We’ll build a more equitable, healthy, and sustainable society; and we’ll protect this magnificent planet.?
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Como funciona o programa White Label Reveller?"Mais uma vez, uma grande pergunta!Vamos agora nos referir ao guia "Visão Geral do Revendedor White White Hostwinds" para dar-lhe outra resposta sólida:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | work |
| programa | program |
| white | white |
| label | label |
| referir | refer |
| guia | guide |
| revendedor | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| dar | give |
PT Agora, vamos ver como você pode lidar com o Muri.
EN Now, let’s see how you can deal with Muri.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| vamos | let’s |
| ver | see |
| você | you |
| muri | muri |
PT Em um de nossos artigos, descrevemos os dois tipos de CRM do ponto de vista da personalização: CRMs personalizados e prontos para uso. Agora, vamos ver quais tipos de CRM existem com base no propósito de uso e nas tendências de marketing modernas.
EN In one of our articles, we’ve described the two types of CRM from the point of view of customization: custom and off-the-shelf CRMs. Now let’s look at what CRM types exist based on the purpose of usage and modern marketing trends.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| personalização | customization |
| personalizados | custom |
| uso | usage |
| agora | now |
| vamos | let’s |
| propósito | purpose |
| tendências | trends |
| marketing | marketing |
| modernas | modern |
| crms | crms |
PT Agora, existem muitos tipos de carteiras, cada uma com seus prós e contras. Vamos ver e explicar cada um deles para que você entenda e escolha aquele que melhor se adapta às suas necessidades:
EN Now, there are many types of wallets, each with its pros and cons. We are going to see and explain each of them so that you can understand and choose the one that best suits your needs:
PT Agora que você já se animou com esse recurso, vamos ver como você pode usá-lo e dar uma olhada em algumas dicas sobre como apresentar os resultados.
EN Now that you’re feeling jazzed about the feature, let’s walk through how you can use it, and go over some tips and tricks on how to present survey results!
PT Bem, vamos direto ao trabalho, vamos?
EN Well, let's get straight to work, shall we?!
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| direto | straight |
| ao | to |
PT Vamos experimentar correr em trilhas? Vamos! Mas, atenção: nem tudo são flores! Quem já é fã de corrida off-road com certeza já ?
EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?
| português | inglês |
|---|---|
| experimentar | try |
| trilhas | trail |
| nem | or |
PT Vamos falar sobre turismo espacial. O que é? Quanto custa? Quais são os seus impactos ambientais? Vamos responder essas e outras perguntas.
EN Let’s talk about space tourism. What is it? How much does it cost? What are its environmental impacts? We’ll answer these and other questions.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| sobre | about |
| turismo | tourism |
| espacial | space |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| responder | answer |
| outras | other |
| s | s |
PT Vamos mostrar como é fácil importar sua arte de ferramentas populares de criação de conteúdo 3D e, depois, vamos abordar diversos recursos poderosos para artistas e designers para que consiga atualizar seu trabalho diretamente em Unity.
EN We’ll show you how easy it is to import your art from popular 3D content-creation tools, and then cover several powerful artist and designer-friendly features for updating your work directly in Unity.
| português | inglês |
|---|---|
| mostrar | show |
| fácil | easy |
| populares | popular |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| diversos | several |
| poderosos | powerful |
| artistas | artist |
| designers | designer |
| atualizar | updating |
| diretamente | directly |
| unity | unity |
PT Mercúrio é muito diferente dos outros planetas do nosso Sistema Solar. Hoje, vamos contar mais sobre as suas peculiaridades e explicar como elas afetam este pequeno planeta. Vamos começar!
EN Mercury is very different from other planets in our Solar System. Today we’ll tell you more about its peculiarities and explain how they affect this little planet. Let’s get started!
| português | inglês |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| planetas | planets |
| sistema | system |
| solar | solar |
| hoje | today |
| contar | tell |
| explicar | explain |
| afetam | affect |
| pequeno | little |
| começar | started |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
| português | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| conosco | us |
PT Para ligar o EA, por favor clique no Expert Advisor botão que aparece na seção superior da plataforma. Agora você deve conseguir ver um rosto sorridente na parte superior direita do gráfico, o que significa que o EA agora está em execução.
EN To turn on the EA please click the Expert Advisor button which appears in the upper section of the platform. You should now be able to see a 'smiley' face in the top right-hand part of the chart which means that the EA is now running.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| expert | expert |
| botão | button |
| aparece | appears |
| plataforma | platform |
| rosto | face |
| gráfico | chart |
| ea | ea |
PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| objetivos | goals |
| vamos | let’s |
| social | social |
| pequenas | small |
| empresas | business |
| provar | prove |
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| coisas | stuff |
| dicas | tips |
| organizações | organizations |
| menores | smaller |
PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| vamos | let’s |
| ferramentas | tools |
PT Aqui está um exemplo perfeito. Digite qualquer pesquisa no Google agora. Vamos usar a frase “crescer um site”, porque é sobre o que estamos falando.
EN Here’s a perfect example. Type in any search query into Google right now. Let’s do “grow a website,” because that’s generally what we’re talking about.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| perfeito | perfect |
| vamos | let’s |
| crescer | grow |
| site | website |
| falando | talking |
PT Vamos admitir: as mídias sociais para negócios mudaram. Esse mercado agora é pay to play.
EN Let’s face it, social media for businesses has changed. It’s now a pay to play arena.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| negócios | businesses |
| mudaram | changed |
| agora | now |
| pay | pay |
| play | play |
PT Agora, vamos apresentar a interface do usuário do Bitbucket e o que você precisa para começar.
EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| vamos | let’s |
| apresentar | introduce |
| usuário | user |
| bitbucket | bitbucket |
| você | you |
| começar | started |
PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.
EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| tipos | kinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| implica | entails |
| agora | now |
PT Vamos passar por esses passos agora
EN Let's go through these steps now
| português | inglês |
|---|---|
| esses | these |
| agora | now |
PT Eu sei, o ThriveCart pegou tudo, mas agora vamos dar uma olhadaCartFlows recursos. Sem nenhuma surpresa, este software tem recursos incríveis e é completamente mais flexível do que o ThriveCart.
EN I know, ThriveCart has taken it all, but now let?s have a look atCartFlows features. With no surprise, this software has amazing features and is completely more flexible than ThriveCart is.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| uma | a |
| recursos | features |
| surpresa | surprise |
| software | software |
| incríveis | amazing |
| flexível | flexible |
PT E agora vamos contar a você outro método legítimo para obter os produtos vencedores em potencial.
EN And now we’ll tell you another legit method in order to get the potential winning products.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| contar | tell |
| método | method |
| potencial | potential |
PT Agora que consideramos as semelhanças entre essas duas plataformas, vamos passar para as principais diferenças entre elas.
EN Now that we have considered the similarities between these two platforms let’s move on to the key differences between these two.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| semelhanças | similarities |
| plataformas | platforms |
| vamos | let’s |
| passar | move |
| principais | key |
| diferenças | differences |
PT Realmente, a integração faz EverWebinar melhor ainda. Agora você pode adicionar registrantes automaticamente junto com o acionamento de ações específicas facilmente. Então, vamos verificar o sistema de integração dessas plataformas:
EN Really, Integration makes EverWebinar even better. Now you can automatically add registrants along with triggering the specific actions easily. So let’s check out the integration system of these platforms:
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| integração | integration |
| faz | makes |
| everwebinar | everwebinar |
| melhor | better |
| ainda | even |
| agora | now |
| você | you |
| registrantes | registrants |
| automaticamente | automatically |
| ações | actions |
| específicas | specific |
| facilmente | easily |
| vamos | let’s |
| verificar | check |
PT Agora vamos fazer uma função que carrega uma série de URLs e gera uma matriz de imagens
EN Now let's make a function that loads an array of URLs and generates an array of images
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| urls | urls |
| gera | generates |
| imagens | images |
| s | s |
PT Agora, já temos outros empreendimentos e vamos poder abrir outro negócio como o que tínhamos na Venezuela
EN Now, we already have other ventures and we are going to be able to start another business like the one we had in Venezuela
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | going |
| negócio | business |
| tínhamos | we had |
| venezuela | venezuela |
PT Será que correr descalço é uma boa ideia? Há cerca de 10 anos, houve um “boom” na popularidade de correr descalço. Vamos avaliar o que sabemos até agora.
EN Barefoot running needs little introduction. It’s been around for a while (ask your ancestors) and on the surface, it’s as simple as ?
| português | inglês |
|---|---|
| correr | running |
PT O que causou esse boom e como está o desempenho da moeda NIM agora? Vamos responder às perguntas sobre o presente e o futuro da criptomoeda Nimiq neste artigo.
EN A hard fork of the famous Bitcoin, Bitcoin Gold (BTG) was established in 2017 by Jack Lao, the creator of...
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoeda | bitcoin |
| da | creator |
PT Precisa de um logotipo de círculo? Em seguida, verifique se você já conhece nossos novos modelos de logotipo. Se não, então vamos fazer isso agora!
EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| círculo | circle |
| nossos | our |
| modelos | templates |
| vamos | let’s |
PT Há mais do que apenas um construtor de páginas WordPress. Vamos apresentar-te agora 15 diferentes plugins para te ajudar a avançar mais rapidamente com o WordPress. Conhece os melhores construtores de páginas WordPress atualmente no mercado.
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| conhece | know |
| mercado | market |
| apresentar | introduce |
PT Agora que compreendeste o básico da utilização do Elementor, vamos dar uma vista de olhos a alguns dos temas mais populares disponíveis para a plataforma.
EN Now that you understand the basics of how to use Elementor, let’s take a look at some of the most popular themes available for the platform.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| básico | basics |
| vamos | let’s |
| dar | take |
| temas | themes |
| disponíveis | available |
| elementor | elementor |
PT Agora você tem algo com o qual se conectar!Então, vamos começar a configurar seu navegador S3.
EN You now have something with which to connect! So let's get started on setting up your S3 browser.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| começar | started |
| navegador | browser |
| s | s |
PT Agora que limpamos todos os buggies em nosso código, vamos rever as informações de tempo de carregamento do nosso site clicando na guia "Rede".
EN Now that we've cleaned up all the buggies in our code let's review our site's loading time information by clicking the "Network" tab.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| carregamento | loading |
| clicando | clicking |
| guia | tab |
PT Estamos quase prontos!Agora vamos auditar a funcionalidade do nosso site.
EN We're almost done! Now we will audit our website's functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| site | website |
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| um | a |
| breve | brief |
| insight | insight |
| lado | side |
| técnico | technical |
| cliente | customer |
| agora | now |
| outro | another |
| sentimentos | feelings |
| crenças | beliefs |
| ligados | connected |
| filosofia | philosophy |
PT Agora que está claro o que torna o coaching de vendas tão importante para sua organização, vamos nos aprofundar nas técnicas de coaching de vendas que sua empresa não deve perder a chance de usar:
EN Now that it’s clear what makes sales coaching so important for your organization, let’s dive deeper into the sales coaching techniques your company shouldn’t miss a chance of using:
| português | inglês |
|---|---|
| claro | clear |
| coaching | coaching |
| vendas | sales |
| importante | important |
| vamos | let’s |
| técnicas | techniques |
| deve | shouldn |
| perder | miss |
| chance | chance |
| t | t |
PT Agora que você está ciente do programa e seus múltiplos níveis de preços, vamos à experiência geral do usuário com o BigCommerce.
EN Now that you are aware of the program and its multiple pricing tiers, let’s get to the overall user experience with BigCommerce.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| múltiplos | multiple |
| níveis | tiers |
| preços | pricing |
| vamos | let’s |
| experiência | experience |
| geral | overall |
| usuário | user |
| bigcommerce | bigcommerce |
PT Não conhecíamos esse recurso, mas agora vamos usá-lo, pois é bastante otimizado, além de simples e rápido de usar.
EN We didn't know about this feature, but we are going to use it from now on, because it is very optimized, as well as easy and fast to use.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| usá-lo | use it |
| bastante | very |
| otimizado | optimized |
| simples | easy |
| rápido | fast |
PT Agora vamos fazer uma função que carrega uma série de URLs e gera uma matriz de imagens
EN Now let's make a function that loads an array of URLs and generates an array of images
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| urls | urls |
| gera | generates |
| imagens | images |
| s | s |
PT Agora, já temos outros empreendimentos e vamos poder abrir outro negócio como o que tínhamos na Venezuela
EN Now, we already have other ventures and we are going to be able to start another business like the one we had in Venezuela
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | going |
| negócio | business |
| tínhamos | we had |
| venezuela | venezuela |
PT Agora que usamos a Mercer | Mettl, vamos sem dúvida continuar a usar a sua plataforma para o resto da eternidade por causa da nossa grande experiência.
EN Now that we have used Mercer | Mettl, we will undoubtedly continue to use its platform for the rest of eternity because of our great experience.
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| plataforma | platform |
| resto | rest |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| um | a |
| breve | brief |
| insight | insight |
| lado | side |
| técnico | technical |
| cliente | customer |
| agora | now |
| outro | another |
| sentimentos | feelings |
| crenças | beliefs |
| ligados | connected |
| filosofia | philosophy |
PT Agora que está claro o que torna o coaching de vendas tão importante para sua organização, vamos nos aprofundar nas técnicas de coaching de vendas que sua empresa não deve perder a chance de usar:
EN Now that it’s clear what makes sales coaching so important for your organization, let’s dive deeper into the sales coaching techniques your company shouldn’t miss a chance of using:
| português | inglês |
|---|---|
| claro | clear |
| coaching | coaching |
| vendas | sales |
| importante | important |
| vamos | let’s |
| técnicas | techniques |
| deve | shouldn |
| perder | miss |
| chance | chance |
| t | t |
PT Agora sabemos que o arquivo de configuração não causará uma falha, então vamos reiniciar o serviço Nginx e testar o aplicativo.
EN We now know that the configuration file will not cause a crash, so let's restart the Nginx service and test the app.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| sabemos | know |
| configuração | configuration |
| reiniciar | restart |
| nginx | nginx |
| testar | test |
PT Agora vamos dar uma olhada como essa loja hipotética pode ser criada com Moleculer.
EN Now let’s take a look at how this hypothetical store can be created with Moleculer.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| uma | a |
| loja | store |
| criada | created |
PT Agora vamos fazer uma função que carrega uma série de URLs e gera uma matriz de imagens
EN Now let's make a function that loads an array of URLs and generates an array of images
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| urls | urls |
| gera | generates |
| imagens | images |
| s | s |
PT Agora, vamos dar uma olhada no que deve constar em uma fatura de serviços. As partes mais importantes de uma fatura de serviços são:
EN Now let’s take a look at what should be included in a service invoice. The most important parts of a service invoice are:
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| vamos | let’s |
| fatura | invoice |
| serviços | service |
| partes | parts |
| importantes | important |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agora vamos ver agora vamos vamos agora agora vamos dar agora vamos falar agora vamos adicionar agora vamos auditar vamos agora nos agora vamos abordar vamos ver vamos ver algumas vamos ver quem vamos ver exatamente vamos ver o vamos ver quais agora podemos ver vamos vamos rever vamos orientá lo vamos detalhar vamos dar vamos entrar vamos ajudá lo vamos colocar vamos falar vamos trabalhar juntos vamos comecar vamos mostrar vamos criar vamos dizer vamos implementar vamos pegar vamos conversar vamos notificá lo vamos disponibilizar vamos explorar vamos gerenciar vamos tratar vamos trabalhar vamos examinar vamos voltar vamos passar nos vamos ajudar nós vamos mostrar vamos parar vamos manter vamos personalizar vamos usar vamos fundo vamos responderTraduzir agora vamos ver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe