PT Todos os exames da Unity possuem uma escala de 200 a 700. A pontuação de aprovação é 500. Qualquer pontuação igual ou superior a 500 implica em "aprovação". Qualquer pontuação inferior a 500 implica em "reprovação".
Traduzir "implica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implica" de português para inglês
Tradução de português para inglês de implica
português
inglês
EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”
| português | inglês |
|---|---|
| exames | exams |
| pontuação | score |
| é | is |
| ou | or |
PT Todos os exames da Unity possuem uma escala de 200 a 700. A pontuação de aprovação é 500. Qualquer pontuação igual ou superior a 500 implica em "aprovação". Qualquer pontuação inferior a 500 implica em "reprovação".
EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”
| português | inglês |
|---|---|
| exames | exams |
| pontuação | score |
| é | is |
| ou | or |
PT Em contrapartida, o Google recompensará o seu site com classificações mais elevadas, o que implica aumento do tráfego.
EN In return, Google will reward your web property with higher rankings which entail traffic increase.
| português | inglês |
|---|---|
| site | web |
| classificações | rankings |
| tráfego | traffic |
| recompensar | reward |
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| especialmente | especially |
| implica | entails |
| listening | listening |
| social | social |
PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
| português | inglês |
|---|---|
| teu | your |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| operadores | operators |
| com | by |
PT A palavra chatbot não implica necessariamente PNL (programação neurolinguística) e IA (inteligência artificial). Comece com fluxos de trabalho conversacionais intuitivos e baseados em regras para direcionar os usuários aos lugares adequados.
EN The word chatbot does not necessarily imply NLP (neuro-linguistic programming) and AI (artificial intelligence). Start with intuitive, rules-based conversational workflows to guide users to the proper places.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| implica | imply |
| necessariamente | necessarily |
| inteligência | intelligence |
| comece | start |
| intuitivos | intuitive |
| baseados | based |
| regras | rules |
| usuários | users |
| lugares | places |
| adequados | proper |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| português | inglês |
|---|---|
| density | density |
| alto | high |
| sugere | suggests |
| implica | implies |
| cercado | surrounded |
| parágrafo | paragraph |
| de fato | indeed |
PT A OTRS AG está fornecendo estas informações somente como uma conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica o aval do site pela OTRS AG.
EN OTRS AG is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement of the site by OTRS AG.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| fornecendo | providing |
| conveniência | convenience |
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| ag | ag |
PT CARE International se alinha com os mapas fornecidos pelas Nações Unidas para fins de consistência; este uso não implica uma declaração política em qualquer país ou território.
EN CARE International aligns with United Nations-sourced maps for consistency purposes; this use does not imply a political statement on any given country or territory.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| international | international |
| alinha | aligns |
| mapas | maps |
| nações | nations |
| fins | purposes |
| consistência | consistency |
| implica | imply |
| declaração | statement |
| política | political |
| ou | or |
PT Integrar o Jira ao Bitbucket implica ter um quadro sempre atualizado que mostra quando um recurso está pronto para ser lançado. Além disso, oferece uma visão panorâmica do trabalho que ainda precisa ser concluído.
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quadro | board |
| atualizado | up-to-date |
| mostra | shows |
| recurso | feature |
| pronto | ready |
| trabalho | work |
| concluído | completed |
PT O uso da Internet não implica necessariamente sacrificar nossa privacidade e Qwant é uma amostra disso.
EN Using the Internet doesn't necessarily involve sacrificing our privacy and Qwant is the perfect example.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | using |
| internet | internet |
| necessariamente | necessarily |
| sacrificar | sacrificing |
| nossa | our |
| privacidade | privacy |
| é | is |
PT Qualquer ação que não seja o bloqueio ou a solicitação expressa do serviço vinculado ao cookie implica o consentimento para o seu uso
EN Any action other than blocking them or the express request of the service associated to the cookie in question, involves providing your consent to their use
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| bloqueio | blocking |
| cookie | cookie |
| implica | involves |
PT Conquistar a fidelidade dos clientes implica em satisfazê-los com experiências de atendimento incríveis, ofertas novas interessantes e aconselhamento na medida de suas necessidades
EN Earning customers’ loyalty means delighting them with awesome service experiences, exciting new offers, and advice tailored to their needs
| português | inglês |
|---|---|
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
| atendimento | service |
| incríveis | awesome |
| ofertas | offers |
| novas | new |
| aconselhamento | advice |
| necessidades | needs |
PT P.S. Esta postagem do blog lhe dará uma melhor compreensão do que nosso programa de afiliados implica, apenas no caso de você estar interessado em investigar:
EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| postagem | post |
| blog | blog |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| nosso | our |
| programa | program |
| implica | entails |
| apenas | just |
| interessado | interested |
| p | p |
| dar | give |
PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.
EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| tipos | kinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| implica | entails |
| agora | now |
PT Hostwinds existe para fornecer uma plataforma de hospedagem para todos os clientes jurídicos e jurídicos.Nosso Termos de Página de Serviço Entre em detalhes sobre o que isso legalmente implica mais.
EN Hostwinds exists to provide a hosting platform for all legal and law-abiding clients. Our terms of service page go into detail about what that legally entails further.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| nosso | our |
| termos | terms |
| detalhes | detail |
| implica | entails |
PT Os exercícios de som fornecem um vocabulário de apoio, mas não esclarecem muito sobre o método da linguagem. Assim, você pode compreender o que uma expressão específica implica, mas provavelmente não saberá por quê.
EN The sound exercises give you heaps of supportive vocabulary, yet they don?t clarify much in the method for language. So you may comprehend what a specific expression implies, however you presumably won?t know why.
| português | inglês |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| vocabulário | vocabulary |
| apoio | supportive |
| método | method |
| linguagem | language |
| compreender | comprehend |
| expressão | expression |
| específica | specific |
| implica | implies |
| saber | know |
PT “Vou querer lasanha ao pesto!” Você percebeu que tiramisu implica me levantar? Que divertido!
EN ?I?ll have the pesto lasagna!? Did you realize tiramisu implies lift me up? How fun!
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| implica | implies |
| me | me |
| levantar | lift |
| divertido | fun |
PT Isso implica que criar um e-mail no scrape é tão fácil quanto atribuir os blocos razoáveis, organizá-los e, eventualmente, ajustar suas situações de impressão. Mais tarde, conforme as opções de edição.
EN That implies creating an email in scrape is as easy as assigning the reasonable blocks, organizing them then, and eventually tweaking their impression situations. Later as the editing choices.
| português | inglês |
|---|---|
| implica | implies |
| um | an |
| fácil | easy |
| atribuir | assigning |
| blocos | blocks |
| eventualmente | eventually |
| situações | situations |
| impressão | impression |
| opções | choices |
| edição | editing |
| mais tarde | later |
PT Ícones planos são uma variação do estilo linear. Esse estilo implica diferentes combinações de cores, geralmente “planas”
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
| português | inglês |
|---|---|
| variação | variation |
| estilo | style |
| esse | this |
| implica | implies |
| diferentes | different |
| combinações | combinations |
| cores | color |
| geralmente | usually |
PT Tenha em conta que qualquer preferência que tenha definido no website desaparecerá se apagar todas as cookies, incluindo a sua preferência por não utilizar cookies já que esta escolha implica que uma cookie de exclusão tenha sido predefinida.
EN Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.
| português | inglês |
|---|---|
| preferência | preference |
| definido | set |
| apagar | delete |
PT Correlação não implica causalidade, mas esses 3 indicadores sinalizaram antes do recente impulso do Bitcoin para US$ 49.000.
EN $820 million in BTC options expire on Oct. 15, and data signals that bulls are set to celebrate another positive week.
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | btc |
PT Ao se inscrever, você poderá optar por uma assinatura especial incluindo a reprodução dos cursos de francês da RFI. Esta opção implica a aceitação das condições específicas:
EN When applying, you can opt for special registration, which includes repeats of RFI French courses. This option requires accepting the following specific conditions:
| português | inglês |
|---|---|
| inscrever | registration |
| cursos | courses |
| condições | conditions |
| incluindo | includes |
| rfi | rfi |
PT O registro como usuário implica a autorização para o tratamento dos dados fornecidos para o gerenciamento do perfil, bem como para acessar e participar em certas áreas deste site
EN Registering as a user means giving authorization for the treatment of the data provided in order to administer and manage the profile in question, to access and take part in certain sites on this web
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| tratamento | treatment |
| gerenciamento | manage |
| perfil | profile |
| participar | take part |
| certas | certain |
PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| navegação | browsing |
| implica | implies |
PT A presença de links para outros sites da Internet é meramente informativa e em nenhum caso implica uma sugestão, convite ou recomendação sobre os mesmos
EN The presence of links to other internet sites is merely informative and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation about them
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| links | links |
| outros | other |
| é | is |
| implica | implies |
| sugestão | suggestion |
| convite | invitation |
| ou | or |
| recomendação | recommendation |
PT Esta etapa, que é obrigatória antes de qualquer submissão na App Store, implica intervenção manual e humana e, portanto, são cobrados 29€ por 4 submissões (envio inicial + 3 atualizações)
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| store | store |
| implica | implies |
| intervenção | intervention |
| manual | manual |
| submissões | submissions |
| atualizações | updates |
PT O envolvimento do cliente, o qual implica também a ativação de contactos, congrega 3 passos chave no funcionamento de cada empresa: adquirir, envolver e manter
EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain
| português | inglês |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| qual | that |
| implica | involves |
| passos | steps |
| chave | key |
| adquirir | acquire |
| envolver | engage |
| empresa | companies |
PT O acesso ao site e a utilização do seu conteúdo e serviços implica a adesão plena e sem reservas aos termos e condições aqui estabelecidos, bem como a qualquer outra regulamentação legal que possa ser aplicável.
EN Access to the website and use of its content and services implies full and unreserved adherence to the terms and conditions set forth hereunder, as well as to any other legal regulations that might apply.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| site | website |
| conteúdo | content |
| implica | implies |
| adesão | adherence |
| outra | other |
| possa | might |
PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.
EN The sole appearance or reference on the website does not imply the existence of rights or responsibility of the provider, or any sponsorship, support or recommendation by the provider.
| português | inglês |
|---|---|
| aparência | appearance |
| ou | or |
| referência | reference |
| site | website |
| implica | imply |
| existência | existence |
| direitos | rights |
| responsabilidade | responsibility |
| prestador | provider |
| recomendação | recommendation |
PT Solicitar essa opção implica que o seu produto devolvido tenha a peça defeituosa e você enviá-lo de volta para a Reolink no prazo de 24 dias calendários após a autorização do envio cruzado.
EN Requesting this option implies that your returned product has the defective part and you will ship it back to Reolink within 25 calendar days of the authorization of the cross shipment.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | requesting |
| opção | option |
| implica | implies |
| produto | product |
| devolvido | returned |
| peça | part |
| reolink | reolink |
| dias | days |
| calendários | calendar |
| autorização | authorization |
PT Implica em qualquer coisa relacionada à criação e organização de conteúdo para seu website
EN It entails anything related to the creation and organization of content for your website
| português | inglês |
|---|---|
| implica | entails |
| relacionada | related |
| criação | creation |
| organização | organization |
| conteúdo | content |
| website | website |
PT Em seu nível mais básico, a abordagem correta para uma estratégia UX implica:
EN At its most basic level, the right approach to a UX strategy entails:
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| básico | basic |
| correta | right |
| ux | ux |
| implica | entails |
PT Geralmente implica em testar um produto realizando pesquisas com seus clientes alvo (que são contratados)
EN It usually entails testing a product by researching with your target customers (who are hired)
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | usually |
| implica | entails |
| testar | testing |
| um | a |
| clientes | customers |
| alvo | target |
| contratados | hired |
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
| português | inglês |
|---|---|
| implica | entails |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| contas | accounts |
| envolver | involving |
| fãs | fans |
| resultados | results |
| anúncios | ads |
PT A exibição de marcas registradas, nomes comerciais ou marcas de serviços nas páginas deste site não implica na concessão de qualquer tipo de licença a qualquer pessoa.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | display |
| nomes | names |
| serviços | service |
| implica | imply |
| comerciais | trade |
PT O uso destes aplicativos não implica a existência de qualquer relação entre a INNOVMETRIC e seus proprietários, fabricantes ou distribuidores, nem a aceitação e aprovação pela INNOVMETRIC de seus conteúdos e/ou serviços
EN The use of these applications does not imply the existence of any relationship between INNOVMETRIC and their owners, manufacturers or distributors, nor the acceptance and approval by INNOVMETRIC of its contents and/or services
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| implica | imply |
| existência | existence |
| relação | relationship |
| proprietários | owners |
| fabricantes | manufacturers |
| distribuidores | distributors |
| aprovação | approval |
| conteúdos | contents |
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
| português | inglês |
|---|---|
| encomendas | order |
| necessário | required |
| se | if |
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| um | a |
| nome | name |
| asia | asia |
| implica | involves |
| http | http |
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ME implica em contratá-lo com o doMEn, d.o.o
EN (1) you are aware that registering a .ME domain name, involves you contracting with the doMEn, d.o.o
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| registrar | registering |
| um | a |
| nome | name |
| me | me |
| implica | involves |
| d | d |
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .TEL implica em um contrato com a telnic, que é o Registro .TEL, e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu website em http: // www.telnic. org /.
EN (1) you are aware that registering a .TEL domain name, involves you contracting with the telnic which is the .TEL Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://www.telnic.org/.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| um | a |
| nome | name |
| implica | involves |
| http | http |
| org | org |
| tel | tel |
PT Fornecemos uma visão geral desses direitos abaixo, juntamente com o que isso implica para você
EN We have provided an overview of these rights below together with what this entails for you
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| abaixo | below |
| implica | entails |
| você | you |
PT O fato de incluirmos links para esses sites externos não implica qualquer endosso ou associação com seus operadores ou promotores.
EN The fact that we include links to such external sites does not imply any endorsement of or association with their operators or promoters.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| sites | sites |
| externos | external |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| ou | or |
| associação | association |
| operadores | operators |
| promotores | promoters |
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
EN If you're staying in different hotels, or you need to make a stop to pick up keys, this service comes with supplemental charges
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| diferentes | different |
| hotéis | hotels |
| ou | or |
| chaves | keys |
| serviço | service |
PT A transição ecológica implica adotar um novo
EN The Energy Transition Index (ETI) is a
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| transição | transition |
| um | a |
PT O Santander Private Banking International distingue-se por satisfazer as necessidades específicas que a gestão de um patrimônio elevado implica; que não são as mesmas necessariamente de um patrimônio médio
EN Santander Private Banking International distinguishes itself by satisfying the specific needs implicit in managing considerable wealth which do not tend to arise for average wealth
| português | inglês |
|---|---|
| private | private |
| banking | banking |
| international | international |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| gestão | managing |
| patrimônio | wealth |
| médio | average |
| santander | santander |
| distingue | distinguishes |
PT O acesso e a utilização do conteúdo do Website após a a entrada em vigor das modificações e alterações implica na aceitação das mudanças em questão
EN The access to and use of the content of the Website after its modifications or changes enter into force entail the acceptance of these modifications or changes
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| website | website |
| vigor | force |
| aceitação | acceptance |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso por vpnblackfriday.com do site
EN The inclusion of any link does not imply endorsement by vpnblackfriday.com of the site
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| link | link |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
PT O serviço completo, por exemplo, implica uma manutenção integral do mecanismo, da caixa e da pulseira
EN A full service, for example, involves the complete overhaul of the watch movement, case and bracelet
| português | inglês |
|---|---|
| implica | involves |
| pulseira | bracelet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implica clientes implica cookie implica geralmente implica compra implica escolha implica blog implica opção implica link não implica implica registar teu melhor implica implica necessariamente sacrificar implica em implica qualquer assunção nenhum caso implica implica a existência qual implica arrefecimento líquido implica uso não implica estratégia ux implica legalmente implica mais essa transferência implica implica intervenção manual expressão específica implica implica que criar implica a aceitação implica o endosso usuários e implica bitbucket implica interpretação simultânea implica implica aprovação implica mudanças implica qualquer endosso implica na concessão o qual implica o que implica implica a impossibilidade patrimônio elevado implica implica a autorização density baixo implica implica na concessão esse estilo implica implica registar se implica o listening superior a implica marketing afiliado implica investimento seguro implica implica é colocar isto implica realizar legalmente implica
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe