EN Ditch chaotic, free-flowing Slack chats for Twist's hyper-focused threads. They keep all your team’s discussions on-topic, organized, and easy for anyone to follow.
Traduzir "ditch chaotic" para português
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "ditch chaotic" de inglês para português
Tradução de inglês para português de ditch chaotic
inglês
português
PT Deixe os chats caóticos do Slack de lado e escolha os tópicos focados do Twist. Eles mantêm todas as discussões da sua equipe organizadas e todos podem acompanhar tudo facilmente.
| inglês | português |
|---|---|
| chats | chats |
| easy | facilmente |
| follow | acompanhar |
| slack | slack |
| discussions | discussões |
| teams | equipe |
| threads | tópicos |
| keep | mantêm |
| all | todos |
| and | e |
| for | de |
EN Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World
PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho
| inglês | português |
|---|---|
| nothing | as |
| a | um |
EN Mura is the waste of unevenness. The chaotic and unpredictable work process...
PT Mura é o desperdício de desigualdade. Um processo de trabalho imprevisível e...
| inglês | português |
|---|---|
| waste | desperdício |
| unpredictable | imprevisível |
| is | é |
| the | o |
| process | processo |
| work | trabalho |
| of | de |
| and | e |
EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.
PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.
| inglês | português |
|---|---|
| fantastic | fantástico |
| japanese | japonês |
| storytelling | narrativa |
| fun | divertido |
| combat | combate |
| memorable | memorável |
| tale | conto |
| a | um |
| this | este |
| to | a |
| and | e |
| create | criar |
EN However, there is one speed skating event where more than two athletes compete at the same time, and it is one of the most attractive, chaotic and challenging events on the Winter Olympic programme: the mass start.
PT No entanto, há um evento da patinação de velocidade em pista longa em que mais de dois atletas competem ao mesmo tempo. É um dos mais interessantes, caóticos e desafiadores eventos do programa Olímpico: a saída em massa.
| inglês | português |
|---|---|
| skating | patinação |
| athletes | atletas |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| speed | velocidade |
| time | tempo |
| event | evento |
| the | a |
| more | mais |
| events | eventos |
| mass | massa |
| same | mesmo |
| two | dois |
| at | no |
| and | e |
| of | do |
EN 2020 has been a confusing and chaotic year for everyone.
PT As organizações precisavam agir instantaneamente ou arriscar sua sobrevivência.
| inglês | português |
|---|---|
| has | ou |
| everyone | sua |
| and | as |
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
PT Graças à sua natureza caótica e divertida provocam gargalhadas tanto nos jovens como nos adultos! Com um póster dos Minions como decoração de parede, o bom humor em sua casa está assegurado!
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| children | jovens |
| decoration | decoração |
| wall | parede |
| good | bom |
| a | um |
| home | casa |
| the | o |
| and | e |
| your | sua |
| in | em |
EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.
PT Mesmo em imagens com destaques à frente ou atrás do tema, fundo caótico e/ou contrastes fortes claro-escuros, as lentes ZEISS Batis permitem obter fotografias verdadeiramente impressionantes.
| inglês | português |
|---|---|
| highlights | destaques |
| background | fundo |
| strong | fortes |
| zeiss | zeiss |
| lenses | lentes |
| allow | permitem |
| impressive | impressionantes |
| images | imagens |
| or | ou |
| truly | verdadeiramente |
| of | do |
| photographs | fotografias |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
| subject | com |
EN This chaotic city is home to important museums such as the Botero Museum and Torre Colpatria, Mount Monserrate, and big parks such as the Metropolitan Simon Bolivar; ideal to enjoy a long walk at sunset.
PT Essa caótica cidade aloja importantes museus, como o museu Botero e Torre Colpatria, o monte de Monserrate e grandes parques como o parque metropolitano Simón Bolívar, ideal para desfrutar de uma longa caminhada ao pôr do sol.
| inglês | português |
|---|---|
| torre | torre |
| mount | monte |
| sunset | pôr do sol |
| city | cidade |
| important | importantes |
| parks | parques |
| ideal | ideal |
| long | longa |
| the | o |
| big | grandes |
| museum | museu |
| museums | museus |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
| this | essa |
| to enjoy | desfrutar |
| as | como |
EN 2020 has been a confusing and chaotic year for everyone.
PT As organizações precisavam agir instantaneamente ou arriscar sua sobrevivência.
| inglês | português |
|---|---|
| has | ou |
| everyone | sua |
| and | as |
EN The new audio codec should make audio a little clearer in chaotic scenes on compatible devices.
PT O novo codec de áudio deve deixar o áudio um pouco mais claro em cenas caóticas em dispositivos compatíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| codec | codec |
| should | deve |
| scenes | cenas |
| compatible | compatíveis |
| devices | dispositivos |
| audio | áudio |
| new | novo |
| the | o |
| a | um |
| little | pouco |
| in | em |
EN After weeks of chaotic research for tools, I finally found a place that I can fully trust for reviews and recommendations. Great work team EP!
PT Após semanas de pesquisas caóticas por ferramentas, finalmente encontrei um lugar em que posso confiar totalmente para análises e recomendações. Bom trabalho equipe EP!
| inglês | português |
|---|---|
| weeks | semanas |
| found | encontrei |
| trust | confiar |
| recommendations | recomendações |
| great | bom |
| ep | ep |
| research | pesquisas |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| fully | totalmente |
| team | equipe |
| i can | posso |
| reviews | análises |
| work | trabalho |
| place | lugar |
| finally | finalmente |
| that | que |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
EN A Ditch in Time: The City, the West and Water
PT Legislação De Segurança Do Trabalho: Textos Selecionados
| inglês | português |
|---|---|
| a | trabalho |
| the | textos |
| in | de |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
| inglês | português |
|---|---|
| repair | reparar |
| saves | economiza |
| environment | ambiente |
| economy | economia |
| money | dinheiro |
| the | o |
| us | nos |
| our | nossos |
| and | e |
EN Ready to ditch real-time work? We’ve got resources to help you make the switch.
PT Pronto(a) para deixar o trabalho em tempo real de lado? Temos recursos para ajudar você a fazer a troca.
| inglês | português |
|---|---|
| ready | pronto |
| real | real |
| resources | recursos |
| time | tempo |
| work | trabalho |
| you | você |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| got | a |
| make | de |
| to | deixar |
| help | ajudar |
EN Sure, you might make a last-ditch offer of waived fees or a free account, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
PT Você pode fazer uma última tentativa com isenção de taxas ou uma conta grátis, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
| inglês | português |
|---|---|
| fees | taxas |
| free | grátis |
| account | conta |
| last | última |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| but | mas |
| of | de |
| might | você pode |
| may | pode |
EN Sure, you might make a last-ditch offer, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
PT Você pode fazer uma última tentativa, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
| inglês | português |
|---|---|
| last | última |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| but | mas |
| might | você pode |
| may | pode |
| out | de |
EN Ditch Conventional BI Get Smarter Insights with Spotfire 11
PT Esqueça a BI convencional e obtenha percepções mais inteligentes com o Spotfire 11
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencional |
| bi | bi |
| smarter | inteligentes |
| insights | percepções |
EN PR on Aston Clinton to Westend Ditch (6:38) 28 October 2021
PT RP em Aston Clinton to Westend Ditch (6:38) 28 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| clinton | clinton |
| october | outubro |
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
PT Abandone o suporte da TV e libere espaço montando sua TV na parede com um suporte fixo e resistente.
| inglês | português |
|---|---|
| wall | parede |
| fixed | fixo |
| tv | tv |
| space | espaço |
| a | um |
| bracket | suporte |
| the | o |
| and | e |
| by | com |
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
| inglês | português |
|---|---|
| old | velho |
| frustrating | frustrante |
| default | padrão |
| app | app |
| switch | troque |
| mac | mac |
| losing | perder |
| follow | siga |
| replace | substituir |
| without | sem |
| steps | passos |
| the | o |
| emails | emails |
| best | melhor |
| and | e |
| for | de |
EN Ditch the proxy, get yourself a VPN for Facebook
PT Livre-se do proxy e adquira uma VPN para Facebook
| inglês | português |
|---|---|
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| get | adquira |
| a | uma |
EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?
PT O primeiro telefone fora da China a abandonar o entalhe em favor de uma "câmera de perfuração" na tela. O V20 é inovador ou simplesmente louco?
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| china | china |
| notch | entalhe |
| favour | favor |
| camera | câmera |
| innovative | inovador |
| or | ou |
| screen | tela |
| is | é |
| simply | simplesmente |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| first | primeiro |
EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.
PT Abandone o Wi-Fi não confiável e dê preferência à alternativa com fio com esses cabos Ethernet de ponta.
| inglês | português |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| ethernet | ethernet |
| cables | cabos |
| top | ponta |
| wired | com fio |
| the | o |
| and | e |
EN It’s time to ditch the spreadsheets for a cloud-native, quick deploy solution.
PT Está na hora de abandonar as planilhas em favor de uma solução nativa de nuvem e de rápida implantação.
| inglês | português |
|---|---|
| time | hora |
| spreadsheets | planilhas |
| quick | rápida |
| deploy | implantação |
| solution | solução |
| native | nativa |
| cloud | nuvem |
| the | as |
| a | uma |
| to | abandonar |
EN Why ditch manual price monitoring and repricing? Because your prices are too important to not have accurate intelligence and automated support
PT Por que fazer o monitoramento manual de preços e a reavaliação de preços? Porque seus preços são muito importantes para não ter inteligência precisa e suporte automatizado
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| repricing | reavaliação |
| important | importantes |
| intelligence | inteligência |
| automated | automatizado |
| manual | manual |
| support | suporte |
| prices | preços |
| are | são |
| to | a |
| accurate | para |
| because | porque |
| and | e |
| your | seus |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
| inglês | português |
|---|---|
| repair | reparar |
| saves | economiza |
| environment | ambiente |
| economy | economia |
| money | dinheiro |
| the | o |
| us | nos |
| our | nossos |
| and | e |
EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.
PT Navegue com privacidade. Pesquise com privacidade. E livre-se da Big Tech.
| inglês | português |
|---|---|
| big | big |
| browse | navegue |
| search | pesquise |
| and | e |
EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.
PT Deite fora o Wi-Fi não confiável e favoreça a alternativa com fio com estes cabos ethernet superiores.
| inglês | português |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| ethernet | ethernet |
| cables | cabos |
| with | fora |
| top | superiores |
| wired | com fio |
| and | e |
| the | o |
EN Sure, you might make a last-ditch offer, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
PT Você pode fazer uma última tentativa, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
| inglês | português |
|---|---|
| last | última |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| but | mas |
| might | você pode |
| may | pode |
| out | de |
EN Sure, you might make a last-ditch offer of waived fees or a free account, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
PT Você pode fazer uma última tentativa com isenção de taxas ou uma conta grátis, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
| inglês | português |
|---|---|
| fees | taxas |
| free | grátis |
| account | conta |
| last | última |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| but | mas |
| of | de |
| might | você pode |
| may | pode |
EN Ditch Conventional BI Get Smarter Insights with Spotfire 11
PT Esqueça a BI convencional e obtenha percepções mais inteligentes com o Spotfire 11
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencional |
| bi | bi |
| smarter | inteligentes |
| insights | percepções |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
| inglês | português |
|---|---|
| repair | reparar |
| saves | economiza |
| environment | ambiente |
| economy | economia |
| money | dinheiro |
| the | o |
| us | nos |
| our | nossos |
| and | e |
EN Amid rumours that Apple will ditch physical buttons on the iPhone 15 Pro, a report adds further fuel to the fire thanks to supplier comments.
PT Em meio a rumores de que a Apple irá lançar botões físicos no iPhone 15 Pro, um relatório acrescenta mais combustível ao incêndio graças aos
| inglês | português |
|---|---|
| rumours | rumores |
| apple | apple |
| physical | físicos |
| buttons | botões |
| report | relatório |
| adds | acrescenta |
| fuel | combustível |
| fire | incêndio |
| iphone | iphone |
| a | um |
| the | a |
| will | irá |
| pro | pro |
| further | que |
EN Apple's entry-level iPad model could ditch Lightning for USB-C this year
PT Novo Apple iPad Pro de 14,1 polegadas em desenvolvimento, poderia esperar até 2023
| inglês | português |
|---|---|
| could | poderia |
| ipad | ipad |
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
PT Desmonte o suporte de TV e liberte espaço montando sua TV na parede com um suporte fixo e robusto.
| inglês | português |
|---|---|
| wall | parede |
| fixed | fixo |
| tv | tv |
| space | espaço |
| a | um |
| bracket | suporte |
| the | o |
| and | e |
| by | com |
EN We walk you through the steps so that you can finally ditch Safari or Mozilla or whatever for Chrome.
PT Nós o acompanhamos através dos degraus para que você possa finalmente abandonar o Safari ou Mozilla ou o que quer que seja para o Cromo.
| inglês | português |
|---|---|
| safari | safari |
| mozilla | mozilla |
| or | ou |
| the | o |
| we | nós |
| you | você |
| finally | finalmente |
| you can | possa |
| through | através |
| whatever | que |
| for | para |
EN Facebook to ditch face recognition software entirely
PT O Facebook tem um novo nome: Meta
| inglês | português |
|---|---|
EN Amazon to ditch Prime Now, will fold the service into normal Amazon app
PT Amazon Music HD agora está disponível sem custo extra para assinantes do Music Unlimited
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| now | agora |
| the | extra |
| to | para |
| service | do |
EN Apple is reportedly keen to ditch its famous "Hey Siri" trigger phrase, choosing instead to allow people to simply say "Siri" to invoke the assistant.
PT Veja aqui como digitalizar um código QR sem um aplicativo em dispositivos iPhone e Android.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | um |
| the | aqui |
| to | em |
EN Apple iPhone will have to ditch Lightning port by end of 2024, adopt USB-C instead
PT Este é o ano em que o modelo iPhone 14 Pro faz todo o sentido
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| instead | que |
| to | em |
| of | pro |
EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
| inglês | português |
|---|---|
| old | velho |
| frustrating | frustrante |
| app | app |
| switch | troque |
| mac | mac |
| losing | perder |
| replace | substituir |
| default | padrão |
| without | sem |
| the | o |
| emails | emails |
| best | melhor |
| and | e |
| for | de |
EN The river, here sometimes called ?Rösti ditch?, is the dividing line between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland.
PT Ao longo do seu curso para oeste, o rio Ródano é ladeado pelas melhores vinhas do país.
| inglês | português |
|---|---|
| river | rio |
| switzerland | país |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| line | para |
EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?
PT O primeiro telefone fora da China a abandonar o entalhe em favor de uma "câmera de perfuração" na tela. O V20 é inovador ou simplesmente louco?
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| china | china |
| notch | entalhe |
| favour | favor |
| camera | câmera |
| innovative | inovador |
| or | ou |
| screen | tela |
| is | é |
| simply | simplesmente |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| first | primeiro |
EN You get to ditch the commute, work in your pajamas, and eat lunch whenever you like. Telecommuting and WFH veterans however know that the reality is nowhere near as relaxing or decadent
PT Você elimina o deslocamento para o trabalho, trabalha de pijama e almoça quando quiser. Os veteranos do trabalho em casa e do teletrabalho sabem, entretanto, que a realidade não é tão relaxante ou idealizada
| inglês | português |
|---|---|
| pajamas | pijama |
| veterans | veteranos |
| relaxing | relaxante |
| is | é |
| or | ou |
| reality | realidade |
| work | trabalho |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe