Traduzir "precisa" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisa" de português para japonês

Tradução de português para japonês de precisa

português
japonês

PT Se você quer mais tráfego de pesquisa, você só precisa seguir o relatório de análise do site. Ele vai apontar todos os erros de SEO que você precisa corrigir para aumentar seus rankings.

JA サイトのアクセス数を増やしたいなら、SEO分析レポートを活用してください。検索順位を上げるために行うべきSEO対策を全て提示します。

Transliteração saitonoakusesu shùwo zēngyashitainara、SEO fēn xīrepōtowo huó yòngshitekudasai。jiǎn suǒ shùn wèiwo shànggerutameni xíngubekiSEO duì cèwo quánte tí shìshimasu。

portuguêsjaponês
seoseo

PT Precisa de um voto Precisa de alterações

JA 評価が必要です 変更が必要です

Transliteração píng sìga bì yàodesu biàn gèngga bì yàodesu

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。

Transliteração u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。

PT EXPLORE AS POSSIBILIDADESO que você precisa,quando precisa.

JA 可能性を探索必要なものを、必要なときに。

Transliteração kě néng xìngwo tàn suǒ bì yàonamonowo、 bì yàonatokini。

PT Você não precisa construir tudo que precisa do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos acessórios — desde vegetação, até veículos e pessoas — estão disponíveis para download no 3D Warehouse do SketchUp.

JA すべてを最初からモデリングする必要はありません。実際、植物から車、人々などの何十万もの周辺環境オブジェクトを SketchUp の 3D Warehouse から無料でダウンロードできます。

Transliteração subetewo zuì chūkaramoderingusuru bì yàohaarimasen。shí jì、 zhí wùkara chē、 rén 々nadono hé shí wànmono zhōu biān huán jìngobujekutowo SketchUp no 3D Warehouse kara wú liàodedaunrōdodekimasu。

PT O que você precisa, quando precisa.

JA 必要なものを、 必要なときに。

Transliteração bì yàonamonowo、 bì yàonatokini。

PT Aplicativos, integrações e conectores sincronizam dados com o Smartsheet, para que sua equipe tenha as informações de que precisa, onde precisa.

JA アプリ、統合、およびコネクタによりデータは Smartsheet に同期され、チーム全体が必要な場所で必要な情報を得られます。

Transliteração apuri, tǒng hé、oyobikonekutaniyoridētaha Smartsheet ni tóng qīsare,chīmu quán tǐga bì yàona chǎng suǒde bì yàona qíng bàowo déraremasu。

PT Em outras palavras, se você precisar de tráfego, você precisa de pesquisa. E para obter pesquisa, você precisa de backlinks.

JA つまり、トラフィックを得るには検索されることが必要で、検索されるには被リンクが要るのです。

Transliteração tsumari,torafikkuwo déruniha jiǎn suǒsarerukotoga bì yàode、 jiǎn suǒsareruniha bèirinkuga yàorunodesu。

PT Por exemplo, se você quiser ser um líder de pensamento, então você precisa de um longo post, para coletar inscrições você precisa de um funil mais fácil de seguir com comentários (e, idealmente, um vídeo no topo da página).

JA たとえば、思考リーダーになりたい場合は、長い投稿が必要で、サインアップを収集するには、レビューをフォローしやすくなります(理想的にはページ上部のビデオ)。

Transliteração tatoeba、 sī kǎorīdāninaritai chǎng héha、 zhǎngi tóu gǎoga bì yàode,sain'appuwo shōu jísuruniha,rebyūwoforōshiyasukunarimasu (lǐ xiǎng denihapēji shàng bùnobideo).

PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site. 

JA Adsense パブリッシャーを成功させるには、大量のトラフィックが必要ですが、サイトに表示されている広告に参加するにはそのトラフィックも必要です。 

Transliteração Adsense paburisshāwo chéng gōngsaseruniha、 dà liàngnotorafikkuga bì yàodesuga,saitoni biǎo shìsareteiru guǎng gàoni cān jiāsurunihasonotorafikkumo bì yàodesu。 

PT Uma vez lá, você precisa escolher um tipo de marcação de dados que deseja e colar a URL do site para o qual você precisa dos dados.

JA アクセスした後は、必要なデータマークアップの種類を選択し、データが必要な Web サイトの URL を貼り付ける必要があります。

Transliteração akusesushita hòuha、 bì yàonadētamākuappuno zhǒng lèiwo xuǎn zéshi,dētaga bì yàona Web saitono URL wo tiēri fùkeru bì yàogaarimasu。

portuguêsjaponês
urlurl

PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.

JA Parallels Desktop では、Mac 版がリリースされていない Windows プログラムを実行する必要がある場合や、PC から Mac に切り替えてデータを移行する場合も対応可能です。

Transliteração Parallels Desktop deha、Mac bǎngarirīsusareteinai Windows puroguramuwo shí xíngsuru bì yàogaaru chǎng héya、PC kara Mac ni qièri tìetedētawo yí xíngsuru chǎng hémo duì yīng kě néngdesu。

PT Seu mundo precisa ser previsível. Precisa ser organizado e planejado. Então, você, instintivamente, impõe uma estrutura em seu mundo.

JA あなたの周りのことはすべて予期できる必要があります。何事も秩序正しく計画されていなければなりません。そのため、あなたは本能的に周りのことを秩序立てようとします。

Transliteração anatano zhōurinokotohasubete yǔ qīdekiru bì yàogaarimasu。hé shìmo zhì xù zhèngshiku jì huàsareteinakerebanarimasen。sonotame、anataha běn néng deni zhōurinokotowo zhì xù lìteyoutoshimasu。

PT Você precisa do WordPress instalado para usar plugins WordPress, e você precisa tanto do WordPress quanto do WooCommerce para usar as extensões do WooCommerce.

JA WordPressプラグインを使用するにはWordPressをインストールする必要があり、WooCommerce拡張機能を利用するためにはWordPressと WooCommerceの両方が必要です。

Transliteração WordPresspuraguinwo shǐ yòngsurunihaWordPresswoinsutōrusuru bì yàogaari、WooCommerce kuò zhāng jī néngwo lì yòngsurutamenihaWordPressto WooCommerceno liǎng fāngga bì yàodesu。

portuguêsjaponês
wordpresswordpress

PT Não importa se você está liderando um projeto de desenvolvimento interno ou precisa se integrar a uma tecnologia de terceiros, nós oferecemos as ferramentas que você precisa:

JA 社内の開発チームのリーダーであるか、サードパーティーの技術との統合を行うかに関わらず、イントラリンクスはお客様が必要とするツールを提供します。

Transliteração shè nèino kāi fāchīmunorīdādearuka,sādopātīno jì shùtono tǒng héwo xíngukani guānwarazu,intorarinkusuhao kè yàngga bì yàotosurutsūruwo tí gōngshimasu。

PT Para testar sites e receber US$10 por teste, você precisa ter um computador Windows ou Mac. Se for Windows, você precisa ter o Windows 7 ou mais recente.

JA ウェブサイトをテストし、テストごとに$10の支払いを得るためには、WindowsやMacのコンピュータが必要になります。 Windowsの場合、Windows7以降を使用する必要があります。

Transliteração u~ebusaitowotesutoshi,tesutogotoni$10no zhī fǎniwo dérutameniha、WindowsyaMacnokonpyūtaga bì yàoninarimasu。 Windowsno chǎng hé、Windows7yǐ jiàngwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。

PT Você precisa ter permissões de Editor (ou perfil superior) na planilha para editar uma referência. Você também precisa ter permissões de Visualizador (ou perfil superior) na planilha que contém os dados que você deseja referenciar.

JA 参照を編集するには、シートに対する編集者レベル以上の共有権限が必要です。

Transliteração cān zhàowo biān jísuruniha,shītoni duìsuru biān jí zhěreberu yǐ shàngno gòng yǒu quán xiànga bì yàodesu。

PT Nesse caso, você precisa encontrar seu arquivo de folha de estilo (normalmente chamado style.css ou alguma variação do mesmo). Depois, você precisa encontrar a seção que controla as fontes e tipos de letra de seu site.

JA その場合、スタイルシートのファイル(通常はstyle.cssのような名前)を探します。そして、その中からサイトのフォントや書体を定義している箇所を探します。

Transliteração sono chǎng hé,sutairushītonofairu (tōng chánghastyle.cssnoyouna míng qián)wo tànshimasu。soshite、sono zhōngkarasaitonofontoya shū tǐwo dìng yìshiteiru gè suǒwo tànshimasu。

portuguêsjaponês
csscss

PT A pessoa responsável não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento, mas a pessoa em causa precisa deles para fazer valer, exercer ou defender ações judiciais.

JA 担当者は、処理の目的で個人データを必要としなくなりましたが、関係者は法的請求を主張、行使、または弁護する必要があります。

Transliteração dān dāng zhěha、 chǔ lǐno mù dede gè réndētawo bì yàotoshinakunarimashitaga、 guān xì zhěha fǎ de qǐng qiúwo zhǔ zhāng、 xíng shǐ、mataha biàn hùsuru bì yàogaarimasu。

PT Se você precisa manter os olhos atentos sobre alguém, ou sobre muitas pessoas ao mesmo tempo, o Spyic é exatamente o que você precisa, e o melhor de tudo, você pode se cadastrar gratuitamente. O que você está esperando?

JA Spyicアドバンスド版ソフトウェアをご利用いただければ、複数人を同時に監視することができます。

Transliteração Spyicadobansudo bǎnsofutou~eawogo lì yòngitadakereba、 fù shù rénwo tóng shíni jiān shìsurukotogadekimasu。

PT Não importa quantas páginas você precisa apagar de seu PDF, o PDF Expert faz o que você precisa. Siga estes simples passos para fazer isso.

JA PDF ファイル中のページをいくつか削除するのも、PDF Expert なら一瞬です。以下の3つのステップで作業は完了です。

Transliteração PDF fairu zhōngnopējiwoikutsuka xuē chúsurunomo、PDF Expert nara yī shùndesu。yǐ xiàno3tsunosuteppude zuò yèha wán ledesu。

portuguêsjaponês
pdfpdf

PT Até 365 usos com uma recarga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.

JA 2時間のUSB充電で最大365回使用可能。もう充電切れの心配はありません

Transliteração 2shí jiānnoUSB chōng diànde zuì dà365huí shǐ yòng kě néng。mou chōng diàn qièreno xīn pèihaarimasen

portuguêsjaponês
usbusb

PT Até 650 usos para cada carga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser carregado.

JA 一度のUSB充電で最大650回使用可能に。もう充電の心配はいりません。

Transliteração yī dùnoUSB chōng diànde zuì dà650huí shǐ yòng kě néngni。mou chōng diànno xīn pèihairimasen。

portuguêsjaponês
usbusb

PT Até 90 usos com uma recarga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.

JA 1回のUSB充電で最大90回使用可能。充電の心配もありません。

Transliteração 1huínoUSB chōng diànde zuì dà90huí shǐ yòng kě néng。chōng diànno xīn pèimoarimasen。

portuguêsjaponês
usbusb

PT 40 usos com uma única recarga. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.

JA 一度の充電で40回使用可能。もう充電を気にする必要はありません。

Transliteração yī dùno chōng diànde40huí shǐ yòng kě néng。mou chōng diànwo qìnisuru bì yàohaarimasen。

PT Bateria dura até 50 usos por carga via USB. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa recarregar.

JA 1回のUSB充電で最大50回使用可能な高耐久性バッテリー。もう充電の心配はいりません。

Transliteração 1huínoUSB chōng diànde zuì dà50huí shǐ yòng kě néngna gāo nài jiǔ xìngbatterī.mou chōng diànno xīn pèihairimasen。

portuguêsjaponês
usbusb

PT Você não precisa pagar por todas as nossas incríveis ferramentas para usar o Grabyo. Trabalharemos com você para descobrir quais são as que você precisa em um orçamento que lhe convém.

JA Grabyoを使うために、私たちの素晴らしいツールをすべて購入する必要はありません。あなたに合った予算で、どのツールが必要かを一緒に考えます。

Transliteração Grabyowo shǐutameni、 sītachino sù qíngrashiitsūruwosubete gòu rùsuru bì yàohaarimasen。anatani hétta yǔ suànde、donotsūruga bì yàokawo yī xùni kǎoemasu。

PT Os revestimentos funcionais garantem uma dosagem precisa, enquanto a geometria precisa oferece integração simples com os componentes de nossos parceiros.

JA 機能的なインナーコーティングにより、投与量の正確さが確保されます。また、正確なジオメトリにより、パートナーからのコンポーネントとの統合が容易になります。

Transliteração jī néng denain'nākōtinguniyori、 tóu yǔ liàngno zhèng quèsaga què bǎosaremasu。mata、 zhèng quènajiometoriniyori,pātonākaranokonpōnentotono tǒng héga róng yìninarimasu。

PT Aplicativos, integrações e conectores sincronizam dados com o Smartsheet, para que sua equipe tenha as informações de que precisa, onde precisa.

JA アプリ、統合、およびコネクタによりデータは Smartsheet に同期され、チーム全体が必要な場所で必要な情報を得られます。

Transliteração apuri, tǒng hé、oyobikonekutaniyoridētaha Smartsheet ni tóng qīsare,chīmu quán tǐga bì yàona chǎng suǒde bì yàona qíng bàowo déraremasu。

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。

Transliteração u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。

PT O que você precisa, quando precisa.

JA 必要なものを、 必要なときに。

Transliteração bì yàonamonowo、 bì yàonatokini。

PT Por exemplo, se você quiser ser um líder de pensamento, então você precisa de um longo post, para coletar inscrições você precisa de um funil mais fácil de seguir com comentários (e, idealmente, um vídeo no topo da página).

JA たとえば、思考リーダーになりたい場合は、長い投稿が必要で、サインアップを収集するには、レビューをフォローしやすくなります(理想的にはページ上部のビデオ)。

Transliteração tatoeba、 sī kǎorīdāninaritai chǎng héha、 zhǎngi tóu gǎoga bì yàode,sain'appuwo shōu jísuruniha,rebyūwoforōshiyasukunarimasu (lǐ xiǎng denihapēji shàng bùnobideo).

PT Uma vez lá, você precisa escolher um tipo de marcação de dados que deseja e colar a URL do site para o qual você precisa dos dados.

JA アクセスした後は、必要なデータマークアップの種類を選択し、データが必要な Web サイトの URL を貼り付ける必要があります。

Transliteração akusesushita hòuha、 bì yàonadētamākuappuno zhǒng lèiwo xuǎn zéshi,dētaga bì yàona Web saitono URL wo tiēri fùkeru bì yàogaarimasu。

portuguêsjaponês
urlurl

PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site. 

JA Adsense パブリッシャーを成功させるには、大量のトラフィックが必要ですが、サイトに表示されている広告に参加するにはそのトラフィックも必要です。 

Transliteração Adsense paburisshāwo chéng gōngsaseruniha、 dà liàngnotorafikkuga bì yàodesuga,saitoni biǎo shìsareteiru guǎng gàoni cān jiāsurunihasonotorafikkumo bì yàodesu。 

PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.

JA Parallels Desktop では、Mac 版がリリースされていない Windows プログラムを実行する必要がある場合や、PC から Mac に切り替えてデータを移行する場合も対応可能です。

Transliteração Parallels Desktop deha、Mac bǎngarirīsusareteinai Windows puroguramuwo shí xíngsuru bì yàogaaru chǎng héya、PC kara Mac ni qièri tìetedētawo yí xíngsuru chǎng hémo duì yīng kě néngdesu。

PT Você não precisa construir tudo que precisa do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos acessórios — desde vegetação, até veículos e pessoas — estão disponíveis para download no 3D Warehouse do SketchUp.

JA すべてを最初からモデリングする必要はありません。実際、植物から車、人々などの何十万もの周辺環境オブジェクトを SketchUp の 3D Warehouse から無料でダウンロードできます。

Transliteração subetewo zuì chūkaramoderingusuru bì yàohaarimasen。shí jì、 zhí wùkara chē、 rén 々nadono hé shí wànmono zhōu biān huán jìngobujekutowo SketchUp no 3D Warehouse kara wú liàodedaunrōdodekimasu。

PT Se você precisa manter os olhos atentos sobre alguém, ou sobre muitas pessoas ao mesmo tempo, o Spyic é exatamente o que você precisa, e o melhor de tudo, você pode se cadastrar gratuitamente. O que você está esperando?

JA Spyicアドバンスド版ソフトウェアをご利用いただければ、複数人を同時に監視することができます。

Transliteração Spyicadobansudo bǎnsofutou~eawogo lì yòngitadakereba、 fù shù rénwo tóng shíni jiān shìsurukotogadekimasu。

PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:

JA 口で言うだけでなく、変革に本腰を入れる準備が整ったら、その行動を支えるテクノロジーが必要になります。そのためには、次のものを備えたソフトウェアが必要です。

Transliteração kǒude yánudakedenaku、 biàn géni běn yāowo rùreru zhǔn bèiga zhěngttara、sono xíng dòngwo zhīerutekunorojīga bì yàoninarimasu。sonotameniha、 cìnomonowo bèietasofutou~eaga bì yàodesu。

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

PT Cada usuário que precisa visualizar, receber notificações, responder aos alertas/incidentes e fazer configurações precisa ter uma licença de usuário respondente.

JA アラート/インシデントの表示、その通知の受信、対応、および構成を担当するユーザーには、Responder ユーザーライセンスが必要です。

Transliteração arāto/inshidentono biǎo shì、sono tōng zhīno shòu xìn、 duì yīng、oyobi gòu chéngwo dān dāngsuruyūzāniha、Responder yūzāraisensuga bì yàodesu。

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Você precisa mais do que um simples front-end digital. Você precisa de ferramentas adicionais para simplificar a experiência.

JA 変化する需要の先を行くのは、厳しい戦いのように思えるかもしれません。必要なのはデジタル フロントエンドだけではありません。体験を簡単にするには縁の下の力持ちが必要です。

Transliteração biàn huàsuru xū yàono xiānwo xíngkunoha、 yánshii zhàninoyouni sīerukamoshiremasen。bì yàonanohadejitaru furontoendodakedehaarimasen。tǐ yànwo jiǎn dānnisuruniha yuánno xiàno lì chíchiga bì yàodesu。

Mostrando 50 de 50 traduções