PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.
"precisar de tráfego" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.
DE Für den Zugriff auf externe Endpunkte müssen Sie in Ihrer VPC eine NAT erstellen, um den Datenverkehr weiterzuleiten, und die Sicherheitsgruppe so konfigurieren, dass sie den ausgehenden Datenverkehr zulässt.
português | alemão |
---|---|
acessar | zugriff |
endpoints | endpunkte |
externos | externe |
tráfego | datenverkehr |
vpc | vpc |
encaminhar | weiterzuleiten |
PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.
DE Für den Zugriff auf externe Endpunkte müssen Sie in Ihrer VPC eine NAT erstellen, um den Datenverkehr weiterzuleiten, und die Sicherheitsgruppe so konfigurieren, dass sie den ausgehenden Datenverkehr zulässt.
português | alemão |
---|---|
acessar | zugriff |
endpoints | endpunkte |
externos | externe |
tráfego | datenverkehr |
vpc | vpc |
encaminhar | weiterzuleiten |
PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, den Verkehr auf einer Website zu überprüfen. Wir empfehlen, unseren Website-Traffic-Checker oder Google Analytics-Tool zu verwenden, um meinen Website-Traffic zu überprüfen und Daten zu erhalten.
português | alemão |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
site | website |
recomendamos | wir empfehlen |
usar | verwenden |
ou | oder |
ferramenta | tool |
analytics | analytics |
e | und |
obter | erhalten |
dados | daten |
PT Tráfego ilimitado. Acima do volume de tráfego incluído no pacote, cada GB de tráfego (entrada e saída) será faturado ao preço de
DE Unbegrenzter Verbrauch über dem Inklusiv-Traffic, Gesamttraffic (eingehender und ausgehender Traffic) von einem Gigabyte über dem Limit wird berechnet mit
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
ilimitado | unbegrenzter |
e | und |
PT Tráfego ilimitado. Acima do volume de tráfego incluído no pacote, cada GB de tráfego (entrada e saída) será faturado ao preço de
DE Unbegrenzter Verbrauch über dem Inklusiv-Traffic, Gesamttraffic (eingehender und ausgehender Traffic) von einem Gigabyte über dem Limit wird berechnet mit
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
ilimitado | unbegrenzter |
e | und |
PT Tráfego ilimitado. Acima do volume de tráfego incluído no pacote, cada GB de tráfego (entrada e saída) será faturado ao preço de
DE Unbegrenzter Verbrauch über dem Inklusiv-Traffic, Gesamttraffic (eingehender und ausgehender Traffic) von einem Gigabyte über dem Limit wird berechnet mit
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
ilimitado | unbegrenzter |
e | und |
PT Tráfego ilimitado. Acima do volume de tráfego incluído no pacote, cada GB de tráfego (entrada e saída) será faturado ao preço de
DE Unbegrenzter Verbrauch über dem Inklusiv-Traffic, Gesamttraffic (eingehender und ausgehender Traffic) von einem Gigabyte über dem Limit wird berechnet mit
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
ilimitado | unbegrenzter |
e | und |
PT Tráfego ilimitado. Acima do volume de tráfego incluído no pacote, cada GB de tráfego (entrada e saída) será faturado ao preço de
DE Unbegrenzter Verbrauch über dem Inklusiv-Traffic, Gesamttraffic (eingehender und ausgehender Traffic) von einem Gigabyte über dem Limit wird berechnet mit
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
ilimitado | unbegrenzter |
e | und |
PT Tráfego ilimitado. Acima do volume de tráfego incluído no pacote, cada GB de tráfego (entrada e saída) será faturado ao preço de
DE Unbegrenzter Verbrauch über dem Inklusiv-Traffic, Gesamttraffic (eingehender und ausgehender Traffic) von einem Gigabyte über dem Limit wird berechnet mit
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
ilimitado | unbegrenzter |
e | und |
PT Tráfego ilimitado. Acima do volume de tráfego incluído no pacote, cada GB de tráfego (entrada e saída) será faturado ao preço de
DE Unbegrenzter Verbrauch über dem Inklusiv-Traffic, Gesamttraffic (eingehender und ausgehender Traffic) von einem Gigabyte über dem Limit wird berechnet mit
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
ilimitado | unbegrenzter |
e | und |
PT Tráfego ilimitado. Acima do volume de tráfego incluído no pacote, cada GB de tráfego (entrada e saída) será faturado ao preço de
DE Unbegrenzter Verbrauch über dem Inklusiv-Traffic, Gesamttraffic (eingehender und ausgehender Traffic) von einem Gigabyte über dem Limit wird berechnet mit
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
ilimitado | unbegrenzter |
e | und |
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
DE Diese Personen und Teams müssen möglicherweise ihre Arbeit infolge der Entscheidung ändern und müssen dementsprechend darüber informiert werden.
português | alemão |
---|---|
pessoas | personen |
equipes | teams |
decisão | entscheidung |
como resultado | infolge |
mudar | ändern |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
DE Ihre Daten, wann immer Sie sie brauchen. Fügen Sie ein neues Objekt von Ihrem iPhone hinzu und werden es auf allen anderen Geräten in Ihrem Konto finden. Finden Sie dank mächtiger Suche und benutzerdefinierten Tags, was Sie in Eile brauchen.
português | alemão |
---|---|
precisar | brauchen |
novo | neues |
iphone | iphone |
e | und |
conta | konto |
outros | anderen |
aparelhos | geräten |
personalizada | benutzerdefinierten |
PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido
DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen
português | alemão |
---|---|
cancelamento | stornierung |
ou | oder |
pedido | bestellung |
PT Os bancos digitais podem não precisar se preocupar com a segurança física, como um banco tradicional faria - eles podem não precisar se preocupar com cofres e câmeras em um prédio
DE Digitale Banken müssen sich möglicherweise nicht wie eine herkömmliche Bank um die physische Sicherheit kümmern - sie müssen sich möglicherweise nicht um Tresore und Kameras in einem Gebäude kümmern
português | alemão |
---|---|
digitais | digitale |
preocupar | kümmern |
segurança | sicherheit |
física | physische |
câmeras | kameras |
prédio | gebäude |
PT Ela também permite que você abra uma conta britânica, que você pode precisar para pagar um aluguel ou receber o seu salário, sem precisar de um endereço britânico, o que poderia ser exigido ao abrir uma conta num banco regular
DE Damit können Sie ein UK-Konto einrichten, für das Sie möglicherweise eine Miete zahlen oder Ihr Gehalt beziehen müssen, ohne eine UK-Adresse zu benötigen, die für die Eröffnung eines regulären Bankkontos erforderlich sein könnte
português | alemão |
---|---|
aluguel | miete |
salário | gehalt |
sem | ohne |
endereço | adresse |
exigido | erforderlich |
regular | regulären |
PT Algumas fotos podem precisar de um pouco de retoque, e alguns podem precisar de um corte pouco
DE Einige Fotos könnte ein wenig Retusche benötigen, und einige vielleicht ein wenig beschneiden müssen
português | alemão |
---|---|
fotos | fotos |
retoque | retusche |
PT Obtenha acesso em tempo real aos seus dados de transporte sempre que precisar. Onde você precisar. Você pode escolher entre rastreamento por container ou por reserva.
DE Transportinformationen wann immer und wo immer Sie sie brauchen. Sie können zwischen Sendungsverfolgung per Container oder per Buchung wählen.
português | alemão |
---|---|
escolher | wählen |
container | container |
ou | oder |
reserva | buchung |
PT Para desconectar uma integração, você pode precisar removê-la no Mailchimp e remover a integração do aplicativo externo. Caso tenha se conectado a um site manualmente, você pode precisar remover o nosso código da HTML do seu site.
DE Um eine Integration zu trennen, musst du sie möglicherweise in Mailchimp und aus deiner externen App entfernen. Wenn du die Website manuell verbunden hast, musst du eventuell unseren Code aus dem HTML-Code deiner Website entfernen.
português | alemão |
---|---|
desconectar | trennen |
mailchimp | mailchimp |
remover | entfernen |
conectado | verbunden |
site | website |
manualmente | manuell |
html | html |
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
português | alemão |
---|---|
descrito | beschrieben |
ou | oder |
amigável | freundliche |
fornecer | bieten |
possível | möglich |
suporte ao cliente | kundensupport |
PT Estamos próximos de uma estação de metrô da linha vermelha – é perfeito se você estiver em uma viagem a negócios e precisar ir até o centro de exposições ou se precisar de fácil acesso aos pontos turísticos.
DE Wir befinden uns in der Nähe einer Haltestelle der roten U-Bahn-Linie und bieten dadurch eine gute Anbindung an die Geschäftszentren wie auch die Sehenswürdigkeiten.
português | alemão |
---|---|
estação | haltestelle |
metrô | u-bahn |
linha | linie |
PT O que você precisar — quando precisar
DE Was du brauchst – wann immer du es brauchst
português | alemão |
---|---|
você | du |
precisar | brauchst |
PT O que você precisar — quando precisar
DE Was du brauchst – wann immer du es brauchst
português | alemão |
---|---|
você | du |
precisar | brauchst |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
DE Ihre Daten, wann immer Sie sie brauchen. Fügen Sie ein neues Objekt von Ihrem iPhone hinzu und werden es auf allen anderen Geräten in Ihrem Konto finden. Finden Sie dank mächtiger Suche und benutzerdefinierten Tags, was Sie in Eile brauchen.
português | alemão |
---|---|
precisar | brauchen |
novo | neues |
iphone | iphone |
e | und |
conta | konto |
outros | anderen |
aparelhos | geräten |
personalizada | benutzerdefinierten |
PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)
DE Dinge, die zurückgesetzt werden müssen (z. B. Profilbilder oder Passwörter, wenn nicht SSO verwendet wird)
português | alemão |
---|---|
usando | verwendet |
senhas | passwörter |
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
DE Diese Personen und Teams müssen möglicherweise ihre Arbeit infolge der Entscheidung ändern und müssen dementsprechend darüber informiert werden.
português | alemão |
---|---|
pessoas | personen |
equipes | teams |
decisão | entscheidung |
como resultado | infolge |
mudar | ändern |
PT O que você precisar — quando precisar
DE Was du brauchst – wann immer du es brauchst
português | alemão |
---|---|
você | du |
precisar | brauchst |
PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido
DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen
português | alemão |
---|---|
cancelamento | stornierung |
ou | oder |
pedido | bestellung |
PT Inglês Se você precisar de qualquer documento em letras grandes, Braille, outros formatos ou idiomas, ou ler em voz alta, ou precisar de outra cópia, ligue para 800-511-5010
DE Englisch Wenn Sie ein Dokument in Großformat, Braille, anderen Formaten oder Sprachen benötigen oder laut vorlesen müssen oder eine andere Kopie benötigen, rufen Sie 800-511-5010 an
PT Comece com um plano pequeno e aumente quando precisar de mais recursos. Sempre que precisar de mais recursos de servidor para os seus projetos, a atualização para um plano de alojamento VPS de nível superior demora apenas alguns cliques.
DE Fangen Sie klein an und erweitern Sie Ihr Angebot, sobald es ausgereizt ist. Wenn Sie mehr Server-Ressourcen für Ihre Projekte benötigen, können Sie mit wenigen Klicks auf ein höherwertiges VPS-Hosting-Angebot umsteigen.
PT Atraia tráfego ao seu site e blog sem precisar procurar o escritor perfeito. Peça artigos relevantes escritos profissionalmente.
DE Bringen Sie Traffic auf Ihre Website und Ihr Blog, ohne selbst nach dem perfekten Texter suchen zu müssen. Bestellen Sie relevante, professionell geschriebene Artikel.
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
site | website |
e | und |
blog | blog |
sem | ohne |
precisar | müssen |
procurar | suchen |
perfeito | perfekten |
relevantes | relevante |
profissionalmente | professionell |
PT Crie os dashboards Grafana e Graylog que precisar, com análises de logs, incluindo gráficos para mostrar o tráfego do website ou o número de ligações a uma base de dados.
DE Erstellen Sie so viele Dashboards mit Grafana und Graylog, wie Sie brauchen - inklusive Log-Analyse. Hier finden Sie Graphiken zum Webseiten-Traffic oder die Anzahl von Verbindungen zu einer Datenbank.
português | alemão |
---|---|
crie | erstellen |
dashboards | dashboards |
precisar | brauchen |
análises | analyse |
incluindo | inklusive |
tráfego | traffic |
website | webseiten |
ou | oder |
ligações | verbindungen |
PT Em outras palavras, se você precisar de tráfego, você precisa de pesquisa. E para obter pesquisa, você precisa de backlinks.
DE Mit anderen Worten, wenn Sie Verkehr benötigen, müssen Sie suchen. Und um eine Suche zu erhalten, benötigen Sie Backlinks.
português | alemão |
---|---|
outras | anderen |
tráfego | verkehr |
e | und |
backlinks | backlinks |
PT Para obter o máximo de tráfego para seu site, você vai precisar usar uma mistura de palavras-chave específicas e palavras-chave de cauda longa nas páginas de seu site
DE Um die maximale Traffic auf Ihre Website zu erhalten, müssen Sie eine Mischung aus zielgerichteten Keywords und langen Schwanz Keywords in den Seiten Ihrer Website benutzen können
português | alemão |
---|---|
máximo | maximale |
tráfego | traffic |
usar | benutzen |
mistura | mischung |
cauda | schwanz |
longa | langen |
PT Pode ser realmente útil se você precisar ouvir um anúncio em uma plataforma de trem ou se quiser ouvir o tráfego na estrada enquanto estiver correndo
DE Dies kann sehr nützlich sein, wenn Sie eine Ansage auf einem Bahnsteig hören müssen oder den Verkehr auf der Straße hören möchten, während Sie unterwegs sind
português | alemão |
---|---|
útil | nützlich |
quiser | möchten |
tráfego | verkehr |
estrada | straße |
PT Atraia tráfego ao seu site e blog sem precisar procurar o escritor perfeito. Peça artigos relevantes escritos profissionalmente.
DE Bringen Sie Traffic auf Ihre Website und Ihr Blog, ohne selbst nach dem perfekten Texter suchen zu müssen. Bestellen Sie relevante, professionell geschriebene Artikel.
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
site | website |
e | und |
blog | blog |
sem | ohne |
precisar | müssen |
procurar | suchen |
perfeito | perfekten |
relevantes | relevante |
profissionalmente | professionell |
PT Por outro lado, um firewall sem estado, em muitos casos, pode precisar ser cuidadosamente configurado por alguém familiarizado com os tipos de tráfego e ataques que afetam a rede
DE Andererseits muss eine Stateless-Firewall in vielen Fällen sorgfältig von jemandem konfiguriert werden, der mit den Arten von Datenverkehr und Angriffen vertraut ist, die sich auf das Netzwerk auswirken
português | alemão |
---|---|
firewall | firewall |
casos | fällen |
cuidadosamente | sorgfältig |
configurado | konfiguriert |
tráfego | datenverkehr |
ataques | angriffen |
afetam | auswirken |
outro | andererseits |
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
DE Trennen Sie Angriffs-Traffic von legitimem Datenverkehr und schützen Sie sich auf mehreren Ebenen vor allen Angriffsvektoren – ganz ohne Volumenbegrenzung.
português | alemão |
---|---|
proteção | schützen |
PT Bloqueio de tráfego personalizado Bloqueie regiões e agentes de usuário especificados sempre que um tráfego problemático for detectado.
DE Angepasstes Traffic-Blockieren Blockieren Sie bestimmte Benutzeragenten und Regionen, in denen problematischer Traffic erkannt wird.
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
regiões | regionen |
e | und |
detectado | erkannt |
personalizado | angepasstes |
PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução
DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen
português | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
transit | transit |
potencial | möglichkeit |
tráfego | traffic |
ip | ip |
ddos | ddos |
PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.
DE API-Traffic verzeichnet ein jährliches Wachstum von 39 %, während der Web-Datenverkehr zurückgeht. Daher wird der Schutz von APIs die Branche auch in Zukunft weiter beschäftigen.
português | alemão |
---|---|
web | web |
segurança | schutz |
PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.
DE Verwalten Sie den globalen und lokalen Traffic in einer komplexen Infrastrukturumgebung von einem Ort aus – dem Cloudflare-Dashboard. Routen Sie Ihren Traffic intelligent auf Basis von Geographie, Latenz und Verfügbarkeit.
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
global | globalen |
complexo | komplexen |
painel | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
inteligente | intelligent |
base | basis |
geografia | geographie |
latência | latenz |
disponibilidade | verfügbarkeit |
PT Se quiser gerenciar seu tráfego mais proativamente, você pode dedicar o tráfego da Cloudflare para esse link de peering e planejar melhor o restante.
DE Wenn Sie Ihren Traffic proaktiver verwalten möchten, können Sie den Cloudflare-Traffic diesem Peering-Link widmen und für den Rest besser planen.
português | alemão |
---|---|
se | wenn |
quiser | möchten |
tráfego | traffic |
cloudflare | cloudflare |
link | link |
restante | rest |
PT Evite custos imprevistos associados a picos de tráfego ou ataques em recursos com expansão automática, permitindo somente tráfego legítimo.
DE Vermeiden Sie unvorhersehbare Kosten aufgrund von Verkehrsanstiegen oder Angriffen auf automatisch skalierende Ressourcen, indem Sie ausschließlich legitimen Datenverkehr zulassen.
português | alemão |
---|---|
evite | vermeiden |
custos | kosten |
tráfego | datenverkehr |
ou | oder |
ataques | angriffen |
recursos | ressourcen |
somente | ausschließlich |
legítimo | legitimen |
PT Você quer mais tráfego, leads e vendas? Coloque sua URL abaixo se você quer crescer o tráfego do seu site e a sua receita.
DE Brauchst Du mehr Webseitenbesucher und Kunden? Gib Deine URL ein, wenn Du mehr Umsatz machen willst.
português | alemão |
---|---|
quer | willst |
mais | mehr |
leads | kunden |
e | und |
url | url |
do | ein |
PT Análise de tráfego: revele o tráfego do site de qualquer empresa | Semrush Português (Brasil)
DE Traffic Analytics: Entdecken Sie den Website-Traffic jedes Unternehmens | Semrush Deutsch
português | alemão |
---|---|
análise | analytics |
tráfego | traffic |
site | website |
qualquer | jedes |
empresa | unternehmens |
semrush | semrush |
PT Verificador de Tráfego do Website: Estime o Tráfego de Qualquer Website
DE Website Traffic Checker: Prüfe den Traffic von Websites
português | alemão |
---|---|
verificador | checker |
tráfego | traffic |
PT Saiba quais as secções do website deles têm mais tráfego com dados de tráfego para subdomínios ou subpastas.
DE Finde mit den Traffic-Daten für Subdomains und Unterverzeichnisse heraus, mit welchen Website-Bereichen sie die meisten Besucher anziehen.
português | alemão |
---|---|
website | website |
tráfego | traffic |
dados | daten |
subdomínios | subdomains |
PT Para atrair tráfego às nossas páginas de destino, criamos anúncios no Facebook usando o Mailchimp. Então, oferecendo um desconto, conseguimos atrair mais tráfego para nosso site. Veja como é feito
DE Die Facebook-Anzeigen über Mailchimp leiten Traffic auf unsere Landingpages. Der Rabatt, den wir dort anbieten, generiert wiederum Traffic für unsere Website. So funktioniert es
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
anúncios | anzeigen |
mailchimp | mailchimp |
PT Impulsione o tráfego de qualidade para o seu site trocando tráfego com um parceiro
DE Steuern Sie gezielt den Traffic auf Ihrer Website, indem Sie qualitativ hochwertigen Traffic mit Partnern und anderen Websites austauschen.
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
qualidade | qualitativ |
parceiro | partnern |
Mostrando 50 de 50 traduções