Traduzir "ela não precisa" para alemão

DE Die Antwort ist, du musst eine Marketingstrategie etablieren. Sobald du das an Ort und Stelle haben (und es muss nicht zu lang oder zu tief sein), sollte der Rest folgen (Wortspiel beabsichtigt). 

• musst eine Marketingstrategie
• Ort
• sollte der Rest
• Wortspiel beabsichtigt

DE Selbst wenn derjenige etwas sagt oder tut, das dich extrem ärgert, tu so, als wäre es dir egal. Wenn er merkt, dass du dich nicht provozieren lässt, lässt er dich sicher bald in Ruhe.

• Selbst wenn derjenige
• sagt
• tut
• dich extrem ärgert
• wäre es dir
• er merkt
• dich nicht provozieren
• lässt er dich

DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun

• Apple Music zusammenarbeitet
• spielen
• bitten
• Song aus einigen
• genau das tun

DE Sie ist schönheit, sie ist gnade, sie macht diese welt zu einem besseren ort

• schönheit
• gnade
• macht diese welt
• besseren ort

DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.

• Tagebuch in Ihrem
• iPhone Backup Extractor
• auszuprobieren
• ihrer großen Freude
• Inhalte ihres iPhones
• lokalen Ordner

DE Obwohl er verschiedene Werkzeuge verwendet hat, ist Mailchimp zweifellos sein Favorit, und er hat Vorträge, Workshops und Kurse dazu gehalten

• Obwohl er verschiedene
• er hat Vorträge
• Workshops
• Kurse dazu gehalten

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

• ihr Fragen stellen
• ihr sagen
• Ihnen etwas zeigen
• ihr Befehle erteilen
• Ihrem Namen ausführen
• Hände frei

DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .

• Siri kann viel
• verdammt schlau
• ziemlich lustig
• Siri zum Kichern
• möchten
• lesen Sie unseren
• besten Siri-Ostereiern

DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music funktioniert, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen, oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun

• Apple Music funktioniert
• spielen
• bitten
• Song aus einigen
• genau das tun

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

• ihr Fragen stellen
• ihr sagen
• Ihnen etwas zeigen
• ihr Befehle erteilen
• Ihrem Namen ausführen
• Hände frei

DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .

• Siri kann viel
• verdammt schlau
• ziemlich lustig
• Siri zum Kichern
• möchten
• lesen Sie unseren
• besten Siri-Ostereiern

DE Ihr kreativer Prozess beginnt mit einer Idee. Katy wird dir erzählen, wie und wo sie Inspiration für ihre Stücke bekommt und wie sie die Farben auswählt und kombiniert, die sie verwendet.

• Ihr kreativer Prozess
• Idee
• Katy wird dir
• wo sie Inspiration
• Stücke bekommt
• Farben auswählt
• kombiniert

DE Klicken Sie auf eine Technologie, um mehr über deren Zweck, Funktionsweise und Nutzen zu erfahren.

• Technologie
• deren Zweck
• Funktionsweise

DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.

• Tagebuch in Ihrem
• iPhone Backup Extractor
• auszuprobieren
• ihrer großen Freude
• Inhalte ihres iPhones
• lokalen Ordner

DE Du brauchst kein Geschäfts- oder Creator-Konto mehr, du musst nicht verifiziert werden und du brauchst nicht mehr als 10.000 Follower.

• brauchst kein Geschäfts-
• musst nicht verifiziert

DE Als Nächstes muss Mary das soeben geforkte Bitbucket-Repository klonen, um auf ihrem lokalen Rechner eine Arbeitskopie des Projekts zu erhalten. Hierfür gibt sie den folgenden Befehl ein:

• Nächstes muss Mary
• soeben geforkte Bitbucket-Repository
• ihrem lokalen Rechner
• Arbeitskopie des Projekts
• erhalten
• folgenden Befehl

DE Was ist das Besondere an Siri? Was kann sie, wie macht sie das und womit kann sie dir als Apple-Nutzer helfen? Hier finden Sie alles, was Sie über Siri wissen müssen.

• Besondere an Siri
• Apple-Nutzer helfen
• alles
• Siri wissen

DE Was ist das Besondere an Siri? Was kann sie, wie macht sie das und womit kann sie dir als Apple-Nutzer helfen? Hier finden Sie alles, was Sie über Siri wissen müssen.

• Besondere an Siri
• Apple-Nutzer helfen
• alles
• Siri wissen

DE Als Nächstes muss Mary das soeben geforkte Bitbucket-Repository klonen, um auf ihrem lokalen Rechner eine Arbeitskopie des Projekts zu erhalten. Hierfür gibt sie den folgenden Befehl ein:

• Nächstes muss Mary
• soeben geforkte Bitbucket-Repository
• ihrem lokalen Rechner
• Arbeitskopie des Projekts
• erhalten
• folgenden Befehl

DE Bevor sie es in den main-Branch mergt, muss sie einen Pull-Request erstellen und den Rest des Teams darüber informieren, dass sie fertig ist

• main-Branch mergt
• erstellen
• Rest des Teams
• informieren

DE Sie muss sich im Büro um viele Dinge kümmern, aber dank der nutzerfreundlichen Oberfläche und der schnellen Einrichtung von Dropbox Business befindet sich alles, was Leslie benötigt, an einem Ort.

• viele Dinge kümmern
• dank der nutzerfreundlichen
• Leslie benötigt

DE Auch Fangfragen gehören nicht in Umfragen. Sie stellen Vermutungen über die Befragten an und zwingen diese, eine Antwort zu geben, mit der sie nicht einverstanden sind oder die auf sie nicht zutrifft. Ein Beispiel:

• Umfragen
• Antwort zu geben
• zutrifft

DE Wenn er/sie nicht antwortet oder nur einfach antwortet „Das ist blöd“, dann gibt er/sie dir überhaupt keine emotionale Unterstützung.[11]

• er
• antwortet
• einfach antwortet
• blöd
• dann gibt er

DE Du kannst sie jedoch nicht mehr auf neue Texte anwenden oder darauf zurückwechseln, wenn du sie änderst, da sie nicht mehr unter Website-Stile angezeigt wird.

• kannst sie jedoch
• Texte anwenden
• darauf zurückwechseln
• änderst
• Website-Stile angezeigt

DE Vor Buddy hatte sich unsere Tochter nicht für Englisch interessiert. Jetzt freut sie sich mit Buddy jeden Tag spielen zu können. Wir zwingen sie nicht dazu, sie macht es einfach gerne.

• interessiert
• Buddy jeden Tag
• macht es einfach

DE Auch Fangfragen gehören nicht in Umfragen. Sie stellen Vermutungen über die Befragten an und zwingen diese, eine Antwort zu geben, mit der sie nicht einverstanden sind oder die auf sie nicht zutrifft. Ein Beispiel:

• Umfragen
• Antwort zu geben
• zutrifft

DE Du kannst sie jedoch nicht mehr auf neue Texte anwenden oder darauf zurückwechseln, wenn du sie änderst, da sie nicht mehr unter Website-Stile angezeigt wird.

• kannst sie jedoch
• Texte anwenden
• darauf zurückwechseln
• änderst
• Website-Stile angezeigt

DE Ihren Ledger verlegt? Er wurde gestohlen? Sie haben ihn versehentlich in Wasser getaucht oder aus großer Höhe fallen lassen. Keine Sorge, wenn Sie Ihren Ledger verlieren, bedeutet das nicht, dass Sie Ihre Kryptos verlieren. 

• Ihren Ledger verlegt
• Er wurde gestohlen
• getaucht
• großer Höhe fallen
• Sorge
• Ihren Ledger verlieren
• Kryptos verlieren

DE An dieser Stelle kommen die kreativen Präsentationsvorlagen ins Spiel

• Präsentationsvorlagen ins Spiel

DE Eine Person kann dir viele süße, romantische Dinge sagen und behaupten, wie gerne sie mit dir zusammen ist, wenn aber die Taten nicht diesen Worten entsprechen, dann benutzt dich die Person

• Person kann dir
• süße
• romantische Dinge sagen
• behaupten
• Taten nicht diesen
• entsprechen
• dann benutzt dich
• Person

DE Wenn sie nur deinen Arm berührt und sich in der Menschenmenge an dir festhält, dann könnten diese Gesten bedeuten, dass sie deine Unterstützung auf einem tieferen Level wünscht. [5]

• deinen Arm berührt
• Menschenmenge an dir
• bedeuten
• tieferen Level wünscht

DE Es weist jedoch zwei der gleichen Einschränkungen auf wie die Bowers & Wilkins Formation Bar : Insbesondere wird keine Fernbedienung mitgeliefert, sodass Sie die App verwenden müssen, und es werden nur verlustbehaftete Audiodaten unterstützt

• weist jedoch zwei
• Bowers
• Wilkins Formation Bar
• mitgeliefert
• verwenden müssen
• verlustbehaftete Audiodaten unterstützt

DE Aufgrund der Schwierigkeiten, die er oder sie bei der Navigation auf deiner Website und anderen digitalen Portalen hatte, wird er oder sie sich entscheiden, deinem Unternehmen keine weitere Zeit und/oder Geld zu geben.

• Aufgrund der Schwierigkeiten
• er
• Navigation auf deiner
• anderen digitalen Portalen
• entscheiden
• Zeit

DE Wenn sie nicht inbrünstig studiert oder im Krankenhaus arbeitet, läuft sie gerne, hat ein wirklich gutes Buch und Reality-TV.

• inbrünstig studiert
• Krankenhaus arbeitet
• läuft sie gerne
• wirklich gutes Buch

DE Das Netzteil ist das schlagende Herz Ihres extremen Gaming-PCs. Es liefert die Energie für alle Teile Ihrer Maschine. Hier ist es wichtig, nicht zu knausern, denn wenn die Stromversorgung schief geht, können viele andere teure Teile mitgenommen werden.

• Herz Ihres extremen
• liefert die Energie
• Teile Ihrer Maschine
• wichtig
• knausern
• schief geht
• viele andere teure
• mitgenommen

DE Wenn sie nicht inbrünstig studiert oder im Krankenhaus arbeitet, läuft sie gerne, hat ein wirklich gutes Buch und Reality-TV.

• inbrünstig studiert
• Krankenhaus arbeitet
• läuft sie gerne
• wirklich gutes Buch

DE Sie kann vielleicht nicht ganz die Bildqualität einiger ihrer Konkurrenten erreichen, aber was ihr an Leistung fehlt, macht sie durch ihren Wert und ihren Charme wieder wett.

• vielleicht nicht ganz
• Bildqualität einiger ihrer
• erreichen
• ihr an Leistung
• Wert
• ihren Charme wieder

DE Das Schöne an der Makrofotografie ist, dass sie Details einfängt, die mit dem bloßen Auge nicht sichtbar sind. Sie entführt uns in ganze Welten.

• Details einfängt

DE Aufgrund der Schwierigkeiten, die er oder sie bei der Navigation auf deiner Website und anderen digitalen Portalen hatte, wird er oder sie sich entscheiden, deinem Unternehmen keine weitere Zeit und/oder Geld zu geben.

• Aufgrund der Schwierigkeiten
• er
• Navigation auf deiner
• anderen digitalen Portalen
• entscheiden
• Zeit

DE Es bietet alles, was man von einem Ultra-Premium-Flaggschiff erwarten kann. Allerdings ist es ein wenig teuer, und der Akku ist unter Last nicht so leistungsfähig, wie man es sich von einem vermeintlichen "König der Smartphones" erhofft.

• bietet alles
• wenig teuer
• leistungsfähig
• vermeintlichen

DE Vergessen Sie Ihre Broschüre nicht, wenn sie erst einmal in der Welt veröffentlicht ist: Nutzen Sie die Flipsnack-Statistiken, um ihren Fortschritt zu verfolgen und zu sehen, wer damit interagiert.

• Vergessen Sie Ihre
• sehen
• wer damit

DE Sie besteht aber darauf, dass sie die Datei vor einer Minute mit dem neuesten Feedback des Kunden und einigen ihrer eigenen Ideen aktualisiert hätte, doch Sie können es einfach nicht sehen.

• besteht aber darauf
• einigen ihrer eigenen
• aktualisiert hätte

DE Zadie ist neu im Team und eine Grafik-Praktikantin direkt von der Uni. Sie kennt sich ein wenig mit Dropbox aus und ist offen für ein neues System. Sie möchte direkt mit der Arbeit beginnen.

• Zadie ist neu
• Team
• Uni
• System
• Arbeit

DE Wenn eine Verkaufschance qualifiziert ist, geht sie in das Stadium "qualifiziert" über. Wenn sie disqualifiziert ist, sollten Sie keine weitere Zeit darauf verwenden.

• Stadium
• Zeit darauf

DE Sie sagte, es sei "das erste Mal in meinem Leben", dass sie wegen eines Visums nicht in einem Land Rennen fahren konnte.

• sagte
• sei
• wegen eines Visums
• Land Rennen fahren

DE Jedoch ist das Zurücksetzen Ihres Passworts für jedes kompromittierte Konto, unabhängig davon, ob dieses Passwort betroffen ist, genau das, was Sie tun sollten.

• kompromittierte Konto
• unabhängig davon
• ob dieses Passwort
• tun

DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI) muss nicht teuer oder komplex sein, und mit Harvester ist sie das auch nicht

• Hyperkonvergente Infrastruktur
• HCI
• muss nicht teuer

DE Mitten in einem sattgrünen Urwald stößt du plötzlich auf eine seltsame Brücke. Was macht sie da? Wo führt sie hin?

• seltsame Brücke
• macht sie da

DE Nur Sie kennen Ihr Master-Passwort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet. Es schützt Ihre Daten, wenn jemand Zugriff auf Ihr Gerät hat.

• kennen Ihr Master-Passwort
• niemals mit Ihren
• gespeichert
• Netzwerk gesendet
• schützt Ihre Daten
• Gerät

DE Sie sprach über ihre siegreiche Erfindung – einen neuen Biokunststoff aus organischen Fischabfällen – und was der Gesamtpreis für sie bedeutete.

• Erfindung
• Fischabfällen