Traduzir "nuclear para remover" para alemão

DE Es gibt auch eine nukleare Technik zum Entfernen einer iTunes-Sicherungskennworteinstellung von Ihrem Gerät. Aktivieren Sie unter Einstellungen die iCloud-Sicherungen, sichern Sie sie, löschen Sie sie und stellen Sie sie wieder her.

• iTunes-Sicherungskennworteinstellung von Ihrem
• iCloud-Sicherungen

DE und wähle die Präsentation aus, aus der du Videos entfernen möchtest. Klicke auf dem Tab „Assets“ auf die drei Punkte rechts neben dem Video, das du entfernen möchtest und wähle „Entfernen“ aus dem Drop-down-Menü. 

• wähle die Präsentation
• Videos entfernen möchtest
• Assets
• drei Punkte rechts
• Video
• entfernen möchtest
• wähle
• Entfernen
• Drop-down-Menü

DE Während die Welt am Rande eines nuklearen Konfliktes steht, stürzt sich ein neu gegründetes Team aus CIA-Agenten in eine Reihe abstreitbarer Operationen und verdeckter Spionageeinsätze, um eine unvorstellbare Katastrophe abzuwenden.

• Während die Welt
• Rande eines nuklearen
• steht
• Reihe abstreitbarer Operationen
• verdeckter Spionageeinsätze
• unvorstellbare Katastrophe

DE Und unsere Hebezeuge, Winden und Stützen transportieren Materialen für Anwendungen, die fossile Brennstoffe, Kernkraft, erneuerbare Energien oder Gasturbinen einsetzen, quer durch Ihre Anlage

• Hebezeuge
• Winden
• Stützen transportieren Materialen
• Anwendungen
• fossile Brennstoffe
• Kernkraft
• erneuerbare Energien
• Gasturbinen einsetzen
• quer durch Ihre

DE Dieses Element wird auch in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Navigation, Waffen, Zahnmedizin, Medizin, Elektronik und Kernenergie hoch geschätzt. Es wird auch für "Weißgold"-Legierungen verwendet.

• Bereichen Luft-
• Raumfahrt
• Navigation
• Waffen
• Zahnmedizin
• Medizin
• Elektronik
• Kernenergie hoch geschätzt

DE Hauptsächlich wird es in der Kernphysik und Energieerzeugung und manchmal in der Medizin zur Behandlung von Tumoren eingesetzt

• Kernphysik
• Energieerzeugung
• Behandlung von Tumoren

DE Laut Nuclear Research bietet eine Business Intelligence mit Datenvisualisierungsfunktionen einen ROI von 13,01 USD für jeden ausgegebenen Dollar

• Laut Nuclear Research
• ROI von USD
• jeden ausgegebenen Dollar

DE Sichere und zuverlässige Lösungen sind für die Abfall- und Kernenergiebranche von entscheidender Bedeutung. Greif bietet Stahlfässer mit entsprechenden Komponenten an, die behördlichen und Sicherheitsanforderungen entsprechen.

• Sichere
• Abfall-
• Kernenergiebranche von entscheidender
• Greif bietet Stahlfässer
• behördlichen
• Sicherheitsanforderungen

DE Dieser zusätzliche Inhalt folgt Corporal Dockson, einer Spezialeinheit der US-Armee, deren Aufgabe es ist, sich durch ein Raketensilo zu kämpfen, um einen Atomsprengkopf zu starten, um die Ausbreitung der Untoten zu stoppen.

• zusätzliche Inhalt folgt
• Dockson
• Spezialeinheit der US-Armee
• Raketensilo zu kämpfen
• Atomsprengkopf zu starten
• Ausbreitung der Untoten

DE Die Chefin der regulierten Kryptobank Avanti Caitlin Long sagt, es sei unfair, die gesamte Kryptobranche über einen Kamm zu scheren.

• Chefin der regulierten
• Avanti Caitlin Long
• sei unfair

DE Dieser Film zeigt einen älteren Caesar (gespielt von Roddy McDowall), der eine Gesellschaft anführt, in der Affen und Menschen nach einem Atomkrieg koexistieren

• Caesar
• gespielt von Roddy
• Gesellschaft anführt
• Affen
• koexistieren

DE Arbeite dich durch Technologiebäume, von Kohlekraft bis Atomkraft, und vermeide dabei, von außerirdischen Spinnen und wütenden feuerspeienden Kreaturen gefressen zu werden.

• Kohlekraft bis Atomkraft
• vermeide dabei
• außerirdischen Spinnen
• wütenden feuerspeienden Kreaturen

DE Japan verlagert sich deutlich von Kern auf Erdgas, nach dem Fukushima reactor accident

• Kern auf Erdgas
• Fukushima reactor accident

DE der Markt für die Stilllegung von Kernkraftwerken - Frankreich

• Kernkraftwerken
• Frankreich

DE Erweiterung der nuklearen Kapazität

• Erweiterung der nuklearen

DE Basierend auf dem Azorian-Projekt treffen amerikanische und sowjetische Streitkräfte inmitten des Nordatlantiks bei der Suche nach einem Atom-U-Boot-Prototypen aufeinander

• treffen amerikanische
• sowjetische Streitkräfte inmitten
• Atom-U-Boot-Prototypen aufeinander

DE Arbeite dich durch Technologiebäume, von Kohlekraft bis Atomkraft, und vermeide dabei, von außerirdischen Spinnen und wütenden feuerspeienden Kreaturen gefressen zu werden.

• Kohlekraft bis Atomkraft
• vermeide dabei
• außerirdischen Spinnen
• wütenden feuerspeienden Kreaturen

DE Japan verlagert sich deutlich von Kern auf Erdgas, nach dem Fukushima reactor accident

• Kern auf Erdgas
• Fukushima reactor accident

DE Im Jahr 2000 beschloss die Bundesregierung den Atomausstieg.

DE Erfahrungsbericht - Kernkraftwerk Mochovce

• Erfahrungsbericht
• Kernkraftwerk Mochovce

DE Wer Atom sagt, muss auch Endlager sagen. Finnland ist dabei, das erste Endlager für hoch radioaktiven Atommüll zu bauen.

• Wer Atom sagt
• muss auch Endlager
• Finnland ist dabei

DE Bis zu 50 °C: Iran verordnet zwei Tage hitzefrei

• Iran verordnet zwei
• hitzefrei

DE Es könnte noch schlimmer kommenn: Der iranische Wetterdienst warnt vor Luftverschmutzung und Sandstürmen im Süden des Landes.

• könnte noch schlimmer
• iranische Wetterdienst warnt
• Luftverschmutzung
• Sandstürmen im Süden

DE Internationale und südkoreanische Journalisten sind unterwegs, um über die angekündigte Zerstörung des nordkoreanischen Atomtestgeländes zu berichten. Je nach Wetterlage sollen die Zugangsstollen bis Freitag zerstört sein.

• Internationale
• Atomtestgeländes zu berichten
• Je nach Wetterlage
• Zugangsstollen bis Freitag

DE Das Land will die Testanlage noch vor dem Treffen zwischen Machthaber Kim Jong Un und US-Präsident Donald Trump im Juni am 12. Juni in Singapur zerstören.

• Treffen zwischen Machthaber
• Jong Un
• US-Präsident Donald Trump
• Juni in Singapur

DE Als Reaktion auf den Ballon-Abschuss der USA hat Chinas Außenministerium den Geschäftsträger der amerikanischen Botschaft in Peking einbestellt. Washington erklärte, es habe sich um einen Spionage-Ballon gehandelt. Peking dementiert.

• USA hat Chinas
• Geschäftsträger der amerikanischen
• Peking einbestellt
• Washington erklärte
• Spionage-Ballon gehandelt
• Peking

DE Nach Drohungen gegen die USA und ihre asiatischen Verbündeten demonstriert Nordkorea weiter militärische Stärke – und hat erneut eine atomwaffenfähige Rakete abgefeuert, die theoretisch US-Territorium erreichen kann.

• asiatischen Verbündeten demonstriert
• weiter militärische Stärke
• erneut eine atomwaffenfähige
• abgefeuert
• theoretisch US-Territorium erreichen

DE Die Klage gegen MBS wird keine sofortigen Folgen haben, dafür mahlen die Mühlen der Justiz zu langsam. Aber nach dem Weltrechtsprinzip können schwerste Verbrechen überall verfolgt werden.

• Klage gegen MBS
• Justiz zu langsam
• Weltrechtsprinzip können schwerste
• überall verfolgt

DE Ebenfalls nicht für die Wahl zugelassen wurde der des als moderat-konservativ geltende Ex-Parlamentspräsident Ali Laridschani. Laridschani hatte damit geworben, das internationale Atomabkommen mit dem Iran zu unterstützen.

• moderat-konservativ geltende Ex-Parlamentspräsident
• Laridschani
• Laridschani hatte damit

DE Für jeden Filter wird unter der Suchleiste ein Filter-Stichwort angezeigt. Sie können nach Belieben einzelne Filter entfernen oder auf Filter zurücksetzen klicken, um alle Filter zu entfernen.

• Suchleiste ein Filter-Stichwort
• Belieben einzelne Filter
• Filter zurücksetzen klicken

DE , um Ihre Auswahl wieder auf die standardmäßige Schrift- und Zellenhintergrundformatierung zurückzusetzen. Das ist nützlich, wenn Sie für einen Bereich Ihres Sheets die Formatierung löschen möchten, ohne die Daten in den Zellen zu entfernen.

• standardmäßige Schrift-
• Zellenhintergrundformatierung zurückzusetzen
• nützlich
• Bereich Ihres Sheets
• Formatierung löschen möchten

DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.

• Reduziert die Bildgröße
• Entfernen von Metadaten
• verlustfreie
• verlustbehaftete Kompression

DE Der Background Remover verwendet künstliche Intelligenz, um das Motiv des Fotos zu erkennen, eine Bildmaske zu erstellen und den Hintergrund zu entfernen. Ganz ohne zusätzliche Arbeit von dir!

• Background Remover verwendet
• Intelligenz
• Motiv des Fotos
• erkennen
• Bildmaske zu erstellen
• Hintergrund zu entfernen
• Ganz ohne zusätzliche
• dir

DE Um ein Kapitel zu entfernen, musst du nur mit dem Mauszeiger über das zu entfernende Kapitel fahren und dann das Mülleimer-Symbol anklicken.

• Kapitel zu entfernen
• entfernende Kapitel fahren
• dann das Mülleimer-Symbol

DE , um das Grafik-Overlay zu entfernen und die Frage aus der Liste zu entfernen. Du kannst Fragen auch archivieren, ohne sie zu beantworten oder im Stream zu veröffentlichen.

• Grafik-Overlay zu entfernen
• entfernen
• beantworten

DE 5. Wählen Sie, welche Rechte Sie dem User für die Präsentation geben möchten oder klicken Sie Aus Präsentation entfernen, um ihn komplett zu entfernen.

• Wählen Sie
• welche Rechte Sie
• geben möchten
• klicken Sie Aus
• entfernen

DE Vorhandenes Label entfernen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen, damit das Häckchen verschwindet.

• Vorhandenes Label entfernen
• Label ausfindig
• klicken Sie dann
• entsprechende Kästchen
• damit das Häckchen

DE Der Background Remover verwendet künstliche Intelligenz, um das Motiv des Fotos zu erkennen, eine Bildmaske zu erstellen und den Hintergrund zu entfernen. Ganz ohne zusätzliche Arbeit von dir!

• Background Remover verwendet
• Intelligenz
• Motiv des Fotos
• erkennen
• Bildmaske zu erstellen
• Hintergrund zu entfernen
• Ganz ohne zusätzliche
• dir

DE Im Fenster Add or remove a tag (Tag hinzufügen oder entfernen) wählst du im Dropdown-Menü Tag aus, ob du einen Tag hinzufügen oder entfernen möchtest. Du kannst auch ein neues Tag erstellen.

• Fenster Add or
• tag
• Tag hinzufügen
• entfernen
• hinzufügen
• entfernen möchtest
• Tag

DE Um einen Punkt auf der Karte zu entfernen, klicke ihn an und dann auf Remove (Entfernen).

• entfernen
• dann auf Remove
• Entfernen

DE Um eine Integration zu trennen, musst du sie möglicherweise in Mailchimp und aus deiner externen App entfernen. Wenn du die Website manuell verbunden hast, musst du eventuell unseren Code aus dem HTML-Code deiner Website entfernen.

• Integration zu trennen
• Mailchimp
• deiner externen App
• Website manuell verbunden
• musst du eventuell
• deiner Website

DE Hinweis: Um den 3D-Effekt zu entfernen, tippen Sie oben links in Ihrem Foto auf 3D entfernen

• Hinweis
• entfernen
• tippen Sie oben

DE Um ein Element aus dem Bereich Kürzlich geöffnet zu entfernen, klicken Sie in der Liste mit der rechten Maustaste auf das Element und wählen Sie Aus aktuellen Elementen entfernen.

• wählen Sie Aus
• Elementen

DE Gruppenadministratoren können Benutzer nicht aus Gruppen entfernen, deren Eigentümer sie nicht sind. Um Benutzer zu entfernen, müssen Sie der Gruppeninhaber oder ein Systemadministrator sein.

• Gruppenadministratoren können Benutzer
• Gruppen entfernen
• Benutzer zu entfernen
• Systemadministrator

DE Um diese Tags zu entfernen, solltest du die Mitglieder aus der Gruppe entfernen, bevor du die Gruppe umbenennst oder löschst.

• Tags zu entfernen
• Gruppe entfernen
• umbenennst

DE Um Bitdefender zu deinstallieren, geben Sie Bitdefender in das Suchmenü Ihres PCs ein, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bitdefender-Programm, das Sie entfernen möchten, und wählen Sie ?Deinstallieren?

• Bitdefender zu deinstallieren
• geben Sie Bitdefender
• Suchmenü Ihres PCs
• Bitdefender-Programm
• entfernen möchten
• wählen Sie
• Deinstallieren

DE Der Background Remover verwendet künstliche Intelligenz, um das Motiv des Fotos zu erkennen, eine Bildmaske zu erstellen und den Hintergrund zu entfernen. Ganz ohne zusätzliche Arbeit von dir!

• Background Remover verwendet
• Intelligenz
• Motiv des Fotos
• erkennen
• Bildmaske zu erstellen
• Hintergrund zu entfernen
• Ganz ohne zusätzliche
• dir

DE Um eine App zu entfernen, halten Sie eine gedrückt, wählen Sie "Vom Startbildschirm entfernen" und bestätigen Sie

• App zu entfernen
• wählen Sie
• Startbildschirm
• bestätigen Sie

DE Der Background Remover verwendet künstliche Intelligenz, um das Motiv des Fotos zu erkennen, eine Bildmaske zu erstellen und den Hintergrund zu entfernen. Ganz ohne zusätzliche Arbeit von dir!

• Background Remover verwendet
• Intelligenz
• Motiv des Fotos
• erkennen
• Bildmaske zu erstellen
• Hintergrund zu entfernen
• Ganz ohne zusätzliche
• dir

DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.

• Reduziert die Bildgröße
• Entfernen von Metadaten
• verlustfreie
• verlustbehaftete Kompression