Traduzir "mapa" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mapa" de português para alemão

Tradução de português para alemão de mapa

português
alemão

PT O novo mapa confirmado é Dome. Este é um mapa multijogador que foi visto em Modern Warfare 3, um pequeno mapa baseado em uma base da Otan, a cúpula sendo uma antiga cúpula de radar.

DE Die neue bestätigte Karte ist Dome. Dies ist eine Multiplayer-Karte, die in Modern Warfare 3 zu sehen war, einer kleinen Karte, die auf einer Nato-Basis basiert, wobei die Kuppel eine alte Radarkuppel ist.

português alemão
mapa karte
modern modern
pequeno kleinen
cúpula kuppel
antiga alte

PT O novo mapa na 10ª temporada é um mapa multijogador, Vacant. Isso foi visto anteriormente em Modern Warfare a é um pequeno mapa multijogador que vai ser tudo sobre combate corpo a corpo em torno do prédio de escritórios vazio.

DE Die neue Karte in Staffel 10 ist eine Multiplayer-Karte, Vacant. Dies war zuvor in Modern Warfare zu sehen. Es handelt sich um eine kleine Multiplayer-Karte, die sich um den Nahkampf rund um das leere Bürogebäude dreht.

português alemão
mapa karte
temporada staffel
anteriormente zuvor
modern modern
pequeno kleine
vazio leere

PT Todos os tipos de mapa de que você precisa - O Highcharts Maps inclui uma ampla gama de tipos de mapas baseados em vetores, incluindo área do mapa, linha do mapa, pontos de interesse, bolhas nos mapas e mapas de calor.

DE Alle Kartentypen, die Sie benötigen - Highcharts Maps enthält eine breite Palette vektorbasierter Kartentypen, darunter Kartenbereich, Kartenlinie, Points of Interest, Blasen auf Karten und Heatmaps.

português alemão
precisa benötigen
ampla breite
gama palette
interesse interest
bolhas blasen
pontos points

PT Um mapa de pontos dinâmicos de Wi-Fi, também chamado de mapa de cobertura de Wi-Fi, mostra a cobertura e a qualidade em tempo real de uma infraestrutura sem fio em um mapa, geralmente uma planta.

DE Eine WiFi-Heatmap, auch als WiFi-Abdeckungskarte bezeichnet, veranschaulicht die Echtzeitabdeckung und die Qualität einer Drahtlosinfrastruktur basierend auf einer Karte (in der Regel ein Grundriss).

português alemão
mapa karte
chamado bezeichnet
qualidade qualität
tempo als
geralmente in der regel

PT Novamente, este é um mapa 8x8, mas não será o mesmo que o mapa no PUBG Mobile - será esse mapa 30 anos depois

DE Auch dies ist eine 8x8-Karte, aber es wird nicht die gleiche sein wie die Karte in PUBG Mobile - es wird diese Karte 30 Jahre später sein

português alemão
mapa karte
no in
mobile mobile
anos jahre
depois später

PT Sim, o mapa mental da Miro é 100% gratuito e não precisa de cartão de crédito. Depois de se inscrever, você pode convidar colaboradores para o seu board e começar a criar um mapa mental imediatamente.

DE Ja, die Mind-Map-Funktion von Miro ist zu 100 % kostenlos und du benötigst keine Kreditkarte für die Verwendung. Nachdem du dich angemeldet hast, kannst du die Teammitglieder in dein Board einladen und sofort mit dem Erstellen einer Mind-Map beginnen.

português alemão
mapa map
gratuito kostenlos
cartão kreditkarte
convidar einladen
começar beginnen
criar erstellen
imediatamente sofort

PT Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.

DE Mehr zum Thema Sitemaps bei Squarespace findest du unter Deine Sitemap.

português alemão
mapa do site sitemap

PT Em Adicionar um novo mapa do site, insira a URL do seu mapa do site.

DE Gib unter Neue Sitemap hinzufügen deine Sitemap-URL ein.

português alemão
novo neue
url url
seu deine
mapa do site sitemap

PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital

DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors

português alemão
comece beginnen
centro mitte
criar erstellen
mapa map
ou oder
digital digitalen

PT Hovec Sawmill tem áreas internas e externas e será um mapa noturno - também há muitos espaços abertos, então é um bom mapa para atiradores.

DE Hovec Sawmill hat Innen- und Außenbereiche und es wird eine Nachtkarte sein - es gibt auch viele Freiflächen, so dass es eine gute Karte für Scharfschützen ist.

português alemão
internas innen
e und
mapa karte
bom gute

PT O mapa Blackout apresenta uma variedade de locais que já serão familiares aos jogadores dos modos multiplayer - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks - todos apresentados como níveis multiplayer e aparecem neste mapa.

DE Die Blackout-Karte bietet eine Reihe von Orten, die Spielern der Multiplayer-Modi bereits bekannt sind - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks wurden alle als Multiplayer-Levels dargestellt und erscheinen auf dieser Karte.

português alemão
mapa karte
apresenta bietet
variedade reihe
locais orten
modos modi
aparecem erscheinen
island island

PT Na frente multijogador, o mapa Crash foi atualizado visualmente, então deve ficar melhor quando você jogar esse mapa.

DE Auf der Multiplayer-Front wurde die Crash-Karte visuell aktualisiert, sodass sie besser aussehen sollte, wenn Sie diese Karte spielen.

português alemão
mapa karte
atualizado aktualisiert
visualmente visuell
melhor besser
jogar spielen

PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!

DE Sie können die Karte mit gemauerten Stecknadeln anpassen, um Orte zu markieren, an denen Sie waren oder die Sie besuchen möchten. Natürlich können Bauherren die Karte auf andere Weise anpassen - es ist Lego!

português alemão
personalizar anpassen
mapa karte
marcar markieren
lugares orte
ou oder
deseja möchten
claro natürlich
outras andere
maneiras weise
lego lego

PT Se uma imagem vale por mil palavras, um mapa vale por mil fotos. Este mapa revela claramente a extensão do recuo das geleiras no hemisfério sul.

DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte? Eine Karte zeigt mehr als tausend Bilder. Diese Karte führt das Ausmaß des Gletscherrückgangs in der südlichen Hemisphäre schonungslos vor Augen.

português alemão
mil tausend
palavras worte
mapa karte
hemisfério hemisphäre
sul südlichen
extensão ausmaß

PT Havia também um novo mapa gulag, que era bem-vindo - é baseado na parte central do mapa multijogador Hijacked, então será familiar para alguns no layout

DE Es gab auch eine neue Gulag-Karte, die willkommen war - sie basiert auf dem zentralen Teil der Multiplayer-Karte Hijacked, wird also einigen im Layout bekannt sein

português alemão
novo neue
mapa karte
bem-vindo willkommen
baseado basiert
parte teil
central zentralen
familiar bekannt
layout layout

PT Os jogadores da zona de guerra têm esperado por anos para poder explorar um novo mapa em tamanho real para o jogo, com o mapa menor da Ilha Resurgence não grande o suficiente para realmente contar muito

DE Warzone-Spieler warten seit Ewigkeiten darauf, eine neue Karte in voller Größe für das Spiel erkunden zu können, wobei die kleinere Karte von Resurgence Island nicht groß genug ist, um wirklich viel zu zählen

português alemão
poder können
explorar erkunden
novo neue
mapa karte
menor kleinere
ilha island
contar zählen

PT No entanto, vazamentos recentes indicaram que este mapa foi engavetado há algum tempo, em favor da nova versão do Verdansk que substituiu o mapa atual no início da temporada 3

DE Jüngste Lecks haben jedoch gezeigt, dass diese Karte vor einiger Zeit zugunsten der neuen Version von Verdansk, die die aktuelle Karte zu Beginn der Staffel 3 ersetzte, eingestellt wurde

português alemão
vazamentos lecks
mapa karte
algum einiger
tempo zeit
temporada staffel
verdansk verdansk

PT Um mapa do site informa aos motores de busca quais páginas estão disponíveis para rastreamento. A posição de uma página no mapa do site não afeta sua posição nos resultados de busca.

DE Eine Sitemap sagt Suchmaschinen, welche Seiten zum Crawlen verfügbar sind. Die Position einer Seite in der Sitemap hat keinen Einfluss auf deren Position in Suchergebnissen.

português alemão
mapa do site sitemap
motores de busca suchmaschinen

PT Mapa - adiciona um mapa do Google Maps com um pino de localização.

DE Karte – Füge „Google Maps“-Karten mit Stecknadeln für Standorte hinzu.

português alemão
google google
localização standorte

PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.

DE Generieren Sie einen sicheren Link, um Mindmaps unkompliziert über verschiedenste Plattformen und Kanäle zu teilen. Mit dem Link können auch Personen ohne eigenem Konto auf Maps zugreifen.

português alemão
um einen
link link
mapa maps
canal kanäle
pessoas personen
acessar zugreifen
e und
conta konto
crie generieren

PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.

DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.

português alemão
designs designs
pdfs pdfs
colegas kollegen

PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.

DE MindMeister bietet eine unendliche Arbeitsfläche, in der Sie Ideen sammeln und Ihre Mindmap erstellen können. Neue Äste können überall in der Map hinzugefügt und einfach per Drag & Drop strukturiert werden.

português alemão
mindmeister mindmeister
oferece bietet
ideias ideen
mapa map
adicionar hinzugefügt
arrastar drag

PT Nosso mapa mental de produto atua como um mapa de conhecimento, incluindo todas as informações sobre o produto e um local para novas ideias

DE Unsere Produkt-Mindmap dient sowohl als Wissens-Map mit allen Produktinformationen als auch als Sammelort für neue Ideen

português alemão
nosso unsere
mapa map
produto produkt
todas allen
ideias ideen

PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.

DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.

português alemão
reunir sammeln
ideias ideen
equipe team
crie erstellen
mapa map
colegas kollegen
integrados integrierten
por meio de mithilfe

PT Digite a localização que deseja exibir no mapa. Ela pode ser geral ou específica, conforme você desejar, e a localização será preenchida automaticamente enquanto você digita. Clique na localização correta para adicioná-la ao mapa.

DE Gib den Standort ein, der auf der Karte angezeigt werden soll. Diese Angabe kann beliebig weit oder eng gefasst sein. Der Standort wird bei der Eingabe automatisch vervollständigt. Klicke auf den richtigen Standort, um ihn deiner Karte hinzuzufügen.

português alemão
exibir angezeigt
mapa karte
automaticamente automatisch
correta richtigen

PT Você pode adicionar marcadores de localização ao mesmo mapa, por exemplo, se você tiver uma rede de restaurantes e quiser exibir todas as localizações em um único mapa.

DE Du kannst weitere Standort-Marker zur selben Karte hinzufügen, wenn du z. B. alle Standorte einer Restaurantkette auf einer Karte darstellen möchtest.

português alemão
você du
adicionar hinzufügen
mesmo selben
mapa karte
exemplo z
quiser möchtest
exibir darstellen

PT Para personalizar a aparência do seu mapa, você poderá selecionar o tema do mapa, seja para mostrar os nomes das ruas ou não, e a cor dos seus marcadores de localização.

DE Zum Anpassen deines Karten-Designs kannst du das Karten-Theme auswählen und festlegen, ob Straßennamen angezeigt werden und welche Farbe deine Standort-Marker haben sollen.

português alemão
personalizar anpassen
aparência designs
mapa karten
selecionar auswählen
tema theme
mostrar angezeigt
cor farbe
localização standort

PT O mapa é sinalizado como um mapa multijogador.

DE Die Karte ist als Multiplayer-Karte gekennzeichnet.

português alemão
mapa karte

PT Este é claramente o mapa MW19 Gunfight definido nas docas de Londres. É um pequeno mapa.

DE Dies ist eindeutig die MW19 Gunfight-Karte, die in den Londoner Docks spielt. Es ist eine kleine Karte.

português alemão
claramente eindeutig
mapa karte
londres londoner
pequeno kleine

PT Confirmado para a 3ª temporada está um novo mapa chamado Coastal. Este é um pequeno mapa para jogos multijogador e está atualmente na versão chinesa do CODM. Ele foi projetado especificamente para jogos multijogador Search & Destroy.

DE Bestätigt für Staffel 3 ist eine neue Karte namens Coastal. Dies ist eine kleine Karte für Multiplayer-Spiele und befindet sich derzeit in der chinesischen Version von CODM. Es wurde speziell für Search & Destroy-Multiplayer-Spiele entwickelt.

português alemão
confirmado bestätigt
temporada staffel
novo neue
mapa karte
chamado namens
pequeno kleine
jogos spiele
atualmente derzeit
projetado entwickelt
especificamente speziell
search search

PT Um novo mapa foi adicionado - Shoot House. Novamente, este é um mapa Modern Warfare, projetado para jogos MP. É uma casa de matar, projetada para uma ação mais rápida.

DE Eine neue Karte wurde hinzugefügt - Shoot House. Auch dies ist eine Modern Warfare-Karte, die für MP-Spiele entwickelt wurde. Es ist ein Kill House, also für schnellere Action ausgelegt.

português alemão
mapa karte
adicionado hinzugefügt
modern modern
jogos spiele
ação action
casa house

PT O mapa é essencialmente o mesmo layout do mapa de 1944, mas os contêineres abertos na parte superior e inferior eram retos em Modern Warfare em vez de angulados, o que significa que você pode atirar direto.

DE Die Karte hat im Wesentlichen das gleiche Layout wie die Karte von 1944, aber die offenen Container oben und unten waren in Modern Warfare gerade und nicht abgewinkelt, was bedeutet, dass Sie direkt hindurchschießen können.

português alemão
mapa karte
essencialmente im wesentlichen
layout layout
mas aber
abertos offenen
inferior unten
modern modern
significa bedeutet
direto direkt

PT Na frente do multijogador, o mapa Crash foi atualizado visualmente, então deve ficar melhor quando você jogar esse mapa.

DE Auf der Multiplayer-Front wurde die Crash-Karte visuell aktualisiert, sodass sie besser aussehen sollte, wenn Sie diese Karte spielen.

português alemão
mapa karte
atualizado aktualisiert
visualmente visuell
melhor besser
jogar spielen

PT Confirmado para a 3ª temporada está um novo mapa chamado Coastal. Este é um pequeno mapa para jogos multiplayer e está atualmente na versão chinesa do CODM. Ele foi projetado especificamente para jogos multijogador Search & Destroy.

DE Bestätigt für Staffel 3 ist eine neue Karte namens Coastal. Dies ist eine kleine Karte für Multiplayer-Spiele und befindet sich derzeit in der chinesischen Version von CODM. Es wurde speziell für Search & Destroy-Multiplayer-Spiele entwickelt.

português alemão
confirmado bestätigt
temporada staffel
novo neue
mapa karte
chamado namens
pequeno kleine
jogos spiele
atualmente derzeit
projetado entwickelt
especificamente speziell
search search

PT Arraste e solte o ícone do mapa onde você deseja colocá-lo na sua página, e um mapa aparecerá.

DE Ziehen Sie das Kartensymbol, an dem Sie ihn auf Ihrer Seite platzieren möchten, und eine Karte wird angezeigt.

português alemão
arraste ziehen
mapa karte
deseja möchten
página seite

PT Da mesma forma, qualquer arquivo anexado a um mapa herda os mesmos direitos do mapa correspondente

DE Dateien, die Sie zu einer Mindmap hinzufügen, erhalten automatisch dieselben Zugriffsrechte wie die Map, in der sie sich befinden

português alemão
arquivo dateien
mapa map

PT Precisa reutilizar o mesmo gráfico ou mapa em outro projeto? Fácil! ❶ Selecione o gráfico ou mapa que você deseja cop...

DE   Hinweis: Hier ist eine super Resource dafür: InfoTipps.   Pro Hinweis: Sie können auch Projekte teilen, im We...

português alemão
projeto projekte

PT Como tal, você pode projetar facilmente o mapa na tela de navegação do seu carro, para que possa seguir o mapa sem distrações de outras notificações

DE Auf diese Weise können Sie die Karte ganz einfach auf den Navigationsbildschirm Ihres Autos projizieren, sodass Sie der Karte ohne Ablenkung durch andere Benachrichtigungen folgen können

português alemão
facilmente einfach
mapa karte
seguir folgen
sem ohne
outras andere
notificações benachrichtigungen

PT Consulte no mapa os requisitos de entrada, segundo o país de onde viaja, além das restrições estabelecidas para o regresso. Se o seu país não estiver no mapa, consulte a secção ?Você vai viajar para a Espanha??.

DE Sehen Sie auf der Karte die Einreisebedingungen je nach Herkunftsland, aus dem Sie kommen, ein sowie die für Ihre Rückreise festgelegten Einschränkungen. Wenn Ihr Land nicht auf der Karte ist, schauen Sie unter „Reisen Sie nach Spanien?“ nach.

português alemão
mapa karte
país land
restrições einschränkungen
espanha spanien

PT A seção de Mapa permite a criação de pontos de interesse geolocalizados, que podem ser exibidos em modo de lista ou mapa.

DE Im Bereich „Karten“ können geolokalisierte interessante Orte erstellt werden, die dann in der Listen- oder Kartenansicht angezeigt werden können.

português alemão
seção bereich
mapa karten
exibidos angezeigt
lista listen

PT Em média, cada uso do mapa requer 80 blocos de mapa e geocodifica um endereço

DE Im Durchschnitt werden pro Kartennutzung 80 Map-Tiles benötigt und eine Adresse geokodiert

português alemão
mapa map
requer benötigt
e und
endereço adresse

PT No total, esse mapa solicita 800.000 blocos de mapa e faz 10.000 solicitações de geocodificação mensalmente

DE Insgesamt werden von dieser Karte 800.000 Map-Tiles angefordert und 10.000 Geocoding-Anfragen monatlich gestellt

português alemão
total insgesamt
esse dieser
e und
solicitações anfragen
mensalmente monatlich

PT Um recurso de Mapa do Amazon Location é uma entidade que você usa para todas as solicitações à API de mapa

DE Eine Amazon Location Map-Ressource ist eine Entität, die Sie für alle Ihre Map-API-Anfragen verwenden

português alemão
recurso ressource
mapa map
amazon amazon
location location
entidade entität
usa verwenden
solicitações anfragen
api api

PT Um mapa é composto por um estilo, blocos de mapa e, opcionalmente, fontes (glifos) associadas e ícones (sprites)

DE Eine Map besteht aus einem Stil, Map-Tiles und optional aus zugehörigen Schriftarten (Glyphen) und Symbolen (Sprites)

português alemão
mapa map
estilo stil
e und
opcionalmente optional
fontes schriftarten

PT Para exibir um mapa na sua aplicação, você combina um recurso de mapa do Amazon Location Service com uma biblioteca de renderização, como a MapLibre (consulte o guia do desenvolvedor aqui)

DE Um eine Karte in Ihrer Anwendung anzuzeigen, kombinieren Sie eine Amazon-Location-Service-Kartenressource mit einer Rendering-Bibliothek wie MapLibre (siehe Entwicklerhandbuch hier)

português alemão
exibir anzuzeigen
aplicação anwendung
amazon amazon
location location
service service
biblioteca bibliothek
renderização rendering
consulte siehe

PT O recurso de Mapas do Amazon Location Service fornece informações de estilos de mapa no popular formato MSS (Mapbox Style Specification) de código aberto e no formato de blocos de mapa no formato MVT (Mapbox Vector Tile)

DE Amazon Location Service Maps bietet Maps-Stilinformationen im beliebten Open-Source Mapbox Style-Spezifikationsformat (MSS) und Map-Tiles im Mapbox Vector Tile-Format (MVT)

português alemão
amazon amazon
location location
service service
fornece bietet
no im
popular beliebten
formato format
aberto open
e und

PT Um mapa base detalhado do mundo, simbolizado com um estilo clássico de mapa Esri.

DE Eine detaillierte Übersichtskarte für die Welt, symbolisiert durch einen klassischen Esri Maps-Stil.

português alemão
mapa maps
detalhado detaillierte
mundo welt
estilo stil
clássico klassischen

PT Visualização simples de um mapa básico com design em alto contraste de cores com edifícios, estradas e elementos de mapa (excluindo o Japão).

DE Flachansicht einer Basis-Karte mit starkem Farbkontrast zu Gebäuden, Straßen und Kartenelementen (außer Japan).

português alemão
um einer
mapa karte
básico basis
edifícios gebäuden
estradas straßen
e und
japão japan

PT 61. Vista seu Homem Mapa, Mulher Mapa ou camisa favorita do GIS.

DE 61. Tragen Sie ein "Map Man"- oder "Map Woman"-T-Shirt oder Ihr Lieblings-T-Shirt mit einem GIS-Spruch.

português alemão
homem man
mapa map
ou oder
camisa shirt
gis gis

PT 98. Publique um conjunto de dados, mapa ou mapa histórico autorizado para que possa ser incluído no ArcGIS Living Atlas of the World e ser utilizados por outros.

DE 98. Veröffentlichen Sie ein verlässliches Dataset, eine verlässliche Karte oder eine verlässliche Story Map zur Aufnahme in den ArcGIS Living Atlas of the World, sodass auch andere dies nutzen können.

português alemão
publique veröffentlichen
atlas atlas
world world
utilizados nutzen
outros andere

Mostrando 50 de 50 traduções