Traduzir "ninguém que pediu" para alemão

DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.

• habe nach Feierabend
• Arbeitsbeginn die Gewissheit
• wirklich niemanden übersehen
• jedem geantwortet habe
• Hilfe bemüht
• etwas wirklich Großartiges
• gesagt

DE Nehmen wir an, Sie haben mit einem potenziellen Kunden gesprochen, aber er sagte, sein Unternehmen sei noch nicht bereit für einen Kauf und bat Sie, sich "in ein paar Monaten" wieder bei ihm zu melden.

• potenziellen Kunden gesprochen
• er sagte
• bat Sie
• paar
• wieder bei ihm

DE Erkläre, was beim Thema Berührungen in Ordnung ist und was nicht. Du könntest sagen: „Es ist nicht in Ordnung, dass dich irgendjemand auf eine Weise anfasst, mit der du dich nicht wohlfühlst. Es sollte dich auch niemand dort unten anfassen.”

• Erkläre
• könntest sagen
• Ordnung
• Weise anfasst
• dich nicht wohlfühlst
• dort unten

DE Sie können Chat- Protokolle direkt aus der Webagent-App versenden. Egal, ob der Kunde um eine Kopie des Chats mit Ihnen gebeten hat oder Sie die Informationen mit Kollegen teilen müssen, geben Sie einfach eine E-Mail ein und klicken Sie auf Senden.

• Chat- Protokolle direkt
• Webagent-App versenden
• Egal
• ob der Kunde
• Kopie des Chats
• Kollegen teilen müssen
• geben Sie einfach

DE Wir bewahren auch einen Beleg zu Ihrem Antrag auf, Ihnen kein Direktmarketing zuzusenden oder Ihre Daten zu verarbeiten, damit wir diesem Wunsch auch in Zukunft nachkommen können.

• Ihnen kein Direktmarketing
• verarbeiten
• damit wir diesem
• Zukunft nachkommen

DE Als wir das letzte Mal miteinander sprachen, baten Sie darum, dass ich mich in [gewünschter Zeitraum] bezüglich [beim letzten Mal behandeltes Thema] wieder melde, also wollte ich mich melden und dem nachkommen.

• letzte Mal miteinander
• baten Sie darum
• gewünschter Zeitraum
• bezüglich
• letzten Mal behandeltes
• wieder melde
• melden

DE Niemand sieht die Welt mit Ihren Augen, und folglich kann auch niemand Entscheidungen für Sie treffen

• Ihren Augen
• Entscheidungen für Sie

DE Als der Tag näher rückt, sendet sie zusätzlich Erinnerungs-E-Mails, in denen sie auch zum weiteren Teilen ihrer Bitte aufruft.

• Tag näher rückt
• sendet sie zusätzlich
• weiteren Teilen ihrer

DE Auf der anderen Seite gibt es eine einige Leute, die einfach eine Überweisung tätigt oder ihr Transaktionsproblem per Telefonanruf gelöst haben.

• einige Leute
• einfach eine Überweisung
• ihr Transaktionsproblem per
• gelöst

DE Fühle dich nicht verpflichtet, dein Buch jemandem zu widmen, der dich darum gebeten hat

• dein Buch jemandem
• widmen
• dich darum gebeten

DE Alle Mavs-Fans, die mehr als 150 US-Dollar in DOGE im Onlineshop des NBA-Teams ausgeben, bekommen 25 US-Dollar gutgeschrieben.

• Mavs-Fans
• US-Dollar in DOGE
• Onlineshop des NBA-Teams
• bekommen US-Dollar

DE Wir senden Ihnen nur E-Mails, die auf Ihren Anforderungen basieren, wie z. B. unseren E-Mail-Newsletter.

• Ihren Anforderungen basieren
• unseren

DE Telangana lanciert in Zusammenarbeit mit CoinSwitch Kuber und Lumos Labs einen Blockchain-Beschleuniger.

• CoinSwitch Kuber

DE Laut Bloomberg hat Nintendo Spieleentwickler gebeten, 4K-Versionen ihrer Switch-Spiele in Vorbereitung auf eine verbesserte Konsole zu erstellen.

• Spieleentwickler gebeten

DE Wir senden Ihnen nur E-Mails, die auf Ihren Anforderungen basieren, wie z. B. unseren E-Mail-Newsletter.

• Ihren Anforderungen basieren
• unseren

DE Qualität, Preis und Gleichmäßigkeit können durch die Rindenmulchprüfung bestätigt werden, bevor dieser an die Kundschaft geliefert wird, und der Kunde erhält genau das, was er bestellt hat.

• Qualität
• Preis
• Kunde erhält genau
• er bestellt

DE Ja, das ist möglich, aber nur mit einem Premium-Paket. Wenn Ihnen ein bestellter Artikel gefallen hat, klicken Sie auf den Stern und weisen Sie zukünftige Bestellungen wieder Ihrem Lieblingstexter zu.

• Ja
• möglich
• Premium-Paket
• Ihnen ein bestellter
• Stern
• weisen Sie zukünftige
• wieder Ihrem Lieblingstexter

DE Als der Tag näher rückt, sendet sie zusätzlich Erinnerungs-E-Mails, in denen sie auch zum weiteren Teilen ihrer Bitte aufruft.

• Tag näher rückt
• sendet sie zusätzlich
• weiteren Teilen ihrer

DE 7. Schritt: In Demut baten wir unsere Höhere Macht um die Beseitigung all unserer Mängel.

• Schritt
• Beseitigung all unserer

DE Eine 20-minütige Videoaufzeichnung eines Benutzertesters, der Ihre Website oder App verwendet und auf die von Ihnen gestellten Fragen und Aufgaben antwortet

• Videoaufzeichnung eines Benutzertesters
• Website
• App verwendet
• Ihnen gestellten Fragen
• Aufgaben antwortet

DE Als Max Riese einmal Pferdefleisch zum Mittagessen bestellte

• Max Riese einmal
• Mittagessen bestellte

DE Die BewohnerInnen von Chualluma hoffen, dass mit dem Ende der Corona-Pandemie irgendwann auch wieder TouristInnen ihre bunten Hauswände bestaunen.

• BewohnerInnen von Chualluma
• Ende der Corona-Pandemie
• Hauswände

DE Dutzende Meschen sollen in der Küstenstadt Palma in Mosambik von islamistischen Rebellen getötet worden sein. Die etwa 100 IS-nahen Milizionäre wüten seit Mittwoch in der Kleinstadt.

• Dutzende Meschen sollen
• islamistischen Rebellen getötet
• etwa IS-nahen Milizionäre

DE (Pocket-lint) - Ein neues Telefon bestellt? Wie zum Beispiel das Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 oder Oppo?

• Pocket-lint
• neues Telefon bestellt
• Beispiel das Apple
• Samsung Galaxy
• OnePlus Nord
• Xiaomi Mi
• Oppo

DE Hast du deine Mutter jemals gebeten, etwas im Laden abzuholen? Auf diese Weise können Sie sofort Geld auf ihre Square Cash-Brieftasche oder ihr Bankkonto einzahlen (möglicherweise fallen kleine Gebühren an)

• Hast du deine
• jemals gebeten
• etwas im Laden
• Weise können Sie
• Cash-Brieftasche
• ihr Bankkonto einzahlen
• möglicherweise fallen kleine

DE War diese Aktivität ein Hinweis auf eine Kontoübernahme oder hat der Kunde die Änderungen aus legitimen Gründen angefordert? Um den Angriff zu stoppen, ist es wichtig, so schnell wie möglich Bescheid zu wissen

• War diese Aktivität
• Kunde die Änderungen
• legitimen Gründen angefordert
• Angriff zu stoppen
• wichtig
• schnell wie möglich
• wissen

DE Im Jahr 2012 bat uns ein Kunde der ersten Ebene der Telekommunikationsbetreiber, den Fragebogen als Lieferant auszufüllen, und dann ein zweiter

• Kunde der ersten
• Telekommunikationsbetreiber
• Fragebogen als Lieferant
• dann ein zweiter

DE Mit dem Widget Sequenzen können Sie eine E-Mail-Sequenz für einen Lead beenden, weil dieser beispielsweise mit Ihnen Kontakt aufgenommen und darum gebeten hat, aus einer oder mehreren Sequenzen entfernt zu werden

• beenden
• weil dieser beispielsweise
• Ihnen Kontakt aufgenommen
• mehreren Sequenzen entfernt

DE Die Datenbank von diesem Begriff Suchwerkzeug wurde unter Verwendung von Daten aus erstellt, bevor Google gefragt aktiven Anzeigenkonten ein guten Keyword-Daten zu haben, und auch, bevor sie die Kombination von Daten für verwandte Begriffe beginnen

• Datenbank von diesem
• erstellt
• bevor Google gefragt
• Anzeigenkonten ein guten
• verwandte Begriffe beginnen

DE Die Gruppe produzierte Popmusik, die von ernsthafteren Themen handelten als diejenige vieler zeitgenössischer Synthie-Pop-Bands, wo… mehr erfahren

• Gruppe produzierte Popmusik
• ernsthafteren Themen handelten
• diejenige vieler zeitgenössischer
• erfahren

DE Wir haben die Wünsche erhört - und wir präsentieren eine neue, erweiterte Filtersuche nach Ausführungen

• Wünsche erhört

DE Sie haben es verlangt und wir liefern! Mit Parallels Desktop 17 für Mac Pro Edition ist es jetzt möglich, mit zwei Klicks eine unabhängige virtuelle Maschine aus einem verknüpften Klon zu erstellen

• verlangt
• liefern
• möglich

DE Drei Bitcoin-Mining-Unternehmen wollen ihren Betrieb in China einstellen, nachdem Warnungen von chinesischen Behörden öffentlich wurden.

• Drei Bitcoin-Mining-Unternehmen wollen
• Betrieb in China
• Behörden öffentlich

DE Der Gründer von Zoom, Eric Yuan, hat sich dafür entschuldigt, dass die Videoanruf-App "die Erwartungen der Community hinsichtlich Datenschutz und Sich...

• Gründer von Zoom
• Eric Yuan
• dafür entschuldigt
• Videoanruf-App
• Erwartungen der Community

DE Wenn jemand deiner Zielgruppe erneut beitreten möchte, sende ihm unter Verwendung von Double-opt-in einen Link zu deinem Mailchimp-Registrierungsformular

• jemand deiner Zielgruppe
• beitreten möchte
• Double-opt-in einen Link
• deinem Mailchimp-Registrierungsformular

DE Um der wachsenden Nachfrage gerecht zu werden, hat die Regierung eine stärkere Beteiligung des Privatsektors an der Rüstungsproduktion gefordert

• wachsenden Nachfrage gerecht
• Regierung eine stärkere
• gefordert

DE In der Wirklichkeit ist alles anders

• Wirklichkeit ist alles

DE Nicht-fungible Token waren dieses Jahr ein großer Trend auf dem Kryptomarkt. Bis Ende 2021 wird ein Umsatz von fast 18 Milliarden US-Dollar erwartet.

• Nicht-fungible Token waren
• Jahr ein großer
• Kryptomarkt
• fast Milliarden US-Dollar

DE (Pocket-lint) - Ein neues Telefon bestellt? Wie zum Beispiel das Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 oder Oppo?

• Pocket-lint
• neues Telefon bestellt
• Beispiel das Apple
• Samsung Galaxy
• OnePlus Nord
• Xiaomi Mi
• Oppo

DE Er fordert die Visumgebühr im zweiten Schritt an, bevor man das Antragsformular mit allen Informationen ausgefüllt hat

• allen Informationen ausgefüllt

DE Drei Bitcoin-Mining-Unternehmen wollen ihren Betrieb in China einstellen, nachdem Warnungen von chinesischen Behörden öffentlich wurden.

• Drei Bitcoin-Mining-Unternehmen wollen
• Betrieb in China
• Behörden öffentlich

DE Nachdem Bitcoin um mehr als 1.500 US-Dollar nach oben schießen konnte, ging es für den Krypto-Marktführer noch heftig nach unten.

• US-Dollar nach oben
• konnte
• Krypto-Marktführer noch heftig

DE Im Jahr 2012 bat uns ein Kunde eines führenden Telekommunikationsbetreibers, den Fragebogen als Lieferant auszufüllen, und dann ein zweiter

• Kunde eines führenden
• Fragebogen als Lieferant
• dann ein zweiter

DE Hast du deine Mutter jemals gebeten, etwas im Laden abzuholen? Auf diese Weise können Sie sofort Geld auf ihre Square Cash-Brieftasche oder ihr Bankkonto einzahlen (möglicherweise fallen kleine Gebühren an)

• Hast du deine
• jemals gebeten
• etwas im Laden
• Weise können Sie
• Cash-Brieftasche
• ihr Bankkonto einzahlen
• möglicherweise fallen kleine

DE Wenn Sie von uns eine Einladung erhalten, sich für unser Pro-Abonnement anzumelden, hat uns ein bestehender Pro-Abonnent Ihren Kontakt über das Empfehlungsprogramm mitgeteilt und uns gebeten, diese Einladung zu senden

• Einladung erhalten
• unser Pro-Abonnement anzumelden
• bestehender Pro-Abonnent Ihren
• Empfehlungsprogramm mitgeteilt
• gebeten
• Einladung zu senden

DE Wenn Sie von uns eine Einladung erhalten, sich für unser Pro-Abonnement anzumelden, hat uns ein bestehender Pro-Abonnent Ihren Kontakt über das Empfehlungsprogramm mitgeteilt und uns gebeten, diese Einladung zu senden

• Einladung erhalten
• unser Pro-Abonnement anzumelden
• bestehender Pro-Abonnent Ihren
• Empfehlungsprogramm mitgeteilt
• gebeten
• Einladung zu senden

DE Wenn Sie von uns eine Einladung erhalten, sich für unser Pro-Abonnement anzumelden, hat uns ein bestehender Pro-Abonnent Ihren Kontakt über das Empfehlungsprogramm mitgeteilt und uns gebeten, diese Einladung zu senden

• Einladung erhalten
• unser Pro-Abonnement anzumelden
• bestehender Pro-Abonnent Ihren
• Empfehlungsprogramm mitgeteilt
• gebeten
• Einladung zu senden

DE Wenn Sie von uns eine Einladung erhalten, sich für unser Pro-Abonnement anzumelden, hat uns ein bestehender Pro-Abonnent Ihren Kontakt über das Empfehlungsprogramm mitgeteilt und uns gebeten, diese Einladung zu senden

• Einladung erhalten
• unser Pro-Abonnement anzumelden
• bestehender Pro-Abonnent Ihren
• Empfehlungsprogramm mitgeteilt
• gebeten
• Einladung zu senden

DE Wenn Sie von uns eine Einladung erhalten, sich für unser Pro-Abonnement anzumelden, hat uns ein bestehender Pro-Abonnent Ihren Kontakt über das Empfehlungsprogramm mitgeteilt und uns gebeten, diese Einladung zu senden

• Einladung erhalten
• unser Pro-Abonnement anzumelden
• bestehender Pro-Abonnent Ihren
• Empfehlungsprogramm mitgeteilt
• gebeten
• Einladung zu senden

DE Wenn Sie von uns eine Einladung erhalten, sich für unser Pro-Abonnement anzumelden, hat uns ein bestehender Pro-Abonnent Ihren Kontakt über das Empfehlungsprogramm mitgeteilt und uns gebeten, diese Einladung zu senden

• Einladung erhalten
• unser Pro-Abonnement anzumelden
• bestehender Pro-Abonnent Ihren
• Empfehlungsprogramm mitgeteilt
• gebeten
• Einladung zu senden