PT Explique o que é aceitável e o que não é com relação aos toques. Por exemplo: "Ninguém tem o direito de encostar em você de forma que o deixe desconfortável, e ninguém deve encostar nas suas partes íntimas."
Traduzir "ninguém deve encostar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ninguém deve encostar" de português para alemão
Traduções de ninguém deve encostar
"ninguém deve encostar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de ninguém deve encostar
português
alemão
DE Erkläre, was beim Thema Berührungen in Ordnung ist und was nicht. Du könntest sagen: „Es ist nicht in Ordnung, dass dich irgendjemand auf eine Weise anfasst, mit der du dich nicht wohlfühlst. Es sollte dich auch niemand dort unten anfassen.”
| português | alemão |
|---|---|
| forma | weise |
PT Você pode dizer: "O seu corpo pertence a você, e ninguém pode encostar nas suas partes íntimas. Caso alguém faça isso, me conte imediatamente."
DE Du könntest sagen: „Dein Körper gehört dir, also ist es nicht in Ordnung, wenn dich jemand dort berührt. Wenn jemand dich dort berührt, sag es mir sofort, damit ich dafür sorgen kann, dass du sicher bist.
| português | alemão |
|---|---|
| pode | kann |
| corpo | körper |
| pertence | gehört |
| nas | in |
| caso | wenn |
| imediatamente | sofort |
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT NÃO RECOMENDO COMPRA OU VENDA ESTAVA EM CANAL DE ALTA FORMOU UMA CONSOLIDAÇÃO PARA CANAL DE BAIXA BEM LEVE E ROMPEU PARA BAIXO IDEAL FAZER UM PULLBACK E ENCOSTAR NO 18
DE Test des Ribbons. Tezos könnte folglich bitcoin outperformen mit Hilfe des W!
PT Estes pequenos aparelhos, que permitem ver sem ser visto, possuem agora uma microcâmara e um ecrã em vez do óculo que obrigava a encostar a cara à porta para ver através da lente.
DE Diese kleinen Geräte, die es ermöglichen, zu sehen, ohne gesehen zu werden, bestehen heute aus einer Mikrokamera und einem Bildschirm anstelle der Augenmuschel, bei der man sein Gesicht an die Tür pressen musste, um durch das Objektiv zu sehen.
PT Segurança online: sua conexão de internet estará protegida contra ameaças externas, como hackers. Como ninguém mais terá acesso aos seus dados, ninguém poderá fazer mal uso deles.
DE Online-Sicherheit: Ihre Internetverbindung wird vor externen Bedrohungen, wie z.B. Hackern, geschützt. Da sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Daten haben, können sie diese auch nicht missbrauchen.
| português | alemão |
|---|---|
| online | online |
| ameaças | bedrohungen |
| externas | externen |
| hackers | hackern |
| ninguém | nicht |
PT Como ninguém vê exatamente o que você vê, você sabe que ninguém pode tomar decisões por você.
DE Niemand sieht die Welt mit Ihren Augen, und folglich kann auch niemand Entscheidungen für Sie treffen
| português | alemão |
|---|---|
| ninguém | niemand |
| tomar | und |
| decisões | entscheidungen |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
| português | alemão |
|---|---|
| moderno | moderne |
| leve | leicht |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| conteúdo | inhalt |
| inteligente | intelligent |
| automático | automatisch |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
| português | alemão |
|---|---|
| moderno | moderne |
| leve | leicht |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| conteúdo | inhalt |
| inteligente | intelligent |
| automático | automatisch |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
| português | alemão |
|---|---|
| moderno | moderne |
| leve | leicht |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| conteúdo | inhalt |
| inteligente | intelligent |
| automático | automatisch |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
| português | alemão |
|---|---|
| moderno | moderne |
| leve | leicht |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| conteúdo | inhalt |
| inteligente | intelligent |
| automático | automatisch |
PT A tag deve descrever o conteúdo de uma página específica. O texto deve ser claro e conciso, não se deve usar frases gerais.
DE Der Tag sollte den Inhalt einer bestimmten Seite beschreiben. Er sollte klar und schlüssig sein, keinesfalls jedoch aus allgemeinen Phrasen bestehen.
| português | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| descrever | beschreiben |
| conteúdo | inhalt |
| página | seite |
| frases | phrasen |
| gerais | allgemeinen |
PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?
DE Kannst du deinem Hungergefühl vertrauen oder solltest du den Zeitpunkt deiner Mahlzeiten lieber planen? ?
| português | alemão |
|---|---|
| confiar | vertrauen |
| ou | oder |
| programar | planen |
| refeições | mahlzeiten |
PT Portanto, você já deve ter visto que nossa lista se inclina fortemente para as escolhas auriculares, mas deve ser dito que se você tem um sentimento particular sobre que tipo de fones de ouvido você quer usar, você deve ir com eles
DE Wie Sie gesehen haben, liegt der Schwerpunkt unserer Liste auf In-Ear-Kopfhörern, aber wenn Sie ein bestimmtes Gefühl dafür haben, welche Art von Kopfhörern Sie verwenden möchten, sollten Sie sich für diese entscheiden
| português | alemão |
|---|---|
| visto | gesehen |
| lista | liste |
| sentimento | gefühl |
| ouvido | ear |
PT E também uma questão de qualidade, de forma que tudo seja feito da forma que deve ser feito, mesmo que ninguém saiba, uma qualidade que você não vê, mas que está lá
DE Und auch eine Vorstellung von Qualität, sodass alles so gemacht wird, wie es gemacht werden soll – selbst wenn niemand davon wüsste, wäre überall Qualität drin
| português | alemão |
|---|---|
| qualidade | qualität |
| feito | gemacht |
PT E esse impulso autônomo caminha de mãos dadas com o compromisso de que, a partir de 2020, ninguém deve morrer ou ser gravemente ferido em um Volvo
DE Und dieser autonome Vorstoß geht Hand in Hand mit der Verpflichtung, dass ab 2020 niemand mehr in einem Volvo sterben oder schwer verletzt werden sollte
| português | alemão |
|---|---|
| mãos | hand |
| compromisso | verpflichtung |
| ninguém | niemand |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
| português | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direkt |
| vendido | verkauft |
| adicionais | zusätzliche |
| hospedagem | hosting |
| cara | teuer |
| promessa | versprechen |
| grande | toller |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
| português | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direkt |
| vendido | verkauft |
| adicionais | zusätzliche |
| hospedagem | hosting |
| cara | teuer |
| promessa | versprechen |
| grande | toller |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
| português | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direkt |
| vendido | verkauft |
| adicionais | zusätzliche |
| hospedagem | hosting |
| cara | teuer |
| promessa | versprechen |
| grande | toller |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
| português | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direkt |
| vendido | verkauft |
| adicionais | zusätzliche |
| hospedagem | hosting |
| cara | teuer |
| promessa | versprechen |
| grande | toller |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
| português | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direkt |
| vendido | verkauft |
| adicionais | zusätzliche |
| hospedagem | hosting |
| cara | teuer |
| promessa | versprechen |
| grande | toller |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
| português | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direkt |
| vendido | verkauft |
| adicionais | zusätzliche |
| hospedagem | hosting |
| cara | teuer |
| promessa | versprechen |
| grande | toller |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
| português | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direkt |
| vendido | verkauft |
| adicionais | zusätzliche |
| hospedagem | hosting |
| cara | teuer |
| promessa | versprechen |
| grande | toller |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
| português | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direkt |
| vendido | verkauft |
| adicionais | zusätzliche |
| hospedagem | hosting |
| cara | teuer |
| promessa | versprechen |
| grande | toller |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
| português | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direkt |
| vendido | verkauft |
| adicionais | zusätzliche |
| hospedagem | hosting |
| cara | teuer |
| promessa | versprechen |
| grande | toller |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
| português | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direkt |
| vendido | verkauft |
| adicionais | zusätzliche |
| hospedagem | hosting |
| cara | teuer |
| promessa | versprechen |
| grande | toller |
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
| português | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| diretamente | direkt |
| vendido | verkauft |
| adicionais | zusätzliche |
| hospedagem | hosting |
| cara | teuer |
| promessa | versprechen |
| grande | toller |
PT Você não deve colocar ninguém em perigo, nem nada com seu zangão, incluindo qualquer artigo que você deixar cair dele.
DE Sie dürfen mit Ihrer Drohne niemanden oder irgendetwas gefährden, auch keine Gegenstände, die Sie von ihr fallen lassen.
| português | alemão |
|---|---|
| incluindo | auch |
PT E, mais importante ainda, deve estar disponível para ser utilizado sem que mais ninguém o utilize num contexto semelhante.
DE Und am wichtigsten ist, dass Sie ihn verwenden können, ohne dass ihn jemand anderes in einem ähnlichen Zusammenhang verwendet.
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| utilizado | verwendet |
| sem | ohne |
| ninguém | jemand |
| utilize | verwenden |
| contexto | zusammenhang |
| semelhante | ähnlichen |
PT E sabe de uma coisa? O Google Cloud Platform, como você já deve ter adivinhado, não tem vergonha de gastar em data centers. Ele executa uma extensa rede de servidores, e ninguém poderia estar mais feliz com isso do que Kinsta.
DE Und weisst du was? Wie Sie vielleicht schon ahnen, scheut Google Cloud Platform die Ausgaben für Rechenzentren nicht. Es verfügt über ein umfangreiches Netzwerk von Servern, und niemand kann sich darüber freuen als Kinsta.
PT Claro, isso não precisa ser exato; ninguém tem uma máquina do tempo! Mas este exercício deve fazer você pensar sobre a vida útil da sua marca.
DE Natürlich müssen diese nicht exakt sein; niemand hat eine Zeitmaschine! Aber diese Übung sollte Sie dazu bringen, über die Lebensdauer Ihrer Marke nachzudenken.
PT Quem deve enviar seus emails? Como você deve formatar o nome no campo “de”?
DE Von wem sollten Ihre E-Mails kommen? Wie sollten Sie den Absendernamen formatieren?
| português | alemão |
|---|---|
| formatar | formatieren |
PT «Acredito que se deve ser direto e que nunca se deve desistir. Independentemente das probabilidades.»
DE „Aufrichtig zu sein und niemals aufzugeben – daran glaube ich. Auch gegen alle Widerstände.”
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| nunca | niemals |
| das | zu |
PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços: Você deve ter mais de 18 anos de idade
DE Hostwinds ermöglicht das Hosting von erwachsenem, erwachsenem Inhalt.Sie müssen jedoch strenge Richtlinien folgen, um eine unserer Dienstleistungen zu nutzen: Sie müssen über 18 Jahre alt sein
| português | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| permite | ermöglicht |
| hospedagem | hosting |
| conteúdo | inhalt |
| diretrizes | richtlinien |
| usar | nutzen |
| nossos | unserer |
| serviços | dienstleistungen |
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
DE Schritt 5: Sie sollten mit Ihrem VPN verbunden sein.Ihre Benutzeroberfläche sollte so aussehen:
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| vpn | vpn |
| interface | benutzeroberfläche |
| assim | so |
PT A instalação deve ser fácil e, em princípio, o antivírus deve funcionar sozinho depois de instalado
DE Die Installation sollte einfach sein, und im Prinzip sollte der Viren-Scanner nach der Installation von selbst funktionieren
| português | alemão |
|---|---|
| fácil | einfach |
| princípio | prinzip |
| funcionar | funktionieren |
PT Ele deve ser fácil para as pessoas digitarem, soletrarem e lembrarem, mas não deve conter termos de gírias regionais ou palavras da moda que o vinculem a um local ou período de tempo específico
DE Er sollte leicht einzugeben, zu schreiben und im Gedächtnis zu behalten sein, aber keine trendigen, regionalen oder umgangssprachlichen Begriffe enthalten, die dich einschränkend an bestimmte Standorte oder Zeiträume binden
| português | alemão |
|---|---|
| fácil | leicht |
| conter | enthalten |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
DE Sie müssen diesen Schlüssel in Ihrem DKIM-Signierer angeben. Er muss geheim gehalten werden, da jeder mit Zugriff darauf Token stempeln kann, die vorgeben, Sie zu sein
| português | alemão |
|---|---|
| chave | schlüssel |
| dkim | dkim |
| mantida | gehalten |
| segredo | geheim |
| acesso | zugriff |
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?
| português | alemão |
|---|---|
| airpods | airpods |
| geração | generation |
| apple | apples |
| atualizar | upgraden |
| comprar | kaufen |
PT Para enviar mensagens a um usuário, você deve estar seguindo pelo menos um outro usuário e sua conta deve ser verificada.
DE Um einem Benutzer eine Nachricht zukommen zu lassen, müssest du mindestens einem anderen Benutzer folgen und dein Konto muss verifiziert sein.
| português | alemão |
|---|---|
| usuário | benutzer |
| seguindo | folgen |
| outro | anderen |
| conta | konto |
| verificada | verifiziert |
PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?
DE Du überlegst, ein Upgrade auf Crowd Data Center vorzunehmen? Du bist dir nicht sicher, ob du Server oder Data Center kaufen sollst?
| português | alemão |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| comprar | kaufen |
| server | server |
| ou | oder |
| deve | sollst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qual ninguém ninguém quer ninguém ninguém poderá quais ninguém ninguém gosta está seguindo ninguém deixe ninguém ninguém está ninguém veja ninguém será capaz ha ninguém ninguém fique ninguém faz ninguém possa deixar ninguém ninguém entende ninguém fora ninguém usa ninguém responder ninguém saiba ninguém dá nem ninguém ninguém saberá ninguém menos porque ninguém ninguém sabe ninguém postou nada ninguém acesse seus vídeos ninguém quer sentir ninguém encontrado insulte ninguém ninguém e ajuda ninguém ninguém leva lá com ninguém ninguém mais ninguém é avaliado ninguém jamais saberá ninguém curte narcisistas ninguém que pediu agrada a ninguém usuário deve deve usar deve deve assistir backup deve deve resultar deve poder usar deve restaurar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe