PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
Traduzir "marca não é" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marca não é" de português para alemão
Traduções de marca não é
"marca não é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de marca não é
português
alemão
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
| português | alemão |
|---|---|
| expressão | ausdruck |
| razão | grund |
| componente | bestandteil |
| eficaz | effektiven |
| externa | äußere |
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
DE Markentreue ist auch persönlich. Kunden schätzen nicht nur das Produkt selbst, sondern auch die Erfahrungen, die sie mit einer Marke machen und wie sich ihre Verbundenheit mit der Marke auf ihre eigene Identität auswirkt.
| português | alemão |
|---|---|
| marca | marke |
| clientes | kunden |
| experiências | erfahrungen |
| identidade | identität |
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.
| português | alemão |
|---|---|
| ajudam | hilft |
| credibilidade | glaubwürdigkeit |
| ou | oder |
| salve | speichern |
| e | und |
| cores | farben |
| agora | jetzt |
| futuros | zukünftigen |
PT Para começar, importamos os ativos da sua marca e os armazenamos em um kit de marca, permitindo a você criar designs personalizados usando as cores, fontes, logotipos e imagens da sua marca. Super fácil.
DE Am Anfang importieren wir die Assets deiner Marke und speichern sie in einem Markenkit. So kannst du mit den Farben, Schriftarten, Logos und Bildern deiner Marke benutzerdefinierte Designs erstellen. Ganz einfach.
| português | alemão |
|---|---|
| começar | anfang |
| ativos | assets |
| criar | erstellen |
| designs | designs |
| personalizados | benutzerdefinierte |
| fontes | schriftarten |
| imagens | bildern |
| fácil | einfach |
PT O logo pode ser exibido em uma marca d'água da marca durante todo o vídeo ou em uma cena de Tela Pós-Vídeo de marca com suas informações de contato comercial e slogan.
DE Das Logo kann in einem Wasserzeichen mit Branding während des gesamten Videos oder in einer markenspezifischen Outro-Szene mit den Kontaktinformationen und dem Slogan deines Unternehmens angezeigt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| exibido | angezeigt |
| cena | szene |
| contato | kontaktinformationen |
| slogan | slogan |
| suas | deines |
PT 3. Se você quiser que o logo seja mostrado como uma marca d'água em todo o vídeo, ative Marca d'água com marca.
DE 3. Wenn das Logo während des gesamten Videos als Wasserzeichen angezeigt werden soll, aktiviere den Schalter Wasserzeichen mit Branding.
| português | alemão |
|---|---|
| todo | gesamten |
| ative | aktiviere |
PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.
DE Verwenden Sie hochauflösende Marken-Modelle, um Ihre Markenidentität mit einem herausragenden Design zu versehen. Erstellen Sie in wenigen Minuten direkt in Ihrem Browser Logo-Modelle, Visitenkarten und Marken-Elemente.
| português | alemão |
|---|---|
| minutos | minuten |
| diretamente | direkt |
| navegador | browser |
PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
DE Auf lange Sicht gesehen kann das Brand Tracking messen, ob die Markenwerte bei der Zielgruppe ankommen und sich in Bewusstsein, Vorlieben und letztlich Treue der Verbraucher niederschlagen
| português | alemão |
|---|---|
| longo | lange |
| monitoramento | tracking |
| marca | brand |
| pode | kann |
| público-alvo | zielgruppe |
| fidelidade | treue |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
DE Wenn Branding über mehrere Kanäle hinweg so wichtig ist, ist es eine Wahl, die Markenanpassung an Marmot-Outdoor-Kleidung mit Markenzeichen immer genauer zu betrachten.
| português | alemão |
|---|---|
| vital | wichtig |
| canais | kanäle |
| roupas | kleidung |
| escolha | wahl |
PT Mostre a marca – de novo. Exibir sua marca em mais de metade do vídeo resultou em um aumento de 25% no recall da marca e um aumento de 21% no recall da mensagem.5
DE Hol die Marke zurück. Die Einbindung deines Logos in mindestens der Hälfte des Videos ergab einen Anstieg von 25 % bei der gestützten Erinnerung an deine Marke und 21 % bei der Erinnerung an die Botschaft5.
| português | alemão |
|---|---|
| metade | hälfte |
| vídeo | videos |
| aumento | anstieg |
| mensagem | botschaft |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.
| português | alemão |
|---|---|
| ajudam | hilft |
| credibilidade | glaubwürdigkeit |
| ou | oder |
| salve | speichern |
| e | und |
| cores | farben |
| agora | jetzt |
| futuros | zukünftigen |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
DE Wenn Branding über mehrere Kanäle hinweg so wichtig ist, ist es eine Wahl, die Markenanpassung an Marmot-Outdoor-Kleidung mit Markenzeichen immer genauer zu betrachten.
| português | alemão |
|---|---|
| vital | wichtig |
| canais | kanäle |
| roupas | kleidung |
| escolha | wahl |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.
| português | alemão |
|---|---|
| ajudam | hilft |
| credibilidade | glaubwürdigkeit |
| ou | oder |
| salve | speichern |
| e | und |
| cores | farben |
| agora | jetzt |
| futuros | zukünftigen |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.
| português | alemão |
|---|---|
| ajudam | hilft |
| credibilidade | glaubwürdigkeit |
| ou | oder |
| salve | speichern |
| e | und |
| cores | farben |
| agora | jetzt |
| futuros | zukünftigen |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.
| português | alemão |
|---|---|
| ajudam | hilft |
| credibilidade | glaubwürdigkeit |
| ou | oder |
| salve | speichern |
| e | und |
| cores | farben |
| agora | jetzt |
| futuros | zukünftigen |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.
| português | alemão |
|---|---|
| ajudam | hilft |
| credibilidade | glaubwürdigkeit |
| ou | oder |
| salve | speichern |
| e | und |
| cores | farben |
| agora | jetzt |
| futuros | zukünftigen |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.
| português | alemão |
|---|---|
| ajudam | hilft |
| credibilidade | glaubwürdigkeit |
| ou | oder |
| salve | speichern |
| e | und |
| cores | farben |
| agora | jetzt |
| futuros | zukünftigen |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.
| português | alemão |
|---|---|
| ajudam | hilft |
| credibilidade | glaubwürdigkeit |
| ou | oder |
| salve | speichern |
| e | und |
| cores | farben |
| agora | jetzt |
| futuros | zukünftigen |
PT O logo pode ser exibido em uma marca d'água da marca durante todo o vídeo ou em uma cena de Tela Pós-Vídeo de marca com suas informações de contato comercial e slogan.
DE Das Logo kann in einem Wasserzeichen mit Branding während des gesamten Videos oder in einer markenspezifischen Outro-Szene mit den Kontaktinformationen und dem Slogan deines Unternehmens angezeigt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| exibido | angezeigt |
| cena | szene |
| contato | kontaktinformationen |
| slogan | slogan |
| suas | deines |
PT 3. Se você quiser que o logo seja mostrado como uma marca d'água em todo o vídeo, ative Marca d'água com marca.
DE 3. Wenn das Logo während des gesamten Videos als Wasserzeichen angezeigt werden soll, aktiviere den Schalter Wasserzeichen mit Branding.
| português | alemão |
|---|---|
| todo | gesamten |
| ative | aktiviere |
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
DE Holen Sie sich den Markenplan und richten Sie Ihre Marke sofort mit Vorlagen ein, die bereits mit Ihrem Logo, Ihren Markenfarben und Schriftarten ausgefüllt sind.
| português | alemão |
|---|---|
| obtenha | holen |
| configure | richten |
| instantaneamente | sofort |
| modelos | vorlagen |
| fontes | schriftarten |
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
DE Eine Markengeschichte zu entwickeln bedeutet, in den Kern Ihres Unternehmens einzutauchen. Entwickeln Sie eine großartige Markengeschichte mit diesem einfachen Leitfaden und Markenbeispielen.
PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
DE Auf lange Sicht gesehen kann das Brand Tracking messen, ob die Markenwerte bei der Zielgruppe ankommen und sich in Bewusstsein, Vorlieben und letztlich Treue der Verbraucher niederschlagen
PT 1º passo: desenvolva uma declaração da marca. Antes de começar a trabalhar em seu plano de comunicação, você precisa descobrir quem você é como uma marca. Sua declaração da marca moldará o tom, a voz e a estrutura do seu plano.
DE Schritt 1: Entwickle eine Markenaussage. Bevor du mit der Arbeit an deinem Kommunikationsplan beginnen kannst, musst du herausfinden, wer ihr als Marke seid. Deine Markenaussage prägt den Ton, die Stimme und die Struktur deines Plans.
PT Você não quer que as pessoas confundam você com outra marca ou, pior ainda, não quer ter que enfrentar uma batalha jurídica se o seu domínio violar qualquer marca comercial.
DE Du möchtest bestimmt nicht mit anderen Marken verwechselt oder sogar in einen Rechtsstreit verwickelt werden, wenn sich herausstellt, dass deine Domain gegen das Markenrecht verstößt.
| português | alemão |
|---|---|
| outra | anderen |
| marca | marken |
| ainda | sogar |
| domínio | domain |
PT Se não houver central de ajuda para essa marca, a pesquisa incluirá a central de ajuda para a marca padrão ou, se não houver uma, incluirá a primeira central de ajuda
DE Wenn zu dieser Marke kein Help Center vorhanden ist, umfasst die Suche das Help Center für die Standardmarke oder, wenn auch ein solches nicht existiert, das erste Help Center
| português | alemão |
|---|---|
| central | center |
| ajuda | help |
| marca | marke |
| pesquisa | suche |
| ou | oder |
| incluir | umfasst |
PT Deseja criar uma fatura com a sua marca, mas ainda não tem um logotipo? Experimente o criador de logo Logaster! Não existe melhor maneira de obter um kit completo de identidade visual para a sua marca em apenas 10 minutos
DE Sie möchten eine Rechnung mit Ihrem Logo erstellen, aber Sie haben noch kein Logo? Probieren Sie den Logo-Generator von Logaster aus! Es gibt keinen besseren Weg, um ein komplettes Markenidentitätskit in nur 10 Minuten zu erhalten
| português | alemão |
|---|---|
| deseja | möchten |
| fatura | rechnung |
| experimente | probieren |
| melhor | besseren |
| completo | komplettes |
| minutos | minuten |
PT Não importa a posição do alto-falante, entretanto, a etiqueta da marca fica na frente do transdutor, o que teoricamente afetaria os sons de alta frequência se não fosse pelos 828 orifícios perfurados nesta etiqueta da marca também
DE Unabhängig von der Position des Lautsprechers sitzt das Markenetikett jedoch vor dem Schallwandler, was theoretisch hochfrequente Töne beeinträchtigen würde, wenn nicht auch in diesem Markenetikett 828 Löcher gebohrt würden
| português | alemão |
|---|---|
| posição | position |
| teoricamente | theoretisch |
PT Deseja criar uma fatura com a sua marca, mas ainda não tem um logotipo? Experimente o criador de logo Logaster! Não existe melhor maneira de obter um kit completo de identidade visual para a sua marca em apenas 10 minutos
DE Sie möchten eine Rechnung mit Ihrem Logo erstellen, aber Sie haben noch kein Logo? Probieren Sie den Logo-Generator von Logaster aus! Es gibt keinen besseren Weg, um ein komplettes Markenidentitätskit in nur 10 Minuten zu erhalten
| português | alemão |
|---|---|
| deseja | möchten |
| fatura | rechnung |
| experimente | probieren |
| melhor | besseren |
| completo | komplettes |
| minutos | minuten |
PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.
DE Branding ist nicht einfach. Umso besser, wenn man einen professionellen Designer an seiner Seite hat. So werden Schriftart, Farbe und Stil garantiert zum Erfolg.
| português | alemão |
|---|---|
| marca | branding |
| fácil | einfach |
| designer | designer |
| melhores | besser |
| fontes | schriftart |
| cores | farbe |
| e | und |
| estilo | stil |
PT Nossa marca não é nosso design, nossos produtos ou nosso logotipo — nossa marca é como fazemos as pessoas se sentirem
DE Unsere Marke ist nicht unser Design, unsere Produkte oder unser Logo – unsere Marke ist das Gefühl, dass wir anderen vermitteln
| português | alemão |
|---|---|
| design | design |
| ou | oder |
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
DE Reduzieren Sie die detaillierte Wortmarke nicht unter eine Größe von 200px in der Breite. Für kleinere Formate verwenden Sie die Monochrom-Wortmarke.
| português | alemão |
|---|---|
| reduza | reduzieren |
| detalhada | detaillierte |
| menores | kleinere |
| use | verwenden |
| px | px |
PT A infração de marca comercial ocorre somente quando há uma probabilidade de confusão. A simples referência a uma marca comercial não é uma infração
DE Eine Markenrechtsverletzung liegt nur vor, wenn eine Verwechslungsgefahr besteht. Ein einfacher Verweis auf eine Marke stellt somit keine Verletzung dar
| português | alemão |
|---|---|
| marca | marke |
| referência | verweis |
PT Se você está desenvolvendo uma marca pessoal ou pessoal, precisa de sua própria marca distintiva. Crie um logotipo no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
DE Wenn Sie eine persönliche oder persönliche Marke entwickeln, benötigen Sie Ihre eigene Marke. Erstellen Sie ein Logo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| leva | dauert |
| minutos | minuten |
PT Mesmo que ainda não é reconhecido internacionalmente, você ainda pode usar sua marca em seu nome de domínio, pois isso pode ajudar a construir a credibilidade de sua marca.
DE Auch wenn es noch nicht international anerkannt ist, können Sie immer noch Ihre Markennamen in Ihren Domain-Namen wie dieser kann helfen, nutzen die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke aufzubauen.
| português | alemão |
|---|---|
| reconhecido | anerkannt |
| internacionalmente | international |
| usar | nutzen |
| marca | marke |
| nome | namen |
| domínio | domain |
| ajudar | helfen |
| construir | aufzubauen |
| credibilidade | glaubwürdigkeit |
PT Como o Influencer Marketing retrata uma representação autêntica e não corporativa de uma marca e seu produto, é mais provável que o público confie mais em um influenciador do que em um marketing de marca nativa
DE Da Influencer-Marketing eine authentische, nicht unternehmensbezogene Darstellung einer Marke und ihres Produkts darstellt, vertraut das Publikum eher einem Influencer als dem nativen Markenmarketing
| português | alemão |
|---|---|
| representação | darstellung |
| produto | produkts |
| público | publikum |
| influenciador | influencer |
| nativa | nativen |
| representa | darstellt |
PT Você não pode reivindicar direitos de marca registrada ou marca de serviço sobre um Item no Produto Final criado usando esse Item.
DE Du hast keinerlei Schutzmarkenrechte an einem Artikel als Teil eines Endprodukts, das mit diesem Artikel erstellt wurde.
| português | alemão |
|---|---|
| você | du |
| sobre | an |
| criado | erstellt |
| pode | wurde |
PT (Pocket-lint) - A marca Legion da Lenovo é uma marca regular na frente de jogos para PC, então talvez não seja nenhuma surpresa que a empresa tenha se estabelecido sob esses auspícios com seu telefone dedicado para jogos.
DE (Pocket-lint) - Die Marke Legion von Lenovo ist ein fester Bestandteil der PC-Gaming-Branche, daher ist es vielleicht keine Überraschung, dass das Unternehmen mit seinem speziellen Gaming-Telefon unter dieser Schirmherrschaft auftritt.
| português | alemão |
|---|---|
| legion | legion |
| lenovo | lenovo |
| jogos | gaming |
| talvez | vielleicht |
| telefone | telefon |
| dedicado | speziellen |
PT Não é fácil estabelecer um posicionamento claro da marca, mas se você puder definir os elementos essenciais da sua marca, terá uma base sólida para o seu negócio.
DE Es ist nicht einfach, eine klare Markenpositionierung zu erreichen. Wenn du jedoch die wichtigsten Markenelemente definieren kannst, hast du ein starkes Fundament für dein Unternehmen.
| português | alemão |
|---|---|
| claro | klare |
| puder | kannst |
| definir | definieren |
| essenciais | wichtigsten |
| base | fundament |
PT As opções de branding que oferecemos não apenas tornam a imagem da sua marca mais fácil de reconhecer, mas facilitam a personalização dos documentos corporativos de acordo com a identidade da sua marca
DE Die von uns angebotenen Branding-Möglichkeiten machen nicht nur Ihr Markenimage leicht erkennbar, sondern erleichtern Ihnen auch die Personalisierung Ihrer Unternehmensdokumente entsprechend Ihrer Markenidentität
| português | alemão |
|---|---|
| opções | möglichkeiten |
| facilitam | erleichtern |
| personalização | personalisierung |
PT Não é possível revendê-lo sob outra marca; ele só pode ser oferecido sob a marca Provide Support e por meio de nosso programa de afiliação. Leia mais sobre o assunto na página Afiliação.
DE Ein Rebranding unseres Systems ist nicht möglich. Es kann nur unter der Marke Provide Support über unser Partnerprogramm angeboten werden. Erfahren Sie mehr dazu auf unserer Partner-Seite.
| português | alemão |
|---|---|
| marca | marke |
| oferecido | angeboten |
| support | support |
| página | seite |
PT Absolutamente. Quando você tem um Kit de Marca configurado na Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas para os relatórios. Para configurar um kit de marca, você precisa atualizar para um plano padrão.
DE Unbedingt. Wenn Sie einen Markensatz in Visme eingerichtet haben, steht es für alle Arten von Projekten zur Verfügung, nicht nur für Reporte. Um einen Markensatz einzurichten, müssen Sie einen Standardplan erwerben.
| português | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| disponível | verfügung |
| projetos | projekten |
PT Se a inscrição de sua marca registrada for para o logo na cor vermelha, você não poderá mudar a cor sem registrar sua marca novamente (ou pelo menos incluir um adendo, o que poderá acarretar em mais taxas).
DE Wenn Ihr Antrag für ein Markenzeichenlogo in rot ist, können Sie die Farbe nicht ändern, ohne ein neues Markenzeichen zu beantragen (oder zumindest einen Einspruch zu erheben, was mehr Gebühren beinhalten kann).
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| incluir | beinhalten |
| taxas | gebühren |
| mudar | ändern |
PT Seu logo representa não apenas a sua marca, mas também o tempo e o dinheiro que você investiu na sua empresa. Registrando seu logo, você está protegendo sua marca de cópias piratas e demonstrando aos seus consumidores a seriedade do seu negócio.
DE Ihr Logo vertritt Ihre Marke, die Zeit und das Geld, die in Ihr Unternehmen investiert wurden. Indem Sie Ihr Logo markenrechtlich schützen lassen, schützen Sie Ihre Marke vor schamlosen Nachahmern und zeigen Ihren Kunden, dass Sie es ernst meinen.
| português | alemão |
|---|---|
| representa | vertritt |
| protegendo | schützen |
| consumidores | kunden |
PT , uma marca pode obter o máximo de seu investimento não apenas na mercadoria, mas também na identidade e no desenvolvimento da marca
DE Warendesign kann eine Marke ihre Investitionen nicht nur in die Ware, sondern auch in die Markenidentität und -entwicklung optimal nutzen
| português | alemão |
|---|---|
| máximo | optimal |
| investimento | investitionen |
| mercadoria | ware |
| desenvolvimento | entwicklung |
PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.
DE Branding ist nicht einfach. Umso besser, wenn man einen professionellen Designer an seiner Seite hat. So werden Schriftart, Farbe und Stil garantiert zum Erfolg.
| português | alemão |
|---|---|
| marca | branding |
| fácil | einfach |
| designer | designer |
| melhores | besser |
| fontes | schriftart |
| cores | farbe |
| e | und |
| estilo | stil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marca não é marca não precisa verificação marca marca produto não não não violação não possam não faça nenhuma não sabe não é organizações não governamentais não podemos não garantimos você não concorda não use não concordar não utilize não permitir apple não precedente não afecta não possa não truques verdade nao precisa não deseja isto não é não estruturados bate papo não aparecem ele não inclui cartão não presente não confie não leões não é afiliada não membros não spam não hdr favor não acesse não atualize stories nao tem não atendidos não conformidade serviço não hora não armazenável não interatividade não estruturais não é necessário própria transmissão não contará não seria não violência nós não definimos apple não confirmou
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe