DE Wenn Ihr Antrag für ein Markenzeichenlogo in rot ist, können Sie die Farbe nicht ändern, ohne ein neues Markenzeichen zu beantragen (oder zumindest einen Einspruch zu erheben, was mehr Gebühren beinhalten kann).
Traduzir "markenzeichenlogo in rot" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markenzeichenlogo in rot" de alemão para português
Traduções de markenzeichenlogo in rot
"markenzeichenlogo in rot" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| rot | a amarelo ao as azul branco com como cor cores da das de do e em está isso mais na no não os ou para por preto que rosa se sua também um uma verde vermelha vermelho vermelhos à é |
Tradução de alemão para português de markenzeichenlogo in rot
alemão
português
PT Se a inscrição de sua marca registrada for para o logo na cor vermelha, você não poderá mudar a cor sem registrar sua marca novamente (ou pelo menos incluir um adendo, o que poderá acarretar em mais taxas).
| alemão | português |
|---|---|
| ändern | mudar |
| gebühren | taxas |
| beinhalten | incluir |
| ohne | sem |
| zumindest | pelo menos |
| können | poderá |
| oder | ou |
| wenn | se |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| farbe | cor |
| einen | um |
| mehr | mais |
| für | de |
DE Zweitschnellste Zeit auf Bassano (rot. Metalba) - Marostica (nuova rot.) (8:25) 16. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Bassano (rot. Metalba) - Marostica (nuova rot.) (8:25) 16 de outubro de 2021
| alemão | português |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
DE Wird sie rot? Sie wird in der Nähe von Menschen, die sie mag, eher rot. [7]
PT Veja se ela fica corada. Frequentemente, garotas tímidas ficam com o rosto vermelho quando estão perto de alguém que gostam.[7]
| alemão | português |
|---|---|
| rot | vermelho |
| nähe | perto |
| sie | ficam |
| wird | é |
| der | de |
DE Wer jedoch nur eine minderschwere Farbenfehlsichtigkeit hat, kann starke Rot- und Grüntöne durchaus als Rot und Grün erkennen
PT Pessoas com um grau fraco de discromatopsia conseguem ver corretamente tons intensos de verde e vermelho
| alemão | português |
|---|---|
| kann | conseguem |
| und | e |
| rot | vermelho |
| grün | verde |
| erkennen | com |
| wer | de |
DE Angesichts der Tatsache, dass Rot, Grün und Orange von jemandem mit schwerer Farbenfehlsichtigkeit alle als Braun wahrgenommen werden würden, müsste die Regel wie folgt lauten: „Rot/Grün/Braun/Orange nicht zusammen verwenden“
PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
DE Es gibt kein Rot auf dem Bild und dennoch interpretiert unser Gehirn das Rot der Erdbeeren eindeutig als noch vorhanden – vorausgesetzt, Sie sehen sie unter einer blauen Lichtquelle und extrapolieren entsprechend.
PT Não há vermelho na imagem e, no entanto, nossos cérebros interpretam claramente o vermelho dos morangos como ainda estando lá - supondo que você os esteja vendo sob uma fonte de luz azul e extrapolando de acordo.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| eindeutig | claramente |
| entsprechend | acordo |
| noch | ainda |
| und | e |
| sehen | vendo |
| sie | os |
| auf | no |
| unter | sob |
| rot | vermelho |
| dennoch | entanto |
| unser | nossos |
| einer | uma |
| als | como |
| blauen | azul |
DE Verkauf Zubehör Schmuck Rubin Saphir Rot und blau Edelstein Juwel Kreis Rosa Gelb Buchstabe p Buchstabe m Golden Blau Rot Halskette
PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar
| alemão | português |
|---|---|
| verkauf | varejo |
| zubehör | acessórios |
| schmuck | joalheria |
| kreis | círculo |
| buchstabe | letra |
| m | m |
| halskette | colar |
| und | e |
| rosa | rosa |
| gelb | amarelo |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
DE Abstrakt Prüfung Unternehmen Pentagon Block Rot und gelb Mosaik- Rot und blau Modern Generisch Blau Bunt Rhombus Kreis
PT Abstração Auditoria O negócio Pentágono Quadra Vermelho e amarelo Mosaico Vermelho e azul Moderno Genérico Azul Colorido Losango Círculo
| alemão | português |
|---|---|
| prüfung | auditoria |
| modern | moderno |
| generisch | genérico |
| bunt | colorido |
| kreis | círculo |
| abstrakt | abstração |
| und | e |
| unternehmen | negócio |
| gelb | amarelo |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
DE Instagram Einkaufen Wix Boutique Kleidung, kleidung Online shop Handtasche Rot und blau Geschäft Online Rot Grün Blau Mode geschäft E-commerce Einkaufstasche Einkaufen Geschäft Bunt Verkauf Tasche
PT Instagram Comprar Wix Boutique Roupas Loja online Bolsa Vermelho e azul Loja Conectados Vermelho Verde Azul Loja de moda Comércio eletrônico Bolsa de compras Compras Fazer compras Colorido Venda Saco
| alemão | português |
|---|---|
| wix | wix |
| e-commerce | comércio eletrônico |
| bunt | colorido |
| boutique | boutique |
| kleidung | roupas |
| mode | moda |
| grün | verde |
| tasche | bolsa |
| shop | loja |
| commerce | comércio |
| e | eletrônico |
| und | e |
| online | online |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
| verkauf | venda |
| einkaufen | compras |
DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres
| alemão | português |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| trinken | bebidas |
| löffel | colher |
| messer | faca |
| gabel | garfo |
| kreis | círculo |
| französisches | francesa |
| und | e |
| restaurant | restaurante |
| gelb | amarelo |
| cafe | cafeteria |
| rot | vermelho |
| mittagessen | almoço |
| blau | azul |
| essen | comida |
DE Abstrakt Anlaufen Unternehmen Investition Rot und blau Drucken Geometrie Coworking Start Bunt Modern Geometrisch Blau Gelb Rot
PT Abstração Comece O negócio Investimento Vermelho e azul Impressão Geometria Coworking Começar Colorido Moderno Geométrico Azul Amarelo Vermelho
| alemão | português |
|---|---|
| impressão | |
| geometrie | geometria |
| bunt | colorido |
| modern | moderno |
| abstrakt | abstração |
| und | e |
| investition | investimento |
| gelb | amarelo |
| unternehmen | negócio |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
DE *RGB: Rot, Grün, Blau. Vollspektrum: Rot, Grün, Blau, Weiß, Lila, Orange, Gelb, Cyan. Erfahre mehr über die Vorteile der LED-Lichttherapie.
PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.
| alemão | português |
|---|---|
| rgb | rgb |
| vorteile | benefícios |
| weiß | branco |
| orange | laranja |
| erfahre | saiba |
| led | led |
| lila | roxo |
| mehr | mais |
| rot | vermelho |
| grün | verde |
| gelb | amarelo |
| der | da |
| blau | azul |
DE „Deshalb habe ich das Dach rot gestrichen“, erläutert Niemelä. „Rot ist keine natürliche Farbe. Sie gehört hier nicht hin.“
PT “É por isso que escolhi pintar o topo de vermelho”, explica Niemelä. “O vermelho não é uma cor natural. Não deveria estar aqui.”
DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.
PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.
| alemão | português |
|---|---|
| angezeigt | aparecer |
| nach dem | após |
| nachrichten | mensagens |
| rot | vermelho |
| extrahieren | extrair |
| klicken | clique |
| auf | em |
| sie | o |
| ihre | suas |
| dem | a |
DE Wenn ein Logo beispielsweise rot mit einem weißen Hintergrund ist, sollte es auch in weiß mit einem roten Hintergrund funktionieren.
PT Por exemplo, se um logotipo tiver a fonte vermelha em um fundo branco, ele também deve ficar bem com a fonte branca em um fundo vermelho.
| alemão | português |
|---|---|
| logo | logotipo |
| hintergrund | fundo |
| in | em |
| rot | vermelho |
| es | ele |
| auch | também |
| wenn | se |
| beispielsweise | exemplo |
| mit | com |
| ist | é |
DE Nofollow Link ? wird in der Regel in rot dargestellt, da sie Gefahr hinweisen
PT ligação nofollow ? são tipicamente mostrados em vermelho como eles indicam ameaça
| alemão | português |
|---|---|
| link | ligação |
| gefahr | ameaça |
| in | em |
| der | o |
| rot | vermelho |
| da | são |
DE Rot: Leidenschaft, Wut, Elan, Liebe, Gefahr
PT Vermelho: paixão, raiva, vigor, amor, perigo
| alemão | português |
|---|---|
| rot | vermelho |
| gefahr | perigo |
| leidenschaft | paixão |
| liebe | amor |
DE Lade 3594 kostenlose Rot Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 863 ícones de Vermelho em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| rot | vermelho |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Rot für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Vermelho em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| alemão | português |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| rot | vermelho |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.
PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.
| alemão | português |
|---|---|
| augen | olhos |
| muster | padrões |
| visuell | visual |
| werbung | publicidade |
| fernsehen | tv |
| filme | cinema |
| ist | é |
| a | um |
| und | e |
| kultur | cultura |
| farben | cores |
| kunst | arte |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
| darunter | de |
DE Es verfügt über ein super 6,1-Zoll-LCD-Display, ein sehr solides Kamera-Array, einen schnellen A12 Bionic-Prozessor und eine Reihe von zu berücksichtigenden Farboptionen - Weiß, Gelb, Blau, Koralle, Rot oder Schwarz.
PT Ele possui uma tela LCD super de 6,1 polegadas, um conjunto de câmeras muito sólido, um processador A12 Bionic rápido e uma variedade de opções de cores a serem consideradas - branco, amarelo, azul, coral, vermelho ou preto.
| alemão | português |
|---|---|
| solides | sólido |
| schnellen | rápido |
| display | tela |
| lcd | lcd |
| zoll | polegadas |
| kamera | câmeras |
| prozessor | processador |
| und | e |
| super | super |
| oder | ou |
| gelb | amarelo |
| schwarz | preto |
| weiß | branco |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
| es | serem |
| a | uma |
| von | de |
DE Die Verwendung von Blau im Emblem steht für die Träume, die Zukunft und die Reinheit von Eis und Schnee, während Rot und Gelb - die Farben von Chinas Nationalflagge - Leidenschaft, Jugend und Vitalität symbolisieren.
PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.
| alemão | português |
|---|---|
| verwendung | uso |
| träume | sonhos |
| reinheit | pureza |
| eis | gelo |
| schnee | neve |
| chinas | china |
| jugend | juventude |
| und | e |
| im | no |
| gelb | amarelo |
| rot | vermelho |
| farben | cores |
| blau | azul |
| zukunft | futuro |
| leidenschaft | paixão |
| während | enquanto |
DE Wenn ein Fehler erkannt wird, wird der Status oben im Dashboard rot angezeigt. Unser Ausfallprozentsatzrechner liefert präzise Einblicke.
PT Quando uma falha é detectada, o status será exibido em vermelho na parte superior do painel. Nossa calculadora percentual de inatividade fornece uma visão precisa.
| alemão | português |
|---|---|
| fehler | falha |
| status | status |
| dashboard | painel |
| angezeigt | exibido |
| liefert | fornece |
| einblicke | visão |
| rot | vermelho |
| der | de |
DE Alle Zeiträume der Ausfallzeit werden rot angezeigt
PT Quaisquer períodos de inatividade serão exibidos em vermelho
| alemão | português |
|---|---|
| angezeigt | exibidos |
| rot | vermelho |
| werden | ser |
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
| alemão | português |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| bridge | bridge |
| bucht | baía |
| pazifik | pacífico |
| golden | golden |
| der | de |
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
| alemão | português |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| bridge | bridge |
| bucht | baía |
| pazifik | pacífico |
| golden | golden |
| der | de |
DE Das iPhone verfolgte den völlig entgegengesetzten Ansatz, indem es die Wärme übertrieb und es leuchtend rot erscheinen ließ.
PT O iPhone adotou a abordagem totalmente oposta, exagerando no calor e fazendo com que pareça vermelho brilhante.
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ansatz | abordagem |
| wärme | calor |
| erscheinen | pareça |
| und | e |
| völlig | totalmente |
| rot | vermelho |
| den | a |
| indem | com |
DE Dieser Damm behindert den Wasserfluss zwischen den beiden Seiten des Sees und die einzigen Mikroben, die in den höheren Salzgehalten der Nordseite überleben können, sind rot und rosa, was zu der hellen Farbe des Wassers führt.
PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.
| alemão | português |
|---|---|
| mikroben | micróbios |
| überleben | sobreviver |
| hellen | brilhante |
| rosa | rosa |
| und | e |
| höheren | mais |
| können | podem |
| rot | vermelho |
| sind | são |
| farbe | cor |
DE Rot kann Energie, Leidenschaft und Gefahr signalisieren
PT O vermelho pode sinalizar energia, paixão e perigo
| alemão | português |
|---|---|
| rot | vermelho |
| gefahr | perigo |
| kann | pode |
| energie | energia |
| und | e |
| leidenschaft | paixão |
DE Wenn Farbe und Bilder sich ergänzen, kann dies sowohl Emotionen wecken als auch zum Handeln motivieren. Wenn du zum Beispiel einen bestimmten Button rot gestaltest, könnte dies die Klickrate um bis zu 34 % erhöhen.
PT Usar cores e imagens que combinem pode inspirar emoções e motivar uma pessoa a agir. O simples fato de um determinado botão ser vermelho, por exemplo, pode aumentar as taxas de cliques em até 34%.
| alemão | português |
|---|---|
| bilder | imagens |
| emotionen | emoções |
| handeln | agir |
| button | botão |
| erhöhen | aumentar |
| und | e |
| kann | pode |
| einen | um |
| rot | vermelho |
| beispiel | exemplo |
| dies | o |
| zum | de |
| die | cores |
DE ?Rouge ist ein Spiegel des Lebens und der Liebe. Wenn ich die Farbe Rot mit der Kamera einfange, versuche ich, sie lebendig und leuchtend erscheinen zu lassen.?
PT “O vermelho é um reflexo da vida e do amor. Ao capturar o vermelho com a câmera, procuro deixar que a cor se mova e brilhe.”
| alemão | português |
|---|---|
| lebens | vida |
| lassen | deixar |
| rot | vermelho |
| kamera | câmera |
| liebe | amor |
| farbe | cor |
| ein | um |
| wenn | se |
| zu | com |
DE Entspannen Sie bei einem Glas Wein aus unserer aktuellen Auswahl an Rot- und Weißweinen.
PT Relaxe com uma taça de vinho de nossas seleções de tintos e brancos.
| alemão | português |
|---|---|
| entspannen | relaxe |
| wein | vinho |
| auswahl | seleções |
| und | e |
| an | com |
| unserer | de |
| bei | a |
DE Alle Aufgaben und Meilensteine, die den kritischen Pfad des Projekts ausmachen, werden im Gantt-Diagramm rot hervorgehoben.
PT Todas as tarefas e marcos que constituem o caminho crítico do projeto serão destacados em vermelho no gráfico de Gantt.
| alemão | português |
|---|---|
| meilensteine | marcos |
| kritischen | crítico |
| diagramm | gráfico |
| gantt | gantt |
| und | e |
| projekts | projeto |
| im | no |
| aufgaben | tarefas |
| alle | todas |
| rot | vermelho |
| werden | ser |
DE Eine rot hervorgehobene E-Mail-Adresse ist falsch formatiert und muss korrigiert werden.
PT Um endereço de e-mail destacado em vermelho possui um erro de formatação que precisa ser corrigido.
| alemão | português |
|---|---|
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| adresse | endereço |
| rot | vermelho |
| ist | o |
| und | precisa |
| eine | um |
| muss | e |
| werden | ser |
DE Wenn Sie beispielsweise Temperaturen darstellen, macht es Sinn, Wärme mit rot und Kälte mit blau zu symbolisieren
PT Se você estiver trabalhando com temperaturas, use vermelho para indicar calor e azul para frio
| alemão | português |
|---|---|
| temperaturen | temperaturas |
| und | e |
| sie | você |
| wärme | calor |
| wenn | se |
| rot | vermelho |
| zu | com |
| blau | azul |
| kälte | frio |
DE Das Farbschema basiert hauptsächlich auf Grau-, Rot- und Schwarztönen
PT O esquema de cores é baseado principalmente em tons de cinza, vermelho e preto
| alemão | português |
|---|---|
| basiert | baseado |
| hauptsächlich | principalmente |
| grau | cinza |
| und | e |
| rot | vermelho |
DE Das Farbschema des Logos sollte hell sein: Die Farben Rot, Gelb und Orange rufen Assoziationen mit dem Lächeln eines sonnigen Kindes hervor. Und dann wollen die Eltern das Kind in Ihr Zentrum schicken.
PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.
| alemão | português |
|---|---|
| hell | brilhante |
| assoziationen | associações |
| lächeln | sorriso |
| eltern | pais |
| zentrum | centro |
| und | e |
| orange | laranja |
| gelb | amarelo |
| sollte | deve |
| farben | cores |
| rot | vermelho |
| kind | criança |
| logos | logotipo |
| mit | com |
| hervor | o |
| in | de |
DE Die Farben auf dem Emblem können sehr unterschiedlich sein - von auffälligem Rot bis zu reinem Silber.
PT As cores do emblema podem ser muito diversas - do vermelho atraente ao estritamente prateado.
| alemão | português |
|---|---|
| emblem | emblema |
| sein | ser |
| können | podem |
| farben | cores |
| rot | vermelho |
| zu | ao |
| sehr | muito |
| dem | do |
DE Das Farbschema eines solchen Emblems sollte in Grün-, Rot- oder Blautönen erfolgen.
PT O esquema de cores de tal emblema deve ser feito em tons de verde, vermelho ou azul.
| alemão | português |
|---|---|
| oder | ou |
| grün | verde |
| sollte | deve |
| in | em |
| rot | vermelho |
DE Das Farbschema muss auch die warm sein: rot, orange, gelb Farbe - Ihre perfekten Partner.
PT O esquema de cores também deve ser o mais quente: vermelho, laranja, amarelo cor - seu companheiro perfeito.
| alemão | português |
|---|---|
| warm | quente |
| perfekten | perfeito |
| orange | laranja |
| auch | também |
| gelb | amarelo |
| rot | vermelho |
| muss | deve |
| farbe | cor |
DE Wie gesagt, es können die ruhigen Farben sein, wie Grün, gedämpftes Rot, Gelb und Blau.
PT Como dissemos, podem ser as cores calmas, como verde, vermelho atenuado, amarelo e azul.
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| grün | verde |
| können | podem |
| gelb | amarelo |
| farben | cores |
| sein | ser |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
| wie | como |
DE Farben müssen schick und gut gemischt sein; Rot, Schwarz, Gelb und Blau mit hellen Tönen sind genau das, was benötigt wird.
PT As cores devem ser elegantes e bem misturadas; vermelho, preto, amarelo e azul com tons claros são exatamente o que é necessário.
| alemão | português |
|---|---|
| gut | bem |
| genau | exatamente |
| und | e |
| farben | cores |
| schwarz | preto |
| gelb | amarelo |
| mit | com |
| benötigt | necessário |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
| sind | são |
DE So werden zum Beispiel skandinavische Staaten für ihre minimalistische Farbauswahl und die panarabischen Farben schwarz, weiß, grün, rot und neigen im Allgemeinen bekannt, dass eine bestimmte arabische Ära oder Dynastie zu vertreten.
PT Por exemplo, estados escandinavos são geralmente conhecidos por suas seleções de cores minimalistas e as cores Pan-Árabes preto, branco, verde e vermelho tende a representar uma certa era árabe ou dinastia.
| alemão | português |
|---|---|
| staaten | estados |
| bekannt | conhecidos |
| und | e |
| grün | verde |
| oder | ou |
| schwarz | preto |
| farben | cores |
| weiß | branco |
| rot | vermelho |
| werden | são |
| beispiel | exemplo |
| eine | uma |
DE Es macht Sinn, dass mit mehreren gebrochenen Links auf einer Webseite wird oft als „link rot“ bezeichnet wird ? weil es so schlecht, wie die Phrase klingt, ist.
PT Faz sentido que têm vários links quebrados em um site é muitas vezes referida como “elo rot” ? porque é tão ruim quanto a frase soa.
DE Wenn die Website nicht für längere Zeit aktualisiert wurde, kann es mit „link rot“ führt es bedeutet, dass die Website viele defekten Links enthält
PT Quando o site não foi atualizado por um longo período, pode levar a ter “podridão link” isso significa que o site contém muitos links quebrados
DE Wenn es rot zeigt, bedeutet es etwas mit der Website Autorität falsch ist.
PT Se ele mostra vermelho, isso significa que algo está errado com a autoridade do site.
| alemão | português |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| falsch | errado |
| website | site |
| autorität | autoridade |
| etwas | algo |
| wenn | se |
| rot | vermelho |
| bedeutet | significa |
| mit | com |
| ist | está |
DE Dieses Tool HTML-Tag in blau markieren, die Parameter in rot und Wert in grün.
PT Esta ferramenta irá destacar tag HTML em azul, o parâmetro em vermelho, eo valor em verde.
| alemão | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| markieren | destacar |
| parameter | parâmetro |
| wert | valor |
| in | em |
| tag | tag |
| html | html |
| grün | verde |
| die | o |
| rot | vermelho |
| blau | azul |
DE Wenn rot die farbe der stimmung ist
PT Quando vermelho é a cor do humor
| alemão | português |
|---|---|
| stimmung | humor |
| ist | é |
| rot | vermelho |
| wenn | quando |
| farbe | cor |
DE Ergebnisse für Fotos inklusive, Rot
PT Resultados para Fotos inclusive, Vermelho
| alemão | português |
|---|---|
| ergebnisse | resultados |
| fotos | fotos |
| rot | vermelho |
| für | para |
| inklusive | inclusive |
DE Klicke “Abonnieren” an, um dem Kanal deines Freundes zu folgen. Der Button ist rot und erscheint in der oberen rechten Ecke der Seite.
PT Para seguir o canal do amigo, clique em “Inscrever-se”. O botão é vermelho e está no canto direito superior da página.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rot kein rot mars rot farbe rot link rot blinkt rot rot die farbe rot schwarz farben rot block rot gedämpftes rot rot eine ideale rot von blau gelb rot kleidung rot rot blau briefmarke logo beispielsweise rot leuchtend rot erscheinenTraduzir markenzeichenlogo in rot para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe