PT Depois de editar as configurações de sua marca, clique em Update Designs (Atualizar designs) para ver como eles aparecem na guia Create Designs (Criar designs) com suas atualizações.
Traduzir "designs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designs" de português para alemão
Traduções de designs
"designs" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de designs
português
alemão
DE Nachdem du deine Markeneinstellungen bearbeitet hast, klicke auf Update Designs (Designs aktualisieren) , um zu sehen, wie sie mit deinen Aktualisierungen im Tab Create Designs (Designs erstellen) aussehen.
| português | alemão |
|---|---|
| editar | bearbeitet |
| designs | designs |
| guia | tab |
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.
| português | alemão |
|---|---|
| todas | all |
| atividades | aktivitäten |
| designs | design |
| lugar | ort |
| arquivos | dateien |
| acessíveis | verfügbar |
| armazenados | gespeichert |
| por | an |
| taxa | kosten |
| adicional | zusätzliche |
PT Já começamos a confiar no Assistente Criativo para criar designs para nossos canais de e-mail e de redes sociais. Os designs sempre saem consistentes com a nossa marca e nos permitem promover diferentes produtos de forma rápida e fácil.
DE Wir nutzen bereits den Creative Assistant, um Designs für unsere E-Mail- und Social-Media-Kanäle zu erstellen. Die Designs sind immer im Einklang mit unserer Marke und erlauben uns, verschiedene Produkte schnell und problemlos zu bewerben.
| português | alemão |
|---|---|
| assistente | assistant |
| criativo | creative |
| canais | kanäle |
| sempre | immer |
| marca | marke |
| permitem | erlauben |
| diferentes | verschiedene |
PT Clique em More Designs (Mais designs) para gerar imagens adicionais.
DE Klicke auf More Designs (Weitere Designs) , um weitere Bilder zu generieren.
| português | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| gerar | generieren |
| imagens | bilder |
PT No pop-up Name Your Designs (Atribuir nomes aos seus designs) , insira o Session Title (Título da sessão) e clique em Save (Salvar).
DE Gib im Pop-up Name Your Designs (Benenne deine Designs) deinen Session Title (Sitzungstitel) ein und klicke auf Save (Speichern).
| português | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| título | title |
| sessão | session |
| e | und |
| da | ein |
PT Bom trabalho! Todos os designs que você salvar estarão disponíveis para visualização na Biblioteca de Designs.
DE Gut gemacht. Du kannst alle Designs, die du speicherst, in der Design-Bibliothek anzeigen.
| português | alemão |
|---|---|
| bom | gut |
| você | du |
| visualização | anzeigen |
| biblioteca | bibliothek |
PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.
DE Wählen Sie aus unserer Vielzahl von anpassbaren Designs für Schule und Bildung: Broschüren, Poster, Rechnungen u.v.m. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.
| português | alemão |
|---|---|
| nossos | unserer |
| designs | designs |
| personalizáveis | anpassbaren |
| educação | bildung |
| brochuras | broschüren |
| cartazes | poster |
| faturas | rechnungen |
| livre | kostenlos |
PT Com o Mega Creator, você tem maneiras infinitas de elaborar designs incríveis para todas as suas necessidades. Crie designs novos com os elementos gráficos feitos pela nossa própria equipe.
DE Mega Creator bietet dir grenzenlose Möglichkeiten, um erstaunliches Design für jede Situation zu kreieren. Gestalte Neues mit Grafiken aus der hauseigenen Produktionsfirma.
| português | alemão |
|---|---|
| maneiras | möglichkeiten |
| todas | jede |
| novos | neues |
| gráficos | grafiken |
PT Com o Mega Creator, você tem maneiras infinitas de elaborar designs incríveis para todas as suas necessidades. Crie designs novos com os elementos gráficos feitos pela nossa própria equipe.
DE Mega Creator bietet dir grenzenlose Möglichkeiten, um erstaunliches Design für jede Situation zu kreieren. Gestalte Neues mit Grafiken aus der hauseigenen Produktionsfirma.
| português | alemão |
|---|---|
| maneiras | möglichkeiten |
| todas | jede |
| novos | neues |
| gráficos | grafiken |
PT Com o Mega Creator, você tem maneiras infinitas de elaborar designs incríveis para todas as suas necessidades. Crie designs novos com os elementos gráficos feitos pela nossa própria equipe.
DE Mega Creator bietet dir grenzenlose Möglichkeiten, um erstaunliches Design für jede Situation zu kreieren. Gestalte Neues mit Grafiken aus der hauseigenen Produktionsfirma.
| português | alemão |
|---|---|
| maneiras | möglichkeiten |
| todas | jede |
| novos | neues |
| gráficos | grafiken |
PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.
DE Wählen Sie aus unserer Vielzahl von anpassbaren Designs für Schule und Bildung: Broschüren, Poster, Rechnungen u.v.m. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.
| português | alemão |
|---|---|
| nossos | unserer |
| designs | designs |
| personalizáveis | anpassbaren |
| educação | bildung |
| brochuras | broschüren |
| cartazes | poster |
| faturas | rechnungen |
| livre | kostenlos |
PT Use designs de alta qualidade para aumentar seu engajamento nas redes sociais, criar designs imprimíveis, documentos e muito mais.
DE Nutzen Sie High-End-Designs, um Ihr Engagement in den sozialen Medien zu steigern, Druckvorlagen und Dokumente zu erstellen und vieles mehr.
| português | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| alta | high |
| engajamento | engagement |
| criar | erstellen |
| documentos | dokumente |
| e | und |
PT Com o Mega Creator, você tem infinitas maneiras de elaborar designs incríveis para todas as suas necessidades. Crie designs novos com os elementos gráficos feitos pela nossa própria equipe.
DE Mega Creator bietet dir grenzenlose Möglichkeiten, um erstaunliches Design für jede Situation zu kreieren. Gestalte Neues mit Grafiken aus der hauseigenen Produktionsfirma.
| português | alemão |
|---|---|
| maneiras | möglichkeiten |
| todas | jede |
| novos | neues |
| gráficos | grafiken |
PT Primeiro, selecione um dos diversos designs. Com centenas de designs, sempre há algum para você!
DE Wählen Sie als Erstes eines der vielen Designs. Bei Hunderten von Designs ist immer etwas für Sie dabei!
PT Com o Photovisi Designer você pode ganhar dinheiro com seus designs! Envie um arquivo Photoshop PSD ao mercado de designs e obtenha 50% da receita
DE Mit Photovisi Designer kannst du mit deinen eigenen Designentwürfen Geld verdienen! Lade einfach eine beliebige Photoshop-PSD-Datei auf den Design-Marktplatz hoch, und du erhältst 50 % aus den Verkaufserlösen
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
| português | alemão |
|---|---|
| recomendamos | wir empfehlen |
| começa | beginnt |
| estilos | styles |
PT Se você está recebendo designs para serem impressos, você precisará de um arquivo PDF, Illustrator, Photoshop ou InDesign no modo de cor CMYK.
DE Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
| português | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| arquivo | dateien |
| photoshop | photoshop |
| ou | oder |
| precisar | brauchen |
PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.
DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.
| português | alemão |
|---|---|
| começa | startet |
| dar | geben |
| feedback | feedback |
PT Faça revisão dos designs e dê feedback em um só lugar.
DE Bewerten Sie Designs und geben Sie Feedback - alles an einem Ort.
| português | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| e | und |
| feedback | feedback |
| lugar | ort |
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.
| português | alemão |
|---|---|
| conheça | treffen |
| pessoas | leute |
| processo | ablauf |
PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
| português | alemão |
|---|---|
| oferece | bietet |
| acessível | einfach |
| diga | sagen |
| escolha | wählen |
| favorito | favoriten |
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
| português | alemão |
|---|---|
| mundo | welt |
| ideias | ideen |
| feedback | feedback |
| favoritos | favoriten |
| escolhe | wählen |
| vencedor | gewinner |
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.
| português | alemão |
|---|---|
| retrato | portrait |
| ou | oder |
| ilustradores | illustratoren |
| designs | entwürfe |
PT Encontre o designer perfeito para seu projeto e trabalhem juntos em uma plataforma construída para criar designs.
DE Finden Sie jetzt den perfekten Designer für Ihr Projekt und arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Favoriten auf einer Plattform, die Sie rundherum unterstützt.
| português | alemão |
|---|---|
| encontre | finden |
| perfeito | perfekten |
| projeto | projekt |
| trabalhem | arbeiten |
| juntos | gemeinsam |
PT Mostrar designs criados fora da 99designs
DE Designs anzeigen, die außerhalb von 99designs erstellt wurden
| português | alemão |
|---|---|
| mostrar | anzeigen |
| designs | designs |
| criados | erstellt |
PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.
DE Über ein tolles Design wie dieses freut sich jeder Empfänger.
| português | alemão |
|---|---|
| designs | design |
PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.
DE Sie haben den Partner fürs Leben gefunden. Nun wird es Zeit, "Ja" zu sagen – zum individuellen Einladungsdesign für Ihre Traumhochzeit.
| português | alemão |
|---|---|
| encontrou | gefunden |
| dizer | sagen |
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
| português | alemão |
|---|---|
| rótulos | label |
| cerveja | bier |
PT Obtenha designs belos com sua marca, feitos para você com o poder da IA.
DE Attraktive Markendesigns durch künstliche Intelligenz.
PT Faça sua marca brilhar com ferramentas de design fáceis de usar e modelos flexíveis. Nosso Assistente Criativo com tecnologia de IA vai gerar designs personalizados para você em questão de segundos.
DE Einfach zu bedienende Designtools und flexible Vorlagen lassen deine Marke glänzen. Unser KI-gestützter Creative Assistant generiert innerhalb von Sekunden individuelle Designs für dich.
| português | alemão |
|---|---|
| marca | marke |
| fáceis | einfach |
| assistente | assistant |
| criativo | creative |
| gerar | generiert |
| segundos | sekunden |
PT Suuuuuperfácil de usar com modelos suuuuupercriativos, e há diversos designs de qualidade.
DE Super einfach zu verwenden mit super kreativen Vorlagen, die qualitativ hochwertige Designs möglich machen.
| português | alemão |
|---|---|
| qualidade | qualitativ |
PT Há centenas de logos com designs profissionais para você pesquisar, todos criados sob medida para seu tipo de empresa
DE Stöbere in Hunderten von professionellen Logo-Designs, die auf deinen Geschäftsbereich zugeschnitten sind.
| português | alemão |
|---|---|
| centenas | hunderten |
| logos | logo |
| designs | designs |
| sob medida | zugeschnitten |
PT Sim! Você pode voltar à Venngage e editar seu ebook a qualquer momento. Simplesmente abra o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continue editando.
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihr eBook bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer Bibliothek "Meine Designs" und bearbeiten Sie Ihr eBook weiter.
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| ebook | ebook |
| simplesmente | einfach |
| biblioteca | bibliothek |
| continue | weiter |
PT Sim, você pode criar cópias de qualquer um dos seus designs. Quando você edita uma cópia, ela não fará nenhuma alteração no cartão original.
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
| português | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| alteração | bearbeiten |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.
| português | alemão |
|---|---|
| convite | einladung |
| biblioteca | bibliothek |
| continuar | weiter |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.
| português | alemão |
|---|---|
| ajudam | hilft |
| credibilidade | glaubwürdigkeit |
| ou | oder |
| salve | speichern |
| e | und |
| cores | farben |
| agora | jetzt |
| futuros | zukünftigen |
PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.
| português | alemão |
|---|---|
| proposta | vorschlag |
| biblioteca | bibliothek |
| designs | designs |
| continuar | weiter |
PT Quantas vezes você (ou sua empresa) tem necessidade de novos designs?
DE Wie oft haben Sie (oder Ihr Unternehmen) neue Designaufträge?
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| empresa | unternehmen |
| novos | neue |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos designs? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
DE Erhalten Sie eine kostenlose Designberatung sowie Kundenservice. Ihnen gefällt Ihr Facebook Cover Design nicht? Erhalten Sie Ihr Geld zurück.
| português | alemão |
|---|---|
| designs | design |
PT Mais de 100 imagens em movimento para dar mais vida aos seus designs
DE Über 100 bewegte Bilder, um deine Designs zu beleben
| português | alemão |
|---|---|
| imagens | bilder |
| seus | deine |
| designs | designs |
PT Tenha uma vantagem inicial com uma variedade de modelos de e-mail ou opte por criar seu próprio modelo em nosso criador de e-mails. O assistente criativo consegue até mesmo criar designs para seus e-mails de acordo com sua marca.
DE Überhole die Konkurrenz mit einer Vielzahl von E‑Mail-Vorlagen – oder erstelle in unserem E‑Mail-Builder gleich deine eigene. Unser Creative Assistant entwirft sogar E‑Mail-Designs für dich, die zu deiner Marke passen.
| português | alemão |
|---|---|
| variedade | vielzahl |
| ou | oder |
| criar | erstelle |
| criador | builder |
| assistente | assistant |
| criativo | creative |
| marca | marke |
PT Nosso Assistente Criativo conhece sua marca e, então, cria e redimensiona designs para você instantaneamente, para que você possa desenvolver um marketing melhor.
DE Unser Creative Assistant analysiert deine Marke und erstellt dann Designs in der passenden Größe, damit du besseres Marketing betreiben kannst.
| português | alemão |
|---|---|
| assistente | assistant |
| criativo | creative |
| cria | erstellt |
| designs | designs |
| possa | kannst |
| melhor | besseres |
PT Com o clique de um botão, você usa a URL de seu site para criar designs belos compatíveis com a marca, que você pode baixar e usar em vários canais, como redes sociais.
DE Gib die URL deines Stores an und erstelle mit einem Klick markengerechte Multichannel?Designs, die du herunterladen und auf weiteren Kanälen – zum Beispiel in sozialen Medien – verwenden kannst.
| português | alemão |
|---|---|
| url | url |
| criar | erstelle |
| designs | designs |
| baixar | herunterladen |
| canais | kanälen |
PT Belos designs feitos para você
DE Wunderschöne Designs für dich
| português | alemão |
|---|---|
| belos | wunderschöne |
| designs | designs |
| para | für |
| você | dich |
PT Nosso novo Assistente Criativo conhece a sua marca, cria e redimensiona designs para você instantaneamente, permitindo que melhore o marketing e aumente as suas vendas. É bem legal.
DE Unser neuer Creative Assistant lernt deine Marke kennen; dann erstellt und passt er Designs sofort an, damit du bessere Marketingkampagnen erstellen und deinen Umsatz steigern kannst. Das ist echt super.
| português | alemão |
|---|---|
| novo | neuer |
| assistente | assistant |
| criativo | creative |
| conhece | kennen |
| designs | designs |
| instantaneamente | sofort |
PT Veja como podemos criar designs que dão a você uma aparência profissional e ajudam a elevar o envolvimento.
DE So kannst du Designs erstellen, mit denen du ein professionelles Erscheinungsbild erzielen und das Engagement erhöhen kannst.
| português | alemão |
|---|---|
| podemos | kannst |
| você | du |
| profissional | professionelles |
| envolvimento | engagement |
PT Gere designs com o clique de um botão
DE Designs generieren auf Knopfdruck
| português | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
PT O que torna o Assistente Criativo especial? Ele permite que você escolha entre designs feitos exclusivamente para você, o que significa que suas próximas campanhas multicanal estão a apenas um clique de distância.
DE Was ist das Besondere am Creative Assistant? Du kannst damit Designs auswählen, die individuell für dich erstellt worden sind. Deine nächsten Multikanal-Kampagnen startest du einfach mit einem Klick.
| português | alemão |
|---|---|
| assistente | assistant |
| criativo | creative |
| especial | besondere |
| designs | designs |
| campanhas | kampagnen |
PT Para começar, importamos os ativos da sua marca e os armazenamos em um kit de marca, permitindo a você criar designs personalizados usando as cores, fontes, logotipos e imagens da sua marca. Super fácil.
DE Am Anfang importieren wir die Assets deiner Marke und speichern sie in einem Markenkit. So kannst du mit den Farben, Schriftarten, Logos und Bildern deiner Marke benutzerdefinierte Designs erstellen. Ganz einfach.
| português | alemão |
|---|---|
| começar | anfang |
| ativos | assets |
| criar | erstellen |
| designs | designs |
| personalizados | benutzerdefinierte |
| fontes | schriftarten |
| imagens | bildern |
| fácil | einfach |
PT Usamos as melhores práticas de design e IA para garantir que seus designs sejam bonitos e consistentes em todos os canais, mas você ainda tem a palavra final para fazer ajustes fáceis antes da publicação.
DE Wir verwenden Best Practices für Design und KI, damit deine Designs über die Kanäle hinweg schön und einheitlich sind. Du kannst sie vor der Veröffentlichung noch anpassen.
| português | alemão |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| canais | kanäle |
| ajustes | anpassen |
| publicação | veröffentlichung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
designs criar designs designs modelos preçoscontate designs simples designs profissionais melhores designs explore designs ver designs designs prontos designs incríveis designs premium ver designs criativos crie designs arrastando belos designs designs lindos redimensiona designs designs enviados designs usando criarão designs criar designs profissionais revisar designs criar designs gráficos designs elegantes temos designs designs compartilhados criar designs belos criamos designs aprimorando designs existem designs compartilhar designs gere designs diferentes designs nossos designs fáceis novos designs nossos designs designs criados encontrar designs designs disponíveis peça designs belos designs feitos elaborar designs incríveis crie designs novos designs legal designs originais designs criativos designs compatíveis categoria designs criar designs únicos designs responsivos designs gráficos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe