Traduzir "entender como usar" para alemão

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

• Wieso nicht einfach
• Berichte verwenden
• Dashboards verwenden
• viel einfacher Ihre
• visualisieren
• verstehen
• nämliche Tabellen
• Diagramme
• Karten verwenden
• Leistungen zu messen

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

• Wieso nicht einfach
• Berichte verwenden
• Dashboards verwenden
• viel einfacher Ihre
• visualisieren
• verstehen
• nämliche Tabellen
• Diagramme
• Karten verwenden
• Leistungen zu messen

DE Das Verständnis von ICMP kann Ihnen helfen, zu verstehen, warum es ein so wertvolles Werkzeug ist, aber es ist auch wichtig zu verstehen, wie ICMP bei DDoS-Angriffen genutzt werden kann, die ein Unternehmen gefährden können.

• Verständnis von ICMP
• Ihnen helfen
• verstehen
• wichtig zu verstehen
• ICMP bei DDoS-Angriffen
• Unternehmen gefährden

DE Investoren müssen verstehen, wie Sie ein jährliches Umsatzwachstum von mindestens 100% erzielen können. Sie müssen auch verstehen, wo die Möglichkeiten für eine weitere Skalierung Ihres Unternehmens in verschiedenen Märkten und Regionen liegen.

• Investoren müssen verstehen
• müssen auch verstehen
• wo die Möglichkeiten
• Skalierung Ihres Unternehmens
• verschiedenen Märkten
• Regionen

DE Auf der anderen Seite wurden einige der kleineren Symbole innerhalb der Benutzeroberfläche vereinfacht, um wichtige Symbole und Funktionen leichter verständlich zu machen, damit sie in mehreren Regionen leichter zu verstehen und zu lesen sind.

• anderen Seite wurden
• kleineren Symbole innerhalb
• Benutzeroberfläche vereinfacht
• wichtige Symbole
• Funktionen leichter verständlich
• machen
• lesen

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

• denke
• mir sehr geholfen
• Wünsche der Kunden
• verstehen
• Kunden zu sprechen
• Nachfrage zu verstehen

DE Obwohl wir im Gegensatz zu Vinyl- und 80er-Jahre-Kleidung nicht sicher sind, ob es jeder bekommen wird, haben wir eine gute Stunde gebraucht, um zu sehen, wie die Teams ihre Taktik gespielt haben.

• Vinyl-
• ob es jeder
• gute Stunde gebraucht
• sehen
• Teams ihre Taktik

DE Im Folgenden sind die Details, die Sie benötigen, um die Vor- und Nachteile von Selenium-basierten Browsern zu verstehen und zu verstehen, warum ein echter Browser ist effektiver, um diesen Zweck zu dienen.

• benötigen
• Vor-
• Nachteile von Selenium-basierten
• verstehen
• warum ein echter
• effektiver

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

• denke
• mir sehr geholfen
• Wünsche der Kunden
• verstehen
• Kunden zu sprechen
• Nachfrage zu verstehen

DE Auf der anderen Seite wurden einige der kleineren Symbole innerhalb der Benutzeroberfläche vereinfacht, um wichtige Symbole und Funktionen leichter verständlich zu machen, damit sie in mehreren Regionen leichter zu verstehen und zu lesen sind.

• anderen Seite wurden
• kleineren Symbole innerhalb
• Benutzeroberfläche vereinfacht
• wichtige Symbole
• Funktionen leichter verständlich
• machen
• lesen

DE Dazu gehört eine gründliche Marktanalyse, das Verstehen der Personas deiner Käufer, das Verständnis des Business Case für dein Produkt, dein Wettbewerbsvorteil und deine Preisstrategie

• Marktanalyse
• Verstehen der Personas
• Käufer
• Verständnis des Business
• dein Produkt
• dein Wettbewerbsvorteil
• deine Preisstrategie

DE Wir könnten auch Google Docs für unsere Meetings verwenden. Die Verwendung von Mindmaps ist jedoch optisch ansprechender und verständlicher, da in einer Map alle Themen, Entscheidungen und Ideen miteinander verbunden sind.

• könnten auch Google
• Meetings verwenden
• Verwendung von Mindmaps
• jedoch optisch ansprechender
• verständlicher
• Entscheidungen
• Ideen miteinander verbunden

DE In dieser Ressource finden Sie Erläuterungen zu den Berechtigungen und Benutzertypen, die für verschiedene Aktionen bei der Verwendung des 1...

• Ressource finden Sie
• Berechtigungen
• Benutzertypen

DE Wir könnten auch Google Docs für unsere Meetings verwenden. Die Verwendung von Mindmaps ist jedoch optisch ansprechender und verständlicher, da in einer Map alle Themen, Entscheidungen und Ideen miteinander verbunden sind.

• könnten auch Google
• Meetings verwenden
• Verwendung von Mindmaps
• jedoch optisch ansprechender
• verständlicher
• Entscheidungen
• Ideen miteinander verbunden

DE Und am Ende des Crashkurses müssen die Studierenden die notwendigen Kenntnisse in der Python-Programmierung erwerben, die Grundstruktur wie String, Bibliotheken und Liste verstehen

• Ende des Crashkurses
• Studierenden die notwendigen
• Python-Programmierung erwerben
• Grundstruktur wie String
• Bibliotheken
• Liste verstehen

DE Ihr Zweck ist es, zu verstehen, wie Ihr Unternehmen bisher erfolgreich war und wie es diese Vorteile nutzen kann, um auch in Zukunft erfolgreich zu sein

• verstehen
• Ihr Unternehmen bisher
• war

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

• verwenden
• Fernbedienung des iPhones
• Apple TV
• Tastatur zum Tippen

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

• verwenden
• Fernbedienung des iPhones
• Apple TV
• Tastatur zum Tippen

DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.

• besser verstehen
• stehen
• Gerät zur Personalisierung
• anderen Gerät

DE Sie können die Bereiche von CliftonStrengths nutzen, um Ihre Partner besser zu verstehen -- Was können sie besonders gut? Was kann ich richtig gut? Wo haben wir beide Probleme? -- und zu erkennen, wie man am besten mit ihnen arbeitet.

• Bereiche von CliftonStrengths
• besonders gut
• richtig gut
• Probleme
• erkennen
• besten mit ihnen

DE Mithilfe dieser Bereiche können Sie besser verstehen, wie Sie die einzelnen CliftonStrengths einsetzen können, um erfolgreich zu sein, wenn Sie einem Team beitreten oder ein solches zusammenstellen oder leiten.

• Mithilfe dieser Bereiche
• besser verstehen
• einzelnen CliftonStrengths einsetzen
• Team beitreten
• solches zusammenstellen

DE Sie erfordert einzelne Arbeitsschritte, die Unternehmen als Rahmen verwenden können, um ihre Daten zu verstehen

• erfordert einzelne Arbeitsschritte
• Unternehmen als Rahmen
• verstehen

DE Nicht jeder ist technisch stark, es gibt Leute, die etwas oder gar kein Wissen über VPN und dessen Verwendung haben.Die Benutzeroberfläche muss daher sehr einfach und leicht verständlich sein, wo Anfänger die Verwendung des VPN leicht finden

• jeder ist technisch
• Leute
• etwas
• gar kein Wissen
• VPN
• dessen Verwendung
• Benutzeroberfläche muss daher
• einfach

DE Wir sind nicht an sinnlosem Zahlenknirschen oder überflüssigen Details interessiert - wir möchten nur eine leicht verständliche Rezension bereitstellen, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie es sein wird, es zu verwenden

• sinnlosem Zahlenknirschen
• überflüssigen Details interessiert
• verständliche Rezension bereitstellen
• Ihnen eine Vorstellung
• verwenden

DE Wir sind nicht an sinnlosem Zahlenknirschen oder überflüssigen Details interessiert - wir möchten nur eine leicht verständliche Rezension bereitstellen, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie es sein wird, es zu verwenden

• sinnlosem Zahlenknirschen
• überflüssigen Details interessiert
• verständliche Rezension bereitstellen
• Ihnen eine Vorstellung
• verwenden

DE Probieren Sie doch einmal das Plug‑in „NoCoffee“ einen ganzen Tag lang aus – Sie werden erstaunt sein, wie die Welt für jemanden mit Farbenfehlsichtigkeit aussieht

• Probieren Sie doch
• NoCoffee
• ganzen Tag lang
• Welt für jemanden
• Farbenfehlsichtigkeit aussieht

DE Zu verstehen, wie Bitcoin Wallets funktionieren, ist ein wichtiger Aspekt der sicheren Nutzung dieser neuen Technologie. Bitcoin befindet sich noch in den ersten Jahren der Entwicklung und die Wallets werden mit der Zeit viel benutzerfreundlicher werden.

• verstehen
• Bitcoin Wallets funktionieren
• Nutzung dieser neuen
• Zeit viel benutzerfreundlicher

DE Sie können die Bereiche von CliftonStrengths nutzen, um Ihre Partner besser zu verstehen -- Was können sie besonders gut? Was kann ich richtig gut? Wo haben wir beide Probleme? -- und zu erkennen, wie man am besten mit ihnen arbeitet.

• Bereiche von CliftonStrengths
• besonders gut
• richtig gut
• Probleme
• erkennen
• besten mit ihnen

DE Zu verstehen, wie Bitcoin Wallets funktionieren, ist ein wichtiger Aspekt der sicheren Nutzung dieser neuen Technologie. Bitcoin befindet sich noch in den ersten Jahren der Entwicklung und die Wallets werden mit der Zeit viel benutzerfreundlicher werden.

• verstehen
• Bitcoin Wallets funktionieren
• Nutzung dieser neuen
• Zeit viel benutzerfreundlicher

DE Wir sind nicht an sinnlosen Zahlen oder überflüssigen Details interessiert - wir wollen einfach nur einen leicht verständlichen Testbericht liefern, der Ihnen eine Vorstellung davon vermittelt, wie das Gerät zu benutzen sein wird

• sinnlosen Zahlen
• überflüssigen Details interessiert
• leicht verständlichen Testbericht
• Ihnen eine Vorstellung
• vermittelt
• Gerät zu benutzen

DE Drücke dich einfach aus, damit jeder versteht, was du sagst.Beispiel: Leite in deinem Unternehmen einen Workshop zur Verwendung von Trello.

• Drücke dich einfach
• damit jeder versteht
• Leite in deinem
• Workshop zur Verwendung

DE Sie erfordert einzelne Arbeitsschritte, die Unternehmen als Rahmen verwenden können, um ihre Daten zu verstehen

• erfordert einzelne Arbeitsschritte
• Unternehmen als Rahmen
• verstehen

DE In unseren Kaufratgebern geht es uns nicht um Zahlen oder Marketing-Gedöns, sondern um einen leicht verständlichen Test, der Ihnen eine Vorstellung davon vermittelt, wie das Gerät zu benutzen ist

• unseren Kaufratgebern geht
• Zahlen
• Marketing-Gedöns
• verständlichen Test
• Ihnen eine Vorstellung
• vermittelt
• Gerät zu benutzen

DE Wir sind nicht an sinnlosen Zahlen oder überflüssigen Details interessiert - wir wollen einfach nur einen leicht verständlichen Testbericht liefern, der Ihnen eine Vorstellung davon vermittelt, wie es sein wird, die Software zu benutzen

• sinnlosen Zahlen
• überflüssigen Details interessiert
• leicht verständlichen Testbericht
• Ihnen eine Vorstellung
• vermittelt
• Software zu benutzen

DE Wir sind jedoch nicht an sinnlosen Zahlen oder überflüssigen Details interessiert - wir möchten lediglich einen leicht verständlichen Testbericht liefern, der Ihnen eine Vorstellung davon vermittelt, wie das Gerät zu verwenden ist

• Zahlen
• überflüssigen Details interessiert
• verständlichen Testbericht liefern
• Ihnen eine Vorstellung
• vermittelt
• Gerät zu verwenden

DE Wie wir in unseren Ratgebern zu Smartwatches und Fitness-Trackern immer raten, müssen Sie sich darüber im Klaren sein, wofür Sie Ihre Smartwatch tatsächlich verwenden werden.

• Fitness-Trackern immer raten
• wofür Sie Ihre
• tatsächlich verwenden

DE Mit dem Stickies Packs Template kannst du Gruppen von Sticky Notes für deine Teilnehmer anpassen

• Stickies Packs Template
• Gruppen von Sticky
• deine Teilnehmer anpassen

DE Nutze die Map als aufklärendes Tool, damit dein Team oder deine Kunden Designkonzepte oder Problemlösungstechniken besser verstehen, ohne dass dafür Akademiker oder Branchenveteranen in Meetings anwesend sein müssen.

• Nutze die Map
• aufklärendes Tool
• damit dein Team
• deine Kunden Designkonzepte
• Problemlösungstechniken besser verstehen
• dafür Akademiker
• Branchenveteranen in Meetings

DE Wenn man wissen möchte, wie man verkaufen soll, muss man lernen, dieses Bedürfnis zu verstehen, welche Bedeutung es im Leben der betreffenden Person hat und wie man als Verkäufer diese Informationen nutzen kann.

• wissen möchte
• verkaufen soll
• muss man lernen
• Leben der betreffenden
• Verkäufer diese Informationen

DE Sammle alle Daten auf einem Board, um deine Zielgruppe besser zu verstehen. Oder bilde deine gesamte Kampagne leicht verständlich visuell ab. Mit Miro launchst du echte Marketingerfolge.

• Sammle alle Daten
• Board
• deine Zielgruppe besser
• verstehen
• bilde deine gesamte
• leicht verständlich visuell

DE „Wir beabsichtigten, unsere Daten von einem Speicheranbieter zu einem anderen zu verlegen, und da mussten wir nicht lange überlegen, bevor wir uns für einen Dienst entschieden, der zur Bandwidth Alliance gehört

• beabsichtigten
• verlegen
• lange überlegen
• Dienst entschieden
• Bandwidth Alliance gehört

DE Sie können die Elemente des Storytellings verwenden, um Ihr Publikum durch Informationen zu führen und ihm zu helfen, Ihre Botschaft zu verstehen.

• Elemente des Storytellings
• führen
• ihm zu helfen

DE Sie müssen nicht Ewigkeiten damit verbringen zu lernen, wie man LiveChat benutzt. Unsere Apps sind Kinderleicht, übersichtlich und leicht anzuwenden.

• müssen nicht Ewigkeiten
• verbringen zu lernen
• LiveChat benutzt
• Apps sind Kinderleicht
• übersichtlich
• leicht

DE Wenn du Atlassian- oder Marketplace-Apps nutzt, solltest du dir überlegen, welche Apps du in der Cloud verwenden möchtest

• Atlassian-
• Marketplace-Apps nutzt
• solltest du dir
• Cloud verwenden möchtest

DE Die effektivsten Websites sind übersichtlich, verständlich und benutzerfreundlich. Und der erste Schritt auf dem Weg dorthin ist ein unkompliziertes Design.

• verständlich
• benutzerfreundlich
• unkompliziertes

DE Google Analytics ist ein kostenloses Analyse-Tool, das Daten zum Web-Traffic sammelt. Du kannst Google Analytics auf einer Landingpage oder Website verwenden, um detailliertere Analysen zu erfassen und die Besucher deiner Seite besser zu verstehen.

• kostenloses Analyse-Tool
• Web-Traffic sammelt
• kannst Google Analytics
• Landingpage
• Website verwenden
• Besucher deiner Seite

DE Um diese Einstellungen zu verstehen, können die folgenden Links zu ‚Cookies‘-Hilfeseiten hilfreich sein oder Sie können die ‚Hilfe‘-Option in Ihrem Browser für weitere Details verwenden.

• Einstellungen zu verstehen
• Details

DE Mithilfe dieses Tools können Sie auch herausfinden, was Ihre Website verlangsamt, und so optimale Wege finden, um dieses Problem zu beheben.

• Mithilfe dieses Tools
• herausfinden
• Website verlangsamt

DE Es ist wichtig, den Unterschied zwischen Mailchimps E-Mail-Vorlagen und E-Mail-Kampagnen zu verstehen. Erfahre mehr darüber, wann diese jeweils eingesetzt werden.

• wichtig
• Unterschied zwischen Mailchimps
• E-Mail-Kampagnen zu verstehen
• Erfahre mehr darüber
• wann diese jeweils

DE Damit erhalten die Mitarbeiter der Fachbereiche einen zentralen Daten-Marktplatz, über den sie Daten aus sämtlichen Unternehmensdatenquellen finden, verstehen und nutzen können, um Einblicke und Erkenntnisse zu gewinnen:

• Fachbereiche einen zentralen
• verstehen
• Einblicke