PT Aviso Legal: As opiniões e opiniões expressas neste artigo são exclusivamente do autor e não refletem necessariamente as opiniões da CoinQuora
Traduzir "opiniões" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opiniões" de português para alemão
Tradução de português para alemão de opiniões
português
alemão
DE Haftungsausschluss: Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind ausschließlich die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von CoinQuora wider
| português | alemão |
|---|---|
| exclusivamente | ausschließlich |
| refletem | spiegeln |
| necessariamente | unbedingt |
PT Isenção de responsabilidade: As opiniões e opiniões expressas neste artigo são exclusivamente do autor e não refletem necessariamente as opiniões da CoinQuora
DE Haftungsausschluss: Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind ausschließlich die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von CoinQuora wider
| português | alemão |
|---|---|
| exclusivamente | ausschließlich |
| refletem | spiegeln |
| necessariamente | unbedingt |
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| português | alemão |
|---|---|
| são | werden |
PT As opiniões dos seus clientes tornaram-se a chave para impulsionar suas vendas! Colete-as agora mesmo com a Opiniões Verificadas e ganhe as estrelas do AdWords devido à nossa parceria com o Google.
DE Shop- und Produktbewertungen Ihrer Kunden können Ihren Umsatz steigern! Sammeln Sie diese mit unserer Lösung und nutzen Sie Sterne in Ihren Adwordsanzeigen dank unserer Partnerschaft mit Google.
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| impulsionar | steigern |
| vendas | umsatz |
| estrelas | sterne |
| parceria | partnerschaft |
PT As opiniões expressas no Website ou por meio de nossos serviços nem sempre refletem nossas opiniões
DE Die auf der Webseite oder über unsere Dienste geäußerten Meinungen spiegeln nicht immer unsere Ansichten wider
| português | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| serviços | dienste |
| refletem | spiegeln |
PT Além disso, cada restaurante é fornecido com opiniões de visitantes e opiniões de especialistas
DE Falls Meinung anderer Gäste eine Rolle bei der Lokalauswahl spielen, werden Experten- und Besucherbewertungen auf Restaurant Guru angezeigt
| português | alemão |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| visitantes | gäste |
| especialistas | experten |
PT * As análises do Gartner Peer Insights são constituídas das opiniões individuais de usuários finais com base em suas próprias experiências e não representam as opiniões da Gartner e de suas afiliadas.
DE * Die Gartner-Peer-Insights-Reviews repräsentieren die subjektiven Meinungen einzelner Endnutzer basierend auf ihren eigenen Erfahrungen. Sie spiegeln nicht die Ansichten von Gartner oder seinen verbundenen Unternehmen wider.
| português | alemão |
|---|---|
| análises | reviews |
| peer | peer |
| insights | insights |
| individuais | einzelner |
| experiências | erfahrungen |
| representam | repräsentieren |
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| português | alemão |
|---|---|
| são | werden |
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| português | alemão |
|---|---|
| são | werden |
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| português | alemão |
|---|---|
| são | werden |
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| português | alemão |
|---|---|
| são | werden |
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| português | alemão |
|---|---|
| são | werden |
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| português | alemão |
|---|---|
| são | werden |
PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
| português | alemão |
|---|---|
| são | werden |
PT As avaliações do Gartner Peer Insights constituem as opiniões subjetivas de usuários finais individuais com base em suas próprias experiências e não representam as opiniões do Gartner ou de suas afiliadas.
DE Die Bewertungen von Gartner Peer Insights stellen die subjektive Meinung einzelner Endanwender auf der Grundlage ihrer eigenen Erfahrungen dar und repräsentieren nicht die Ansichten von Gartner oder dessen Tochtergesellschaften.
| português | alemão |
|---|---|
| peer | peer |
| insights | insights |
| individuais | einzelner |
| base | grundlage |
| experiências | erfahrungen |
| ou | oder |
PT Aviso Legal:As opiniões expressas são da responsabilidade do autor e não refletem necessariamente as opiniões ou pontos de vista do F1-Fansite.com, funcionários ou parceiros.
DE Haftungsausschluss:Die geäußerten Meinungen sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Meinungen oder Ansichten von F1-Fansite.com, Mitarbeitern oder Partnern wider.
PT A comunidade LifePoints é um empolgante grupo de consumidores com opiniões semelhantes, que partilham a paixão por construir um mundo melhor e desfrutar do valor das suas opiniões
DE Die LifePoints-Community ist eine spannende Gruppe von Gleichgesinnten, die den Spaß an der Erschaffung einer besseren Welt teilen und ihrer Stimme Gehör verschaffen wollen
PT Opiniões & depoimentos sobre a 99designs | 99designs
DE 99designs-Bewertungen und Testimonials | 99designs
| português | alemão |
|---|---|
| opiniões | bewertungen |
PT Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
DE Lesen Sie ihre 99designs-Bewertungen, um zu erfahren, wie tolles Design ihr Business verändert hat.
| português | alemão |
|---|---|
| opiniões | bewertungen |
| entenda | erfahren |
| excelente | tolles |
| mudou | verändert |
PT Obtenha uma ampla gama de informações e opiniões mais recentes sobre tópicos relacionados à área de farmácia no blog de P&D em farmácia da Elsevier.
DE Im Pharma-R&D-Blog von Elsevier erhalten Sie eine Vielzahl aktueller Einblicke und Meinungen zu pharmazeutischen Themen.
| português | alemão |
|---|---|
| obtenha | erhalten |
| e | und |
| opiniões | meinungen |
| sobre | zu |
| tópicos | themen |
| no | im |
| blog | blog |
| elsevier | elsevier |
PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.
DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.
| português | alemão |
|---|---|
| acompanhe | verfolgen |
| conversas | gespräche |
| temas | themen |
| resultados | ergebnisse |
| atual | aktuellen |
| ações | maßnahmen |
| futuras | künftige |
| ideias | gedanken |
PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.
DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.
| português | alemão |
|---|---|
| opiniões | meinungen |
| clientes | kunden |
| temas | themen |
| concorrentes | konkurrenten |
| específicos | bestimmte |
| otimizar | optimieren |
PT Privacidade e legislações são os principais motivos pelos quais jornalistas, que vivem em países com muita censura, utilizam as VPNs para expressar suas opiniões através de fóruns anônimos.
DE Privacy und eventuelle Gesetzgebung sind auch Gründe, warum Journalisten in Ländern mit Zensur ein VPN benutzen, um online anonym ihre Meinung zu sagen.
| português | alemão |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| e | und |
| motivos | gründe |
| jornalistas | journalisten |
| países | ländern |
| censura | zensur |
| vpns | vpn |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 5137 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 5137 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
DE Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.
| português | alemão |
|---|---|
| exemplos | beispielen |
| representam | repräsentieren |
| ou | oder |
PT Informações e opiniões sobre o futuro da química
DE Einblicke und Stimmen zum Thema Zukunft der Chemie
| português | alemão |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| química | chemie |
PT Um guia com opiniões firmes sobre as fronteiras da tecnologia
DE Unser Leitfaden für aktuelle Technologietrends.
| português | alemão |
|---|---|
| guia | leitfaden |
PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas
DE Wir zielen darauf ab, einen Vorstand zu haben, der eine Vielzahl unterschiedlicher Werdegänge, Meinungen, Sichtweisen und gesellschaftlicher Einflüsse repräsentiert
| português | alemão |
|---|---|
| queremos | wir |
| opiniões | meinungen |
| perspectivas | sichtweisen |
PT Para isso, precisamos ouvir as opiniões, crenças e necessidades de pessoas reais e amplificá-las por meio da tecnologia
DE Damit das funktioniert, müssen wir den Menschen zuhören, ihre Meinungen, Überzeugungen und Bedürfnisse verstehen und ihnen mit der richtigen Technologie Gehör verleihen
| português | alemão |
|---|---|
| precisamos | müssen |
| ouvir | zuhören |
| opiniões | meinungen |
| necessidades | bedürfnisse |
| pessoas | menschen |
| tecnologia | technologie |
PT Integrar pesquisas online com um sistema de CRM é uma ótima maneira de se familiarizar com as preferências e opiniões de seus clientes atuais
DE Online-Umfragen in ein CRM-System zu integrieren, ist eine gute Möglichkeit, sich mit den Vorlieben und Meinungen von Bestandskunden vertraut zu machen
| português | alemão |
|---|---|
| integrar | integrieren |
| pesquisas | umfragen |
| online | online |
| sistema | system |
| crm | crm |
| preferências | vorlieben |
| opiniões | meinungen |
PT Duas fontes comuns de viés em pesquisas são as perguntas capciosas e as perguntas sugestivas. Ambas influenciam o respondente a dar uma resposta que não revela suas opiniões e preferências reais.
DE Zwei häufige Ursachen für Verzerrung sind Fangfragen und Suggestivfragen. Diese Fragen beeinflussen die Umfrageteilnehmer, so dass sie bei der Beantwortung der Fragen nicht ihre wahren Gefühle und Einstellungen wiedergeben.
| português | alemão |
|---|---|
| perguntas | fragen |
| influenciam | beeinflussen |
| preferências | einstellungen |
PT Sua pergunta tem palavras que refletem suas próprias opiniões e preferências? Em caso positivo, remova-as!
DE Geben einige der in der Frage verwendeten Wörter Ihre Einstellungen und Meinung preis? Wenn ja, nehmen Sie sie raus!
| português | alemão |
|---|---|
| preferências | einstellungen |
PT Pedimos que você tenha consideração e respeito para com terceiros ao usar a comunidade para compartilhar suas opiniões
DE Bitte sei auch rücksichtsvoll und respektvoll gegenüber anderen, während du die Community nutzt, um deine Meinungen zu teilen
| português | alemão |
|---|---|
| usar | nutzt |
| comunidade | community |
| opiniões | meinungen |
PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
DE Annahme einer Moderator*innentätigkeit in Communitys, in denen dein Beruf, dein Arbeitsverhältnis oder deine persönliche Einstellung einen direkten Konflikt mit der neutralen, benutzerorientierten Natur von Reddit bedeuten könnten.
| português | alemão |
|---|---|
| comunidade | communitys |
| profissão | beruf |
| possam | könnten |
| conflito | konflikt |
| direto | direkten |
| natureza | natur |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 281 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 281 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 1338 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 1338 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 14053 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 14053 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 2971 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 2971 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 6513 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 6513 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 683 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 683 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 9868 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 9868 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 2854 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 2854 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 1538 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 1538 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 762 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 762 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 400 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 400 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 499 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 499 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 192 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 192 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 2711 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 2711 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 1140 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 1140 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 2426 opiniões
DE TripAdvisor Bewertung von Reisenden 2426 Bewertungen
| português | alemão |
|---|---|
| viajante | reisenden |
| tripadvisor | tripadvisor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opiniões opiniões possam opiniões através opiniões individuais quaisquer opiniões leia opiniões nossas opiniões últimas opiniões ver opiniões opiniões expressas próprias opiniões compartilhe opiniões opiniões refletem opiniões verificadas peça opiniões opiniões verificadas e opiniões firmes opiniões pessoais opiniões online opiniões têm opiniões dos clientes opiniões sobre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe