PT Os clientes podem optar por usar qualquer região, todas as regiões ou uma combinação de regiões, incluindo regiões no Brasil e nos Estados Unidos. Acesse a página de infraestrutura global da AWS para obter uma lista completa das regiões da AWS.
PT Os clientes podem optar por usar qualquer região, todas as regiões ou uma combinação de regiões, incluindo regiões no Brasil e nos Estados Unidos. Acesse a página de infraestrutura global da AWS para obter uma lista completa das regiões da AWS.
DE Kunden können eine bestimmte Region, alle Regionen oder eine Kombination aus bestimmten Regionen einschließlich Regionen in Brasilien und den USA wählen. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
português | alemão |
---|---|
clientes | kunden |
podem | können |
optar | wählen |
incluindo | einschließlich |
brasil | brasilien |
infraestrutura | infrastruktur |
global | globale |
aws | aws |
lista | liste |
PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China
DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar
português | alemão |
---|---|
aws | aws |
em | in |
todas | allen |
eua | usa |
china | china |
PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.
DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.
português | alemão |
---|---|
lista | liste |
regiões | regionen |
aws | aws |
infraestrutura | infrastruktur |
obter | erhalten |
informações | informationen |
endpoints | endpunkte |
referência | referenz |
PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
português | alemão |
---|---|
planilhas | blätter |
regiões | regionen |
fórmulas | formeln |
e | und |
PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
português | alemão |
---|---|
uso | nutzung |
legal | legal |
certas | bestimmten |
regiões | regionen |
necessárias | notwendigen |
mesmo assim | trotzdem |
pessoas | man |
PT Escolha entre mais de 50 regiões com suporte global, e o MongoDB Atlas implantará nessas regiões e implementará políticas sofisticadas para colocar os dados perto dos usuários finais com base em sua localização.
DE Wählen Sie aus mehr als 50 weltweit unterstützten Regionen aus – MongoDB Atlas wird die ausgewählten Regionen bereitstellen und ausgefeilte Richtlinien implementieren, um auf der Basis des Standorts Daten in die Nähe von Endbenutzern zu bringen.
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
global | weltweit |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
políticas | richtlinien |
perto | nähe |
base | basis |
localização | standorts |
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
DE Summe der Nutzung = 10 regionsübergreifende Datenübertragungen a 40 GB = 400 GB Gesamtmonatskosten für die regionsübergreifenden Datenübertragungen = 400 GB x 0,04 USD = 16 USD
português | alemão |
---|---|
uso | nutzung |
transferências | übertragungen |
dados | daten |
x | x |
gb | gb |
usd | usd |
PT O Amazon EC2 Auto Scaling está disponível em todas as regiões públicas da AWS e nas regiões do AWS GovCloud (EUA)
DE Amazon EC2 Auto Scaling ist in allen öffentlichen AWS-Regionen und der Regionen von AWS GovCloud (USA), verfügbar
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
todas | allen |
regiões | regionen |
aws | aws |
eua | usa |
públicas | öffentlichen |
PT É provável que seja muito mais popular nos Estados Unidos do que em outras regiões, embora as reservas também estejam abertas em outras regiões.
DE Dies ist in den USA wahrscheinlich viel beliebter als in anderen Regionen, obwohl auch in anderen Regionen Reservierungen geöffnet sind.
português | alemão |
---|---|
provável | wahrscheinlich |
em | in |
regiões | regionen |
reservas | reservierungen |
abertas | geöffnet |
PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
DE Unbehandelte Weitsicht-Behinderungen in vielen Gebieten mit geringem und mittlerem Einkommen sind 4 mal höher als in Gebieten mit hohem Einkommen.
português | alemão |
---|---|
muitas | vielen |
baixa | geringem |
e | und |
renda | einkommen |
vezes | mal |
PT O Aurora edição compatível com MySQL também oferece um recurso lógico de réplica de leitura entre regiões fácil de usar compatível com até cinco regiões da AWS secundárias
DE Aurora-MySQL-kompatible Edition bietet auch eine einfach zu benutzende logische, regionenübergreifende Reproduktionsfunktion, die bis zu fünf sekundäre AWS-Regionen unterstützt
português | alemão |
---|---|
aurora | aurora |
edição | edition |
compatível | kompatible |
mysql | mysql |
oferece | bietet |
regiões | regionen |
aws | aws |
PT Sim, você pode adicionar até 15 réplicas do Aurora em cada cluster entre regiões e elas compartilharão o mesmo armazenamento subjacente que a réplica entre regiões
DE Ja, Sie können bis zu 15 Aurora Replicas zu jedem regionenübergreifenden Cluster hinzufügen, und sie teilen sich den gleichen zugrundeliegenden Speicherplatz wie das regionenübergreifende Replikat
português | alemão |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
aurora | aurora |
cada | jedem |
cluster | cluster |
regiões | regionen |
compartilhar | teilen |
PT As réplicas entre regiões usando replicação lógica serão influenciadas pela taxa de alteração/aplicação e atrasos na comunicação de rede entre as regiões específicas selecionadas
DE Regionalübergreifende Replikate mit logischer Replikation werden durch die Änderungs-/Anwendungsrate und Verzögerungen in der Netzwerkkommunikation zwischen den ausgewählten Regionen beeinflusst
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
replicação | replikation |
atrasos | verzögerungen |
PT Escolha entre mais de 50 regiões com suporte global, e o MongoDB Atlas implantará nessas regiões e implementará políticas sofisticadas para colocar os dados perto dos usuários finais com base em sua localização.
DE Wählen Sie aus mehr als 50 weltweit unterstützten Regionen aus – MongoDB Atlas wird die ausgewählten Regionen bereitstellen und ausgefeilte Richtlinien implementieren, um auf der Basis des Standorts Daten in die Nähe von Endbenutzern zu bringen.
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
global | weltweit |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
políticas | richtlinien |
perto | nähe |
base | basis |
localização | standorts |
PT Muitos desenvolvedores limitam a área para a distribuição de seus jogos, concentrando-se em regiões mais lucrativas. Ou forneça acesso apenas nas regiões em que eles tenham um contrato com o editor.
DE Viele Entwickler beschränken den Bereich für die Verbreitung ihrer Spiele und konzentrieren sich dabei auf profitablere Regionen. Oder sie gewähren den Zugriff nur in den Regionen, in denen sie einen Vertrag mit dem Verlag haben.
português | alemão |
---|---|
desenvolvedores | entwickler |
área | bereich |
distribuição | verbreitung |
jogos | spiele |
regiões | regionen |
ou | oder |
acesso | zugriff |
contrato | vertrag |
concentrando | konzentrieren |
PT Bloqueio de tráfego personalizado Bloqueie regiões e agentes de usuário especificados sempre que um tráfego problemático for detectado.
DE Angepasstes Traffic-Blockieren Blockieren Sie bestimmte Benutzeragenten und Regionen, in denen problematischer Traffic erkannt wird.
português | alemão |
---|---|
tráfego | traffic |
regiões | regionen |
e | und |
detectado | erkannt |
personalizado | angepasstes |
PT Custos de CDN variáveis no uso de data centers em regiões globais diferentes
DE Unterschiedliche CDN-Kosten für die Nutzung des Rechenzentrums in verschiedenen Regionen der Welt
português | alemão |
---|---|
custos | kosten |
cdn | cdn |
uso | nutzung |
regiões | regionen |
globais | welt |
PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.
DE Identifizieren Sie die Regionen, in denen Anfragen zu unterdurchschnittlichen Ergebnissen führen, damit Sie die Fehlerursache rechtzeitig untersuchen können.
português | alemão |
---|---|
identifique | identifizieren |
regiões | regionen |
solicitações | anfragen |
investigar | untersuchen |
PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.
DE Zwischenspeichern und Bereitstellen von HTTPS-Videoinhalten, Sparen von Bandbreitenkosten bei schneller Bereitstellung von Videos für Benutzer in verschiedenen Regionen.
português | alemão |
---|---|
e | und |
rapidamente | schneller |
usuários | benutzer |
regiões | regionen |
PT * De acordo com a pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2017 com 1600 médicos de todo o mundo** Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões
DE * Laut Panelforschungsstudie 2017 von Elsevier mit 1.600 Ärzten aus aller Welt** Nicht alle Optionen sind in allen Regionen verfügbar
português | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
mundo | welt |
regiões | regionen |
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas
DE Suchmaschinenoptimierung in allen Regionen und Sprachen
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
e | und |
línguas | sprachen |
PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.
DE Ermitteln Sie, in welchen geografischen Regionen Ihre Zielgruppe besonders stark vertreten ist und erhöhen Sie dort Ihre Reichweite mit bezahltem Content.
português | alemão |
---|---|
e | und |
aumentar | erhöhen |
alcance | reichweite |
regiões | regionen |
PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)
DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft
português | alemão |
---|---|
marketing | marketings |
londres | london |
negócio | geschäft |
PT Atualmente, os planos para as classificações em diferentes regiões são os seguintes:
DE Derzeit sind die Planungen für die Qualifikationen in den verschiedenen Regionen wie folgt:
português | alemão |
---|---|
atualmente | derzeit |
diferentes | verschiedenen |
regiões | regionen |
são | sind |
PT Mianmar ? O Skype e outros serviços de VoIP estão disponíveis apenas em determinados horários e em regiões específicas.
DE Myanmar – Skype und andere VoIP-Dienste sind nur zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Regionen verfügbar.
português | alemão |
---|---|
e | und |
serviços | dienste |
regiões | regionen |
skype | skype |
PT Fique em uma região para explorar os destinos menos visitados, ou pule entre as ilhas Norte e Sul para ver o que diferentes regiões têm a oferecer.
DE Bleib in einer Region, um Reiseziele abseits der ausgetretenen Pfade zu erkunden, oder spring zwischen der Nord- und der Südinsel hin und her, um zu sehen, was die verschiedenen Regionen zu bieten haben.
português | alemão |
---|---|
explorar | erkunden |
destinos | reiseziele |
ou | oder |
norte | nord |
diferentes | verschiedenen |
oferecer | bieten |
fique | bleib |
PT Depois de ver a cidade, vá em direção a uma das regiões vinícolas mais bonitas de Auckland onde você pode provar vinhos locais com as montanhas cobertas de vinhedos ao fundo e um oceano cintilante.
DE Wenn du die Stadt gesehen hast, mach dich als nächstes auf den Weg in eine von Aucklands Weinregionen, wo du vor dem Hintergrund von rebenbedeckten Hügeln und funkelndem Ozean lokale Weine probieren kannst.
português | alemão |
---|---|
vinhos | weine |
fundo | hintergrund |
oceano | ozean |
PT Fiordland é uma das regiões mais espetaculares da Nova Zelândia. Absorva seus tesouros deslumbrantes em atividades aquáticas, aéreas ou através de caminhadas.
DE Fiordland ist eine der spektakulärsten Regionen Neuseelands. Die atemberaubende Landschaft kann vom Wasser, an Land oder aus der Luft erkundet werden.
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
ou | oder |
nova zelândia | neuseelands |
PT Uma das regiões mais lindas e incríveis da Nova Zelândia; o poder da paisagem de Fiordland nunca deixa de encantar os viajantes.
DE Eine der schönsten und beeindruckendsten Gegenden Neuseelands: die Pracht der landschaftlichen Kulisse des Fiordland National Park begeistert jeden Reisend
português | alemão |
---|---|
nova zelândia | neuseelands |
PT As regiões de Christchurch e Canterbury estão localizadas em um cenário majestoso dos alpes e do oceano.
DE Die Regionen Christchurch und Canterbury sind von der majestätischen Kulisse der Alpen und des Ozeans umgeben.
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
christchurch | christchurch |
canterbury | canterbury |
estão | sind |
alpes | alpen |
PT Compare o desempenho on-line de qualquer empresa em diferentes regiões
DE Vergleichen Sie die Online-Performance eines Unternehmens in verschiedenen Regionen
português | alemão |
---|---|
desempenho | performance |
on-line | online |
empresa | unternehmens |
diferentes | verschiedenen |
regiões | regionen |
PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas
DE Es stehen nicht alle Optionen in allen Regionen zur Verfügung. Bitten Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter um weitere Informationen
português | alemão |
---|---|
opções | optionen |
disponíveis | verfügung |
regiões | regionen |
mais | weitere |
informações | informationen |
PT Venda no mundo todo, em milhares de dispositivos, ou escolha as regiões de distribuição.
DE Verkaufe weltweit auf unzähligen Geräten oder wähle spezifische Vertriebsregionen aus.
português | alemão |
---|---|
dispositivos | geräten |
ou | oder |
escolha | wähle |
venda | verkaufe |
PT Nem todos os produtos e serviços estão disponíveis em todas as regiões e países. Entre em contato com um representante próximo a você para saber mais.
DE Nicht alle Produkte und Services sind in allen Regionen und Ländern verfügbar; bitte kontaktieren Sie einen Vertreter in Ihrer Nähe, um weitere Informationen zu erhalten.
português | alemão |
---|---|
e | und |
regiões | regionen |
países | ländern |
representante | vertreter |
próximo | nähe |
saber | informationen |
PT Regiões e cidades em Kitsap County, Washington, United States
DE Regionen und Städte in Kitsap County, Washington, United States
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
e | und |
cidades | städte |
em | in |
washington | washington |
PT Transforme o cliente no centro das atenções ao transitar entre departamentos, regiões e produtos.
DE Stellen Sie Ihre Kunden in den Mittelpunkt – ganzheitlich für alle Geschäftszweige, Regionen und Produkte.
português | alemão |
---|---|
cliente | kunden |
centro | mittelpunkt |
regiões | regionen |
e | und |
PT A conexão TLS também é configurada entre servidores em execução em diferentes regiões.
DE Die TLS-Verbindung wird auch zwischen Servern eingerichtet, die in verschiedenen Regionen laufen.
português | alemão |
---|---|
conexão | verbindung |
tls | tls |
configurada | eingerichtet |
servidores | servern |
diferentes | verschiedenen |
regiões | regionen |
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
DE Wer da als Unternehmen Schritt halten will, braucht innovative Strategien − um seine Kunden auf sämtlichen Geräten, in allen Sprachen und Regionen zu erreichen.
português | alemão |
---|---|
ritmo | schritt |
inovadoras | innovative |
clientes | kunden |
dispositivos | geräten |
idiomas | sprachen |
e | und |
regiões | regionen |
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas Saiba mais
DE Suchmaschinenoptimierung für alle Regionen und Sprachen Mehr
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
e | und |
línguas | sprachen |
mais | mehr |
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.
português | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
todas | jedes |
organizações | unternehmens |
sistemas | systeme |
criação | erstellung |
publicação | veröffentlichen |
base | fundament |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
DE Seit über 30 Jahren transformieren wir – branchen- und länderübergreifend – die Ökosysteme von Unternehmen. Aus Content machen wir Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen.
português | alemão |
---|---|
anos | jahren |
transformar | transformieren |
empresariais | unternehmen |
setores | branchen |
fazendo | machen |
conteúdo | content |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
DE Eine skalierbare und rentable Methode, um die Sichtbarkeit Ihrer Marke zu verbessern und das Ranking zu optimieren – in verschiedensten Suchmaschinen, Regionen und Sprachen.
português | alemão |
---|---|
maneira | methode |
escalável | skalierbare |
visibilidade | sichtbarkeit |
marca | marke |
classificação | ranking |
regiões | regionen |
línguas | sprachen |
PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões)
DE SMS-OTP-Zustellung nur an Mobilteile (auf bestimmte Regionen beschränkt)
português | alemão |
---|---|
entrega | zustellung |
sms | sms |
otp | otp |
somente | nur |
determinadas | bestimmte |
regiões | regionen |
PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty
DE Ōpōtiki ist ein idealer Ort, um zu entschleunigen und sich auf die Atmosphäre der Tairāwhiti Gisborne und Bay of Plenty Region einzustimmen
português | alemão |
---|---|
é | ist |
bay | bay |
PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.
DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne.
português | alemão |
---|---|
dunas | dünen |
montanhas | bergen |
regiões | regionen |
bay | bay |
PT Concluído há relativamente pouco tempo, o Pouakai Circuit passa por algumas das mais belas regiões do Egmont National Park.
DE Der verhältnismäßig neue Pouakai Circuit Rundwanderweg führt durch einige der schönsten Ecken des Egmont Nationalparks.
português | alemão |
---|---|
relativamente | verhältnismäßig |
PT Alguns dos passeios mais emocionantes estão disponíveis perto de Queenstown e Canterbury. Outras áreas incluem as regiões de Buller e Makarora na South Island e os rios de Rangitaiki, Whanganui e Waikato em North Island.
DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.
português | alemão |
---|---|
passeios | fahrten |
emocionantes | aufregendsten |
canterbury | canterbury |
regiões | regionen |
rios | flüsse |
whanganui | whanganui |
queenstown | queenstown |
waikato | waikato |
PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.
DE Überwachen Sie die Performance einer Website für verschiedene Standorte und Geräte wie Desktop, Smartphone oder Tablet. Sie können auch das Suchvolumen aus verschiedenen Regionen vergleichen.
português | alemão |
---|---|
desempenho | performance |
site | website |
dispositivos | geräte |
ou | oder |
comparar | vergleichen |
regiões | regionen |
smartphones | smartphone |
PT O Atlas está disponível em mais de 70 regiões em AWS, GCP e Azure
DE Atlas ist in über 70 Regionen in AWS, GCP und Azure verfügbar
português | alemão |
---|---|
atlas | atlas |
regiões | regionen |
aws | aws |
gcp | gcp |
e | und |
azure | azure |
PT Nossa extensão de alta disponibilidade orientada por políticas para clusters Linux ajuda a manter a continuidade dos negócios e a minimizar o tempo de espera não planejado em todos os locais e regiões.
DE Unsere richtlinienbasierte High Availability Extension für Linux-Cluster unterstützt Sie dabei, Ihre Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und ungeplante Ausfallzeiten über mehrere Standorte und Regionen hinweg zu reduzieren.
português | alemão |
---|---|
nossa | unsere |
extensão | extension |
alta | high |
disponibilidade | availability |
clusters | cluster |
linux | linux |
ajuda | unterstützt |
manter | aufrechtzuerhalten |
e | und |
minimizar | reduzieren |
Mostrando 50 de 50 traduções