DE Es macht die Umfrage verständlicher
Traduzir "verständlicher" para português
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "verständlicher" de alemão para português
Tradução de alemão para português de verständlicher
alemão
português
PT Torna o resto da pesquisa mais claro
| alemão | português |
|---|---|
| umfrage | pesquisa |
| die | o |
DE Push-Authentifizierungen leisten mehr als Passwörter. Bieten Sie Benutzern sofort eine neue, nahtlose Erfahrung, die den Loginvorgang verständlicher und vertrauenswürdiger macht.
PT As autenticações por push são mais poderosas que as senhas. Ofereça instantaneamente uma experiência nova e perfeita para o usuário que adiciona contexto e confiança ao login.
| alemão | português |
|---|---|
| passwörter | senhas |
| bieten | ofereça |
| benutzern | usuário |
| sofort | instantaneamente |
| neue | nova |
| nahtlose | perfeita |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| eine | uma |
| mehr | mais |
DE Das bedeutet, dass die entsprechende Einwilligungserklärung in leicht verständlicher Sprache formuliert sein muss und keine bereits gesetzten Häkchen enthalten darf.
PT Isso significa ter uma linguagem clara e não conter caixas de consentimento pré-marcadas.
| alemão | português |
|---|---|
| leicht | clara |
| und | e |
| enthalten | conter |
| bedeutet | significa |
| in | de |
| das | o |
| keine | não |
DE In SketchUp können Sie einfache geometrische Modelle erstellen, schnelle Analyseergebnisse erhalten und Projektangebote anhand leicht verständlicher Grafiken mit anderen teilen.
PT Modele geometrias simples no SketchUp, realize análises para receber os primeiros resultados em poucos minutos e compartilhe propostas usando gráficos de fácil entendimento.
| alemão | português |
|---|---|
| grafiken | gráficos |
| teilen | compartilhe |
| und | e |
| in | em |
| einfache | simples |
| leicht | fácil |
DE Babbel könnte zum Beispiel feststellen, dass viele Schüler Schwierigkeiten mit einem bestimmten Thema haben und versuchen, es verständlicher zu machen
PT A Babbel, por exemplo, pode detectar que muitos alunos estão tendo dificuldade com um determinado assunto e tentar torná-lo mais inteligível
| alemão | português |
|---|---|
| schüler | alunos |
| schwierigkeiten | dificuldade |
| versuchen | tentar |
| und | e |
| könnte | pode |
| zu | com |
| beispiel | exemplo |
| einem | um |
| es | lo |
| viele | muitos |
DE Daher ist es für diejenigen, die noch nicht in die Details der Formel 1 eingetaucht sind, viel verständlicher.
PT Como resultado, é muito mais compreensível para aqueles que ainda não estão imersos nas minúcias da Fórmula Um.
| alemão | português |
|---|---|
| formel | fórmula |
| ist | é |
| in | nas |
| nicht | não |
| viel | muito |
| noch | ainda |
DE Wir könnten auch Google Docs für unsere Meetings verwenden. Die Verwendung von Mindmaps ist jedoch optisch ansprechender und verständlicher, da in einer Map alle Themen, Entscheidungen und Ideen miteinander verbunden sind.
PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.
| alemão | português |
|---|---|
| docs | docs |
| meetings | reuniões |
| optisch | visualmente |
| ansprechender | atraente |
| entscheidungen | decisões |
| verbunden | conectados |
| verwenden | usar |
| map | mapa |
| und | e |
| ideen | mapas |
| auch | também |
| da | pois |
| in | em |
| ist | é |
DE Dabei handelt es sich um ein Diagnose-Tool, das Ihren Computer analysiert, elementare Daten über die Systemeigenschaften und -einstellungen erfasst und diese in verständlicher Form anzeigt.
PT Trata-se de uma ferramenta de diagnóstico que analisa seu computador, coleta informações básicas sobre as propriedades e configurações do sistema e as exibe de maneira abrangente.
| alemão | português |
|---|---|
| computer | computador |
| analysiert | analisa |
| daten | informações |
| form | maneira |
| anzeigt | exibe |
| tool | ferramenta |
| diagnose | diagnóstico |
| einstellungen | configurações |
| und | e |
| in | de |
DE Front Health zeigt einen kreativen, benutzerorientierten Weg auf, um die IT- und Geschäftsstrategien der Kunden in leicht verständlicher, benutzerfreundlicher Analytics zu verbinden.
PT A Front Health combina a criatividade centrada no usuário com estratégias de TI e negócios do cliente, oferecendo uma análise fácil de entender e conveniente para os usuários.
| alemão | português |
|---|---|
| health | health |
| leicht | fácil |
| analytics | análise |
| it | ti |
| kunden | cliente |
| und | e |
| front | front |
| in | no |
DE Das Entfernen des Pipedrive-Logos aus Dokumenten, die Sie weiterleiten möchten, macht es für den Kunden verständlicher, woher das Dokument stammt und hilft Ihnen, Ihr Unternehmen in den Mittelpunkt zu stellen.
PT Ao remover o logotipo do Pipedrive de documentos que serão compartilhados, a origem ficará mais clara para o cliente e ajudará a manter a sua empresa em destaque.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | cliente |
| hilft | ajudar |
| logos | logotipo |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| entfernen | remover |
| dokumenten | documentos |
| zu | ao |
| in | em |
| es | sua |
| den | de |
DE Durch die Verwendung von Diagrammen wird Ihre Nachricht für Ihr Publikum verständlicher, ohne von zu vielen Daten und Fakten verwirrt zu werden.
PT Usando gráficos, o público entende o principal argumento, sem se confundir com muitos números e informações.
| alemão | português |
|---|---|
| diagrammen | gráficos |
| publikum | público |
| vielen | muitos |
| und | e |
| ohne | sem |
| zu | com |
| wird | se |
| daten | informações |
DE Push-Authentifizierungen leisten mehr als Passwörter. Bieten Sie Benutzern sofort eine neue, nahtlose Erfahrung, die den Loginvorgang verständlicher und vertrauenswürdiger macht.
PT As autenticações por push são mais poderosas que as senhas. Ofereça instantaneamente uma experiência nova e perfeita para o usuário que adiciona contexto e confiança ao login.
| alemão | português |
|---|---|
| passwörter | senhas |
| bieten | ofereça |
| benutzern | usuário |
| sofort | instantaneamente |
| neue | nova |
| nahtlose | perfeita |
| erfahrung | experiência |
| und | e |
| eine | uma |
| mehr | mais |
DE Die Thales Access Management FAQ geben in einfacher und verständlicher Sprache Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Thema Zugriffsverwaltung.
PT Resumindo de maneira simples e direta, as Perguntas Frequentes do Gerenciamento de Acesso da Thales fornecem respostas às perguntas mais frequentes sobre gerenciamento de acesso.
| alemão | português |
|---|---|
| thales | thales |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| faq | perguntas frequentes |
| einfacher | simples |
| häufig | frequentes |
| fragen | perguntas |
| und | e |
| geben | da |
| antworten | respostas |
| in | de |
DE Durch die Verwendung von Diagrammen wird Ihre Nachricht für Ihr Publikum verständlicher, ohne von zu vielen Daten und Fakten verwirrt zu werden.
PT Usando gráficos, o público entende o principal argumento, sem se confundir com muitos números e informações.
| alemão | português |
|---|---|
| diagrammen | gráficos |
| publikum | público |
| vielen | muitos |
| und | e |
| ohne | sem |
| zu | com |
| wird | se |
| daten | informações |
DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einem Abhol- oder Lieferdienst für Ihr Restaurant. Verständlicher, schneller, effizienter: Optimieren Sie Ihren Bestellvorgang mit einer App.
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
| alemão | português |
|---|---|
| kundenstamm | clientes |
| schneller | rápido |
| effizienter | eficiente |
| app | app |
| restaurant | restaurante |
| oder | ou |
| optimieren | mais |
| erweitern | melhor |
| sie | nada |
| ihr | seu |
| für | para |
DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einem Abhol- oder Lieferdienst für Ihr Restaurant. Verständlicher, schneller, effizienter: Optimieren Sie Ihren Bestellvorgang mit einer App.
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
| alemão | português |
|---|---|
| kundenstamm | clientes |
| schneller | rápido |
| effizienter | eficiente |
| app | app |
| restaurant | restaurante |
| oder | ou |
| optimieren | mais |
| erweitern | melhor |
| sie | nada |
| ihr | seu |
| für | para |
DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einem Abhol- oder Lieferdienst für Ihr Restaurant. Verständlicher, schneller, effizienter: Optimieren Sie Ihren Bestellvorgang mit einer App.
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
| alemão | português |
|---|---|
| kundenstamm | clientes |
| schneller | rápido |
| effizienter | eficiente |
| app | app |
| restaurant | restaurante |
| oder | ou |
| optimieren | mais |
| erweitern | melhor |
| sie | nada |
| ihr | seu |
| für | para |
DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einem Abhol- oder Lieferdienst für Ihr Restaurant. Verständlicher, schneller, effizienter: Optimieren Sie Ihren Bestellvorgang mit einer App.
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
| alemão | português |
|---|---|
| kundenstamm | clientes |
| schneller | rápido |
| effizienter | eficiente |
| app | app |
| restaurant | restaurante |
| oder | ou |
| optimieren | mais |
| erweitern | melhor |
| sie | nada |
| ihr | seu |
| für | para |
DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einem Abhol- oder Lieferdienst für Ihr Restaurant. Verständlicher, schneller, effizienter: Optimieren Sie Ihren Bestellvorgang mit einer App.
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
| alemão | português |
|---|---|
| kundenstamm | clientes |
| schneller | rápido |
| effizienter | eficiente |
| app | app |
| restaurant | restaurante |
| oder | ou |
| optimieren | mais |
| erweitern | melhor |
| sie | nada |
| ihr | seu |
| für | para |
DE Es macht die Umfrage verständlicher
PT Torna o resto da pesquisa mais claro
| alemão | português |
|---|---|
| umfrage | pesquisa |
| die | o |
DE In SketchUp können Sie einfache geometrische Modelle erstellen, schnelle Analyseergebnisse erhalten und Projektangebote anhand leicht verständlicher Grafiken mit anderen teilen.
PT Modele geometrias simples no SketchUp, realize análises para receber os primeiros resultados em poucos minutos e compartilhe propostas usando gráficos de fácil entendimento.
| alemão | português |
|---|---|
| grafiken | gráficos |
| teilen | compartilhe |
| und | e |
| in | em |
| einfache | simples |
| leicht | fácil |
DE Es macht die Umfrage verständlicher
PT Torna o resto da pesquisa mais claro
| alemão | português |
|---|---|
| umfrage | pesquisa |
| die | o |
DE Mit einer interaktiven Infografik wird alles direkt viel verständlicher. Erstelle vertikale und horizontale Infografiken und Diagramme. Mehr
PT Qualquer informação é melhor compreendida com um infográfico interativo. Crie infográficos verticais, horizontais e diagramas. Ver mais
| alemão | português |
|---|---|
| interaktiven | interativo |
| vertikale | verticais |
| horizontale | horizontais |
| infografik | infográfico |
| wird | o |
| erstelle | crie |
| und | e |
| mehr | mais |
| infografiken | infográficos |
| einer | um |
| diagramme | diagramas |
| direkt | com |
DE Daher ist es für diejenigen, die noch nicht in die Details der Formel 1 eingetaucht sind, viel verständlicher.
PT Como resultado, é muito mais compreensível para aqueles que ainda não estão imersos nas minúcias da Fórmula Um.
| alemão | português |
|---|---|
| formel | fórmula |
| ist | é |
| in | nas |
| nicht | não |
| viel | muito |
| noch | ainda |
DE Wir könnten auch Google Docs für unsere Meetings verwenden. Die Verwendung von Mindmaps ist jedoch optisch ansprechender und verständlicher, da in einer Map alle Themen, Entscheidungen und Ideen miteinander verbunden sind.
PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.
| alemão | português |
|---|---|
| docs | docs |
| meetings | reuniões |
| optisch | visualmente |
| ansprechender | atraente |
| entscheidungen | decisões |
| verbunden | conectados |
| verwenden | usar |
| map | mapa |
| und | e |
| ideen | mapas |
| auch | também |
| da | pois |
| in | em |
| ist | é |
DE Es macht die Umfrage verständlicher
PT Torna o resto da pesquisa mais claro
| alemão | português |
|---|---|
| umfrage | pesquisa |
| die | o |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe