Traduzir "nich" para alemão

DE Größtenteils sind diese genau in dem Ton verfasst, den du erwarten würdest: ein verbindlicher Stil voller Ernsthaftigkeit und mit dem Duft alter Möbelstücke

• Ton verfasst
• erwarten würdest
• verbindlicher Stil voller
• Duft alter Möbelstücke

DE Es baut auf den weit verbreiteten SPF- und DKIM-Protokollen auf und ist die einzige Möglichkeit für E-Mail-Absender, E-Mail-Empfängern mitzuteilen, dass die von ihnen gesendeten E-Mails wirklich von ihnen stammen

• verbreiteten SPF-
• E-Mail-Empfängern mitzuteilen
• ihnen gesendeten E-Mails
• ihnen stammen

DE Unsere Spielbereiche sind für Ihre Kinder da: Dort können sie toben, Spaß haben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Auch sie haben Urlaub!

• Kinder da
• ihrer Fantasie freien
• lassen
• Urlaub

DE Während einige von ihnen als Zahlungsmittel in verschiedenen Geschäften und Marktplätzen eingeführt werden, wird der andere Teil intensiv an den Börsen gehandelt

• Zahlungsmittel in verschiedenen
• andere Teil intensiv
• Börsen gehandelt

DE Es werden tägliche viele Fehler gemeldet, aber nicht alle davon sind tatsächlich Bugs. Testen Sie einige von ihnen und helfen Sie uns, die Spreu vom Weizen zu trennen!

• tägliche viele Fehler
• davon sind tatsächlich
• Testen Sie einige
• ihnen
• Spreu vom Weizen
• trennen

DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.

• Genfersee im Schweizer
• ausschliesslich der Ernährung
• wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten

DE Unsere Spielbereiche sind für Ihre Kinder da: Dort können sie toben, Spaß haben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Auch sie haben Urlaub!

• Kinder da
• ihrer Fantasie freien
• lassen
• Urlaub

DE Es baut auf den weit verbreiteten SPF- und DKIM-Protokollen auf und ist die einzige Möglichkeit für E-Mail-Absender, E-Mail-Empfängern mitzuteilen, dass die von ihnen gesendeten E-Mails wirklich von ihnen stammen

• verbreiteten SPF-
• E-Mail-Empfängern mitzuteilen
• ihnen gesendeten E-Mails
• ihnen stammen

DE Die eine setzt auf in Deutschland vielfach vorhandene Geräte für Schlafapnoe-Patienten und passt sie technisch leicht an

• vielfach vorhandene Geräte
• Schlafapnoe-Patienten
• passt sie technisch

DE Die Corona-Krise ist für die meisten eine besondere Herausforderung: Viele hatten Nebenjobs in der Gastronomie oder dem Einzelhandel

• meisten eine besondere
• Viele hatten Nebenjobs
• Gastronomie
• Einzelhandel

DE Größtenteils sind diese genau in dem Ton verfasst, den du erwarten würdest: ein verbindlicher Stil voller Ernsthaftigkeit und mit dem Duft alter Möbelstücke

• Ton verfasst
• erwarten würdest
• verbindlicher Stil voller
• Duft alter Möbelstücke

DE Mit der weltweit grössten Sammlung ist das Museum Tinguely die erste Adresse zum Leben und Werk von Jean Tinguely. Seine meist interaktiven Wechselausstellungen sind Vorbildern, Zeitgenossen und aktuellen Tendenzen gewidmet.

• weltweit grössten Sammlung
• Adresse zum Leben
• Werk von Jean
• Seine meist interaktiven
• Vorbildern
• Zeitgenossen
• aktuellen Tendenzen

DE Wir haben viele aufregende neue Wissensmanagement-Funktionen geplant, von denen einige in ausgewählten Editionen von Jira Service Management verfügbar sein werden. Nach folgenden Funktionen solltest du Ausschau halten:

• geplant
• Editionen von Jira
• folgenden Funktionen solltest
• Ausschau

DE Es werden tägliche viele Fehler gemeldet, aber nicht alle davon sind tatsächlich Bugs. Testen Sie einige von ihnen und helfen Sie uns, die Spreu vom Weizen zu trennen!

• tägliche viele Fehler
• davon sind tatsächlich
• Testen Sie einige
• ihnen
• Spreu vom Weizen
• trennen

DE In wohlhabenden Ländern wird nur die Hälfte von ihnen angemessen versorgt, aber in Entwicklungsländern bleiben fast 90 Prozent unbehandelt, weil es so wenige Psychiater gibt

• Hälfte von ihnen
• versorgt
• Entwicklungsländern bleiben fast
• unbehandelt

DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.

• gespeichert
• dies nicht sehr
• auffinden

DE Wir können Investoren dabei unterstützen, die Effektivität der Forschungsprojekte, die sie unterstützen, zu messen, Reviewer zu finden und Trends in den wichtigsten Forschungsbereichen zu identifizieren.

• Investoren dabei unterstützen
• Effektivität der Forschungsprojekte
• unterstützen
• messen

DE verbessert den Zugang, die Wiederverwendung und die Reproduzierbarkeit,

• verbessert den Zugang
• Wiederverwendung

DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)

• CHORUS verfügbar gemacht
• abhängig
• beispielsweise nur US-Benutzer
• Inhalt zugreifen

DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind

• Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt
• passen zum Inhalt
• Zeitschrift
• wodurch qualitativ hochwertige
• bestimmte Zielgruppe gewährleistet

DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.

• Nachdruck von urheberrechtlich
• digitaler Optionen wählen
• sodass Sie Ihre
• wünschen
• erreichen

DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.

• Schätzungen helfen deinem
• genauer
• effizienter zu arbeiten
• Verwende Story-Points
• Stunden
• T-Shirt-Größen
• deine eigene Schätzmethode
• Jira Software unterstützt

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess

• umfassende Berichtsfunktionen erhält
• Team wichtige Informationen
• seinem agilen Prozess

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

• aufregendsten
• Jira Work Management
• Vorstellungsgespräche managen
• planen
• idealen Ablauf

DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).

• Erstelle mit Trello
• Mitarbeiter
• ihnen den Einstieg
• erleichtern
• großartigen ersten Eindruck
• hinterlassen

DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.

• Entwickle eine maßgeschneiderte

DE Beachte, dass für Benutzer, die andere Produkte von Atlassian wie Jira verwenden, die nicht von deinem Statuspage-Tarif abgedeckt sind, zusätzliche Kosten für Atlassian Access anfallen.

• Beachte
• Benutzer
• Jira verwenden
• deinem Statuspage-Tarif abgedeckt
• Access

DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!

• Leute zu treffen
• Freunde
• Unternehmen aufzubauen
• Täglich finden Tausende
• Events statt
• persönlich

DE Suchergebnisse, bei denen weitere Informationen angezeigt werden (zum Beispiel Bewertungssterne, die Zubereitungszeit etc.)

• Suchergebnisse
• denen weitere Informationen
• Beispiel Bewertungssterne
• Zubereitungszeit

DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.

• Überprüfe Deine Domain
• häufigsten SEO Fehler
• erhalte Vorschläge
• verhindert

DE Speichere und segmentiere wichtige Keywords in Merklisten.

• Speichere
• segmentiere wichtige Keywords

DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.

• Speichere
• Klick

DE Keyword-Recherche-Software liefert dir in Sekundenschnelle Millionen von Keyword-Ideen – aber kann dann nicht die besten für dich auswählen

• Keyword-Recherche-Software liefert dir
• dich auswählen

DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.

• englischer Sprache verfügbar
• jederzeit entfernt
• Tools

DE Frühere Ausgaben bleiben als Abonnementinhalte erhalten und Abonnenten werden weiterhin im Rahmen ihrer Sammlungen und Abonnements auf diese zugreifen.

• Frühere Ausgaben bleiben
• Abonnementinhalte erhalten
• Abonnenten werden weiterhin
• Rahmen ihrer Sammlungen

DE Beginne zunächst damit, eine Cloud-Site zu erstellen

• Beginne zunächst damit
• Cloud-Site zu erstellen

DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen

• Sitz in Ländern
• Einkommenssteuervereinbarung mit Australien
• daher eine Quellensteuer
• müssen

DE Was sind Entwicklerlizenzen und wie werden sie verwendet?

• Entwicklerlizenzen
• verwendet

DE Apps werden für die unterschiedlichsten Zwecke konzipiert und benötigen verschiedene Arten von Daten

• unterschiedlichsten Zwecke konzipiert
• benötigen verschiedene Arten

DE Dabei hat sich herausgestellt, dass viele Kunden anderweitig auf die Atlassian-Suite standardisieren wollen.

• viele Kunden anderweitig
• Atlassian-Suite standardisieren

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

• Websites in Sitechecker
• festgestellt
• viele von ihnen
• Menge technischer Fehler
• Fehler beheben
• Giganten des Online-Geschäfts
• tun

DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.

• Einige Websites legen
• Schwerpunkt darauf
• Traffic von Referrals
• sozialen
• E-Mail-
• Suchmaschinen

DE Bieten Sie Benutzern durch die Unterstützung verschiedener Geräte die Möglichkeit zur Authentifizierung über das Gerät, das in einer bestimmten Situation jeweils am bequemsten für sie ist. 

• Bieten Sie Benutzern
• Unterstützung verschiedener Geräte
• Möglichkeit zur Authentifizierung
• Gerät
• bestimmten Situation jeweils

DE Lesen Sie unsere Schnellstart-Blog für eine Übersicht, wie man mit jedem anfängt.  

• jedem anfängt

DE Javelin stellt außerdem fest, dass man zwar typischerweise erwarten würde, dass sich die Verbraucher, die eine biometrische Auswahl wünschen, vor allem unter den jüngeren Kunden befinden würden, aber rund 40 % waren älter als 55 Jahre

• Javelin stellt außerdem
• zwar typischerweise erwarten
• Verbraucher
• biometrische Auswahl wünschen
• Kunden befinden würden
• rund

DE Entdecken Sie unsere Gemeinschaft von Partnern oder schließen Sie sich ihnen an, um Ihren Bekanntheitsgrad zu erhöhen

• Partnern

DE Jeder Einzelne wird jedoch Ihren Majestic-Wert erhöhen. Welchen Level können Sie erreichen?

• Ihren Majestic-Wert erhöhen
• erreichen

DE Verwenden Sie unseren Bulk Backlink Checker, um sofort umfangreiche Listen mit URLs zu vergleichen und die wichtigsten zu identifizieren

• Verwenden Sie unseren
• Backlink Checker
• sofort umfangreiche Listen
• URLs zu vergleichen
• wichtigsten zu identifizieren

DE Identitäts­diebstahl und Konto­über­nahmen gehen oft auf ein schwaches Pass­wort zurück. Erstellen Sie starke Pass­wörter, bewahren Sie sie sicher auf, und greifen Sie von überall aus darauf zu.

• schwaches
• zurück
• Erstellen Sie starke
• darauf

DE Diese stellen jedoch keine Gefahr mehr dar, sondern belegen lediglich Speicherplatz auf Ihrer Festplatte und verursachen weitere Virenwarnungen, wenn Sie oder ein Systemprozess auf diese Datei zuzugreifen.

• dar
• sondern belegen lediglich
• Ihrer Festplatte
• verursachen weitere Virenwarnungen