Traduzir "vor" para polonês

DE Greifen Sie auf die Snapshots zu und stellen Sie Ihre Daten in dem Zustand wieder her, wie sie bei der Erstellung des Snapshots waren: zum Beispiel auf dem Stand von vor einer Stunde, vor 24 Stunden, vor 2 Tagen, usw

• stellen Sie Ihre
• Zustand wieder her
• Erstellung des Snapshots
• Stunde
• Stunden
• Tagen
• usw

DE Greifen Sie auf die Snapshots zu und stellen Sie Ihre Daten in dem Zustand wieder her, wie sie bei der Erstellung des Snapshots waren: zum Beispiel auf dem Stand von vor einer Stunde, vor 24 Stunden, vor 2 Tagen, usw

• stellen Sie Ihre
• Zustand wieder her
• Erstellung des Snapshots
• Stunde
• Stunden
• Tagen
• usw

DE Greifen Sie auf die Snapshots zu und stellen Sie Ihre Daten in dem Zustand wieder her, wie sie bei der Erstellung des Snapshots waren: zum Beispiel auf dem Stand von vor einer Stunde, vor 24 Stunden, vor 2 Tagen, usw

• stellen Sie Ihre
• Zustand wieder her
• Erstellung des Snapshots
• Stunde
• Stunden
• Tagen
• usw

DE Greifen Sie auf die Snapshots zu und stellen Sie Ihre Daten in dem Zustand wieder her, wie sie bei der Erstellung des Snapshots waren: zum Beispiel auf dem Stand von vor einer Stunde, vor 24 Stunden, vor 2 Tagen, usw

• stellen Sie Ihre
• Zustand wieder her
• Erstellung des Snapshots
• Stunde
• Stunden
• Tagen
• usw

DE Greifen Sie auf die Snapshots zu und stellen Sie Ihre Daten in dem Zustand wieder her, wie sie bei der Erstellung des Snapshots waren: zum Beispiel auf dem Stand von vor einer Stunde, vor 24 Stunden, vor 2 Tagen, usw

• stellen Sie Ihre
• Zustand wieder her
• Erstellung des Snapshots
• Stunde
• Stunden
• Tagen
• usw

DE Greifen Sie auf die Snapshots zu und stellen Sie Ihre Daten in dem Zustand wieder her, wie sie bei der Erstellung des Snapshots waren: zum Beispiel auf dem Stand von vor einer Stunde, vor 24 Stunden, vor 2 Tagen, usw

• stellen Sie Ihre
• Zustand wieder her
• Erstellung des Snapshots
• Stunde
• Stunden
• Tagen
• usw

DE Greifen Sie auf die Snapshots zu und stellen Sie Ihre Daten in dem Zustand wieder her, wie sie bei der Erstellung des Snapshots waren: zum Beispiel auf dem Stand von vor einer Stunde, vor 24 Stunden, vor 2 Tagen, usw

• stellen Sie Ihre
• Zustand wieder her
• Erstellung des Snapshots
• Stunde
• Stunden
• Tagen
• usw

DE Greifen Sie auf die Snapshots zu und stellen Sie Ihre Daten in dem Zustand wieder her, wie sie bei der Erstellung des Snapshots waren: zum Beispiel auf dem Stand von vor einer Stunde, vor 24 Stunden, vor 2 Tagen, usw

• stellen Sie Ihre
• Zustand wieder her
• Erstellung des Snapshots
• Stunde
• Stunden
• Tagen
• usw

DE Der Online-Check-in öffnet 7 Tage vor der geplanten Abflugzeit Ihres Fluges bis 5 Stunden vor Abflug.

• Online-Check-in öffnet Tage
• geplanten Abflugzeit Ihres

DE F-Secure Elements for Microsoft 365 ist einfach zu implementieren und bietet ebenso umfassenden Schutz vor den raffiniertesten Phishing-Angriffen wie vor gezielten Angriffen.

• F-Secure Elements for
• einfach zu implementieren
• bietet ebenso umfassenden
• gezielten

DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.

• Ergebnisse der Tests
• Ansicht deiner Pull-Anfrage
• Ausliefern vor potenziellen
• gewarnt

DE Bereite Änderungen und Aktualisierungen von Produkten vor und teste sie vor dem Rollout an deine Teams.

• Bereite Änderungen
• Aktualisierungen von Produkten
• Rollout an deine

DE Die Quintessenz ist, dass Anwendungshärtung Apps vor bösartigen Aktivitäten schützt und sensible Informationen während ihres gesamten Lebenszyklus vor Cyberkriminellen bewahrt

• Aktivitäten schützt
• sensible Informationen während
• bewahrt

DE Bietet die kürzeste Reaktionszeit bei neuen Bedrohungen und schützt sowohl vor bestehenden als auch vor zukünftigen Bedrohungen.

• Bietet die kürzeste
• neuen Bedrohungen
• zukünftigen

DE Dies schützt Sie vor versehentlichem Überschreiben und vor Verschlüsselungen durch Malware

• Dies schützt Sie
• versehentlichem Überschreiben
• Verschlüsselungen durch Malware

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren

• amerikanische Rockband
• verzeichnen hatte
• erfahren

DE Melden Sie sich hier für Ihren kostenlosen DMARC-Analysator an, damit Sie zu Hause vor dem Coronavirus geschützt sind und Ihre Domain vor E-Mail-Spoofing sicher ist.

• Ihren kostenlosen DMARC-Analysator
• Domain vor E-Mail-Spoofing

DE Die Antispam-Lösung schützt Ihr Unternehmen vor eingehenden Phishing-Angriffen. Das heißt, sie schützt vor Spam- und Phishing-E-Mails, die AN Sie gesendet werden.

• Antispam-Lösung schützt Ihr
• eingehenden Phishing-Angriffen
• heißt
• schützt vor Spam-
• Phishing-E-Mails
• gesendet

DE Unser Kill-Switch und der Schutz vor DNS-Leaks garantieren, dass deine digitale Identität vor Massenüberwachungs-Organisationen, Marketingunternehmen und Hackern geschützt bleibt.

• Unser Kill-Switch
• Schutz vor DNS-Leaks
• deine digitale Identität
• Massenüberwachungs-Organisationen
• Marketingunternehmen
• Hackern geschützt

DE Wir bemühen uns, Ihre Daten durch angemessene Maßnahmen vor dem Zugriff durch Unbefugte sowie vor verse­hent­lichem Verlust zu schützen.

• Zugriff durch Unbefugte

DE Derzeit liegt noch kein Release vor. Bitte kontaktieren Sie uns vor Verwendung.

• Bitte kontaktieren Sie

DE Beinahe die Hälfte aller ALPLA Werke führen wir als Inhouse-Betriebe direkt bei unseren Kunden vor Ort. Vor 30 Jahren eröffnete ALPLA den ersten dieser Betriebe.

• Beinahe die Hälfte
• ALPLA Werke führen
• Kunden vor Ort
• Jahren eröffnete ALPLA

DE Als MSP vor Ort wurde das Hays-Team vor der Beauftragung eines externen IT-Anbieters um ein „Brainstorming“ für einen möglichen Lösungsansatz gebeten

• MSP vor Ort
• eines externen IT-Anbieters
• Brainstorming
• möglichen Lösungsansatz gebeten

DE Moderne Holzlacke bilden eine so harte Oberfläche aus, dass das Holz darunter optimal geschützt ist - sowohl vor dünnen Absätzen und Kinderspielzeug als auch vor Feuchtigkeit oder dem Einfluss von Reinigungsmitteln.

• Moderne Holzlacke bilden
• Holz darunter optimal
• sowohl vor dünnen
• Feuchtigkeit

DE Deutschland setzt auf sprunghafte Innovationen. Wir stellen vier Ideen vor, die vor der Umsetzung stehen. Teil 3: Analogrechner.

• setzt auf sprunghafte
• stellen vier Ideen
• Umsetzung stehen
• Teil

DE Deutschland setzt auf sprunghafte Innovationen. Wir stellen vier Ideen vor, die vor der Umsetzung stehen. Teil 2: Mikroflotation.

• setzt auf sprunghafte
• stellen vier Ideen
• Umsetzung stehen
• Teil

DE Der Online-Check-in öffnet 7 Tage vor der geplanten Abflugzeit Ihres Fluges bis 5 Stunden vor Abflug.

• Online-Check-in öffnet Tage
• geplanten Abflugzeit Ihres

DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.

• Ergebnisse der Tests
• Ansicht deiner Pull-Anfrage
• Ausliefern vor potenziellen
• gewarnt

DE Derzeit liegt noch kein Release vor. Bitte kontaktieren Sie uns vor Verwendung.

• Bitte kontaktieren Sie

DE F-Secure Elements for Microsoft 365 ist einfach zu implementieren und bietet ebenso umfassenden Schutz vor den raffiniertesten Phishing-Angriffen wie vor gezielten Angriffen.

• F-Secure Elements for
• einfach zu implementieren
• bietet ebenso umfassenden
• gezielten

DE Dies schützt Sie vor versehentlichem Überschreiben und vor Verschlüsselungen durch Malware

• Dies schützt Sie
• versehentlichem Überschreiben
• Verschlüsselungen durch Malware

DE Wir bemühen uns, Ihre Daten durch angemessene Maßnahmen vor dem Zugriff durch Unbefugte sowie vor verse­hent­lichem Verlust zu schützen.

• Zugriff durch Unbefugte

DE Hier gibt es große Unterschiede: deutsche Expats arbeiten vor allem im Maschinenbau und Ingenieurswesen (13 Prozent), gefolgt von IT und Bildung. Weltweit liegt Bildung (12 Prozent) knapp vor IT und Finanzen.

• große Unterschiede
• deutsche Expats arbeiten
• allem im Maschinenbau
• Ingenieurswesen
• Prozent
• gefolgt von IT
• Bildung
• Weltweit liegt Bildung
• knapp vor IT

DE Der Homo erectus lebte vor 2 Millionen Jahren bis vor etwa 110.000 Jahren.

• Homo erectus lebte
• etwa

DE Neanderthaler in der Ausstellung – sie lebten vor 130.000 bis vor 30.000 Jahren.

DE Und Verifikation war auch vor Corona schon vor allem sehr kleinteilige Desk-Arbeit mit Auswertung von Dokumenten, mit Datenanalyse, mit Mail-Austausch

• sehr kleinteilige Desk-Arbeit
• Auswertung von Dokumenten
• Datenanalyse
• Mail-Austausch

DE Wenn Menschen also zusätzliche Polyphosphate einnehmen, könnte das vor einer Covid-19-Infektion schützen, vor allem bei Menschen, die einen Mangel an Blutplättchen haben

• Menschen also zusätzliche
• einnehmen
• schützen
• allem bei Menschen
• Mangel an Blutplättchen

DE Schützen Sie Ihre Geräte vor Malware-Angriffen - Die neueste Version von Hotspot Shield bietet jetzt vollständigen Schutz vor Malware!

• Schützen Sie Ihre
• Malware-Angriffen
• Schutz vor Malware

DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.

• leidenschaftlich für Musik
• seinen Sets zeigt
• denen er Genres
• harmonisch gegensätzlich
• allem sehr lustig

DE Beinahe die Hälfte aller ALPLA Werke führen wir als Inhouse-Betriebe direkt bei unseren Kunden vor Ort. Vor 30 Jahren eröffnete ALPLA den ersten dieser Betriebe.

• Beinahe die Hälfte
• ALPLA Werke führen
• Kunden vor Ort
• Jahren eröffnete ALPLA

DE Stelle sicher, dass du vor diesem Schritt die vor der Migration erstellte Checkliste abgearbeitet und einen Testlauf der Migration durchgeführt hast.

• Stelle sicher
• Migration erstellte Checkliste
• Testlauf der Migration

DE Bereite Änderungen und Aktualisierungen von Produkten vor und teste sie vor dem Rollout an deine Teams.

• Bereite Änderungen
• Aktualisierungen von Produkten
• Rollout an deine

DE Dies gilt vor allem für die Entwicklungsländer, in denen der durch die Pandemie verursachte wirtschaftliche Schaden den durch die globale Finanzkrise vor einem Jahrzehnt verursachten Schaden übertrifft - in einigen Fällen sogar erheblich.

• Entwicklungsländer
• Pandemie verursachte wirtschaftliche
• Jahrzehnt verursachten Schaden
• einigen Fällen sogar

DE Skalieren Sie Ihre IT-Lösungen passend zum Wachstum Ihres Unter­nehmens und nehmen Sie die Verän­de­rungen vor, die Ihrem Fuhrpark Wettbe­werbs­vor­teile verschaffen – mit Manage­ment­software von Webfleet.

• Skalieren Sie Ihre
• passend zum Wachstum
• Ihrem Fuhrpark
• verschaffen

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

• Einige Mitglieder bevorzugen
• SMS senden
• Anruf zu erhalten

DE Eine Versionskontrollsoftware schützt diesen Quellcode nicht nur vor den Folgen echter Katastrophenfälle, sondern auch vor einer schleichenden Verschlechterung durch menschliche Fehler und unbeabsichtigte Auswirkungen implementierter Änderungen.

• Versionskontrollsoftware schützt diesen
• Folgen echter Katastrophenfälle
• Fehler
• unbeabsichtigte Auswirkungen implementierter

DE WICHTIG: Diese Methode sollte vor dem Ende der Klasse gespeichert werden, also vor der letzten } in der Datei /include/sc/util/order/OrdersInProgress.php

• WICHTIG
• Ende der Klasse
• Datei
• include
• sc
• util
• order

DE WICHTIG: Diese Methode sollte vor dem Ende der Klasse gespeichert werden, also vor der letzten } in der Datei /include/sc/domainobj/Order.php

• WICHTIG
• Ende der Klasse
• Datei
• include
• sc
• domainobj

DE Dadurch werden die Umwelt und gefährdete Gemeinden vor gefährlichen Stoffen geschützt und faire Arbeitsplätze vor Ort geschaffen

• Stoffen geschützt
• geschaffen

DE Sie und Zoom verzichten hiermit auf alle verfassungsmäßigen und gesetzlichen Rechte, vor Gericht zu klagen und einen Prozess vor einem Richter oder Geschworenen zu führen

• Zoom verzichten hiermit
• verfassungsmäßigen
• gesetzlichen Rechte
• Gericht zu klagen
• Geschworenen zu führen