"zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
PL Zaoszczędź czas i badź zorganizowanym dzięki systemowi do zarządzania klubem, który pomaga na spędzaniu mniej czasu na zadaniach administracyjncych, a więcej z klubowiczami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| laufenden | na |
| weniger | mniej |
| zeit | czas |
DE * Die Preise für die Softwarewartung werden von Zeit zu Zeit angepasst
PL *Ceny obsługi technicznej oprogramowania mogą być okresowo aktualizowane
| alemão | polonês |
|---|---|
| preise | ceny |
| werden | mogą |
DE Änderungen dieses DatenschutzhinweisesWir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern
PL Zmiany w niniejszej Informacji o ochronie prywatnościMożemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeit | czasu |
| ändern | zmiany |
| zu | do |
| von | w |
DE Bitte beachten Sie, dass wir von Zeit zu Zeit Daten löschen können, die Sie über Sie oder andere Personen, wenn wir es für angemessen halten.
PL Należy pamiętać, że możemy od czasu do czasu usuwać danych o sobie lub innych osobach, które uważamy za niezbędne.
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | danych |
| zeit | czasu |
| zu | do |
| oder | lub |
| die | które |
| andere | innych |
DE Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit geändert
PL Niniejsza polityka prywatności może od czasu do czasu ulec zmianie
| alemão | polonês |
|---|---|
| geändert | zmianie |
| kann | może |
| zeit | czasu |
| zu | do |
DE Wir möchten darauf hinweisen, dass wir von Zeit zu Zeit ein potenziell schädliches Softwareprogramm übersehen können
PL Chcielibyśmy zaznaczyć, iż od czasu do czasu może się zdarzyć, że pominiemy potencjalnie złośliwe oprogramowanie
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeit | czasu |
| potenziell | potencjalnie |
| zu | do |
| dass | że |
| von | z |
DE In einer aus den Fugen geratenen Temporalität beabsichtigt der Grand Continent, die Zeit des Tweets und die Zeit des Buches miteinander zu vereinen.
PL W szalejącej teraźniejszości Pl Grand Continent pragnie być miejscem spotkania epoki tweeta z epoką książki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zu | być |
| in | w |
| aus | z |
DE Dies ist nicht die Zeit, um einfach so weiter zu machen wie bisher. Wir dürfen keine Zeit vergeuden. Unser Haus steht in Flammen! Das sind die Maßnahmen, die unsere Fraktion von der EU sehen möchte:
PL To nie jest czas na politykę, opartą na dotychczasowym scenariuszu postępowania. Nie mamy czasu do stracenia. Nasz dom płonie! Oto działania, których podjęcia domaga się od UE nasza Grupa:
| alemão | polonês |
|---|---|
| eu | ue |
| haus | dom |
| zu | do |
| unser | nasz |
| maßnahmen | działania |
| steht | jest |
| dies | to |
| zeit | czas |
| unsere | nasza |
DE Gegebenenfalls werden wir die Webfleet Solutions-Webseiten von Zeit zu Zeit aktualisieren und unter Umständen Webfleet Solutions-Inhalte ändern
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą być okresowo aktualizowane i Treści Webfleet Solutions mogą być zmieniane w dowolnym czasie
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeit | czasie |
| webseiten | witryny |
| solutions | solutions |
| inhalte | treści |
| und | i |
| webfleet | webfleet |
| werden | mogą |
DE Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Die aktualisierte Fassung gilt ab der Veröffentlichung auf unseren Websites. Überprüfen Sie die Websites daher regelmäßig, um sich über etwaige Änderungen zu informieren.
PL Możemy każdorazowo zmieniać niniejsze „Zasady dotyczące plików cookie”, zamieszczając ich zaktualizowaną wersję w naszych Witrynach. Prosimy o okresowe sprawdzanie Witryn w celu zapoznawania się z wszelkimi zmianami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| websites | witryn |
DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ändern | zmiany |
| notwendig | konieczne |
| ändert | zmienia |
| weise | sposób |
| schutz | ochronie |
| daten | danych |
| zeit | czasu |
| kann | może |
| in | w |
| personenbezogener | osobowych |
| oder | lub |
| zu | do |
| dies | to |
| beispiel | przykład |
DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren
PL konwerter czas Epoka (aka Kalkulator czasu epoki ) pozwala na konwersję czas w sekundach, millis lub Micros od początku epoki do daty i czasu w różnych formatach i werset wizowego
| alemão | polonês |
|---|---|
| erlaubt | pozwala |
| beginn | początku |
| verschiedenen | różnych |
| formaten | formatach |
| in | w |
| zu | do |
| oder | lub |
| seit | od |
| datum | daty |
| zeit | czas |
DE Gibt an, wie viel Zeit verstrichen ist, seit die Antwort auf dem Ursprungsserver erzeugt wurde. Der Wert wird in einer nicht-negativen Zahl ausgedrückt, die die Zeit in Sekunden darstellt (z. B. ?Age : 12?).
PL Informuje, ile czasu upłynęło od momentu wygenerowania odpowiedzi na serwerze źródłowym. Wartość jest wyrażona w nieujemnej liczbie, która reprezentuje czas w sekundach (np. ?Age: 12?).
| alemão | polonês |
|---|---|
| antwort | odpowiedzi |
| seit | od |
| in | w |
| an | na |
| wird | jest |
| zeit | czas |
DE Ach, könnten wir doch die Zeit zurückdrehen… Back to the seventies! Eine Zeit, in der einfach alles möglich schien: Aufbruch und Rebellion, Veränderung und Freiheit. Und die pure Lebenslust.
PL Gdyby tak można było cofnąć czas… Back to the seventies! Lata siedemdziesiąte, kiedy wydawało się, że wszystko jest możliwe: przełom i bunt, zmiany i wolność. I czysta radość życia.
DE Diese Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit und in Übereinstimmung mit rechtlichen, regulatorischen oder betrieblichen Änderungen aktualisiert
PL Niniejszą Politykę Prywatności będziemy aktualizować systematycznie oraz w przypadku pojawienia się zmian prawnych, regulacyjnych lub operacyjnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| rechtlichen | prawnych |
| in | w |
| oder | lub |
DE Ja, es ist unser Ernst: Crash ist zurück, und es wird höchste Zeit ... Genauer gesagt sind unser Lieblings-Beuteldachs und seine Freunde wieder da, um das Raum-Zeit-Kontinuum des gesamten Multiversums vor einem schrecklichen Schicksal zu bewahren!
PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| zu | wszystkich |
| zurück | a |
| ja | tak |
| vor | w |
DE Ja, es ist unser Ernst: Crash ist zurück, und es wird höchste Zeit•... Genauer gesagt sind unser Lieblings-Beuteldachs und seine Freunde wieder da, um das Raum-Zeit-Kontinuum des Multiversums zu beschützen!
PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił, i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| seine | swoimi |
| zur | w |
| unser | nasz |
| zu | wszystkich |
| ist | to |
| ja | tak |
DE Denn Sie werden sehr viel Zeit miteinander verbringen! Bei Simon-Kucher hören wir oft, dass „die Kollegen“ tolle Menschen sind, die auch außerhalb des Büros Zeit miteinander verbringen
PL Będziesz z nimi spędzać bardzo dużo czasu! W Simon-Kucher słyszymy często, że nasi pracownicy darzą swoich kolegów dużą sympatią i spędzają z nimi czas także poza biurem
DE Wir können von Zeit zu Zeit sowie jederzeit diese Nutzungsbedingungen ändern, ohne Sie darüber in Kenntnis zu setzen, indem diese Änderungen auf der Website veröffentlicht werden
PL Możemy okresowo zmieniać niniejsze Warunki użytkowania bez uprzedniego powiadamiania użytkowników, publikując stosowne zmiany w Witrynie
| alemão | polonês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | warunki |
| ändern | zmiany |
| website | witrynie |
| wir können | możemy |
| ohne | bez |
| in | w |
| diese | niniejsze |
DE Führen Sie von Zeit zu Zeit eine DMARC-Prüfung durch, insbesondere nach Änderungen an Ihren DNS-Einträgen, um sicherzustellen, dass alles wie gewünscht funktioniert.
PL Od czasu do czasu przeprowadzaj kontrolę DMARC, szczególnie po dokonaniu modyfikacji w rekordach DNS, aby upewnić się, że wszystko działa tak, jak powinno.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeit | czasu |
| funktioniert | działa |
| wie | jak |
| zu | do |
DE Um dies zu verhindern, ist eine DKIM-Datensatzabfrage von Zeit zu Zeit mit unserem DKIM-Lookup-Tool unerlässlich, um zu testen, ob Ihr Protokoll so funktioniert, wie es sollte, ohne zusätzliche Probleme für Ihre E-Mails zu verursachen.
PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verhindern | zapobiec |
| funktioniert | działa |
| zusätzliche | dodatkowych |
| e-mails | emaili |
| zeit | czasu |
| ob | czy |
| ohne | bez |
| wie | jak |
| probleme | problemów |
| zu | do |
| sollte | należy |
DE HEATmarker® ist ein selbstklebender Zeit-Temperatur-Indikator, der bei temperaturempfindlichen Produkten zur Überwachung der Wärmebelastung im Laufe der Zeit eingesetzt wird.
PL HEATmarker® to samoprzylepny wskaźnik czasowo-temperaturowy stosowany na produktach wrażliwych na temperaturę w celu monitorowania ekspozycji na działanie ciepła przez określony czas.
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkten | produktach |
| zeit | czas |
| im | w |
| ist | to |
DE Verschiedene Zeit-Einstellungen (Anfangs-/Enduhrzeit, Start-/Endwochentage, minimale oder maximale Mietzeit, Zeit zwischen zwei aufeinander folgenden Mieten)
PL Wiele opcji dostosowuj?cych planyo do Twojego modelu czasowego (czas i dzie? tyg. rozpocz?cia/zako?czenia, min/maks czas wynajmu, czas pomi?dzy wynajmami)
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeit | czas |
| verschiedene | wiele |
| zwischen | do |
DE Kürzere Bewertungen (45-60 Minuten), um sicherzustellen, dass Ingenieure es so schnell wie möglich tun können, sie investieren so wenig Zeit wie möglich, haben aber immer noch genug Zeit, um ihr Fachwissen zu demonstrieren.
PL Krótsze oceny (45-60 minut), aby upewnić się, że inżynierowie mogą to zrobić JAK NAJSZYBCIEJ, inwestują jak najmniej czasu, a jednocześnie wystarczająco dużo, aby zaprezentować swoją wiedzę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bewertungen | oceny |
| sicherzustellen | o |
| ingenieure | inżynierowie |
| schnell | najszybciej |
| minuten | minut |
| zeit | czasu |
| zu | aby |
| wie | jak |
| es | to |
| so | nie |
| genug | wystarczająco |
| tun | co |
DE Kürzere Bewertungen (45–60 Minuten), um sicherzustellen, dass Ingenieure so wenig Zeit wie möglich investieren, aber dennoch genug Zeit haben, um ihnen eine faire Chance zu geben.
PL Krótsze oceny (45–60 minut), aby upewnić się, że inżynierowie inwestują jak najmniej czasu, a jednocześnie wystarczająco dużo, aby dać im uczciwy strzał.
DE Wir möchten darauf hinweisen, dass wir von Zeit zu Zeit ein potenziell schädliches Softwareprogramm übersehen können
PL Chcielibyśmy zaznaczyć, iż od czasu do czasu może się zdarzyć, że pominiemy potencjalnie złośliwe oprogramowanie
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeit | czasu |
| potenziell | potencjalnie |
| zu | do |
| dass | że |
| von | z |
DE Änderungen dieses DatenschutzhinweisesWir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern
PL Zmiany w niniejszej Informacji o ochronie prywatnościMożemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeit | czasu |
| ändern | zmiany |
| zu | do |
| von | w |
DE Führen Sie von Zeit zu Zeit eine DMARC-Prüfung durch, insbesondere nach Änderungen an Ihren DNS-Einträgen, um sicherzustellen, dass alles wie gewünscht funktioniert.
PL Od czasu do czasu przeprowadzaj kontrolę DMARC, szczególnie po dokonaniu modyfikacji w rekordach DNS, aby upewnić się, że wszystko działa tak, jak powinno.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeit | czasu |
| funktioniert | działa |
| wie | jak |
| zu | do |
DE Wenn Sie SPF für Ihre Domain implementiert haben, sollten Sie auf jeden Fall von Zeit zu Zeit SPF-Datensätze mit unserem zuverlässigen SPF-Datensatz-Checker überprüfen, um über alle DNS-Aktualisierungen auf dem Laufenden zu bleiben
PL Jeśli masz SPF zaimplementowany dla swojej domeny, powinieneś od czasu do czasu przeprowadzać kontrolę rekordów SPF za pomocą naszego niezawodnego SPF record checkera, aby być na bieżąco z wszelkimi aktualizacjami DNS
| alemão | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| domain | domeny |
| zeit | czasu |
| laufenden | na |
| wenn | jeśli |
| zu | do |
DE Um dies zu verhindern, ist eine DKIM-Datensatzabfrage von Zeit zu Zeit mit unserem DKIM-Lookup-Tool unerlässlich, um zu testen, ob Ihr Protokoll so funktioniert, wie es sollte, ohne zusätzliche Probleme für Ihre E-Mails zu verursachen.
PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verhindern | zapobiec |
| funktioniert | działa |
| zusätzliche | dodatkowych |
| e-mails | emaili |
| zeit | czasu |
| ob | czy |
| ohne | bez |
| wie | jak |
| probleme | problemów |
| zu | do |
| sollte | należy |
DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ändern | zmiany |
| notwendig | konieczne |
| ändert | zmienia |
| weise | sposób |
| schutz | ochronie |
| daten | danych |
| zeit | czasu |
| kann | może |
| in | w |
| personenbezogener | osobowych |
| oder | lub |
| zu | do |
| dies | to |
| beispiel | przykład |
DE Nutzen Sie die Zeit besser – mit Tools wie dem Elektronisches Fahrtenbuch und der automatischen Arbeitszeiterfassung
PL Lepsze wykorzystanie czasu dzięki narzędziom takim jak zautomatyzowane karty drogowe i rejestry czasu pracy
DE Gegebenenfalls werden wir die Webfleet Solutions-Webseiten von Zeit zu Zeit aktualisieren und unter Umständen Webfleet Solutions-Inhalte ändern
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą być okresowo aktualizowane i Treści Webfleet Solutions mogą być zmieniane w dowolnym czasie
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeit | czasie |
| webseiten | witryny |
| solutions | solutions |
| inhalte | treści |
| und | i |
| webfleet | webfleet |
| werden | mogą |
DE HEATmarker® ist ein selbstklebender Zeit-Temperatur-Indikator, der bei temperaturempfindlichen Produkten zur Überwachung der Wärmebelastung im Laufe der Zeit eingesetzt wird.
PL HEATmarker® to samoprzylepny wskaźnik czasowo-temperaturowy stosowany na produktach wrażliwych na temperaturę w celu monitorowania ekspozycji na działanie ciepła przez określony czas.
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkten | produktach |
| zeit | czas |
| im | w |
| ist | to |
DE Alle Nutzer der Software sind verpflichtet, die Datenschutzrichtlinien zu akzeptieren und sich daran zu halten. Diese können von Keeper Security von Zeit zu Zeit aktualisiert werden.
PL Wszyscy użytkownicy Oprogramowania są zobowiązani przyjąć i stosować się do Polityki prywatności, która może od czasu do czasu ulegać zmianie przez firmę Keeper Security.
| alemão | polonês |
|---|---|
| nutzer | użytkownicy |
| software | oprogramowania |
| security | security |
| zeit | czasu |
| zu | do |
| sich | i |
DE Alle Benutzer der Software sind verpflichtet, die Datenschutzerklärung, die von Keeper Security von Zeit zu Zeit geändert werden kann, anzunehmen und zu befolgen
PL Polityka ta może być od czasu do czasu zmieniana przez firmę Keeper Security
| alemão | polonês |
|---|---|
| security | security |
| zeit | czasu |
| kann | może |
| zu | do |
| die | że |
DE Sie autorisieren uns von Zeit zu Zeit, Schritte zu unternehmen, um festzustellen, ob die von Ihnen zur Verfügung gestellte Geldkartennummer eine gültige Nummer ist
PL Użytkownik zezwala nam na podejmowanie od czasu do czasu kroków, mających na celu sprawdzenie ważności podanego numeru Karty płatniczej
| alemão | polonês |
|---|---|
| schritte | kroków |
| nummer | numeru |
| zu | do |
| zeit | czasu |
| ihnen | ci |
DE Wir senden Ihnen dann von Zeit zu Zeit Informationen zu Sonderangeboten, (Werbe-)Aktionen, Marketingkampagnen sowie sonstigen Neuigkeiten von DeepL
PL Możemy od czasu do czasu wysyłać Państwu informacje o ofertach specjalnych, promocjach i kampaniach marketingowych oraz inne wiadomości związane z DeepL
| alemão | polonês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| zeit | czasu |
| informationen | informacje |
| sowie | i |
| zu | do |
| senden | wysyłać |
| ihnen | państwu |
| neuigkeiten | wiadomości |
DE Von Zeit zu Zeit laden wir die angegebene Seite, rendern sie und vergleichen ihren aktuellen Inhalt mit dem vorherigen
PL Co chwilę wczytujemy wskazaną stronę, renderujemy ją i porównujemy jej aktualną zawartość z poprzednią
| alemão | polonês |
|---|---|
| ihren | i |
DE Gibt an, wie viel Zeit verstrichen ist, seit die Antwort auf dem Ursprungsserver erzeugt wurde. Der Wert wird in einer nicht-negativen Zahl ausgedrückt, die die Zeit in Sekunden darstellt (z. B. ?Age : 12?).
PL Informuje, ile czasu upłynęło od momentu wygenerowania odpowiedzi na serwerze źródłowym. Wartość jest wyrażona w nieujemnej liczbie, która reprezentuje czas w sekundach (np. ?Age: 12?).
| alemão | polonês |
|---|---|
| antwort | odpowiedzi |
| seit | od |
| in | w |
| an | na |
| wird | jest |
| zeit | czas |
DE Diese Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit und in Übereinstimmung mit rechtlichen, regulatorischen oder betrieblichen Änderungen aktualisiert
PL Niniejszą Politykę Prywatności będziemy aktualizować systematycznie oraz w przypadku pojawienia się zmian prawnych, regulacyjnych lub operacyjnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| rechtlichen | prawnych |
| in | w |
| oder | lub |
DE * Die Preise für die Softwarewartung werden von Zeit zu Zeit angepasst
PL *Ceny obsługi technicznej oprogramowania mogą być okresowo aktualizowane
| alemão | polonês |
|---|---|
| preise | ceny |
| werden | mogą |
DE Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.
PL Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę Prywatności. Powiadomimy o wszelkich zmianach poprzez zamieszczenie nowej Polityki Prywatności na tej stronie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeit | czasu |
| neue | nowej |
| seite | stronie |
| unsere | nasz |
| zu | do |
| dieser | tej |
| auf | na |
DE In einer aus den Fugen geratenen Temporalität beabsichtigt der Grand Continent, die Zeit des Tweets und die Zeit des Buches miteinander zu vereinen.
PL W szalejącej teraźniejszości Pl Grand Continent pragnie być miejscem spotkania epoki tweeta z epoką książki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zu | być |
| in | w |
| aus | z |
DE Gegebenenfalls werden wir die Webfleet-Webseiten von Zeit zu Zeit aktualisieren und unter Umständen Webfleet-Inhalte ändern
PL Witryny internetowe Webfleet mogą być okresowo aktualizowane i Treści Webfleet mogą być zmieniane w dowolnym czasie
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeit | czasie |
| webseiten | witryny |
| webfleet | webfleet |
| inhalte | treści |
| und | i |
| werden | mogą |
DE Die Weihnachtszeit ist die Zeit der Familie und der Freunde - nicht die Zeit, in der man Dingen hinterherläuft, die eigentlich schon in lange vorher hätten erledigt werden können.
PL Skontaktuj się z nami za pośrednictwem naszej strony kontaktowej lub skontaktuj się z Account Managerem z Twoim media planem, a my doradzimy Ci, które terminy musisz spełnić, abyś mógł odpocząć w tym sezonie świątecznym.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| schon | a |
| man | z |
DE Heute verbringt das Blueface-Team weniger als ein Viertel seiner Zeit mit der Erstellung von Angeboten, wodurch es mehr Zeit für die Arbeit mit potenziellen Kunden hat, um neue Geschäftsmöglichkeiten zu schaffen und abzuschließen
PL Dziś zespół Blueface spędza mniej niż jedną czwartą swojego czasu na przygotowywaniu ofert, co pozwala mu skupić się na realizowaniu transakcji i pozyskiwaniu nowych klientów
| alemão | polonês |
|---|---|
| weniger | mniej |
| neue | nowych |
| zeit | czasu |
| kunden | klientów |
| für | w |
DE Zeit: Zeit ist ein heikles Thema
PL Czas — czas jest drażliwym tematem
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeit | czas |
| ist | jest |
DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.
PL „Strona internetowa Zoom” oznacza stronę internetową Zoom znajdującą się pod adresem https://zoom.us/ lub inną podobną stronę internetową Zoom, ponieważ Zoom może od czasu do czasu przeprowadzać na niej prace.
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
PL Podczas gdy jego życie zawodowe może być czasami gorączkowe, zawsze znajduje czas na ważne rzeczy w życiu: dobrą kawę, dobre wino i czas spędzony z bliźniakami, Aidenem i Seanem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| findet | znajduje |
| wichtigen | ważne |
| dinge | rzeczy |
| gute | dobre |
| kann | może |
| immer | zawsze |
| zeit | czas |
| seinem | jego |
| die | i |
| im | w |
| mit | z |
| während | podczas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe