DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
Traduzir "adresse zum leben" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adresse zum leben" de alemão para polonês
Traduções de adresse zum leben
"adresse zum leben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de adresse zum leben
alemão
polonês
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| benutzernamen | użytkownika |
| kannst | można |
| seite | stronie |
| für | w |
| alle | wszystkie |
| e-mail-adresse | |
| auf | na |
DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“
PL Adres IP: „Adres protokołu internetowego (adres IP) to numeryczna etykieta przypisana do każdego urządzenia połączonego z siecią komputerową, która korzysta z protokołu internetowego do komunikacji”.
DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.
PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.
| alemão | polonês |
|---|---|
| andere | inne |
| zu | do |
| daten | dane |
| adresse | adres |
| telefonnummer | numer |
| die | i |
| e-mail-adresse | |
| produkte | produkty |
DE Dieses Profil wird nicht mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Ihrer E-Mail-Adresse oder anderen uns bekannten Informationen verknüpft, sondern nur mit Ihrer IP-Adresse
PL Profil ten nie jest powiązany z Twoimi danymi osobowymi, takimi jak nazwisko, adres czy adres e-mail, które nam podasz, a jedynie z Twoim adresem IP
| alemão | polonês |
|---|---|
| profil | profil |
| namen | nazwisko |
| ip | ip |
| ihrem | twoim |
| e-mail-adresse | adres e-mail |
| wird | jest |
| adresse | adres |
| mit | z |
| sondern | jak |
| nur | jedynie |
DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.
PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.
| alemão | polonês |
|---|---|
| andere | inne |
| zu | do |
| daten | dane |
| adresse | adres |
| telefonnummer | numer |
| die | i |
| e-mail-adresse | |
| produkte | produkty |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| benutzernamen | użytkownika |
| kannst | można |
| seite | stronie |
| für | w |
| alle | wszystkie |
| e-mail-adresse | |
| auf | na |
DE Mit der weltweit grössten Sammlung ist das Museum Tinguely die erste Adresse zum Leben und Werk von Jean Tinguely. Seine meist interaktiven Wechselausstellungen sind Vorbildern, Zeitgenossen und aktuellen Tendenzen gewidmet.
PL Ponad 250 maszyn do szycia we wspaniałym otoczeniu z XII wieku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zum | do |
DE Mit der weltweit grössten Sammlung ist das Museum Tinguely die erste Adresse zum Leben und Werk von Jean Tinguely. Seine meist interaktiven Wechselausstellungen sind Vorbildern, Zeitgenossen und aktuellen Tendenzen gewidmet.
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
| alemão | polonês |
|---|---|
| sammlung | kolekcja |
| mit | z |
| zum | na |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
PL Jesteśmy pasjonatami. Pasjonuje nas życie, pasjonuje nas technologia. Pasjonuje nas przygoda, którą wspólnie przeżywamy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| technologie | technologia |
| abenteuer | przygoda |
| gemeinsam | wspólnie |
| leben | życie |
| das | którą |
| die | nas |
| wir | jesteśmy |
DE Du musst kein Kryptograph oder Technikfreak sein, um dein digitales Leben zu schützen. Wir machen es dir mit unseren einfach zu verwendenden Apps leicht, dein digitales Leben abzusichern.
PL Nie musisz być kryptografem ani technologicznym guru, aby być bezpiecznym w sieci. Nasze łatwe w obsłudze aplikacje w prosty sposób ochronią Twoją cyfrową aktywność.
| alemão | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| musst | musisz |
| machen | nie |
| einfach | łatwe |
| sein | być |
DE Ich nutze Keeper, seit die App veröffentlicht wurde. Mittlerweile kann ich gar nicht mehr ohne Keeper leben. Die Entwickler aktualisieren es kontinuierlich. Mit Ihnen Kontakt aufzunehmen ist kinderleicht und sie machen mein Leben einfacher und sicherer.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktualisieren | aktualizuj |
| kontinuierlich | stale |
| app | aplikacji |
| ohne | bez |
| nicht | nie |
| seit | od |
| kann | można |
| machen | i |
| mit | z |
| ist | jest |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
PL Jesteśmy pasjonatami. Pasjonuje nas życie, pasjonuje nas technologia. Pasjonuje nas przygoda, którą wspólnie przeżywamy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| technologie | technologia |
| abenteuer | przygoda |
| gemeinsam | wspólnie |
| leben | życie |
| das | którą |
| die | nas |
| wir | jesteśmy |
DE Du musst kein Kryptograph oder Technikfreak sein, um dein digitales Leben zu schützen. Wir machen es dir mit unseren einfach zu verwendenden Apps leicht, dein digitales Leben abzusichern.
PL Nie musisz być kryptografem ani technologicznym guru, aby być bezpiecznym w sieci. Nasze łatwe w obsłudze aplikacje w prosty sposób ochronią Twoją cyfrową aktywność.
| alemão | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| musst | musisz |
| machen | nie |
| einfach | łatwe |
| sein | być |
DE Ich nutze Keeper, seit die App veröffentlicht wurde. Mittlerweile kann ich gar nicht mehr ohne Keeper leben. Die Entwickler aktualisieren es kontinuierlich. Mit Ihnen Kontakt aufzunehmen ist kinderleicht und sie machen mein Leben einfacher und sicherer.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktualisieren | aktualizuj |
| kontinuierlich | stale |
| app | aplikacji |
| ohne | bez |
| nicht | nie |
| seit | od |
| kann | można |
| machen | i |
| mit | z |
| ist | jest |
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| heute | dzisiaj |
| bedingungen | warunkach |
| bin | jestem |
| nur | tylko |
| in | w |
| meinem | moim |
DE Erstaunlicherweise konnte ich mit dem wieder eingeführten Internetzugang in meinem Haus leben und Bleib seit zehn Monaten nüchtern: Das ist wirklich eine höhere Kraft, die in meinem Leben wirkt.
PL Co zadziwiające, udało mi się żyć z przywróconym dostępem do internetu w moim domu oraz pozostać trzeźwym od dziesięciu miesięcy: to naprawdę siła wyższa działająca w moim życiu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kraft | siła |
| in | w |
| höhere | wyższa |
| meinem | moim |
| seit | od |
| ist | to |
| haus | domu |
DE Ihr Hauptziel ist es, das Leben im Augenblick zu leben und zu genießen.
PL Ich głównym celem jest żyć i cieszyć się życiem w danej chwili.
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.
| alemão | polonês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adresse | adres |
| registriere | zarejestruj |
| zu | aby |
| du | nie |
DE Die E‑Mail-Überwachung meldet sofort, wenn Ihre persönlichen Daten wie Name, Adresse oder Passwort, die mit der eingegebenen E‑Mail-Adresse verknüpft sind, von einem Datenleck betroffen sind.
PL Monitor poczty e‑mail poinformuje Cię natychmiast, jeśli Twoje dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, adres lub hasło skojarzone z wprowadzonym adresem e‑mail, zostaną ujawnione w wyniku naruszenia danych.
DE Tipps und Tricks Sie möchten die für Ihren OVHcloud Account hinterlegte Kontakt-E-Mail-Adresse ändern? Sie erhalten zunächst eine Bestätigungs-E-Mail für Ihre Anfrage an die bisher in Ihrem Kundencenter hinterlegte Adresse
PL Wskazówki i porady Chcesz zmienić adres e-mail przypisany do Twojego konta OVHcloud? Na adres aktualnie widniejący w Panelu klienta, zostanie wysłana wiadomość z prośbą o potwierdzenie
| alemão | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| account | konta |
| möchten | chcesz |
| und | i |
| adresse | adres |
| tipps | wskazówki |
| an | na |
| in | w |
DE Fügen Sie Ihre E-Mail-Adresse im Feld Ihre E-Mail-Adresse bei F-Secure hinzu, oder ändern Sie sie.
PL Dodaj lub zmień swój adres e-mail w polu Twój adres e-mail usługi F-Secure.
| alemão | polonês |
|---|---|
| feld | polu |
| e-mail-adresse | adres e-mail |
| adresse | adres |
| sie | swój |
| oder | lub |
| im | w |
| hinzu | dodaj |
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
PL Adres logowania konta w portalu My F-Secure został zmieniony. Używaj nowego adresu e-mail podczas logowania się na tym koncie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verwenden | używaj |
| neue | nowego |
| e-mail-adresse | |
| konto | konta |
| an | na |
| für | w |
| ihr | tym |
DE 7.1. Der Kunde ist verpflichtet, Änderungen seiner Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie seiner Kreditkarten-/Kontoverbindung sofort in seinem Kundenprofil vorzunehmen.
PL 7.1. Klient jest zobowiązany do niezwłocznego dokonania zmian w swoim profilu Klienta w zakresie adresu, numeru telefonu, adresu e-mail oraz połączenia karty kredytowej/rachunku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verpflichtet | zobowiązany |
| kreditkarten | karty |
| sofort | po |
| in | w |
| adresse | adresu |
| kunde | klient |
| ist | jest |
| der | swoim |
DE Sie haben gerade eine IP-Adresse entdeckt, die sich als Ihre Marke ausgibt und bösartige E-Mails verschickt? Mit nur einem Klick können Sie die IP-Adresse an unser System melden, damit wir uns an die Arbeit machen und die Bedrohung beseitigen können
PL Właśnie znalazłeś adres IP podszywający się pod Twoją markę i rozsyłający złośliwe wiadomości e-mail? Wystarczy jedno kliknięcie, aby zgłosić IP do naszego systemu, a my będziemy mogli przystąpić do usuwania zagrożenia
| alemão | polonês |
|---|---|
| bösartige | złośliwe |
| system | systemu |
| bedrohung | zagrożenia |
| machen | i |
| e-mails | |
| mit | z |
| nur | nie |
| an | aby |
DE Aus diesem Grunde leitet Lead Forensics den Namen und die Adresse des Unternehmens des Business-Besuchers von der IP-Adresse ab
PL W tym celu nazwa i adres firmy użytkownika są uzyskiwane z adresu IP przez Lead Forensics
| alemão | polonês |
|---|---|
| namen | nazwa |
| ip | ip |
| und | i |
| adresse | adres |
DE Aus diesem Grunde leitet Lead Forensics die Unternehmensadresse des Business-Besuchers von der IP-Adresse ab
PL W tym celu adres firmy gościa biznesowego jest uzyskiwany z adresu IP przez Lead Forensics
| alemão | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| adresse | adres |
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient dazu, den möglichen Missbrauch einer E-Mail-Adresse später nachvollziehen zu können, und somit zu unserer rechtlichen Absicherung.
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia nam późniejsze monitorowanie pod kątem niewłaściwego użycia adresu e-mail, a tym samym umożliwia naszą ochronę prawną.
| alemão | polonês |
|---|---|
| speicherung | przechowywanie |
| datum | daty |
| e-mail-adresse | |
| sowie | i |
| unserer | nasz |
DE Anonymous Proxy-Server bietet von nicht sendenden Client IP-Adresse im HTTP-Header oder durch Senden einer falschen IP-Adresse signifikant
PL Anonimowy serwer proxy zapewnia znaczące, nie wysyłając adres IP klienta w nagłówkach HTTP lub wysyłając fałszywy adres IP
| alemão | polonês |
|---|---|
| bietet | zapewnia |
| client | klienta |
| senden | wysyłaj |
| server | serwer |
| proxy | proxy |
| ip | ip |
| http | http |
| adresse | adres |
| oder | lub |
| von | w |
DE Bei dieser Methode wird eine IP-Adresse geändert, um den Datenverkehr auf die Website eines Angreifers umzuleiten. Der Angreifer „fälscht“ die Adresse, indem er Paket-Header ändert und sich als legitime Anwendung oder Website tarnt.
PL Ta metoda wiąże się ze zmianą adresu IP i przekierowaniem ruchu na stronę atakującego. Atakujący „fałszuje” adres poprzez zmianę nagłówków imitujących prawdziwe aplikacje i strony www.
DE Bei diesem Angriff wird die MAC-Adresse des Angreifers mit der IP-Adresse des Opfers in einem lokalen Netzwerk über gefälschte ARP-Nachrichten verknüpft
PL Ten typ ataku polega na łączeniu adresu MAC atakującego z adresem IP ofiary w lokalnej sieci przy użyciu fałszywej wiadomości ARP
| alemão | polonês |
|---|---|
| angriff | ataku |
| lokalen | lokalnej |
| netzwerk | sieci |
| mac | mac |
| ip | ip |
| nachrichten | wiadomości |
| in | w |
| mit | z |
DE Neben den eigentlichen angeforderten Daten enthält eine HTTP-Antwort zusätzliche Informationen wie die Ziel-IP-Adresse (Client), den Datentyp, die Host-Adresse (Server) und mehr.
PL Oprócz wymaganych danych, odpowiedź HTTP zawiera dodatkowe informacje, takie jak adres IP miejsca docelowego (klienta), typ danych, adres hosta (serwera) i inne.
| alemão | polonês |
|---|---|
| enthält | zawiera |
| zusätzliche | dodatkowe |
| client | klienta |
| server | serwera |
| antwort | odpowiedź |
| http | http |
| adresse | adres |
| ip | ip |
| host | hosta |
| mehr | inne |
| und | i |
| daten | danych |
| informationen | informacje |
| wie | jak |
DE dieser personenbezogenen Daten verstanden (Identität, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Standortdaten, Verbraucherverhalten usw.).
PL danych osobowych, takich jak tożsamość, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, lokalizacja czy nawyki konsumenckie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | danych |
| identität | tożsamość |
| adresse | adres |
| ip | ip |
| personenbezogenen | osobowych |
| e-mail-adresse | adres e-mail |
| dieser | to |
| telefonnummer | numer telefonu |
DE Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig. Wenn Sie jedoch bestimmte Daten (wie z.B. E-Mail-Adresse-Adresse) nicht angeben, können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten.
PL Udostępnienie danych osobowych przez użytkownika jest dobrowolne. Jeżeli jednak użytkownik nie poda określonych danych (np. adresu e-mail), przetwarzanie zapytania może okazać się niemożliwe.
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | danych |
| anfrage | zapytania |
| personenbezogenen | osobowych |
| ist | jest |
| jedoch | jednak |
| nicht | nie |
| die | że |
DE Email-Adresse: Geben Sie die E-Mail-Adresse erneut ein:
PL Adres e-mail: Powtórz adres e-mail:
| alemão | polonês |
|---|---|
| adresse | adres |
| e-mail-adresse | adres e-mail |
DE Diese Funktion ist aktiviert, was bedeutet, dass Google Analytics anstelle der vollständigen Adresse nur einen Teil der gesammelten IP-Adresse verwendet
PL Jeśli funkcja ta jest aktywowana, oznacza to, że Google Analytics wykorzystuje tylko część zapisanego adresu IP zamiast pełnego adresu
| alemão | polonês |
|---|---|
| funktion | funkcja |
| bedeutet | oznacza |
| analytics | analytics |
| anstelle | zamiast |
| adresse | adresu |
| verwendet | wykorzystuje |
| nur | tylko |
| ist | jest |
DE Die E‑Mail-Überwachung meldet sofort, wenn Ihre persönlichen Daten wie Name, Adresse oder Passwort, die mit der eingegebenen E‑Mail-Adresse verknüpft sind, von einem Datenleck betroffen sind.
PL Monitor poczty e‑mail poinformuje Cię natychmiast, jeśli Twoje dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, adres lub hasło skojarzone z wprowadzonym adresem e‑mail, zostaną ujawnione w wyniku naruszenia danych.
DE Tipps und Tricks Sie möchten die für Ihren OVHcloud Account hinterlegte Kontakt-E-Mail-Adresse ändern? Sie erhalten zunächst eine Bestätigungs-E-Mail für Ihre Anfrage an die bisher in Ihrem Kundencenter hinterlegte Adresse
PL Wskazówki i porady Chcesz zmienić adres e-mail przypisany do Twojego konta OVHcloud? Na adres aktualnie widniejący w Panelu klienta, zostanie wysłana wiadomość z prośbą o potwierdzenie
| alemão | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| account | konta |
| möchten | chcesz |
| und | i |
| adresse | adres |
| tipps | wskazówki |
| an | na |
| in | w |
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.
| alemão | polonês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adresse | adres |
| registriere | zarejestruj |
| zu | aby |
| du | nie |
DE Die App zeigt detaillierte Informationen über jedes angeschlossene Gerät an, einschließlich IP-Adresse, MAC-Adresse, den Netzwerkkartenhersteller und (optional) den Computernamen
PL Aplikacja wyświetla szczegółowe informacje o każdym podłączonym urządzeniu, w tym: adres IP, adres MAC, producenta karty sieciowej i (opcjonalnie) nazwę komputera
| alemão | polonês |
|---|---|
| zeigt | wyświetla |
| detaillierte | szczegółowe |
| optional | opcjonalnie |
| informationen | informacje |
| gerät | urządzeniu |
| app | aplikacja |
| die | i |
| über | w |
DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.
PL Wprowadzony adres e-mail jest nieprawidłowy. Sprawdź swój adres e-mail i spróbuj ponownie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| versuchen | spróbuj |
| erneut | ponownie |
| e-mail-adresse | adres e-mail |
| adresse | adres |
| und | i |
| ist | jest |
| sie | sprawdź |
DE Besuchen Sie den Movavi Support-Center und geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie beim Kauf benutzt haben, damit wir den Schlüssel an diese E-Mail-Adresse wieder senden könnten. Anfrage zur Zustellung des Aktivierungs-Schlüssels ausfüllen
PL Odwiedź Centrum Wsparcia i wprowadź adres mailowy, który wykorzystałeś podczas zakupu. Prześlemy ci klucz ponownie. Wypełnij formularz Zagubiony klucz (strona w języku angielskim)
| alemão | polonês |
|---|---|
| kauf | zakupu |
| schlüssel | klucz |
| wieder | ponownie |
| ausfüllen | formularz |
| beim | w |
DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.
PL Wprowadzony adres e-mail jest nieprawidłowy. Sprawdź swój adres e-mail i spróbuj ponownie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| versuchen | spróbuj |
| erneut | ponownie |
| e-mail-adresse | adres e-mail |
| adresse | adres |
| und | i |
| ist | jest |
| sie | sprawdź |
DE Besuchen Sie den Movavi Support-Center und geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie beim Kauf benutzt haben, damit wir den Schlüssel an diese E-Mail-Adresse wieder senden könnten. Anfrage zur Zustellung des Aktivierungs-Schlüssels ausfüllen
PL Odwiedź Centrum Wsparcia i wprowadź adres mailowy, który wykorzystałeś podczas zakupu. Prześlemy ci klucz ponownie. Wypełnij formularz Zagubiony klucz (strona w języku angielskim)
| alemão | polonês |
|---|---|
| kauf | zakupu |
| schlüssel | klucz |
| wieder | ponownie |
| ausfüllen | formularz |
| beim | w |
DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.
PL Wprowadzony adres e-mail jest nieprawidłowy. Sprawdź swój adres e-mail i spróbuj ponownie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| versuchen | spróbuj |
| erneut | ponownie |
| e-mail-adresse | adres e-mail |
| adresse | adres |
| und | i |
| ist | jest |
| sie | sprawdź |
DE Besuchen Sie den Movavi Support-Center und geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie beim Kauf benutzt haben, damit wir den Schlüssel an diese E-Mail-Adresse wieder senden könnten. Anfrage zur Zustellung des Aktivierungs-Schlüssels ausfüllen
PL Odwiedź Centrum Wsparcia i wprowadź adres mailowy, który wykorzystałeś podczas zakupu. Prześlemy ci klucz ponownie. Wypełnij formularz Zagubiony klucz (strona w języku angielskim)
| alemão | polonês |
|---|---|
| kauf | zakupu |
| schlüssel | klucz |
| wieder | ponownie |
| ausfüllen | formularz |
| beim | w |
DE 7.1. Der Kunde ist verpflichtet, Änderungen seiner Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie seiner Kreditkarten-/Kontoverbindung sofort in seinem Kundenprofil vorzunehmen.
PL 7.1. Klient jest zobowiązany do niezwłocznego dokonania zmian w swoim profilu Klienta w zakresie adresu, numeru telefonu, adresu e-mail oraz połączenia karty kredytowej/rachunku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verpflichtet | zobowiązany |
| kreditkarten | karty |
| sofort | po |
| in | w |
| adresse | adresu |
| kunde | klient |
| ist | jest |
| der | swoim |
DE Aus diesem Grunde leitet Lead Forensics den Namen und die Adresse des Unternehmens des Business-Besuchers von der IP-Adresse ab
PL W tym celu nazwa i adres firmy użytkownika są uzyskiwane z adresu IP przez Lead Forensics
| alemão | polonês |
|---|---|
| namen | nazwa |
| ip | ip |
| und | i |
| adresse | adres |
DE Aus diesem Grunde leitet Lead Forensics die Unternehmensadresse des Business-Besuchers von der IP-Adresse ab
PL W tym celu adres firmy gościa biznesowego jest uzyskiwany z adresu IP przez Lead Forensics
| alemão | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| adresse | adres |
DE Aus diesem Grunde leitet Lead Forensics den Namen und die Adresse des Unternehmens des Business-Besuchers von der IP-Adresse ab
PL W tym celu nazwa i adres firmy użytkownika są uzyskiwane z adresu IP przez Lead Forensics
| alemão | polonês |
|---|---|
| namen | nazwa |
| ip | ip |
| und | i |
| adresse | adres |
DE Aus diesem Grunde leitet Lead Forensics die Unternehmensadresse des Business-Besuchers von der IP-Adresse ab
PL W tym celu adres firmy gościa biznesowego jest uzyskiwany z adresu IP przez Lead Forensics
| alemão | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| adresse | adres |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leben mein leben einfacher leben erleichtern leben erweckt deinem leben echten leben ihrem leben mein leben leben leichter machen leben leicht unser leben leben erwecken besseres leben heute unser leben leben zu erwecken neues leben moment leben gesundes leben leben retten leben verbessern deutschland leben leben lang begleiten leben website vorlage leben jeden tag leben einzubinden heute leben dich im leben ruhigeres leben gesamtes digitales leben wohltätigkeitsorganisationen leben fast ansprechenden animationswerkzeugen leben leben im san e mail adresse adresse ip adresse echte ip adresse echte adresse deine ip adresse email adresse mail adresse deiner adresse ip adresse gesendet adresse verbundener onlinedienst adresse keinen zugriff adresse den standort adresse gespeichert deine adresse adresse leider folgende adresse adresse verwendetTraduzir adresse zum leben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe