Traduzir "wie" para polonês

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

• Tools eines gehosteten
• messen
• viele neue Features
• wurden
• schnell die Codeerstellung
• lange die Entwicklung
• dauert
• viele Bugs erstellt
• behoben

DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

• deckt diese Richtlinie
• Datenschutzinformationen erläutern
• personenbezogenen Daten verwenden

DE Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

• Datenschutzinformationen erläutern
• personenbezogenen Daten verwenden

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

• Tools eines gehosteten
• messen
• viele neue Features
• wurden
• schnell die Codeerstellung
• lange die Entwicklung
• dauert
• viele Bugs erstellt
• behoben

DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

• deckt diese Richtlinie
• Datenschutzinformationen erläutern
• personenbezogenen Daten verwenden

DE Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

• Datenschutzinformationen erläutern
• personenbezogenen Daten verwenden

DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.

• stark die einzelnen
• monatlich erhalten
• viele weitere Keywords
• platziert

DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können

• Cookies blockieren
• verwalte ich meine
• Hilfeseiten Ihres Webbrowsers
• Anweisungen
• Cookies löschen

DE Egal, wo und wie lange Sie bleiben, wie oft Sie mit Bahn, Bus und Schiff reisen oder wie viele Bergausflüge Sie unternehmen wollen – wir haben garantiert den richtigen Fahrausweis für Sie.

• Egal
• wo
• lange Sie bleiben
• Bus
• Schiff reisen
• viele Bergausflüge Sie
• wollen
• garantiert den richtigen

DE Ob Sie wissen wollen, wie viele Filialen Sie öffnen können, wie verschiedene Formate miteinander in Wechselwirkung stehen oder wie viele Filialen Sie mit Blick auf den wachsenden Onlinehandel schließen sollten - wir können Ihnen behilflich sein.

• Ob Sie wissen
• viele Filialen Sie
• verschiedene Formate miteinander
• Wechselwirkung stehen
• Onlinehandel schließen sollten
• Ihnen behilflich

DE Ebenso wichtig wie gute Qualität ist die Geschichte der Stücke und Trophäen wie ein besonderes Kunstwerk oder der gewisse Humor wie eine lebensgroße Comicfigur.

• Stücke
• Kunstwerk
• lebensgroße

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

• Inhalte hochladen
• schreibt man effektive

DE Wie verbinde ich mein Facebook Konto - Wie nutze ich Facebook - Wie oft auf Facebook posten - Ist es wichtig ein Facebook Profil zu haben

• verbinde ich mein
• Konto
• nutze ich Facebook
• oft auf Facebook
• wichtig ein Facebook

DE Mit Location Intelligence fragen strategisch denkende Führungskräfte nicht nur "Was geschieht hier?" und "Wie reagiere ich darauf?", sondern auch "Wie kann ich neue Erkenntnisse gewinnen?" und "Wie geht es weiter?".

• Location Intelligence fragen
• reagiere ich darauf
• Erkenntnisse gewinnen
• geht es weiter

DE ?Während eines Webinars kann ich dafür sorgen, dass unsere Kunden über die neuesten Funktionen unserer Plattform informiert werden. Ich kann ihnen beibringen, wie man sie benutzt, wie man ihre Probleme damit löst und wie man ihre Arbeit optimiert.?

• Während eines Webinars
• dafür sorgen
• Funktionen unserer Plattform
• ihnen beibringen
• benutzt
• Probleme damit löst
• Arbeit

DE Ebenso wichtig wie gute Qualität ist die Geschichte der Stücke und Trophäen wie ein besonderes Kunstwerk oder der gewisse Humor wie eine lebensgroße Comicfigur.

• Stücke
• Kunstwerk
• lebensgroße

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

• Inhalte hochladen
• schreibt man effektive

DE Wie verbinde ich mein Facebook Konto - Wie nutze ich Facebook - Wie oft auf Facebook posten - Ist es wichtig ein Facebook Profil zu haben

• verbinde ich mein
• Konto
• nutze ich Facebook
• oft auf Facebook
• wichtig ein Facebook

DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können

• Cookies blockieren
• verwalte ich meine
• Hilfeseiten Ihres Webbrowsers
• Anweisungen
• Cookies löschen

DE Dabei geht es vor allem darum, wie Immunzellen Krankheitserreger erkennen, wie sie die Immunabwehr einleiten und wie krankheitsbedingt veränderte Signale in Blutzellen zur Entstehung von Krebserkrankungen führen

• allem darum
• Immunzellen Krankheitserreger erkennen
• Immunabwehr einleiten
• krankheitsbedingt veränderte Signale
• Blutzellen zur Entstehung
• Krebserkrankungen führen

DE Sehen Sie sich dann an, wie Sie die Spritzwerkzeuge verwenden, wie Sie einen Spritzbeutel halten und wie Sie mit dem Blumennagel arbeiten.

• Spritzwerkzeuge verwenden
• Spritzbeutel halten
• Blumennagel

DE Sie lernen, wie Ebenen funktionieren, parametrische Einschränkungen und wie Sie Objekte effizient gruppieren können. Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie einfache und dynamische Blöcke erstellen, um das Beste aus ihnen herauszuholen.

• lernen
• Ebenen funktionieren
• parametrische Einschränkungen
• Objekte effizient gruppieren
• Darüber hinaus erfahren
• einfache
• dynamische Blöcke erstellen
• Beste aus ihnen

DE In seinen Worten: „Ich denke, dass es genauso wichtig wie die Ästhetik ist, wie schnell es geladen wird oder wie gut es reagiert, und es scheint mir, dass wir das in unserer Branche oft vergessen.“

• seinen Worten
• denke
• schnell es geladen
• gut es reagiert
• scheint mir
• unserer Branche oft

DE Sie lernen, Ihren eigenen Code zu schreiben, und Sie ändern die Art und Weise, wie Sie das Web anzeigen (und gestalten), und verstehen, wie es im Inneren funktioniert und wie Sie eine reaktionsfähige Website entwerfen, um sie effektiver zu gestalten

• lernen
• Ihren eigenen Code
• schreiben
• ändern die Art
• Weise
• gestalten
• verstehen
• Inneren funktioniert
• reaktionsfähige Website entwerfen
• effektiver zu gestalten

DE In seinen Worten "Ich denke, genauso wichtig wie die Ästhetik ist, wie schnell es geladen wird oder wie gut es reagiert, und es scheint mir, dass wir das in unserer Branche oft vergessen."

• seinen Worten
• denke
• schnell es geladen
• gut es reagiert
• scheint mir
• unserer Branche oft

DE Es zeigt Ihnen das klassische Färben und wie Sie etwas Wagemutigeres wie zweifarbiges oder sogar dreifarbiges Färben tun können! Anschließend erfahren Sie, wie Sie das Material trocknen und mit dem Weben beginnen.

• Färben
• sogar dreifarbiges Färben
• Anschließend erfahren Sie
• Material trocknen
• Weben

DE Die Art und Weise, wie wir über Themen wie Rechtsstaatlichkeit und Demokratie sprechen, spielt den Autoritären in die Hände. Wir zeigen dir, wie du das ändern kannst.

• Art
• Weise
• Rechtsstaatlichkeit
• Demokratie sprechen
• spielt den Autoritären
• Hände
• zeigen dir
• ändern

DE Egal, wo und wie lange Sie bleiben, wie oft Sie mit Bahn, Bus und Schiff reisen oder wie viele Bergausflüge Sie unternehmen wollen – wir haben garantiert den richtigen Fahrausweis für Sie.

• Egal
• wo
• lange Sie bleiben
• Bus
• Schiff reisen
• viele Bergausflüge Sie
• wollen
• garantiert den richtigen

DE Ob Sie wissen wollen, wie viele Filialen Sie öffnen können, wie verschiedene Formate miteinander in Wechselwirkung stehen oder wie viele Filialen Sie mit Blick auf den wachsenden Onlinehandel schließen sollten - wir können Ihnen behilflich sein.

• Ob Sie wissen
• viele Filialen Sie
• verschiedene Formate miteinander
• Wechselwirkung stehen
• Onlinehandel schließen sollten
• Ihnen behilflich

DE Beispiele für den Archetypus des Narren sind Filme wie Ace Ventura, Figuren wie die Muppets und Marken wie Old Spice, Doritos und Geico.

• Narren sind Filme
• Ace Ventura
• Marken wie Old
• Doritos

DE Beispiele sind Filme wie Charlie und die Schokoladenfabrik, Menschen wie Andy Warhol und Pablo Picasso und Marken wie Crayola, Apple und Adobe.

• Beispiele sind Filme
• Charlie
• Schokoladenfabrik
• Menschen wie Andy
• Pablo Picasso
• Marken wie Crayola
• Apple

DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.

• Ihnen gemacht
• Lernen Sie
• Ihr Projekt anfangen
• ausbauen

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

• Domains deiner Konkurrenten
• sieh sofort
• veröffentlichen
• oft sie alte
• erneut

DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.

• oft über dich
• deine Konkurrenten geschrieben
• viele neue Inhalte
• Mitbewerber veröffentlichen
• vieles

DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.

• Egal wie groß
• komplex
• Teams beantworten gerne
• deine Fragen
• bieten Unterstützung
• Cloud so reibungslos

DE Zeigt dir auf einen Blick, wie das Backlink-Profil einer Website aussieht und wie es sich über die Zeit entwickelt hat.

• Blick
• Backlink-Profil einer Website
• Zeit entwickelt

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

• Tool kann Aufschluss
• geben
• Link befindet
• viele andere Links
• Quellseite befinden

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Berichte ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow-Metric™ -Wertungen und Linkzahlen im Verlauf der Zeit ändern

• Inhalte zu vergleichen
• damit heraus
• Wertungen
• Linkzahlen im Verlauf
• Zeit ändern

DE Weitere Informationen dazu, wie wir deine Berechtigung ermitteln, findest du unter Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

• dazu
• deine Berechtigung ermitteln
• bestimmt Atlassian

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, die davon abhängen, welche Produkte du nutzt und wie diese konfiguriert wurden. In unserem Trust Center kannst du dich wie folgt informieren:

• Dir stehen bezüglich
• davon abhängen
• konfiguriert wurden
• unserem Trust Center
• dich wie folgt

DE Milliarden-Dollar-Unternehmen Infobip: Skalieren wie ein Startup, Standardisieren wie ein Großunternehmen – mit Atlassian Data Center

• Milliarden-Dollar-Unternehmen Infobip
• Atlassian Data Center

DE FinancialIT.net sagt: "Diese hochmoderne Technologie nutzt Bewegungssensoren und künstliche Intelligenz, um einzigartige Manierismen zu erkennen, wie zum Beispiel die Art und Weise, wie ein Telefon gehalten wird

• sagt
• hochmoderne Technologie nutzt
• künstliche Intelligenz
• Beispiel die Art
• Weise

DE Umzug nach Panama - wie man ein Visum erhält und wie hoch die Lebenshaltungskosten sind

• Umzug nach Panama
• Visum erhält
• hoch die Lebenshaltungskosten

DE Umzug nach Panama - wie man ein Visum erhält und wie hoch die Lebenshaltungskosten sind Grundlegende Informationen über das Land Offizieller Name: Die Republik Panama?

• Umzug nach Panama
• Visum erhält
• hoch die Lebenshaltungskosten
• Land Offizieller Name
• Republik Panama

DE Umzug nach Norwegen: Wie bekommt man ein Visum, wie hoch sind die Lebenshaltungskosten

• Umzug nach Norwegen

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

• Adressnummer vorstellen
• Standort eines Computers
• identifiziert der Port
• Applikation
• Computer ausgeführt

DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können

• Cookie-Richtlinie erklärt
• verwenden

DE Personenbezogene Daten umfassen offensichtliche Informationen wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, aber auch weniger offensichtliche Informationen wie Identifikationsnummern, elektronische Standortdaten und andere Online-Kennungen.

• Personenbezogene Daten umfassen
• Ihren Namen
• Kontaktdaten
• weniger offensichtliche Informationen
• Identifikationsnummern
• elektronische Standortdaten
• andere

DE Wie sind Wanderwege in der Schweiz markiert? Wie plane ich eine Wanderung? Hier finden Sie die Antworten - und viele weitere nützliche Informationen rund ums Wandern.

• markiert
• Antworten
• viele weitere nützliche
• rund ums

DE Unsere Heathrow-Reisebusdienste bringen Sie so nah wie möglich an die meisten Heathrow-Terminals, damit Abfertigung und Rückreise so einfach wie möglich werden.

• Heathrow-Reisebusdienste bringen Sie
• nah wie möglich
• meisten Heathrow-Terminals
• damit Abfertigung
• Rückreise so einfach
• möglich