DE Stecken Sie andere mit Ihrer Begeisterung an, und zeigen Sie ihnen, wie sie GIS für sich selbst nutzen können – für die Arbeit, in der Schule, für das Ehrenamt oder sogar für eigene Hobbys und Interessen.
Traduzir "für" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "für" de alemão para polonês
Traduções de für
"für" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de für
alemão
polonês
PL Zarażaj innych swoim entuzjazmem i pomagaj im uczyć się, w jaki sposób korzystać z systemu GIS zgodnie ze swoimi potrzebami — w pracy, w szkole, w ramach wolontariatu lub nawet w związku z hobby lub swoimi zainteresowaniami.
DE iTop VPN VPN für Windows iTop VPN für Mac VPN für iOS VPN für Android
PL iTop VPN VPN dla Windows VPN dla iOS VPN dla Androida
| alemão | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| für | dla |
| ios | ios |
| android | androida |
| itop | itop |
| windows | windows |
DE iTop VPN für Windows iTop VPN für Mac iTop VPN für Android iTop VPN für iOS iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder
PL iTop VPN dla Windows iTop VPN dla Androida iTop VPN dla iOS iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online nagrywanie ekranu
| alemão | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| für | dla |
| android | androida |
| ios | ios |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| itop | itop |
| windows | windows |
DE Die Umweltplakette für Deutschland, Vignette für Frankreich, Registrierung für Dänemark, Umwelt-Pickerl für Österreich, Registrierung Brüssel, Registrierung London, und viele mehr...
PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...
| alemão | polonês |
|---|---|
| frankreich | francji |
| registrierung | rejestracja |
| dänemark | danii |
| london | londynu |
| und | i |
| für | dla |
| viele | wiele |
| deutschland | niemiec |
DE Tags: Cybersicherheit für Vermarkter, Cybersicherheitsplan, Cybersicherheit für digitales Marketing, Malware-Schutz für Vermarkter, Phishing-Prävention, Sicherheitsbewusstsein für Vermarkter
PL Tagi: cyberbezpieczeństwo dla marketerów, plan cyberbezpieczeństwa, cyberbezpieczeństwo marketingu cyfrowego, ochrona przed złośliwym oprogramowaniem dla marketerów, zapobieganie phishingowi, świadomość bezpieczeństwa dla marketerów
| alemão | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| marketing | marketingu |
| schutz | ochrona |
| cybersicherheit | cyberbezpieczeństwa |
| für | w |
DE Stecken Sie andere mit Ihrer Begeisterung an, und zeigen Sie ihnen, wie sie GIS für sich selbst nutzen können – für die Arbeit, in der Schule, für das Ehrenamt oder sogar für eigene Hobbys und Interessen.
PL Zarażaj innych swoim entuzjazmem i pomagaj im uczyć się, w jaki sposób korzystać z systemu GIS zgodnie ze swoimi potrzebami — w pracy, w szkole, w ramach wolontariatu lub nawet w związku z hobby lub swoimi zainteresowaniami.
DE Eine umfassende IDE für .NET-Entwickler, die für macOS nativ ist. Bietet erstklassige Unterstützung für die Entwicklung von Web-, Cloud- und mobilen Anwendungen sowie für die Entwicklung von Spielen.
PL Kompleksowe środowisko IDE dla deweloperów platformy .NET, które jest natywne dla systemu macOS. Obejmuje najwyższej klasy obsługę tworzenia aplikacji internetowych, w chmurze, mobilnych i gier.
| alemão | polonês |
|---|---|
| umfassende | kompleksowe |
| entwicklung | tworzenia |
| mobilen | mobilnych |
| spielen | gier |
| anwendungen | aplikacji |
| ist | jest |
| sowie | i |
DE Wir haben einen großen Bedarf für Java-Entwickler. AmazingHiring hilft meinem Team, unsere Kennzahlen für Anstellungen zu erreichen. Das wichtigste Feature für mich sind die Smart-Filter für Suchanfragen
PL AmazingHiring pomaga mojemu zespołowi osiągnąć nasze kluczowe wskaźniki zatrudnienia. Najbardziej cenną dla mnie funkcją są inteligentne filtry do wyszukiwania zapytań.
| alemão | polonês |
|---|---|
| hilft | pomaga |
| team | zespołowi |
| kennzahlen | wskaźniki |
| suchanfragen | wyszukiwania |
| erreichen | osiągnąć |
| smart | inteligentne |
| filter | filtry |
| mich | mnie |
| unsere | nasze |
| zu | do |
| für | dla |
DE All dies erhalten Sie für nur einen Monat mit dem Office 365 Personal Plan für einen einzelnen Benutzer, oder für 70 Dollar für ein ganzes Jahr.
PL Wszystko to możesz uzyskać już za miesiąc z planem osobistym Office 365 dla jednego użytkownika, lub za 70 dolarów za cały rok.
| alemão | polonês |
|---|---|
| monat | miesiąc |
| office | office |
| benutzer | użytkownika |
| dollar | dolarów |
| jahr | rok |
| oder | lub |
| dies | to |
| erhalten | uzyskać |
| für | w |
DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | danych |
| steht | jest |
| bietet | zapewnia |
DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:
PL Posiadanie funkcji SERP jest korzystne dla każdej strony. Dzięki Rank Trackerowi Ahrefs otrzymasz dane na temat 13 funkcji:
| alemão | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| features | funkcji |
| rank | rank |
| erhältst | otrzymasz |
| daten | dane |
| seite | strony |
| für | dla |
| ist | jest |
| dem | na |
DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner
PL Dla zarejestrowanych charytatywnych organizacji non-profit, szkół policealnych i uczelni wyższych, zespołów realizujących projekty open source oraz certyfikowanych partnerów Atlassian przygotowaliśmy ofertę cen specjalnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| organisationen | organizacji |
DE Beachte, dass Community-Cloud-Preise für die Hauptprodukte und -Apps von Atlassian, für Trello sowie für Marketplace-Apps von Drittanbietern verfügbar sind
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| dass | że |
| für | w |
| sowie | i |
DE Für Bitbucket Cloud bieten wir kostenlose Abonnements für qualifizierte Hochschuleinrichtungen an. Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.
PL Kwalifikującym się uczelniom wyższym oferujemy bezpłatne subskrypcje Bitbucket Cloud. Złóż wniosek, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Academic na produkt Bitbucket Cloud.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| bieten | oferujemy |
| kostenlose | bezpłatne |
| abonnements | subskrypcje |
| formular | formularz |
| an | na |
| unser | nasz |
| indem | z |
DE Für alle Produkte des Cloud Enterprise-Tarifs kannst du Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben. Für weitere Informationen zu Cloud Enterprise kannst du dich gern an uns wenden.
PL W planie Cloud Enterprise na wszystkie produkty można wykupić licencję na maksymalnie 20 000 użytkowników na witrynę. Aby uzyskać więcej informacji na temat planu Cloud Enterprise, skontaktuj się z nami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kannst | można |
| site | witryn |
| informationen | informacji |
| für | w |
| zu | aby |
| benutzer | użytkowników |
| an | na |
| alle | wszystkie |
| produkte | produkty |
DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird
PL W starszych wersjach naszego aneksu DPA zawierał on standardowe klauzule umowne pełniące funkcję awaryjnego mechanizmu przekazywania danych w przypadku unieważnienia ram Privacy Shield
| alemão | polonês |
|---|---|
| älteren | starszych |
| versionen | wersjach |
| unserer | naszego |
| dpa | dpa |
| privacy | privacy |
| fall | przypadku |
| in | w |
DE Für den Aktionspreis gibt es keine Beschränkung für Destinationen. Sie können Reservierungen für Reiseziele vornehmen, an denen der Tickettyp PROMO zum Verkauf angeboten wird. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der PROMO-Tickets begrenzt ist.
PL Promocyjne ceny są dostępne na wszystkich trasach. Rezerwacji można dokonać na trasach, na których nadal dostępne są bilety PROMO. Pamiętaj o tym, że liczba biletów PROMO jest ograniczona.
| alemão | polonês |
|---|---|
| anzahl | liczba |
| an | na |
| wird | jest |
DE Mailbird für Mac ist unterwegs! Leider ist Mailbird für unsere Freunde mit Apple-Geräten noch nicht verfügbar. Wenn Sie über Mailbird für Mac auf dem Laufenden gehalten werden möchten, Klicken Sie hier.
PL Mailbird na komutery Mac jest w trakcie budowania! Niestety Mailbird nie jest jeszcze dostępny dla posiadaczy komputerów od Apple. Jeśli chcesz być na bieżąco z informacjami na temat Mailbird dla komputerów Mac, kliknij tutaj.
| alemão | polonês |
|---|---|
| leider | niestety |
| mac | mac |
| möchten | chcesz |
| klicken | kliknij |
| hier | tutaj |
| laufenden | na |
| nicht | nie |
| verfügbar | jest |
| wenn | jeśli |
DE Blue Room Für drei Personen mit drei Einzelbetten Red Room Für 2-4 Personen mit 2 Doppelbetten The Green Room Für 1-2 Personen mit 1 Doppelbett Die Möglichkeit, einen längeren Aufenthalt zu attraktiven Preisen
PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach
| alemão | polonês |
|---|---|
| personen | osób |
| preisen | cenach |
| möglichkeit | możliwość |
| für | w |
| mit | z |
| die | i |
DE Produkt-Tour Merkmale PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Verwaltete Dienste Schutz vor E-Mail-Spoofing Markenschutz Anti-Phishing DMARC für Office365 DMARC für Google Mail GSuite DMARC für Zimbra
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
| alemão | polonês |
|---|---|
| merkmale | cechy |
| schutz | ochrona |
| powerspf | powerspf |
| dienste | usługi |
| dmarc | dmarc |
| produkt | produktu |
| phishing | phishingiem |
| spoofing | spoofingiem |
| für | dla |
| vor | przed |
DE Tags:DMARC Vorteile, DMARC für E-Mail, DMARC für E-Mail-Empfänger, DMARC für E-Mail-Versender
PL Tagi:DMARC zalety, DMARC dla poczty elektronicznej, DMARC dla odbiorców poczty elektronicznej, DMARC dla nadawcówpoczty elektronicznej
| alemão | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| dmarc | dmarc |
| vorteile | zalety |
| empfänger | odbiorców |
| für | w |
| poczty | |
| e | elektronicznej |
DE PowerDMARC arbeitet mit DigiCert für Verified Mark-Zertifikate (VMC) zusammen. Melden Sie sich noch heute für Ihr VMC für BIMI an!
PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów VMC (Verified Mark Certificates). Zarejestruj się po swój VMC dla BIMI już dziś!
| alemão | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| arbeitet | pracuje |
| melden | zarejestruj |
| bimi | bimi |
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...
| alemão | polonês |
|---|---|
| kauf | zakup |
| wein | wina |
| und | i |
| ist | jest |
| jahre | lat |
DE Unser Leitfaden für die Cloud-Migration führt dich Schritt für Schritt durch jede Phase deiner Migration und umfasst Empfehlungen für die Auswahl der besten Migrationstools und -strategien.
PL Nasz przewodnik po migracji krok po kroku przeprowadzi Cię przez poszczególne etapy procesu, a zawarte w nim zalecenia pomogą Ci wybrać najlepsze narzędzia i strategie migracji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| leitfaden | przewodnik |
| migration | migracji |
| empfehlungen | zalecenia |
| besten | najlepsze |
| für | w |
| dich | ci |
| schritt | krok |
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu
| alemão | polonês |
|---|---|
| früher | wcześniej |
| jira | jira |
| für | w |
| bis | do |
| der | i |
| drei | trzy |
DE Für einen begrenzten Zeitraum kommen bestehende Server- und Data Center-Kunden für Abonnements mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten für einen Treuerabatt infrage, wenn sie zu einem Cloud-Abonnement mit mindestens 1.001 Benutzern migrieren
PL Przez ograniczony czas dotychczasowi klienci wersji Server i Data Center przenoszący do subskrypcji Cloud co najmniej 1001 użytkowników będą mogli skorzystać z rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- lub 24-miesięczne
| alemão | polonês |
|---|---|
| data | data |
| benutzern | użytkowników |
| zeitraum | czas |
| oder | lub |
| zu | do |
| für | w |
| abonnements | subskrypcji |
| mit | z |
DE Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
PL Nasza wersja korporacyjna do samodzielnie zarządzanych środowisk, Data Center, obejmuje rozwiązania przeznaczone dla środowisk korporacyjnych w następującym zakresie:
| alemão | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| lösungen | rozwiązania |
DE Teams nutzen das Tool für die unterschiedlichsten Aufgabenbereiche, beispielsweise zur Verwaltung interner Veranstaltungen und Supportanfragen, für Geschäftsreisen von Mitarbeitern sowie für Weiterbildungs- und Schulungsanfragen
PL Zespoły używają jej do różnych zadań — od zarządzania wewnętrznym wsparciem i zdarzeniami, przez obsługę podróży służbowych, po realizację wniosków dotyczących edukacji i szkoleń
| alemão | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| unterschiedlichsten | różnych |
| verwaltung | zarządzania |
| für | w |
| sowie | i |
DE Wenn du zum Beispiel eine Confluence-Lizenz für 25 Benutzer hast, musst du für die Confluence-App die Lizenzstufe für 25 Benutzer wählen
PL Przykładowo, jeśli masz licencję Confluence na 25 użytkowników, przy zakupie aplikacji Confluence wybierz poziom ilościowy 25 użytkowników
| alemão | polonês |
|---|---|
| wählen | wybierz |
| hast | masz |
| für | w |
| benutzer | użytkowników |
| wenn | jeśli |
| zum | na |
DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.
PL Przykładowo, jeśli masz licencję Jira Software na 500 użytkowników oraz licencję Jira Service Management na 20 agentów, aplikacje Jira muszą odpowiadać poziomowi 500 użytkowników.
| alemão | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| agenten | agentów |
| hast | masz |
| benutzer | użytkowników |
| für | w |
| service | service |
| wenn | jeśli |
| auf | na |
DE Umfassende Berichte im XML- oder HTML-Format werden für die Fehlerbehebung am Helpdesk, für System- und Sicherheitsüberprüfungen und für die Buchführung zur Verfügung gestellt.
PL Obszerne raporty w formacie XML lub HTML są dostarczane do helpdesku w celu rozwiązywania problemów, przeprowadzania audytów systemu i bezpieczeństwa oraz prowadzenia księgowości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| berichte | raporty |
| im | w |
| oder | lub |
| die | i |
DE Es ist ein Schlüsselelement für die Verbesserung der Endbenutzererfahrung und -bindung, da es das digitale Bankerlebnis für legitime Kunden einfacher und sicherer macht - und für Betrüger schwieriger
PL Jest to kluczowy element poprawy doświadczenia użytkowników końcowych i ich utrzymania, ponieważ sprawia, że korzystanie z bankowości cyfrowej jest łatwiejsze i bezpieczniejsze dla prawowitych klientów, a trudniejsze dla oszustów
| alemão | polonês |
|---|---|
| verbesserung | poprawy |
| digitale | cyfrowej |
| kunden | klientów |
| da | ponieważ |
| und | i |
| für | w |
| ist | jest |
| es | to |
| macht | do |
DE Wenn Sie nicht für jede Seite einzigartige Passwörter verwenden, sind Sie gefährdet. Chrome wird Ihnen nicht sagen, wenn Sie dasselbe Passwort für mehrere Websites verwenden, eine der Hauptquellen für Online-Angriffe.
PL Jeśli nie używasz silnych, unikalnych haseł do witryn internetowych, narażasz się na ryzyko. Chrome nie poinformuje Cię, gdy ponownie użyjesz tego samego hasła w różnych witrynach, co jest głównym źródłem ataków hakerskich w Internecie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| einzigartige | unikalnych |
| für | w |
| wird | jest |
| mehrere | różnych |
| websites | internetowych |
| passwörter | hasła |
| wenn | jeśli |
| nicht | nie |
| verwenden | do |
| ihnen | ci |
DE QNAP 2018 Empfehlungen für NAS Heimgebrauch: TS-251B für exzellente Multimedia, TS-332X für 10GbE Konnektivität
PL 3 zalety najnowszej aplikacji do zarządzania zdjęciami QuMagie, które warto znać
| alemão | polonês |
|---|---|
| für | do |
DE Copeland Scroll™ Verdichter für HVAC sorgen für die richtige Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeitsregelung – und damit letztendlich für frische Lebensmittel und Kundenzufriedenheit.
PL Sprężarki spiralne Copeland Scroll™ do systemów HVAC utrzymują odpowiednią temperaturę i wilgotność w sklepie w celu zapewnienia świeżości artykułów spożywczych i wygody kupujących.
DE Dieses Update ist für die gesamte Sekiro: Shadows Die Twice-Community, für Anfänger und Veteranen zugleich. Für den Erhalt des Updates ist ein Download erforderlich.
PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników. Aktualizacja wymaga pobrania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| anfänger | początkujących |
| erforderlich | wymaga |
| community | społeczności |
| und | i |
| ist | jest |
| für | w |
| download | pobrania |
DE Die von der Natur aus abgesteckten Wege für Läufer und Fußgänger „Run Track” Kontakt zu uns und für Radfahrer „Single Track” Kontakt zu uns sorgen für unvergessliche Eindrücke und bieten einzigartige Aussicht auf Riesengebirge an
PL Wytyczone naturalne ścieżki dla biegaczy i pieszych „Run Track” Skontaktuj się z nami i rowerowe „Single Track” Skontaktuj się z nami zapewnią niezapomniane wrażenia i niepowtarzalne widoki na Karkonosze
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
PL Jesteśmy pasjonatami. Pasjonuje nas życie, pasjonuje nas technologia. Pasjonuje nas przygoda, którą wspólnie przeżywamy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| technologie | technologia |
| abenteuer | przygoda |
| gemeinsam | wspólnie |
| leben | życie |
| das | którą |
| die | nas |
| wir | jesteśmy |
DE DMARC Vorteile, DMARC für E-Mail, DMARC für E-Mail-Empfänger, DMARC für E-Mail-Versender
PL DMARC zalety, DMARC dla poczty elektronicznej, DMARC dla odbiorców poczty elektronicznej, DMARC dla nadawców pocztyelektronicznej
| alemão | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| vorteile | zalety |
| empfänger | odbiorców |
| für | w |
| poczty | |
| e | elektronicznej |
DE Beide Händler entschieden sich für Rolltore, die die Ausstellungsräume leichter zugänglich machen, für die wechselnde Ausstellung der BMW-Modelle und ein Foyerbereich für ein professionelles und modernes Aussehen sorgten.
PL Oba salony zdecydowały się również wykorzystać izolowane drzwi roletowe, zwiększając tym samym dostępność do samochodów podczas wystaw i sprawiając, że wejście wyglądało profesjonalnie i bardzo nowocześnie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| für | w |
| machen | i |
DE Wählt intelligent das schnellste WLAN-Band für jede Geräteverbindung aus und sorgt so für das beste WLAN für alle verbundenen Geräte.
PL Inteligentnie wybiera najszybsze pasmo WiFi dla każdego połączenia z urządzeniem, zapewniając najlepszą łączność WiFi dla wszystkich podłączonych urządzeń.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wählt | wybiera |
| wlan | wifi |
| geräte | urządzeń |
| für | dla |
| aus | z |
| alle | wszystkich |
DE CyberGhost wurde für den Schutz der Privatsphäre entwickelt und bietet spezielle Apps für Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, und sogar für Router.
PL Serwis CyberGhost VPN został opracowany z myślą o zapewnieniu prywatności i oferuje aplikacje VPN zoptymalizowane pod kątem systemów Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, a nawet routerów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| privatsphäre | prywatności |
| entwickelt | opracowany |
| apps | aplikacje |
| android | android |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| router | router |
| wurde | został |
| windows | windows |
| macos | macos |
| für | w |
| bietet | z |
| und | i |
| ios | ios |
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości
| alemão | polonês |
|---|---|
| anzahl | liczbie |
| ip | ip |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| enthalten | zawierają |
| daten | dane |
| adresse | adres |
| und | i |
| berichte | raporty |
| domain | domeny |
| für | dla |
| auf | na |
| über | z |
DE .rpm-Paket für RPM-basierte Systeme .deb-Paket für DEB-basierte Systeme .tgz-Paket für andere Systeme
PL Pakiet .rpm dla systemów opartych na menedżerze RPM Pakiet .deb dla systemów opartych na dystrybucji Debian Pakiet .tgz dla innych systemów
| alemão | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| paket | pakiet |
| systeme | systemów |
| für | w |
DE Der Wiederaufbau mit den hohen Bauvolumen erfordert hochwertige, leicht zu verarbeitende Produkte. Für SABA war dies Anlass, spezielle Dichtstoffe für die Glaserbranche und später auch für die breite Anwendung im Bauwesen zu entwickeln.
PL Rekonstrukcja dużych kubatur wymagała zaawansowanych produktów o łatwej aplikacji. W związku z tym SABA opracowała specjalne uszczelniacze na potrzeby rynku szklarskiego, a później do szerokiego zastosowania w budownictwie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfordert | wymaga |
| spezielle | specjalne |
| saba | saba |
| und | tym |
| zu | do |
| produkte | produktów |
| für | w |
| später | później |
| mit | z |
DE Litmos LMS ist eine cloudbasierte Lernplattform, die für alle konzipiert wurde. Es bietet eine einfache, unkomplizierte Möglichkeit für Administratoren, Online-Kurse für Studenten aller Qualifikatio
PL CoConstruct to kompleksowe oprogramowanie do zarządzania projektami budowlanymi dla niestandardowych budowniczych domów i przebudów. Zawiera wszystko, czego potrzebujesz w jednym miejscu, aby koordyn
| alemão | polonês |
|---|---|
| konzipiert | aby |
| für | w |
| die | i |
DE TotalAV? ist für Android 5.0 und höhere Versionen verfügbar und sowohl für Smartphones als auch für Tablets optimiert.
PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Android 5.0 lub nowszego i jest zoptymalizowany na telefony i tablety.
| alemão | polonês |
|---|---|
| android | android |
| tablets | tablety |
| optimiert | zoptymalizowany |
| für | dla |
| verfügbar | jest |
| auch | na |
| sowohl | lub |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
PL Można na nas polegać. Służymy pomocą Twojej firmie lub instytucji oraz pracownikom. Który kurs najlepiej odpowiada Twoim potrzebom? Jakich narzędzi potrzebujesz? Doradzimy Ci na każdym kroku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | można |
| hilfe | pomoc |
| organisation | instytucji |
| kurs | kurs |
| brauchst | potrzebujesz |
| sei | lub |
| es | nas |
| welcher | który |
| auf | na |
| deine | twojej |
DE DR-10SG: Audiorecorder mit Richtmikrofon für DSLR-Kameras DR-60DMKII: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras DR-70D: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras
PL DR-10SG: Rejestrator audio z mikrofonem shotgun montowany na kamerze DR-60DMKII: 4-ścieżkowy rejestrator audio do aparatów DSLR DR-70D: 4-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR
| alemão | polonês |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
| für | w |
| mit | z |
DE Tascam MX Connect: Steuerungssoftware für Systemeinrichter und -betreiber Tascam EZ Connect: Steuerungssoftware für Endbenutzer RC-W100: Programmierbares Steuermodul für den Wandeinbau
PL Tascam MX Connect: Oprogramowanie zarządzające dla integratorów/zarządców systemu Tascam EZ Connect: Oprogramowanie sterujące dla użytkowników końcowych RC-W100: Programowalny kontroler do montażu na ścianie
| alemão | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| connect | connect |
| für | w |
| den | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fur für jemanden besten für deine funktionen für kunden abonnement für jira welche für ihr retreat fur paare kurzwahl für vorhersagen schritt für schritt speziell für medizinische lösungen für jedes lösungen für ihr singletrails für anfänger nummer für vorhersagen ideal für unternehmen passwortmanager für windowsxpasswörter genuss für geist spezialisten für tierzucht vaporwave für musikvideo ressourcen für innovationen ausschließlich für erwachsene gegenwert für ungenutzte serie für sie ticket für tokio brennst für open europa für lebensmittel minutenrepetition für stunden ladezeit für kabelloses stunden für stunden zimmer für personen minuten für fortgeschrittene haftgrund für magnete lösung für ihre ideal für videokonferenzen voraussetzungen für testversionen ideal für gelegentliche abonnements für qualifizierte teamchef für geld vorlagen für ihre beladeanlagen für bahnwaggons optimierungsplattform für social erweiterungen für internet webanwendung für elektronische laufenden für zukünftige speziell für einzelhandelsumgebungen ermäßigungen für hochschuleinrichtungen druckservice für kreditkartenxsofortausgabexentrust steuerungssoftware für systemeinrichter frachführer für ltl integrationen für benachrichtigungstoolsTraduzir für para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe