DE Unsere Kunden inspirieren uns, fordern uns heraus und helfen uns auch, bessere Produkte zu entwickeln.
Traduzir "uns" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uns" de alemão para polonês
Traduções de uns
"uns" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de uns
alemão
polonês
PL Nasi klienci nas inspirują, stawiają przed nami wyzwania i w efekcie pomagają nam tworzyć lepsze produkty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kunden | klienci |
| bessere | lepsze |
| produkte | produkty |
| helfen | pomagają |
| und | i |
| unsere | w |
| zu | tworzyć |
DE Sie möchten uns kontaktieren? Chatten Sie mit uns oder schreiben Sie uns eine Email.
PL Chcesz się z nami skontaktować? Porozmawiaj z nami na czacie lub wyślij nam wiadomość e-mail.
| alemão | polonês |
|---|---|
| möchten | chcesz |
| oder | lub |
| mit | z |
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gespeicherten | przechowywanych |
| daten | danych |
| personenbezogenen | osobowych |
| kontakt | kontakt |
| poczty | |
| von | w |
DE Cultures Connection begleitet uns in diesem Prozess und liefert uns qualitativ hochwertige Übersetzungen, die uns ermöglichen ausgezeichnete Beziehungen zu unseren Partnern und Kunden zu pflegen und gleichzeitig unsere Glaubwürdigkeit zu wahren
PL Cultures Connection towarzyszy nam w tych krokach i dostarcza jakościowe tłumaczenia, które pozwala nam utrzymać świetne relacje z naszymi partnerami i klientami, jednocześnie zachowując wiarygodność
| alemão | polonês |
|---|---|
| liefert | dostarcza |
| ermöglichen | pozwala |
| beziehungen | relacje |
| partnern | partnerami |
| kunden | klientami |
| und | i |
| in | w |
DE Diese Zusammenarbeit hat uns geholfen, ein System zu entwickeln, auf das wir uns verlassen können, das unser Geschäft unterstützt und es uns ermöglicht, strategiekonform zu handeln.
PL Współpraca ta pomogła nam otrzymać system na którym możemy polegać, który wspiera nasz biznes i pozwala nam działać zgodnie ze strategią.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zusammenarbeit | współpraca |
| system | system |
| geschäft | biznes |
| ermöglicht | pozwala |
| unterstützt | wspiera |
| handeln | działać |
| und | i |
| unser | nasz |
| auf | na |
DE Sie möchten uns kontaktieren? Chatten Sie mit uns oder schreiben Sie uns eine Email.
PL Chcesz się z nami skontaktować? Porozmawiaj z nami na czacie lub wyślij nam wiadomość e-mail.
| alemão | polonês |
|---|---|
| möchten | chcesz |
| oder | lub |
| mit | z |
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gespeicherten | przechowywanych |
| daten | danych |
| personenbezogenen | osobowych |
| kontakt | kontakt |
| poczty | |
| von | w |
DE Cultures Connection begleitet uns in diesem Prozess und liefert uns qualitativ hochwertige Übersetzungen, die uns ermöglichen ausgezeichnete Beziehungen zu unseren Partnern und Kunden zu pflegen und gleichzeitig unsere Glaubwürdigkeit zu wahren
PL Cultures Connection towarzyszy nam w tych krokach i dostarcza jakościowe tłumaczenia, które pozwala nam utrzymać świetne relacje z naszymi partnerami i klientami, jednocześnie zachowując wiarygodność
| alemão | polonês |
|---|---|
| liefert | dostarcza |
| ermöglichen | pozwala |
| beziehungen | relacje |
| partnern | partnerami |
| kunden | klientami |
| und | i |
| in | w |
DE Diese Zusammenarbeit hat uns geholfen, ein System zu entwickeln, auf das wir uns verlassen können, das unser Geschäft unterstützt und es uns ermöglicht, strategiekonform zu handeln.
PL Współpraca ta pomogła nam otrzymać system na którym możemy polegać, który wspiera nasz biznes i pozwala nam działać zgodnie ze strategią.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zusammenarbeit | współpraca |
| system | system |
| geschäft | biznes |
| ermöglicht | pozwala |
| unterstützt | wspiera |
| handeln | działać |
| und | i |
| unser | nasz |
| auf | na |
DE Diese Zusammenarbeit hat uns geholfen, ein System zu entwickeln, auf das wir uns verlassen können, das unser Geschäft unterstützt und es uns ermöglicht, strategiekonform zu handeln.
PL Współpraca ta pomogła nam otrzymać system na którym możemy polegać, który wspiera nasz biznes i pozwala nam działać zgodnie ze strategią.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zusammenarbeit | współpraca |
| system | system |
| geschäft | biznes |
| ermöglicht | pozwala |
| unterstützt | wspiera |
| handeln | działać |
| und | i |
| unser | nasz |
| auf | na |
DE Diese Zusammenarbeit hat uns geholfen, ein System zu entwickeln, auf das wir uns verlassen können, das unser Geschäft unterstützt und es uns ermöglicht, strategiekonform zu handeln.
PL Współpraca ta pomogła nam otrzymać system na którym możemy polegać, który wspiera nasz biznes i pozwala nam działać zgodnie ze strategią.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zusammenarbeit | współpraca |
| system | system |
| geschäft | biznes |
| ermöglicht | pozwala |
| unterstützt | wspiera |
| handeln | działać |
| und | i |
| unser | nasz |
| auf | na |
DE Unsere Kunden inspirieren uns, fordern uns heraus und helfen uns auch, bessere Produkte zu entwickeln.
PL Nasi klienci nas inspirują, stawiają przed nami wyzwania i w efekcie pomagają nam tworzyć lepsze produkty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kunden | klienci |
| bessere | lepsze |
| produkte | produkty |
| helfen | pomagają |
| und | i |
| unsere | w |
| zu | tworzyć |
DE Wir wagen uns mit dieser experimentellen spielbaren Reisedokumentation in unbekannte Gewässer und würden uns sehr freuen, wenn du uns auf dieser Reise begleitest.
PL Po doświadczeniach z Wiedźmina, Dying Light i Hitmana, tworząc eksperymentalny interaktywny reportaż, wypłynęliśmy na niezbadane wody. Będziem nam miło, jeśli zechcesz towarzyszyć nam w tej podróży.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| wenn | jeśli |
| mit | z |
| auf | na |
| uns | i |
DE Andere Mitglieder außerhalb von Meetings anzurufen hilft uns, in Verbindung zu bleiben, unterstützt und nüchtern zu bleiben, und es gibt uns die Möglichkeit, uns ausführlicher auszutauschen als während eines Meetings
PL Dzwonienie do innych członków poza spotkaniami pomaga nam pozostać w kontakcie, wspierać i być trzeźwym, a także daje nam możliwość dzielenia się bardziej szczegółowymi informacjami niż podczas spotkania
| alemão | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| mitglieder | członków |
| außerhalb | poza |
| meetings | spotkania |
| in | w |
| hilft | pomaga |
| zu | do |
| während | podczas |
DE Das Zählen von Tagen kann uns motivieren, uns helfen, Meilensteine zu feiern und uns Klarheit verschaffen, wenn wir unseren Verpflichtungen in Bezug auf Nüchternheit nicht nachgekommen sind.
PL Liczenie dni może nas zmotywować, pomóc nam świętować kamienie milowe i dać nam jasność, gdy nie dotrzymaliśmy naszych zobowiązań dotyczących trzeźwości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| tagen | dni |
| kann | może |
| helfen | pomóc |
| unseren | naszych |
| nicht | nie |
DE Wenn wir warten, bis uns der rutschige Abhang an die Tür des Rückfalls gebracht hat und wir uns nur auf unsere Willenskraft verlassen müssen, um uns zu retten, ist es bereits zu spät.
PL Jeśli będziemy czekać, aż śliskie zbocze doprowadzi nas do drzwi nawrotu i będziemy musieli polegać tylko na naszej sile woli, aby nas uratować, będzie już za późno.
| alemão | polonês |
|---|---|
| tür | drzwi |
| nur | tylko |
| wenn | jeśli |
| an | na |
| zu | do |
| es | nas |
DE In der Genesung haben wir festgestellt, dass es uns möglich ist, auch in solch schwierigen Momenten abstinent zu bleiben und bei uns selbst, unseren Mitmenschen und den Herausforderungen, denen wir uns stellen, präsent zu sein
PL Podczas zdrowienia odkryliśmy, że możliwe jest zachowanie abstynencji nawet w tak trudnych chwilach i bycie obecnymi z samym sobą, z otaczającymi nas ludźmi oraz z wyzwaniami, przed którymi stoimy
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| und | i |
| ist | jest |
| zu | nawet |
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
PL Jeśli czujemy się komfortowo, możemy skontaktować się bezpośrednio z osobą, która działała niewłaściwie, informując ją o tym, jak czuliśmy się jej zachowaniem i poprosić ją o zmianę swojego zachowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verhalten | zachowania |
| wenn | jeśli |
| direkt | bezpośrednio |
| wie | jak |
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
| alemão | polonês |
|---|---|
| weitere | dodatkowe |
| oder | lub |
| auf | na |
| wissen | dla |
| dir | chcesz |
DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.
PL Skontaktuj się z nami, by porozmawiać o tym, jaki zestaw usług będzie odpowiedni dla Twojej organizacji obecnie i w przyszłości
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| richtigen | odpowiedni |
| unternehmen | organizacji |
| besprechen | i |
| services | usług |
| dein | ci |
| mit | z |
DE Wenn du für dein bestehendes Angebot einen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, wende dich bitte an uns und sende uns deinen Steuerbefreiungsnachweis sowie deine Bestellnummer (AT-XXXXXXX)
PL Jeśli kwalifikujesz się do zwolnienia konkretnego zamówienia z podatku od sprzedaży, skontaktuj się z nami, przedstawiając dokumentację potwierdzającą uprawnienie do zwolnienia i podając numer wyceny (AT-XXXXXXX)
| alemão | polonês |
|---|---|
| dein | je |
| wenn | jeśli |
| sowie | i |
| dich | z |
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kontaktiere | skontaktuj |
| produkte | produktów |
| ist | jest |
| auf | na |
| dem | w |
| aus | z |
DE Schreibe uns, um mit Taboola loszulegen oder um Antworten auf deine Fragen zu erhalten – wir melden uns schnellstmöglich bei dir.
PL Skontaktuj się z nami, aby nawiązać współpracę lub zadać jakiekolwiek pytania - szybko odpowiemy
DE OneSpan bietet Branchen-Know-how und ist bereit, mit uns zu arbeiten. Jedes Unternehmen hat einzigartige Anforderungen. OneSpan hat eng mit uns zusammengearbeitet, um E-Signaturen nahtlos in unser System zu integrieren.
PL Firma OneSpan posiada wiedzę branżową, a także jest otwarta na współpracę z nami. Każda firma ma unikalne potrzeby. OneSpan ściśle z nami współpracowało, aby bezproblemowo zintegrować podpisy elektroniczne z naszym systemem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| einzigartige | unikalne |
| anforderungen | potrzeby |
| nahtlos | bezproblemowo |
| system | systemem |
| zu | aby |
| bietet | z |
| unternehmen | firma |
| ist | jest |
DE Sie helfen uns auch, die Aktivität unserer Website zu messen und Verkehrsmuster zu verstehen, was uns ermöglicht, die Funktionalität der Website zu verbessern und das Benutzererlebnis zu steigern.
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ermöglicht | pozwala |
| funktionalität | funkcjonalności |
| verbessern | popraw |
| unserer | naszej |
| auch | na |
| website | strony |
DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Dies bedeutet, dass Sie uns um eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bitten können, um diese in vielen Fällen bei einem anderen Dienst oder Unternehmen wiederzuverwenden.
PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| bedeutet | oznacza |
| gespeicherten | przechowywanych |
| daten | danych |
| fällen | przypadkach |
| dienst | usłudze |
| unternehmen | firmie |
| in | w |
| vielen | wielu |
| um | przez |
| personenbezogenen | osobowych |
| oder | lub |
| dies | to |
| können | możesz |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat wykorzystywania przez nas Państwa danych osobowych lub korzystania z praw określonych powyżej, prosimy o kontakt z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rechte | praw |
| kontaktieren | kontakt |
| in | w |
| personenbezogenen | osobowych |
| daten | danych |
| oder | lub |
| informationen | informacji |
DE Wenn Sie diese Begeisterung mit uns teilen, freuen wir uns darauf, Sie in unserem Team zu begrüßen.
PL Jeśli kwestia ta jest bliska również Twojemu sercu, z radością powitamy Cię w naszym zespole.
| alemão | polonês |
|---|---|
| team | zespole |
| in | w |
| wenn | jeśli |
| mit | z |
| unserem | naszym |
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir.
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| dich | z |
| dir | chcesz |
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
PL „W pomocy technicznej Premier Support podoba nam się, że mamy zapewniony krótki czas reakcji i przydzielonych przedstawicieli. Ten poziom pomocy technicznej pomógł Cisco w ograniczaniu ryzyka i zmniejszeniu kosztów".
| alemão | polonês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| risiken | ryzyka |
| kosten | kosztów |
DE "beecom half uns bei der Einrichtung der Lösungen und führte uns durch die einzelnen Schritte – von der Bereinigung über den Proof of Concept bis hin zur Migration
PL „Pomogli nam w konfiguracji wszystkich składników i zapewnili wsparcie na każdym kroku — od porządkowania, przez weryfikację koncepcji po migrację
DE Atlassian-Produkte und deren leistungsstarke Integrationen helfen uns dabei, uns stets an diesen Wert zu halten", so Josh
PL Pakiet produktów Atlassian i jego zaawansowane integracje pozwalają nam działać zgodnie z nią w każdej sytuacji”, mówi Josh
| alemão | polonês |
|---|---|
| integrationen | integracje |
| uns | i |
| deren | jego |
DE Wenn du zusammen mit einem Mitglied unseres Teams ein Angebot für deinen Kunden erstellst, teile uns das gewünschte Enddatum für die Lizenzen mit und wir kümmern uns um die zeitliche Abstimmung der Lizenz/Abonnementfristen deines Angebots.
PL Jeśli współpracujesz z członkiem naszego zespołu przy tworzeniu wyceny dla swojego klienta, podaj nam docelową datę zakończenia licencji, a my pomożemy Ci uzgodnić daty licencji/subskrypcji wchodzących w skład Twojej wyceny.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mitglied | członkiem |
| teams | zespołu |
| kunden | klienta |
| wenn | jeśli |
| zusammen | z |
| lizenzen | licencji |
| unseres | naszego |
DE Wir lassen uns durch das Sicherheitsteam unterstützen, damit wir Richtlinien leichter einhalten können – Wir helfen unseren Teams, uns zu unterstützen.
PL korzystanie ze wsparcia zespołu ds. bezpieczeństwa dla ułatwienia przestrzegania przepisów — pomagając naszym zespołom, pomagać nam;
DE Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Bitte nutzen Sie das Kontaktformular, wir werden uns schnell bei Ihnen zurückmelden.
PL Mamy nadzieję na kontakt z Twojej strony. Wypełnij formularz kontaktowy poniżej, a wkrótce skontaktujemy się z Tobą.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schnell | wkrótce |
| auf | na |
DE Link zu uns | Kontaktieren Sie uns
PL Dodaj odnośnik do nas | Napisz do nas
| alemão | polonês |
|---|---|
| uns | nas |
| zu | do |
DE Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Wir halten uns an alle Branchen-Best Practices und haben diese noch verbessert, um die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.
PL Ochrona danych jest naszym najwyższym priorytetem. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony prywatności danych stosujemy i udoskonalamy najlepsze praktyki branżowe.
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | danych |
| priorität | priorytetem |
| practices | praktyki |
| best | najlepsze |
| und | i |
| für | w |
| sicherheit | bezpieczeństwa |
DE Ariel hat uns geholfen, unseren Online-Shop einzuführen und neue Kunden online zu erreichen. Wir freuen uns sehr, dass wir unsere digitale Transformation mit ihm erreicht haben.
PL Ariel pomógł nam uruchomić nasz sklep internetowy i dotrzeć do nowych klientów online. Jesteśmy bardzo zadowoleni, że udało nam się z nim osiągnąć naszą cyfrową transformację.
| alemão | polonês |
|---|---|
| neue | nowych |
| kunden | klientów |
| online | online |
| zu | do |
| sehr | bardzo |
| uns | i |
| mit | z |
DE Wir freuen uns über alle Rückmeldungen! Über das Formular Kontakt können Sie uns gerne Ihre Kommentare senden.
PL Każdą przyjmiemy z wdzięcznością! Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontakt i wpisz tam swój komentarz.
| alemão | polonês |
|---|---|
| formular | formularz |
| uns | i |
| über | z |
| kontakt | kontakt |
DE Um sich mit uns durch den oberen Formular zu kontaktieren - bitte gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, kannst du uns auf diesem Wege keine Nachricht schicken.
PL Aby skontaktować się z nami za pośrednictwem powyższego formularza – prosimy podaj dane w nim wskazane. Podanie danych jest dobrowolne, ale jeśli tego nie zrobisz, wysłanie do nas wiadomości w ten sposób nie będzie możliwe.
| alemão | polonês |
|---|---|
| nachricht | wiadomości |
| formular | formularza |
| ist | jest |
| mit | z |
| zu | do |
| daten | danych |
| du | nie |
DE Überlegen wir uns also, wie es hergestellt wird, welche Eigenschaften es hat und bei welchen Alltagstätigkeiten es uns begleitet.
PL Na świecie odnotowuje się coraz większy popyt na sodę kaustyczną. Na przełomie marca i kwietnia 2020 roku wzrosły również jej ceny, co przerwało dwuletni trend spadkowy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bei | na |
| uns | i |
DE Die von der Natur aus abgesteckten Wege für Läufer und Fußgänger „Run Track” Kontakt zu uns und für Radfahrer „Single Track” Kontakt zu uns sorgen für unvergessliche Eindrücke und bieten einzigartige Aussicht auf Riesengebirge an
PL Wytyczone naturalne ścieżki dla biegaczy i pieszych „Run Track” Skontaktuj się z nami i rowerowe „Single Track” Skontaktuj się z nami zapewnią niezapomniane wrażenia i niepowtarzalne widoki na Karkonosze
DE Wir kümmern uns um Ihre Tiere und haben uns zur Aufgabe gemacht, diesen die bestmögliche Beleuchtung zu bieten
PL Dbamy o Państwa zwierzęta i dlatego naszą misją jest dostarczenie im możliwie najlepszego oświetlenia
| alemão | polonês |
|---|---|
| zur | o |
| gemacht | jest |
DE Meistens lässt uns das vollkommen unberührt und wir müssen uns ins Zeug legen, den wahren Kern zu finden
PL Na ogół nie robi to na nas wrażenia i decydujemy się na głębsze poszukiwania, jeśli chcemy znaleźć prawdziwe diamenty
| alemão | polonês |
|---|---|
| ins | na |
| uns | i |
DE Seit unserer Gründung im Jahr 1999 befinden wir uns auf einem spannenden Abenteuer, das uns bis an die Spitze der offenen Cloud gebracht hat.
PL Od momentu powstania w 1999 r. uczestniczymy w ekscytującej przygodzie lidera w świecie otwartych, zaufanych rozwiązań chmurowych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurowych |
| seit | od |
| auf | w |
| offenen | otwartych |
DE Dieser Ansatz ermöglicht es uns, unsere aktuelle Unternehmensvision zu teilen und uns deren Zukunft auszumalen.
PL Dzięki temu możemy dzisiaj dzielić się naszą wizją firmy i wyobrażać sobie jej przyszły rozwój.
| alemão | polonês |
|---|---|
| uns | i |
| unsere | nasz |
| deren | jej |
DE Wir bemühen uns, nachhaltige Entwicklung in unsere Lieferkette zu integrieren. Das macht uns einzigartig.
PL Koncentrujemy się na wpisaniu zrównoważonego rozwoju w nasz łańcuch dostaw,. To jedna z rzeczy, które nas wyróżniają.
| alemão | polonês |
|---|---|
| nachhaltige | zrównoważonego |
| entwicklung | rozwoju |
| in | w |
DE Teamgeist bestimmt alles, was wir tun. Er ermöglicht es uns, zu wachsen und in Harmonie zu leben. Für uns bedeutet zusammen sein, wir selbst zu sein.
PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ermöglicht | pozwala |
| bedeutet | oznacza |
| für | dla |
| zusammen | razem |
| uns | i |
| wir | nam |
| es | nas |
DE Wir sind an einen ständigen Strom von arbeitsoder kontobezogenen E-Mails gewöhnt, die uns auffordern, uns bei verschiedenen Online-Diensten wie Office 365 anzumelden
PL Jesteśmy przyzwyczajeni do stałego strumienia wiadomości e-mail związanych z pracą lub kontem, które nakłaniają nas do zalogowania się do różnych usług online, takich jak Office 365
| alemão | polonês |
|---|---|
| verschiedenen | różnych |
| office | office |
| wie | jak |
| von | z |
| e-mails |
DE Sie stimmen auch zu, dass wir uns das Recht vorbehalten, Ideen, Konzepte, Know-how oder Techniken, die/das Sie uns zu einem beliebigen Zweck zukommen lassen, zu nutzen.
PL Wyrażacie Państwo również zgodę na używanie przez nas w dowolnym celu przesłanych przez Państwa pomysłów, koncepcji, know-how lub technik.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zweck | celu |
| zu | przez |
| oder | lub |
| beliebigen | dowolnym |
| auch | na |
| wir | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uns droht uns wirklich macht uns einzigartig freuen uns darauf tut uns leid kontaktiere uns bitte lass uns wissen melden uns schnellstmöglich gruppe uns zerstörer fühlen uns geehrt konzentrieren uns auf erlaubt uns langfristige fordern uns heraus karikatur spielzeug uns würden uns freuen motivieren uns gegenseitigTraduzir uns para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe