DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
Traduzir "kannst" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kannst" de alemão para polonês
Traduções de kannst
"kannst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de kannst
alemão
polonês
PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| sobald | po |
| darüber | na |
| wie | jak |
| ist | to |
| sich | i |
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| sobald | po |
| darüber | na |
| wie | jak |
| ist | to |
| sich | i |
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| vereinfacht | upraszcza |
| git-repositorys | git |
| repositorys | repozytoriami |
| verwalten | zarządzanie |
| auf | na |
DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.
PL Możesz anulować swoje konto w każdej chwili w Ustawieniach Konta. Po anulowaniu, dalej będziesz w stanie używać swojego planu do końca okresu próbnego lub końca subskrypcji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| jederzeit | w każdej chwili |
| ende | okresu |
| abonnement | subskrypcji |
| in | w |
| dein | swojego |
DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.
PL Większość z tych rzeczy możesz łatwo naprawić sam – aby już dziś poprawić potencjał Twojej strony.
DE Für alle Produkte des Cloud Enterprise-Tarifs kannst du Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben. Für weitere Informationen zu Cloud Enterprise kannst du dich gern an uns wenden.
PL W planie Cloud Enterprise na wszystkie produkty można wykupić licencję na maksymalnie 20 000 użytkowników na witrynę. Aby uzyskać więcej informacji na temat planu Cloud Enterprise, skontaktuj się z nami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kannst | można |
| site | witryn |
| informationen | informacji |
| für | w |
| zu | aby |
| benutzer | użytkowników |
| an | na |
| alle | wszystkie |
| produkte | produkty |
DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.
PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| faq | faq |
| wo | gdzie |
| fragen | pytania |
| auf | na |
| du | nie |
| unserem | nasz |
DE Die kostenlose Testphase kannst du für die Ausführung mehrerer Testmigrationen und für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz in eine Produktionslizenz umwandeln.
PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.
| alemão | polonês |
|---|---|
| migration | migracji |
| mehrerer | wielu |
| in | w |
| kannst | możesz |
| ausführung | na |
DE Du kannst alle anderen Ideen im Bereich "Nicht verfolgen" speichern, damit du im Bedarfsfall auf sie zurückgreifen kannst.
PL Wszystkie inne pomysły zapisz w obszarze „Nie do realizacji”, aby były zanotowane i dostępne jako ewentualne możliwości w innym czasie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ideen | pomysły |
| bereich | obszarze |
| speichern | zapisz |
| im | w |
| du | nie |
| alle | wszystkie |
DE Du kannst zusätzliche Tools kostenlos nutzen, solange du sie brauchst, und du kannst eine kostenlose Testversion starten, um 7 Tage lang Zugang zu den Kernprodukten zu erhalten.
PL Możesz korzystać z dodatkowych narzędzi za darmo tak długo, jak będzie to konieczne, co więcej, możesz rozpocząć darmowy okres próbny i zyskać dostęp do podstawowych produktów na 7 dni.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| zusätzliche | dodatkowych |
| zu | do |
| tage | dni |
| kostenlose | darmowy |
DE Mit diesem Update kannst du an Reflexionen der Kraft teilnehmen; Kämpfe gegen alle zuvor besiegten Bosse, auf die du über jede Figur des Bildhauers zugreifen kannst
PL Dzięki aktualizacji weźmiesz udział w odzwierciedleniach siły, czyli ponownych walkach z pokonanymi już bossami, do których możesz uzyskać dostęp za pośrednictwem dowolnego posążka rzeźbiarza
| alemão | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacji |
| kannst | możesz |
| mit | z |
| auf | w |
DE Glaubst Du, dass Du einen Fehler finden, beseitigen und damit das Kopfgeld kassieren kannst? Ist das Finden von Bugs Dein Ding, kannst Du es schnell zum Millionär schaffen. Versuche Dein Glück mit einem dieser Programme.
PL Uważasz, że mógłbyś znaleźć błąd I wystąpić o nagrodę? Jeżeli potrafisz wyszukiwać błędy, możesz z łatwością zostać milionerem. Spróbuj szczęścia w którymkolwiek z tych programów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| fehler | błąd |
| kannst | możesz |
| versuche | spróbuj |
| programme | programów |
| dein | ci |
| mit | z |
DE Du kannst lesen, wie die Features bei Twist funktionieren und warum so viele Teams bereits auf Twist umgestiegen sind. Du kannst dir auch das kurze Video Twist in Aktion anschauen und diese praktischen Tipps für neue Teams durchsehen.
PL Przekonaj się czemu Twist jest dobrym wyborem w pracy i dlaczego tak wiele zespołów już przeszło na Twist. Możesz też obejrzeć krótki film o Twist i przejrzeć użyteczne wskazówki dla nowych zespołów, które chcą używać Twist.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| teams | zespołów |
| kurze | krótki |
| video | film |
| tipps | wskazówki |
| neue | nowych |
| viele | wiele |
| in | w |
| warum | dlaczego |
| auf | na |
| die | i |
DE Und das sind noch nicht alle guten Nachrichten. Mit nur einem CyberGhost VPN-Abo kannst du gleichzeitig bis zu 7 Geräte schützen. Auf diese Weise kannst du nicht nur posten und teilen, sondern dein gesamtes digitales Leben absichern.
PL To nie koniec dobrych wieści. Jedna subskrypcja CyberGhost VPN pozwala równocześnie chronić 7 urządzeń. Tym sposobem nie tylko możesz wysyłać wiadomości i udostępniać treści, ale również chronisz całe cyfrowe życie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| kannst | możesz |
| digitales | cyfrowe |
| nachrichten | wiadomości |
| du | nie |
| sondern | ale |
| nur | tylko |
| auf | i |
DE Du bekommst auch Zugang zum exklusiven Forum, wo du mit den restlichen Schülern und dem Lehrer interagieren kannst, sowie deine Arbeit und das Projekt teilen kannst
PL Otrzymasz również dostęp do prywatnego forum, gdzie możesz wymieniać poglądy z innymi uczestnikami kursu i prowadzącym, a także dzielić się swoimi pracami i projektem
| alemão | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| wo | gdzie |
| kannst | możesz |
| projekt | projektem |
| zum | do |
| sowie | i |
DE Als Kleinunternehmer kannst du vielleicht nicht mit deren Ausgaben mithalten, aber du kannst für die Besucher deiner Website ein einzigartiges und ansprechendes Erlebnis schaffen.
PL Jako właściciel małej firmy możesz nie być w stanie dopasować swoich wydatków, ale możesz stworzyć wyjątkowe i atrakcyjne środowisko dla użytkowników odwiedzających Twoją witrynę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| besucher | odwiedzających |
| website | witryn |
| kannst | możesz |
| aber | ale |
| du | nie |
| als | jako |
| die | i |
DE Du kannst sie als PDF-Datei herunterladen und es gibt sie auch als Onlineversion (mit einer einmaligen URL und allen diesen modernen Sachen), damit du sie teilen kannst.
PL Możesz pobrać je w formacie PDF lub skorzystać z wersji online (z unikalnym adresem URL i innymi nowoczesnymi rozwiązaniami), aby móc udostępniać Twój certyfikat w dowolnym miejscu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| pdf-datei | |
| url | url |
| allen | w |
| mit | z |
DE Du kannst die Urkunden als PDF downloaden, du kannst den Link auch online teilen
PL Możesz pobrać certyfikaty w formacie PDF, jak również udostępnić link online
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| link | link |
| online | online |
| die | w |
| als | jak |
DE Du kannst zusätzliche Tools kostenlos nutzen, solange du sie brauchst, und du kannst eine kostenlose Testversion starten, um 7 Tage lang Zugang zu den Kernprodukten zu erhalten.
PL Możesz korzystać z dodatkowych narzędzi za darmo tak długo, jak będzie to konieczne, co więcej, możesz rozpocząć darmowy okres próbny i zyskać dostęp do podstawowych produktów na 7 dni.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| zusätzliche | dodatkowych |
| zu | do |
| tage | dni |
| kostenlose | darmowy |
DE Du kannst sicher sein, dass niemand sehen oder verfolgen kannst, was du online machst, wenn du über einen unserer VPN-Server verbunden bist.
PL Możesz być pewien, że nikt nie zobaczy ani nie będzie śledzić tego, co robisz online, gdy jesteś połączony z naszymi serwerami VPN.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| online | online |
| verbunden | połączony |
| du | nie |
DE Du bekommst auch Zugang zum exklusiven Forum, wo du mit den restlichen Schülern und dem Lehrer interagieren kannst, sowie deine Arbeit und das Projekt teilen kannst
PL Otrzymasz również dostęp do prywatnego forum, gdzie możesz wymieniać poglądy z innymi uczestnikami kursu i prowadzącym, a także dzielić się swoimi pracami i projektem
| alemão | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| wo | gdzie |
| kannst | możesz |
| projekt | projektem |
| zum | do |
| sowie | i |
DE Du kannst die Urkunden als PDF downloaden, du kannst den Link auch online teilen
PL Możesz pobrać certyfikaty w formacie PDF, jak również udostępnić link online
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| link | link |
| online | online |
| die | w |
| als | jak |
DE Dank der flexiblen Lizenzierung kannst du auf der Storyblock Website Stock-Videomaterial zu einem erschwinglichen Preis erwerben, damit du dich auf deine Arbeit konzentrieren kannst
PL Dzięki elastycznemu licencjonowaniu witryna umożliwia zakup stockowego materiału wideo w przystępnej cenie, co pozwala skupić się na tworzeniu
| alemão | polonês |
|---|---|
| website | witryna |
| preis | cenie |
| auf | na |
| damit | w |
DE Dank der flexiblen Lizenzierung kannst du auf der Storyblock Website Stock-Videomaterial zu einem erschwinglichen Preis erwerben, damit du dich auf deine Arbeit konzentrieren kannst
PL Dzięki elastycznemu licencjonowaniu witryna umożliwia zakup stockowego materiału wideo w przystępnej cenie, co pozwala skupić się na tworzeniu
| alemão | polonês |
|---|---|
| website | witryna |
| preis | cenie |
| auf | na |
| damit | w |
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| vereinfacht | upraszcza |
| git-repositorys | git |
| repositorys | repozytoriami |
| verwalten | zarządzanie |
| auf | na |
DE Für alle Produkte des Cloud Enterprise-Tarifs kannst du Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben. Für weitere Informationen zu Cloud Enterprise kannst du dich gern an uns wenden.
PL W planie Cloud Enterprise na wszystkie produkty można wykupić licencję na maksymalnie 20 000 użytkowników na witrynę. Aby uzyskać więcej informacji na temat planu Cloud Enterprise, skontaktuj się z nami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kannst | można |
| site | witryn |
| informationen | informacji |
| für | w |
| zu | aby |
| benutzer | użytkowników |
| an | na |
| alle | wszystkie |
| produkte | produkty |
DE Wenn du von Bitbucket begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Ein Abonnement kannst du hier erwerben.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bitbucket. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kannst | możesz |
| hier | tutaj |
| deine | twoje |
| wenn | jeśli |
| weiterhin | nadal |
DE Du kannst alle anderen Ideen im Bereich "Nicht verfolgen" speichern, damit du im Bedarfsfall auf sie zurückgreifen kannst.
PL Wszystkie inne pomysły zapisz w obszarze „Nie do realizacji”, aby były zanotowane i dostępne jako ewentualne możliwości w innym czasie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ideen | pomysły |
| bereich | obszarze |
| speichern | zapisz |
| im | w |
| du | nie |
| alle | wszystkie |
DE Die kostenlose Testphase kannst du für die Ausführung mehrerer Testmigrationen und für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz in eine Produktionslizenz umwandeln.
PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.
| alemão | polonês |
|---|---|
| migration | migracji |
| mehrerer | wielu |
| in | w |
| kannst | możesz |
| ausführung | na |
DE Wenn du Cookie-basierte Sticky Sessions verwendest, kannst du das Cookie verwenden, das vom Produkt ausgegeben wird, oder du kannst ein Cookie verwenden, das vom Load Balancer generiert wird.
PL Oparty na plikach cookie mechanizm sticky session pozwala użyć pliku cookie wygenerowanego przez produkt lub przez moduł równoważenia obciążenia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkt | produkt |
| oder | lub |
| verwenden | użyć |
| vom | na |
DE Du kannst dann in deiner Cloud-Site den Link "Unable to access your account?" (Du kannst nicht auf dein Konto zugreifen?) nutzen, um das Passwort zurückzusetzen und den Site-Administrator zu ändern.
PL Wówczas będzie można użyć łącza „Unable to access your account?” (Nie możesz uzyskać dostępu do konta?) w witrynie Cloud, aby zresetować hasło i zmienić administratora witryny.
| alemão | polonês |
|---|---|
| passwort | hasło |
| in | w |
| konto | konta |
| du | nie |
| kannst | możesz |
| auf | na |
| zu | do |
DE Im Administrationsbereich deiner Site kannst du jährliche Zahlungen für deine Cloud-Site auswählen. Für solche Zahlungen kannst du entweder einen ein- oder einen zweijährigen Abrechnungszyklus wählen.
PL Możesz wybrać opcję płatności rocznej za witrynę Cloud z poziomu sekcji Administration (Administracja) Twojej witryny. W przypadku takich płatności można wybrać opcję rocznego lub dwuletniego cyklu rozliczeniowego.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zahlungen | płatności |
| site | witryny |
| im | w |
| oder | lub |
| deiner | twojej |
| kannst | możesz |
| einen | z |
DE Du kannst die App "Insight – Asset Management Cloud" noch bis zum 31. März 2022 verwenden. Du musst also nicht sofort migrieren. Nach dem 31. März 2022 kannst du in der alten App nicht mehr auf deine Daten zugreifen.
PL Będzie można nadal korzystać z aplikacji Insight — Asset Management Cloud do 31 marca 2022 roku, więc nie ma potrzeby natychmiastowej migracji. Po 31 marca 2022 roku uzyskanie dostępu do danych w starej aplikacji będzie niemożliwe.
DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.
PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| faq | faq |
| wo | gdzie |
| fragen | pytania |
| auf | na |
| du | nie |
| unserem | nasz |
DE Wenn du von Jira Software begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Ein Abonnement kannst du hier erwerben.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Jira Software. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
| alemão | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| kannst | możesz |
| hier | tutaj |
| deine | twoje |
| wenn | jeśli |
| weiterhin | nadal |
DE Wenn du die vergangene Leistung berücksichtigst, kannst du besser abschätzen, wann du die Epics aus deiner Roadmap bereitstellen kannst.
PL Zyskaj lepszą wiedzę, kiedy będziesz w stanie realizować epiki w harmonogramie, biorąc pod uwagę wcześniejsze wyniki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| leistung | wyniki |
| wann | kiedy |
| aus | w |
DE Wenn du von Confluence begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach dein vorhandenes Abonnement mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Ein Abonnement kannst du hier erwerben.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Confluence. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą subskrypcję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
| alemão | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| kannst | możesz |
| hier | tutaj |
| wenn | jeśli |
| weiterhin | nadal |
| dein | twoje |
DE Falls du Admin deines Kontos bist, kannst du auf deine bisherigen Käufe, Rechnungen, Zahlungsdetails, den Pakettyp und vieles zugreifen. Hier erfährst du, wie du deine Rechnungsdetails managen kannst.
PL Jeśli jesteś administratorem swojego konta, możesz uzyskać dostęp do historii zakupów, faktur, szczegółów płatności, typu planu i nie tylko. Dowiedz się, jak zarządzać danymi rozliczeniowymi tutaj.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontos | konta |
| kannst | możesz |
| rechnungen | faktur |
| erfährst | dowiedz |
| du | nie |
| hier | tutaj |
| wie | jak |
| falls | jeśli |
| bist | ci |
| auf | w |
DE Außerdem hast du Zugang zu einem exklusiven Forum, in dem du dich mit der Lehrperson und anderen Lernenden austauschen kannst und deine Arbeit und dein Kursprojekt teilen kannst, sodass eine Gemeinschaft rund um den Kurs entsteht.
PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gemeinschaft | społeczności |
| kurs | kursu |
| in | w |
| dich | ci |
| den | ten |
DE Wenn du mit Branches umgehen kannst, kannst du deine Dateien aktualisieren und Informationen gezielt erst dann veröffentlichen, wenn du dazu bereit bist.
PL Gałęzie szkoleniowe umożliwiają aktualizację plików i udostępnianie informacji dopiero w odpowiednim czasie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| informationen | informacji |
| dateien | plików |
DE Als Kleinunternehmer kannst du vielleicht nicht mit deren Ausgaben mithalten, aber du kannst für die Besucher deiner Website ein einzigartiges und ansprechendes Erlebnis schaffen.
PL Jako właściciel małej firmy możesz nie być w stanie dopasować swoich wydatków, ale możesz stworzyć wyjątkowe i atrakcyjne środowisko dla użytkowników odwiedzających Twoją witrynę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| besucher | odwiedzających |
| website | witryn |
| kannst | możesz |
| aber | ale |
| du | nie |
| als | jako |
| die | i |
DE Mit diesem Update kannst du an Reflexionen der Kraft teilnehmen; Kämpfe gegen alle zuvor besiegten Bosse, auf die du über jede Figur des Bildhauers zugreifen kannst
PL Dzięki aktualizacji weźmiesz udział w odzwierciedleniach siły, czyli ponownych walkach z pokonanymi już bossami, do których możesz uzyskać dostęp za pośrednictwem dowolnego posążka rzeźbiarza
| alemão | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacji |
| kannst | możesz |
| mit | z |
| auf | w |
DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.
PL Aby dowiedzieć się, jak używać Git z Sourcetree (i jak hostować repozytoria Git w Bitbucket), możesz skorzystać z naszego obszernego samouczka dotyczącego używania Git z Bitbucket i Sourcetree.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kannst | możesz |
| an | aby |
| git | git |
| in | w |
| wie | jak |
| machen | i |
DE Um zu erfahren, wie du Git mit Sourcetree verwendest (und wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst), kannst du unserem umfassenden Bit-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree folgen.
PL Aby dowiedzieć się, jak używać Git z Sourcetree (i jak hostować repozytoria Git w Bitbucket), możesz skorzystać z naszego obszernego samouczka dotyczącego używania Git z Bitbucket i Sourcetree.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kannst | możesz |
| zu | aby |
| git | git |
| in | w |
| erfahren | i |
| wie | jak |
| mit | z |
DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.
PL Argument -branch pozwala wskazać konkretną gałąź do klonowania zamiast gałęzi głównej, na którą zazwyczaj wskazuje zdalny wskaźnik HEAD. Ponadto zamiast gałęzi można przekazać tag, aby uzyskać identyczny efekt.
DE Glaubst Du, dass Du einen Fehler finden, beseitigen und damit das Kopfgeld kassieren kannst? Ist das Finden von Bugs Dein Ding, kannst Du es schnell zum Millionär schaffen. Versuche Dein Glück mit einem dieser Programme.
PL Uważasz, że mógłbyś znaleźć błąd I wystąpić o nagrodę? Jeżeli potrafisz wyszukiwać błędy, możesz z łatwością zostać milionerem. Spróbuj szczęścia w którymkolwiek z tych programów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| fehler | błąd |
| kannst | możesz |
| versuche | spróbuj |
| programme | programów |
| dein | ci |
| mit | z |
DE Die Anzahl der Geräte, die du gleichzeitig verbinden kannst, ist unbegrenzt. So kannst du Surfshark mit Familie und Freunden teilen!
PL Nie ograniczamy liczby urządzeń, które możesz podłączyć jednocześnie. Możesz więc podzielić się Surfshark z przyjaciółmi i rodziną!
| alemão | polonês |
|---|---|
| anzahl | liczby |
| kannst | możesz |
| gleichzeitig | jednocześnie |
| mit | z |
| du | nie |
DE Falls du ein Produkt siehst, das du haben möchtest, kannst du es kaufen. Klicke auf den Pin, um zur Website des Werbekunden geleitet zu werden, wo du den Kauf abschließen kannst.
PL Jeśli spodoba Ci się jakiś produkt, możesz go kupić. Kliknij Pina, aby przejść do witryny reklamodawcy, w której możesz dokonać zakupu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkt | produkt |
| klicke | kliknij |
| website | witryny |
| falls | jeśli |
| kannst | możesz |
| kauf | zakupu |
| zu | do |
DE Wenn du keine Anzeigen von einem bestimmten Werbekunden sehen möchtest, kannst du das zugehörige Pinterest-Profil sperren. Du kannst bis zu 1000 Werbekunden sperren.
PL Jeśli nie chcesz widzieć reklam konkretnego reklamodawcy, możesz zablokować jego profil na Pintereście. Możesz zablokować maksymalnie 1000 reklamodawców.
| alemão | polonês |
|---|---|
| anzeigen | reklam |
| profil | profil |
| kannst | możesz |
| keine | w |
| wenn | jeśli |
| sehen | widzieć |
| du | chcesz |
| bis | na |
DE Auch wenn du Anzeigen nicht vollständig deaktivieren kannst, kannst du zumindest die Arten der von uns verwendeten Informationen einschränken, die wir für die Auswahl der eingeblendeten Anzeigen verwenden.
PL Nie możesz całkowicie wyłączyć reklam, ale możesz ograniczyć zakres informacji, których używamy do określenia, jakie reklamy mają być wyświetlane.
| alemão | polonês |
|---|---|
| vollständig | całkowicie |
| deaktivieren | wyłączyć |
| du | czy |
| informationen | informacji |
| kannst | możesz |
| die | jakie |
| anzeigen | reklam |
| von | do |
| nicht | ale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kannst du du kannst du kannst dich kannst du kannst mithilfe deployments kannst du weise kannst du du kannst jederzeit du kannst tools du kannst dir kannst du dir kannst du dich du kannst sogar app kannst du details kannst du kannst du paypal kannst du mithilfe du kannst einige du kannst gar jetzt kannst du du kannst beispielsweise kannst du schnell kannst tasks daten kannst du admin kannst du kannst du sicher kannst du jederzeit du kannst direkt kannst du wartung besuchen kannst lehrer interagieren kannst verbessern kannst verwalten kannst produktionsmigration verwenden kannst unten kannst du kannst du ihn dadurch kannst du diesen kannst du du kannst services du kannst rund instanz kannst du klick kannst du du kannst also stattdessen kannst du kannst ganz einfach kannst sicher vorlage kannst kannst du entweder migration kannst du du kannst deineTraduzir kannst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe