Traduzir "frühere ausgaben bleiben" para polonês

DE Frühere Ausgaben bleiben als Abonnementinhalte erhalten und Abonnenten werden weiterhin im Rahmen ihrer Sammlungen und Abonnements auf diese zugreifen.

• Frühere Ausgaben bleiben
• Abonnementinhalte erhalten
• Abonnenten werden weiterhin
• Rahmen ihrer Sammlungen

DE Frühere Ausgaben bleiben als Abonnementinhalte erhalten und Abonnenten werden weiterhin im Rahmen ihrer Sammlungen und Abonnements auf diese zugreifen.

• Frühere Ausgaben bleiben
• Abonnementinhalte erhalten
• Abonnenten werden weiterhin
• Rahmen ihrer Sammlungen

DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.

• Ja
• Cloud-Applikation installieren
• Cloud-Desktop-Applikation

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

• damit verbundene Wahrnehmung
• Zeitschriften
• insbesondere an jenen
• frühere Ergebnisse

DE Entdecke, wie sich deine Statistiken im Laufe der Zeit entwickelt haben, indem du frühere Berichte durchsuchst.

• Entdecke
• indem du frühere

DE Im Laufe der Zeit kamen immer mehr Mitarbeiter und somit auch Atlassian-Benutzer hinzu, bis schließlich die frühere Höchstgrenze von 1.000 Benutzern erreicht war

• Laufe der Zeit
• immer mehr Mitarbeiter
• somit auch Atlassian-Benutzer
• schließlich die frühere
• Benutzern erreicht war

DE Wie für frühere Sprachen erhielt der DeepL Übersetzer durchgehend die besten Bewertungen bei Übersetzungen zwischen Russisch, Portugiesisch und Englisch.

• frühere Sprachen erhielt
• DeepL Übersetzer durchgehend
• zwischen Russisch
• Portugiesisch

DE „Obwohl frühere Generationswechsel bedeutende neue kundenorientierte Fähigkeiten und grundlegende Änderungen der Architektur mit sich brachten, stellt 5G eine Entwicklung eines ganz anderen Ausmaßes dar

• Obwohl frühere Generationswechsel
• kundenorientierte Fähigkeiten
• brachten
• stellt eine Entwicklung
• ganz anderen Ausmaßes

DE 5G-Netze sind wesentlich dichter und komplexer als frühere Generationen, und die Bereitstellung ist eine echte Herausforderung.

• wesentlich dichter
• komplexer als frühere

DE Mitarbeiter haben Zugriff auf einen umfangreichen Versionsverlauf ihrer Daten, können sich frühere Dateiversionen ansehen, Änderungen nachverfolgen und jederzeit ältere Dateiversionen wiederherstellen.

• Mitarbeiter haben Zugriff
• umfangreichen Versionsverlauf ihrer
• frühere Dateiversionen ansehen
• Änderungen nachverfolgen
• jederzeit ältere Dateiversionen

DE Mitarbeiter können auf einen vollständigen Versionsverlauf von Daten zugreifen, frühere Versionen ansehen, Änderungen nachverfolgen und ältere Dateiversionen jederzeit wiederherstellen.

• zugreifen
• frühere Versionen ansehen
• Änderungen nachverfolgen
• ältere Dateiversionen jederzeit

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

• Benutzer haben Zugriff
• kompletten Nutzungsverlauf ihrer
• frühere Datensatzversionen einsehen
• Änderungen nachverfolgen
• Datensätze jederzeit

DE Speichern und stellen Sie frühere Dateiversionen jederzeit wieder her.

• Speichern
• stellen Sie frühere
• jederzeit wieder

DE Der Richeza-Preis wird alle drei Jahre vergeben. Zum ersten Mal erhielt ihn 2009 der frühere polnische Außenminister, Historiker und Publizist, Staatssekretär Prof. Władysław Bartoszewski.

• Jahre vergeben
• ersten Mal erhielt
• frühere polnische Außenminister
• Historiker
• Publizist
• Staatssekretär Prof
• Władysław

DE Die seitliche Einstellung unterscheidet sich von der traditionellen Rekrutierung, da die Rekruten im Allgemeinen bestimmte frühere Berufserfahrung im Gegensatz zu Anfragen haben

• seitliche Einstellung unterscheidet
• traditionellen Rekrutierung
• da die Rekruten
• Allgemeinen bestimmte frühere
• Gegensatz zu Anfragen

DE „Obwohl frühere Generationswechsel bedeutende neue kundenorientierte Fähigkeiten und grundlegende Änderungen der Architektur mit sich brachten, stellt 5G eine Entwicklung eines ganz anderen Ausmaßes dar

• Obwohl frühere Generationswechsel
• kundenorientierte Fähigkeiten
• brachten
• stellt eine Entwicklung
• ganz anderen Ausmaßes

DE 5G-Netze sind wesentlich dichter und komplexer als frühere Generationen, und die Bereitstellung ist eine echte Herausforderung.

• wesentlich dichter
• komplexer als frühere

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

• Benutzer haben Zugriff
• kompletten Nutzungsverlauf ihrer
• frühere Datensatzversionen einsehen
• Änderungen nachverfolgen
• Datensätze jederzeit

DE Speichern und stellen Sie frühere Dateiversionen jederzeit wieder her.

• Speichern
• stellen Sie frühere
• jederzeit wieder

DE Zwar blieb ihre kritische Haltung zur Politik Russlands, das sie als frühere DDR-Bürgerin besser kannte als die übrigen westlichen Spitzenpolitikerinnen und -politiker, aber sie suchte zugleich den steten Dialog

• Haltung zur Politik
• frühere DDR-Bürgerin besser
• übrigen westlichen Spitzenpolitikerinnen
• politiker
• Dialog

DE Die AfD ist auch nicht – wie frühere wirkliche Volksparteien – in breiten Schichten der Bevölkerung verankert

• frühere wirkliche Volksparteien
• verankert

DE [Diese Version wurde zuletzt am 10. Mai 2018 aktualisiert. Für frühere Versionen kontaktieren Sie uns bitte]

• Version wurde zuletzt
• Mai aktualisiert
• frühere Versionen kontaktieren
• bitte

DE Diese Bedingungen wurden am 7. März 2022 aktualisiert. Die frühere Fassung dieser Bedingungen finden Sie unter www.corel.com/en/upp-terms/2021/.

• März aktualisiert
• en
• upp-terms

DE Im Laufe der Zeit kamen immer mehr Mitarbeiter und somit auch Atlassian-Benutzer hinzu, bis schließlich die frühere Höchstgrenze von 1.000 Benutzern erreicht war

• Laufe der Zeit
• immer mehr Mitarbeiter
• somit auch Atlassian-Benutzer
• schließlich die frühere
• Benutzern erreicht war

DE Sie ersetzt eine frühere Datenschutzrichtlinie der Europäischen Union, die Richtlinie 95/46/EG (die „Richtlinie“), die von 1995 bis Anfang 2018 die Grundlage des europäischen Datenschutzrechts bildete

• ersetzt eine frühere
• Europäischen Union
• Richtlinie
• EG
• Anfang die Grundlage
• europäischen Datenschutzrechts bildete

DE Zum Glück speichert dieser Tracker eine vollständige Aufzeichnung aller Schlüsselwortvorschläge, nach denen Sie gesucht haben, so dass Sie jederzeit zurückgehen und frühere Suchen und Daten einsehen können.

• vollständige Aufzeichnung aller
• denen Sie gesucht
• jederzeit zurückgehen
• frühere Suchen
• einsehen

DE Sie können auch einen Blick auf frühere Audits werfen und die bisherige Leistung verfolgen.

• Blick auf frühere
• werfen
• bisherige Leistung

DE Auf diese Weise können Sie auch frühere Iterationen der Website aufbewahren, so dass Sie sehen können, wie sich Ihre SEO-Rankings im Laufe der Zeit, in der Sie das Tool verwenden, verbessert haben.

• Weise können Sie
• aufbewahren
• SEO-Rankings im Laufe
• Zeit
• Tool verwenden
• verbessert

DE Entdecke, wie sich deine Statistiken im Laufe der Zeit entwickelt haben, indem du frühere Berichte durchsuchst.

• Entdecke
• indem du frühere

DE Verfolge und überprüfe den Verlauf der Änderungen, die du auf einer Seite vornimmst, vergleiche verschiedene Versionen und setze (falls erforderlich) die Seite auf eine frühere Version zurück.

• Verfolge
• überprüfe den Verlauf
• Änderungen
• vornimmst
• vergleiche verschiedene Versionen
• setze
• falls erforderlich
• frühere Version

DE Unterläuft Entwicklern ein Fehler, können sie einen Schritt zurückgehen und frühere Codeversionen vergleichen, um das Problem zu beheben, ohne Teammitglieder groß zu stören.

• Schritt zurückgehen
• frühere Codeversionen vergleichen
• Problem zu beheben

DE Bei älteren Versionen von macOS kannst du eine frühere Version von Reader installieren

• Version von Reader

DE Frühere Identifizierung und Reaktion auf Datenpannen

• Frühere Identifizierung
• Reaktion auf Datenpannen

DE Sollte einmal die Wiederherstellung von Daten nötig sein, können Benutzer diese ohne Einschränkungen jederzeit in der Benutzeroberfläche einsehen und auf frühere Versionen zurücksetzen.

• einsehen
• frühere Versionen

DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden und um historische Informationen und frühere Daten zu verwalten, sind leistungsstarke Suchfunktionen und eine effiziente gemeinsame Nutzung von Daten unerlässlich

• diesen Anforderungen gerecht
• historische Informationen
• leistungsstarke Suchfunktionen
• effiziente gemeinsame Nutzung
• unerlässlich

DE Andere Mitglieder außerhalb von Meetings anzurufen hilft uns, in Verbindung zu bleiben, unterstützt und nüchtern zu bleiben, und es gibt uns die Möglichkeit, uns ausführlicher auszutauschen als während eines Meetings

• Andere Mitglieder außerhalb
• Meetings anzurufen hilft
• Verbindung zu bleiben
• unterstützt
• nüchtern zu bleiben
• Möglichkeit
• eines Meetings

DE Auch wenn Sie und Ihr Team alle von zu Hause aus arbeiten, ist es wichtig, so miteinander in Kontakt zu bleiben und am Ball zu bleiben, als wären Sie im Büro

• Hause aus arbeiten
• wichtig
• miteinander in Kontakt
• bleiben
• Ball zu bleiben

DE Mit Skype bleiben Sie heute ganz einfach verbunden. Hier erfahren Sie, wie Menschen auf der ganzen Welt die Technologie nutzen, um in Kontakt zu bleiben.

• Skype bleiben Sie
• ganz einfach verbunden
• erfahren Sie
• Welt die Technologie

DE Green-Open-Access wird dadurch ermöglicht, dass Abonnenten für alle Ausgaben zahlen, die für die Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses notwendig sind. Das bedeutet, dass die Autoren keine zusätzlichen Gebühren bezahlen müssen.

• Green-Open-Access wird dadurch
• zahlen
• Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses
• bedeutet
• Autoren keine zusätzlichen
• bezahlen

DE Bauen Sie für künftige unvorhergesehene Ausgaben einen Finanzpuffer auf

DE waren in der Lage, unvorhergesehene Ausgaben zu bewältigen

DE 50 % der Haushalte können unerwartete Ausgaben in Höhe von 300 € nicht stemmen

• Haushalte können unerwartete
• stemmen

DE Mit unserer Formularfunktion behältst du den Überblick über sämtliche Anfragen deiner Mitarbeiter und in deinem Unternehmen, ganz egal, ob es um ein brandneues Budget geht oder um die Erfassung finanzieller Ausgaben.

• unserer Formularfunktion behältst
• Überblick über sämtliche
• deiner Mitarbeiter
• deinem Unternehmen
• ganz egal
• brandneues Budget geht
• Erfassung finanzieller

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Budgets zu genehmigen, Ausgaben zu verfolgen und den finanziellen Erfolg deines Unternehmens zu sichern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Finanzteams auf demselben Stand zu halten.

• Nutze die anpassbaren
• Jira Work Management
• Budgets zu genehmigen
• Ausgaben zu verfolgen
• finanziellen Erfolg deines
• sichern
• ganz neue Möglichkeit

DE Die Verwaltung der eigenen Produkte verursacht Ausgaben, die über die Verlängerung der Wartung hinausgehen

• Verwaltung der eigenen
• verursacht Ausgaben
• Verlängerung der Wartung

DE Unsere Technologien helfen Dir, die Online Journey Deiner Kunden zu verstehen und Deine Ausgaben für digitale Werbung auf allen Kanälen zu optimieren.

• Technologien helfen Dir
• Journey Deiner Kunden
• verstehen
• Werbung auf allen

DE Hatte einen langsamen Monat? Keine Sorge - Ihre Ausgaben werden viel niedriger sein!

• Hatte einen langsamen
• Sorge
• Ausgaben werden viel

DE Kategorien der Ausgaben und Multi-Währungs-Unterstützung

• Kategorien der Ausgaben
• Multi-Währungs-Unterstützung

DE Wir haben Ihnen die Massenbearbeitung multipler Eingänge/Ausgaben ermöglicht, für eine schnelle Statusänderung zu Genehmigt/Abgelehnt.

• Ihnen die Massenbearbeitung
• Eingänge
• Ausgaben ermöglicht

DE Wir konnten begeistert feststellen, dass wir mit dem Beitritt zum Avetta-Netzwerk nicht nur unsere Sicherheits- und Compliance-Praktiken verbessert haben, sondern auch unsere Ausgaben für Arbeitsunfälle erheblich senken konnten.

• konnten begeistert feststellen
• Beitritt zum Avetta-Netzwerk
• Sicherheits-
• Arbeitsunfälle erheblich senken