DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das
Traduzir "können sie" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "können sie" de alemão para polonês
Traduções de können sie
"können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de können sie
alemão
polonês
PL Jak można skutecznie zarządzać swoimi zasobami i chronić je wszędzie, jeśli ich nie widać? Dzięki Ivanti można
| alemão | polonês |
|---|---|
| assets | zasobami |
| effektiv | skutecznie |
| ivanti | ivanti |
| nicht | nie |
| wie | jak |
| wenn | jeśli |
| überall | na |
DE Sie können die Likes anderer Mitglieder sehen, aber Sie können nicht auf sie antworten und eine Nachricht ohne die Premium-Mitgliedschaft senden. Außerdem können Sie die „Likes“ sehen, aber nicht die Personen, die hinter ihnen stehen.
PL Możesz zobaczyć polubienia innych członków, ale nie możesz na nie odpowiedzieć i wysłać wiadomości bez członkostwa premium. Poza tym widać „polubienia”, ale nie osoby, które za nimi stoją.
DE Für einen besseren Schutz können Sie eine RAID-6 Konfiguration wählen, bei der zwei Festplatten ausfallen können; wenn Sie eine höhere Lese- und Schreibleistung benötigen, können Sie auch die RAID-10 Konfiguration verwenden.
PL Aby uzyskać lepszą ochronę, wybierz konfigurację RAID 6, która pozwala na awarię dwóch dysków; aby wydajność odczytu i zapisu była wyższa, można użyć konfiguracji RAID 10.
| alemão | polonês |
|---|---|
| konfiguration | konfiguracji |
| wählen | wybierz |
| für | w |
| einen | aby |
| höhere | wyższa |
DE Schützen Sie Ihre IP-Adresse - Mit der VPN-Software können Sie Ihre IP-Adresse schützen, so dass Sie privat surfen können und Hacker und Spammer Ihre Online-Aktivitäten nicht überwachen können.
PL Chroń swój adres IP - oprogramowanie VPN umożliwia ochronę twojego adresu IP, dzięki czemu możesz cieszyć się prywatnym przeglądaniem i uniemożliwić hakerom i spamerom monitorowanie twoich działań online.
| alemão | polonês |
|---|---|
| überwachen | monitorowanie |
| können | możesz |
| der | i |
| nicht | a |
DE Sie können einzelne Arbeitnehmer vorab für den Zugang zu spezifischen Standorten qualifizieren. Sie können Avetta sogar in Personal- und Badge-Systeme integrieren, um sicherzustellen, dass nur berechtigte Mitarbeiter passieren können.
PL Wstępnie kwalifikuj poszczególnych pracowników w zakresie dostępu do konkretnych obiektów. Możesz nawet zintegrować Avetta z systemami HR i systemami identyfikacji, aby zapewnić dostęp do bramek tylko zakwalifikowanym członkom personelu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| spezifischen | konkretnych |
| nur | tylko |
| in | w |
| mitarbeiter | pracowników |
| sogar | nawet |
| arbeitnehmer | pracownik |
| den | z |
| zu | do |
DE Wenn sie möchten können mit Ihnen einen Schritt weitergehen, denn es gibt viel mehr, was wir für Sie tun können, gibt es viel mehr, was wir tun können
PL Jeśli jednak spojrzymy na to z szerszej perspektywy możemy zrobić o wiele więcej
| alemão | polonês |
|---|---|
| viel | wiele |
| es | to |
| wenn | jeśli |
| mit | z |
| mehr | na |
DE Mit der Online-Plattform können Sie bis zu 100.000 GBP pro Tag senden. Wenn Sie höhere Transaktionen tätigen möchten, wenden Sie sich an die Vertreter der Bank oder besuchen Sie deren Zweigstelle vor Ort, wo Sie solche Geschäfte tätigen können.
PL Dzięki platformie online możesz wysłać do 100 000 GBP dziennie. Jeśli chcesz dokonać wyższych transakcji, skontaktuj się z przedstawicielami banku lub odwiedź ich lokalny oddział, gdzie możesz zlecić większe transakcje.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gbp | gbp |
| bank | banku |
| möchten | chcesz |
| wo | gdzie |
| oder | lub |
| zu | do |
| wenn | jeśli |
| deren | ich |
| mit | z |
| transaktionen | transakcji |
DE Domainnamen sind außerdem kompatibel. Das bedeutet, dass Sie in der Regel nicht auf den Anbieter beschränkt sind, bei dem Sie sie gekauft haben. So wie Sie Ihren Hosting-Provider ändern können, können Sie auch Ihren Domainnamen übertragen.
PL Domeny są również interoperacyjne, co oznacza, że zwykle nie jesteś ograniczony do dostawcy, od którego kupiłeś domenę. Tak samo, jak możesz zmienić dostawcę usług hostingowych, możesz także migrować swoją domenę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| domainnamen | domeny |
| anbieter | dostawcy |
| bedeutet | oznacza |
| dass | że |
| wie | jak |
| auf | do |
| so | nie |
| können | możesz |
DE Domainnamen sind außerdem kompatibel. Das bedeutet, dass Sie in der Regel nicht auf den Anbieter beschränkt sind, bei dem Sie sie gekauft haben. So wie Sie Ihren Hosting-Provider ändern können, können Sie auch Ihren Domainnamen übertragen.
PL Domeny są również interoperacyjne, co oznacza, że zwykle nie jesteś ograniczony do dostawcy, od którego kupiłeś domenę. Tak samo, jak możesz zmienić dostawcę usług hostingowych, możesz także migrować swoją domenę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| domainnamen | domeny |
| anbieter | dostawcy |
| bedeutet | oznacza |
| dass | że |
| wie | jak |
| auf | do |
| so | nie |
| können | możesz |
DE Domainnamen sind außerdem kompatibel. Das bedeutet, dass Sie in der Regel nicht auf den Anbieter beschränkt sind, bei dem Sie sie gekauft haben. So wie Sie Ihren Hosting-Provider ändern können, können Sie auch Ihren Domainnamen übertragen.
PL Domeny są również interoperacyjne, co oznacza, że zwykle nie jesteś ograniczony do dostawcy, od którego kupiłeś domenę. Tak samo, jak możesz zmienić dostawcę usług hostingowych, możesz także migrować swoją domenę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| domainnamen | domeny |
| anbieter | dostawcy |
| bedeutet | oznacza |
| dass | że |
| wie | jak |
| auf | do |
| so | nie |
| können | możesz |
DE Domainnamen sind außerdem kompatibel. Das bedeutet, dass Sie in der Regel nicht auf den Anbieter beschränkt sind, bei dem Sie sie gekauft haben. So wie Sie Ihren Hosting-Provider ändern können, können Sie auch Ihren Domainnamen übertragen.
PL Domeny są również interoperacyjne, co oznacza, że zwykle nie jesteś ograniczony do dostawcy, od którego kupiłeś domenę. Tak samo, jak możesz zmienić dostawcę usług hostingowych, możesz także migrować swoją domenę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| domainnamen | domeny |
| anbieter | dostawcy |
| bedeutet | oznacza |
| dass | że |
| wie | jak |
| auf | do |
| so | nie |
| können | możesz |
DE Domainnamen sind außerdem kompatibel. Das bedeutet, dass Sie in der Regel nicht auf den Anbieter beschränkt sind, bei dem Sie sie gekauft haben. So wie Sie Ihren Hosting-Provider ändern können, können Sie auch Ihren Domainnamen übertragen.
PL Domeny są również interoperacyjne, co oznacza, że zwykle nie jesteś ograniczony do dostawcy, od którego kupiłeś domenę. Tak samo, jak możesz zmienić dostawcę usług hostingowych, możesz także migrować swoją domenę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| domainnamen | domeny |
| anbieter | dostawcy |
| bedeutet | oznacza |
| dass | że |
| wie | jak |
| auf | do |
| so | nie |
| können | możesz |
DE Domainnamen sind außerdem kompatibel. Das bedeutet, dass Sie in der Regel nicht auf den Anbieter beschränkt sind, bei dem Sie sie gekauft haben. So wie Sie Ihren Hosting-Provider ändern können, können Sie auch Ihren Domainnamen übertragen.
PL Domeny są również interoperacyjne, co oznacza, że zwykle nie jesteś ograniczony do dostawcy, od którego kupiłeś domenę. Tak samo, jak możesz zmienić dostawcę usług hostingowych, możesz także migrować swoją domenę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| domainnamen | domeny |
| anbieter | dostawcy |
| bedeutet | oznacza |
| dass | że |
| wie | jak |
| auf | do |
| so | nie |
| können | możesz |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abgeschlossen | zakończeniu |
| erhalten | otrzymasz |
| neuen | nowego |
| sofort | po |
| seite | stronie |
| plan | plan |
| zugriff | do |
| kontos | konta |
| upgrades | aktualizacji |
| können | możesz |
| auf | na |
DE Falls Sie das Problem immer noch nicht beheben können, können Sie die Videos über die Seite mit den Videodetails herunterladen. Starten Sie den Download über den Link MP4 und sehen Sie sich so die Videos offline an.
PL W ostateczności zawsze możesz pobrać pliki wideo ze stron szczegółów odpowiednich filmów. Aby pobrać i obejrzeć film, kliknij link oznaczony jako MP4.
| alemão | polonês |
|---|---|
| videos | wideo |
| link | link |
| herunterladen | pobrać |
| und | i |
| immer | zawsze |
| die | stron |
DE Die Karte ist 5 Jahre gültig, Sie können sie also für mehrere Fahrten verwenden. Sie können Devisen im Wert von bis zu 250.000 USD in einem einzigen Jahr kaufen, wenn Sie ins Ausland reisen.
PL Karta jest ważna przez 5 lat, więc możesz z niej korzystać podczas wielu podróży. Możesz kupić waluty obce o wartości do 250 000 $ w ciągu jednego roku podczas podróży zagranicznych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| karte | karta |
| wert | wartości |
| jahr | roku |
| zu | do |
| ist | jest |
| jahre | lat |
| mehrere | wielu |
| im | w |
DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| inhalte | treści |
| team | zespołu |
| url | url |
| zu | do |
| oder | lub |
| nur | tylko |
| sogar | nawet |
DE Sie können Server Security 60 Tage lang kostenlos testen. Sobald Sie die Lizenz erworben haben, können Sie das Produkt ganz einfach mit dem gültigen Lizenzschlüssel aktivieren. Volllizenzen erhalten Sie bei Ihrem Handelspartner vor Ort.
PL Server Security można bezpłatnie testować przez 60 dni. Po zakupie licencji produkt można łatwo aktywować przy użyciu prawidłowego klucza. Aby uzyskać pełną licencję, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.
| alemão | polonês |
|---|---|
| server | server |
| security | security |
| kostenlos | bezpłatnie |
| lizenz | licencji |
| produkt | produkt |
| lang | przez |
| sobald | po |
| tage | dni |
DE Sie können Business Suite 30/60 Tage lang kostenlos testen. Sobald Sie die Lizenz erworben haben, können Sie das Produkt ganz einfach mit dem gültigen Lizenzschlüssel aktivieren. Volllizenzen erhalten Sie bei Ihrem Handelspartner vor Ort.
PL Business Suite można bezpłatnie testować przez 30/60 dni. Po zakupie licencji produkt można łatwo aktywować przy użyciu prawidłowego klucza. Aby uzyskać pełną licencję, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.
| alemão | polonês |
|---|---|
| business | business |
| kostenlos | bezpłatnie |
| lizenz | licencji |
| produkt | produkt |
| lang | przez |
| sobald | po |
| tage | dni |
| suite | suite |
DE Sie können Client Security 30 Tage lang kostenlos testen. Sobald Sie die Lizenz erworben haben, können Sie das Produkt ganz einfach mit dem gültigen Lizenzschlüssel aktivieren. Volllizenzen erhalten Sie bei Ihrem Handelspartner vor Ort.
PL Client Security można bezpłatnie testować przez 30 dni. Po zakupie licencji produkt można łatwo aktywować przy użyciu prawidłowego klucza. Aby uzyskać pełną licencję, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.
| alemão | polonês |
|---|---|
| security | security |
| kostenlos | bezpłatnie |
| lizenz | licencji |
| produkt | produkt |
| lang | przez |
| sobald | po |
| tage | dni |
DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, wo Sie sich endlich vom Stadtlärm erholen können, wo Sie die frische Luft atmen können, sind Sie bei uns genau richtig
PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś
| alemão | polonês |
|---|---|
| wo | gdzie |
| suchen | szukasz |
| vom | od |
| sich | siebie |
| sind | to |
DE Aber mit Adaface können Sie. Es ist, als würden Sie Ihre Einstellungsteam-Supermächte geben, die sie verdienen, damit Sie 100% Ihrer Pipeline ohne Schwitzen verarbeiten können
PL Ale z Adaface możesz. To tak, jakby dawać swoje zatrudnienie zespołu Super moce, na które zasługują, abyś mógł przetworzyć 100% twojego rurociągu bez pocenia się
| alemão | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aber | ale |
| ohne | bez |
| es | to |
| mit | z |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abgeschlossen | zakończeniu |
| erhalten | otrzymasz |
| neuen | nowego |
| sofort | po |
| seite | stronie |
| plan | plan |
| zugriff | do |
| kontos | konta |
| upgrades | aktualizacji |
| können | możesz |
| auf | na |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abgeschlossen | zakończeniu |
| erhalten | otrzymasz |
| neuen | nowego |
| sofort | po |
| seite | stronie |
| plan | plan |
| zugriff | do |
| kontos | konta |
| upgrades | aktualizacji |
| können | możesz |
| auf | na |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abgeschlossen | zakończeniu |
| erhalten | otrzymasz |
| neuen | nowego |
| sofort | po |
| seite | stronie |
| plan | plan |
| zugriff | do |
| kontos | konta |
| upgrades | aktualizacji |
| können | możesz |
| auf | na |
DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| inhalte | treści |
| team | zespołu |
| url | url |
| zu | do |
| oder | lub |
| nur | tylko |
| sogar | nawet |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abgeschlossen | zakończeniu |
| erhalten | otrzymasz |
| neuen | nowego |
| sofort | po |
| seite | stronie |
| plan | plan |
| zugriff | do |
| kontos | konta |
| upgrades | aktualizacji |
| können | możesz |
| auf | na |
DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können
PL narzędzie, za darmo! To powie Ci od razu czy masz SPF za dużo lookupów, abyś mógł to od razu naprawić. Chcesz się dowiedzieć jak naprawić ten stały błąd SPF
| alemão | polonês |
|---|---|
| ob | czy |
| zu | aby |
| möchten | chcesz |
| wie | jak |
| diesen | ten |
| ihnen | ci |
| dass | w |
DE Kopieren und versenden Sie die URL-Adresse, die die Befragten zu Ihrer Umfrage bringt. Die Adresse können Sie teilweise anpassen, damit sie das Umfrage-Thema ausdrückt und Sie besser auf die Befragten abzielen können.
PL Skopiuj unikalny internetowy adres, na którym znajduje się Twoja ankieta i rozpowszechniaj go w dowolny sposób. Możesz częściowo dostosować adres tak, aby odzwierciedlał temat ankiety, dzięki czemu lepiej trafisz do respondentów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kopieren | skopiuj |
| besser | lepiej |
| adresse | adres |
| zu | do |
| können | możesz |
| auf | na |
| damit | w |
| die | i |
DE Sobald Sie all diese Informationen eingegeben haben, können Sie Ihren SERP-Check durchführen. Sie werden auf die Ergebnisseite weitergeleitet, wo Sie die Ergebnisse für das von Ihnen eingegebene Keyword sehen können.
PL Po wprowadzeniu wszystkich tych informacji będzie można przeprowadzić sprawdzanie SERP. Zostaniesz przeniesiony na stronę z wynikami, gdzie będziesz mógł zobaczyć wyniki dla słowa kluczowego, które wpisałeś do wyszukiwarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| informationen | informacji |
| ergebnisse | wyniki |
| keyword | kluczowego |
| sobald | po |
| wo | gdzie |
| für | dla |
| all | wszystkich |
| auf | na |
DE Alles, was Sie brauchen, ist ein Textfeld, in das Sie Ihr(e) Schlüsselwort(e) eingeben können, und ein Menü, in dem Sie die Suchmaschine, den Ort und den Gerätetyp auswählen können, mit dem Sie suchen.
PL Wystarczy pole tekstowe, w którym można wpisać słowo (słowa) kluczowe, menu, w którym można wybrać wyszukiwarkę, lokalizację i typ urządzenia, na którym się szuka.
| alemão | polonês |
|---|---|
| menü | menu |
| in | w |
| ihr | i |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abgeschlossen | zakończeniu |
| erhalten | otrzymasz |
| neuen | nowego |
| sofort | po |
| seite | stronie |
| plan | plan |
| zugriff | do |
| kontos | konta |
| upgrades | aktualizacji |
| können | możesz |
| auf | na |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abgeschlossen | zakończeniu |
| erhalten | otrzymasz |
| neuen | nowego |
| sofort | po |
| seite | stronie |
| plan | plan |
| zugriff | do |
| kontos | konta |
| upgrades | aktualizacji |
| können | możesz |
| auf | na |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abgeschlossen | zakończeniu |
| erhalten | otrzymasz |
| neuen | nowego |
| sofort | po |
| seite | stronie |
| plan | plan |
| zugriff | do |
| kontos | konta |
| upgrades | aktualizacji |
| können | możesz |
| auf | na |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abgeschlossen | zakończeniu |
| erhalten | otrzymasz |
| neuen | nowego |
| sofort | po |
| seite | stronie |
| plan | plan |
| zugriff | do |
| kontos | konta |
| upgrades | aktualizacji |
| können | możesz |
| auf | na |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abgeschlossen | zakończeniu |
| erhalten | otrzymasz |
| neuen | nowego |
| sofort | po |
| seite | stronie |
| plan | plan |
| zugriff | do |
| kontos | konta |
| upgrades | aktualizacji |
| können | możesz |
| auf | na |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abgeschlossen | zakończeniu |
| erhalten | otrzymasz |
| neuen | nowego |
| sofort | po |
| seite | stronie |
| plan | plan |
| zugriff | do |
| kontos | konta |
| upgrades | aktualizacji |
| können | możesz |
| auf | na |
DE Sobald Sie akzeptiert haben, dass Sie über das Internet- und Technologieverhalten machtlos sind, können Sie sich darauf konzentrieren, was Sie für sich selbst tun können, um Ihre eigenen Ziele zu erreichen
PL Gdy zaakceptujesz, że jesteś bezsilny wobec ich zachowań w Internecie i technologii, możesz zacząć koncentrować się na tym, co możesz zrobić dla siebie, aby osiągnąć własne cele
| alemão | polonês |
|---|---|
| ziele | cele |
| zu | aby |
| sobald | gdy |
| sich | i |
| darauf | na |
| können | możesz |
DE Sie können auch kreativ sein, wenn Sie über andere Möglichkeiten nachdenken, um Ihnen zu helfen. Sie können sich über die Kontaktseite informieren, wie Sie die Nachricht an bedürftige Abhängige weitergeben möchten.
PL Możesz także wykazać się kreatywnością, myśląc o innych sposobach służenia. Zachęcamy do kontaktu za pośrednictwem strony kontaktowej, aby dowiedzieć się, w jaki sposób chcesz przekazać wiadomość osobom uzależnionym w potrzebie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| möglichkeiten | sposób |
| möchten | chcesz |
| über | w |
| ihnen | ci |
| können | możesz |
| zu | do |
DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen. Dies hilft Ihnen bei der Beseitigung größerer Fehler, so dass Sie Ihren App-Nutzern nur das beste Nutzererlebnis bieten können.
PL Konstruktor aplikacji Appy Pie pozwala przetestować aplikację przed opublikowaniem jej w sklepie z aplikacjami. Pomaga to zająć się wszelkimi poważnymi błędami, abyś mógł zapewnić tylko najlepsze wrażenia użytkownikom swojej aplikacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| hilft | pomaga |
| beste | najlepsze |
| nur | tylko |
| in | w |
| dies | to |
DE Wollten Sie schon immer ein Spiel spielen, bei dem Sie online ausgehen können? Habbo ist die App, mit der Sie alles tun können, was Sie wollen, um Liebe zu finden
PL Czy kiedykolwiek chciałeś zagrać w grę, w której możesz umawiać się online? Habbo to aplikacja, w której możesz łatwo znaleźć miłość, co tylko zechcesz
| alemão | polonês |
|---|---|
| online | online |
| app | aplikacja |
| können | możesz |
| ist | to |
| tun | co |
DE Sie können sie einfach blockieren, damit sie Sie nicht mehr kontaktieren können
PL Możesz je po prostu zablokować, aby nie mogły się z Tobą skontaktować
| alemão | polonês |
|---|---|
| nicht | nie |
DE Sie können die Profilinformationen löschen, es ist jedoch wichtig, sie durch neue Daten zu ersetzen. Andernfalls können Sie keinen Partner finden. Wenn Sie E-Mail und Benutzernamen löschen, bedeutet dies den Verlust Ihres Kontos.
PL Możesz usunąć informacje o profilu, ale ważne jest, aby zastąpić je nowymi danymi. W przeciwnym razie nie będziesz w stanie znaleźć partnera. Jeśli zamierzasz usunąć e-mail i nazwę użytkownika, oznacza to utratę konta.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wichtig | ważne |
| partner | partnera |
| benutzernamen | użytkownika |
| bedeutet | oznacza |
| kontos | konta |
| zu | aby |
| keinen | nie |
| können | możesz |
| die | i |
| durch | w |
| wenn | jeśli |
| ist | jest |
| daten | informacje |
| jedoch | ale |
DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.
PL Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| digitaler | cyfrowej |
| format | formacie |
| erreichen | dotrzeć |
| in | w |
| sie können | można |
DE Indem Sie beispielsweise Kinder zu Ihrer Gruppe hinzufügen, können Sie den Familienmanager auf deren Geräten einrichten, sodass sie das Internet in einem sicheren Rahmen erkunden können
PL Na przykład dodając dzieci do swojej grupy, można skonfigurować reguły rodzinne na ich urządzeniach, aby mogły korzystać z Internetu tylko w określonych ramach
| alemão | polonês |
|---|---|
| kinder | dzieci |
| hinzufügen | dodaj |
| geräten | urządzeniach |
| rahmen | ramach |
| einrichten | skonfigurować |
| in | w |
| gruppe | grupy |
| internet | internetu |
DE Sie können den Aufwand für eine jede Story zuteilen und messen, indem Sie Story Points hinzufügen. Die Summe der zugewiesenen SP für jedes Ticket und jede Projektphase können Sie jederzeit einsehen (Column auf dem Board).
PL Możesz zmierzyć i przypisać trudność wykonania każdej Story poprzez dodanie Story Points. Na tablicy projektu zobaczysz wyraźnie wartość SP dla każdego zagadnienia, a także sumarycznie dla każdej fazy projektu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| hinzufügen | dodanie |
| board | tablicy |
| und | i |
| für | dla |
| auf | na |
| jedes | każdej |
DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können
PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie
| alemão | polonês |
|---|---|
| unsere | nasz |
| anleitung | przewodnik |
| wieder | ponownie |
| wenn | jeśli |
| nicht | nie |
| wie | jak |
| ihnen | ci |
| können | możesz |
DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
| alemão | polonês |
|---|---|
| agenten | agenci |
| können | mogą |
| in | w |
| oder | lub |
| denen | których |
| haben | do |
| die | które |
DE Ob Sie wissen wollen, wie viele Filialen Sie öffnen können, wie verschiedene Formate miteinander in Wechselwirkung stehen oder wie viele Filialen Sie mit Blick auf den wachsenden Onlinehandel schließen sollten - wir können Ihnen behilflich sein.
PL Jeśli borykasz się z problemami typu ile jeszcze sklepów należy otworzyć, jak nowe otwarcia wpłyną na istniejącą sieć, być może trzeba jakiś sklep zamknąć ponieważ klienci odchodzą do e-commerce jesteśmy w stanie doradzić i pomóc
| alemão | polonês |
|---|---|
| ob | jeśli |
| in | w |
| sollten | należy |
| wie | jak |
| stehen | do |
| mit | z |
| auf | na |
DE Wenn Sie ein Konto bei Transferwise haben, können Sie eine spezielle Debitkarte bestellen, mit der Sie bequem in jedem Geschäft oder online bezahlen können
PL Jeśli masz konto w Transferwise, możesz zamówić specjalną kartę debetową, aby wygodnie płacić w dowolnym sklepie lub online
| alemão | polonês |
|---|---|
| konto | konto |
| bequem | wygodnie |
| geschäft | sklepie |
| online | online |
| in | w |
| oder | lub |
| haben | masz |
| können | możesz |
| wenn | jeśli |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
version können sie können sie verfolgung können sie demgemäss können sie keeper können sie zwischenzeit können sie alternativ können sie überwachungsnetzwerks können sie designeinstellungen können sie bildverarbeitungstechnologien können sie bandbreitenmanagementsoftware können sie benachrichtigungseinstellungen können sie nichtveranlagungsbescheinigung können sie netzwerkermittlungsfunktionen können sie sie können selbstverständlich können sie können diebe können kontonummern antragstellers können finanzinstitute konten können einzeln lan können clients kontoinhaber können ermutigt authentifizierungsmechanismen können unterschiedliche unternehmensadministratoren können sicherheitsrichtlinien operatoren können sicherheitsrichtlinien benutzerberechtigungen können individuell automobilindustrie können führungskräfte leistungsberichterstattung können gesundheitsdienstleister bereitstellung können geschäftskritische organisationseinheiten können basierend drittparteien können kontaktinformationen unternehmenskommunikation können überall postkörben können funktionsübergreifende statusaktualisierungen können automatisch strafverfolgungsbehörden können cloudflare kunden können mittlerweile administratoren können benutzerpasswörter informationsverantwortliche können informationsergebnisse transformationsprojekten können gemanagt sightcall können gesundheitsdienstleister projektionsmappings können organisatoren identitätsprüfung können finanzinstitute hypervisors können sicherheitsprotokolle blattadministratoren können erinnerungen anwendungsentwickler können microservices gallenblasenprobleme können gegebenenfalls gruppenmitgliedschaft können anmeldedaten steuerstrategien können unterschiedliche doch können fehler finanzdienstleistungen können zusätzlicheTraduzir können sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe