Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grond en allemaal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grond en allemaal" de holandês para sueco

Traduções de grond en allemaal

"grond en allemaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

grond av de eller ett golvet mark marken som är
allemaal alla allt andra använda använder app att att använda att göra att se att vara av bara behöver bli blir bra de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du måste du vill där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns flera fortfarande från funktioner fyra få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i igenom ihop in in i ingen inom inte kan komma kommer lite med medan mellan men mer mest mycket människor många måste ner när någon något några och och de också olika om om det oss pro på saker samma samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stort så så att ta tack tid tidigare till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vissa välja vår våra än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de grond en allemaal

holandês
sueco

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.

holandês sueco
technische tekniska
organisatorische organisatoriska
gdpr gdpr
worden ska

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.

holandês sueco
technische tekniska
organisatorische organisatoriska
gdpr gdpr
worden ska

NL We hadden enkele klachten over de MSI GF65 Thin dat de USB-poorten, um, dun waren op de grond en allemaal aan de rechterkant - wat betekent dat ze je muis in de weg zaten - maar dat probleem is geen probleem met de overvaller.

SV Vi hade några klagomål om MSI GF65 Thin att USB -portarna var, tunna på marken och alla på höger sida - vilket betyder att de kom i vägen för din mus - men det problemet är inte ett problem med Raider.

holandês sueco
klachten klagomål
grond marken
muis mus
msi msi
usb usb

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla på samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla på iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

holandês sueco
dezelfde samma
engine engine
generatie generations
ios ios

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla på samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla på iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

holandês sueco
dezelfde samma
engine engine
generatie generations
ios ios

NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.

SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.

holandês sueco
set uppsättningen
carrière karriär
zeker definitivt
top top

NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.

SV Lär dig mer och Adyen och utforska våra informationsresurser.

holandês sueco
hebben är

NL SAFE is een internet­beveiligings­suite die u kunt installeren op uw computer, smart­phone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achter­grond zonder uw apparaat te vertragen.

SV SAFE är en svit för internet­säkerhet som du kan installera på din dator, mobil­telefon eller surf­platta. Den har en mängd olika funktioner och arbetar tyst i bak­grunden utan att enheten blir lång­sammare.

holandês sueco
internet internet
suite svit
computer dator
wordt blir

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

SV Du godkänner att dessa användarvillkor inte kommer att tolkas mot oss på grund av att de har utarbetats

NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren - Foto en Poster te koop

SV Utsikt från bottenvåningen i Eiffeltornet - Tavlor och bilder

holandês sueco
uitzicht utsikt
foto bilder

NL Geplaatst op de grond - Foto en Poster te koop

SV Pläterad på marken - Tavlor och bilder

holandês sueco
grond marken
foto bilder

NL John McEnroe viel teleurgesteld op de grond na...door Imago Images - Sven Simonvan

SV John McEnroe besviken på marken efter hans nederlag...av Imago Images - Sven Simonfrån

holandês sueco
john john
grond marken
images images
imago imago

NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u.

SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / h.

holandês sueco
ontworpen utformad
mensen personer
grond marken
km km

NL Het kan momenteel ongeveer een centimeter boven de grond drijven.

SV Den kan för närvarande flyta ungefär en tum från marken.

holandês sueco
kan kan
momenteel för närvarande
ongeveer ungefär
grond marken

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

SV Under de senaste 19 åren har dessa besättningar, liksom kameror monterade på stationen, fångat allt från stjärnvägar till blixtnedslag, ljusa auroror och landmärken som inte syns från marken

holandês sueco
afgelopen senaste
heldere ljusa
zichtbaar syns
grond marken
jaar åren
cameras kameror

NL Ontdek hoe je jouw overstap naar de cloud dit jaar van de grond krijgt en waarom Unit4 ERPx cloud voor altijd zal veranderen.

SV Upptäck hur du tar dig från molnet i år och varför Unit4 ERPx kommer att förändra molnspelet för alltid.

holandês sueco
ontdek upptäck
cloud molnet

NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto

SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. 3171705 Stock Photo

holandês sueco
hand hand
grond marken
financiële finansiell
ideeën idéer

NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto

SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. Gratis foto

holandês sueco
hand hand
grond marken
financiële finansiell
ideeën idéer
gratis gratis
foto foto

NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector

SV vår trädgårdsskötsel illustration. person som använder spaden för att plantera trädgården. människor haka mark. vårens utomhusaktiviteter. kan användas för webbplats, banner, presentation, flygblad, vykort. Pro vektor

holandês sueco
lente vår
illustratie illustration
planten plantera
grond mark
website webbplats
presentatie presentation
vector vektor
banner banner

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV en asiatisk pojke håller en kruka med kompost och en hacka för att plöja jorden för att lära sig att göra naturlig kompost. 3543288 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandês sueco
jongen pojke
houdt håller
natuurlijke naturlig
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video

SV en asiatisk pojke håller en kruka med kompost och en hacka för att plöja jorden för att lära sig att göra naturlig kompost. Gratis video

holandês sueco
jongen pojke
houdt håller
natuurlijke naturlig
gratis gratis
video video

NL Ter vergelijking: de Nest Battery Doorbell kiest voor een groter beeld met een andere beeldverhouding, waardoor je pakketjes op de grond kunt zien.

SV Som jämförelse väljer Nest Battery Doorbell en högre vy med ett annat bildförhållande, så att du kan se paket på golvet.

holandês sueco
vergelijking jämförelse
battery battery
doorbell doorbell
kiest väljer
je du
grond golvet
nest nest

NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.

SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.

holandês sueco
cloud molnet
werkt fungera
vandaag nu
gratis utan kostnad

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

holandês sueco
claim anspråk
websites webbplatser
solutions solutions

NL Op grond van een overeen­komst die Webfleet Solutions met Google is aangegaan, worden uw gegevens uitsluitend door Webfleet Solutions gebruikt en niet door Google voor andere doeleinden zoals reclame.

SV Webfleet Solutions har ingått ett avtal med Google som begränsar din information för användning uteslutande av Webfleet Solutions och inte av Google för något annat syfte, som exempelvis reklam.

holandês sueco
solutions solutions
google google
gegevens information
uitsluitend uteslutande
reclame reklam

NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"

SV 23andMe sa också att din information "kan bli föremål för utlämnande enligt en rättslig eller annan regeringsstämning, befallning eller order, eller i samordning med tillsynsmyndigheter"

holandês sueco
zei sa
andere annan
uw din

NL Deze keer met een mediterrane campagne waarin je ook de grond-, lucht- en zeestrijdkrachten zult aanvoeren

SV Den här gången med en medelhavskampanj där du också kommer att befalla mark-, luft- och marinstyrkor

NL Dit model, zoals we in onze volledigeSwitch Lite-recensie bespreken , is de ideale optie voor diegenen die op de begane grond van het Switch-ecosysteem willen binnenkomen – en het niet erg vinden om beperkt te blijven tot handheld-gaming.

SV Denna modell, som vi dyker in i i vår fullständigaSwitch Lite -recension , är det idealiska alternativet för dem som vill komma in på bottenvåningen i Switch -ekosystemet - och inte har något emot att vara begränsade till handhållna spel.

holandês sueco
model modell
optie alternativet
gaming spel

NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.

SV Bryt din jord i små bitar och förhindra ogräs att blomstra med en toppträdgårdstork. Upptäck de bästa valen med den här kompletta guiden.

holandês sueco
stukjes bitar
voorkom förhindra
ontdek upptäck
complete kompletta
gids guiden
kleine små

NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...

SV A-Tech Cybernetic är ännu ett spel som utropar sig "byggt från grunden för VR" för en mer polerad virtuell världsupplevelse. Den har en berättelse

holandês sueco
spel spel
gebouwd byggt
virtuele virtuell

NL U laadt uw telefoon dus op bovenop uw nachtkastje of kast, zodat uw kabel telkens op de grond valt als u de stekker uit het stopcontact haalt. Vul in: de kabelclip. Deze zijn er in vele vormen, maar zorgen er in wezen voor dat uw kabels niet vallen.

SV Så du laddar din telefon ovanpå ditt sängbord eller skåp, bara för att din kabel ska falla till golvet varje gång du kopplar ur den. Ange: kabelklämman. Dessa finns i många former, men säkerställer i huvudsak att dina kablar inte tappar.

holandês sueco
telefoon telefon
grond golvet
vele många
vormen former
vallen falla

NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.

SV Hi -hattar får till exempel en helt ny mening, vilket verkligen ger spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är starkt grundad tack vare hur resten av sortimentet hanteras.

holandês sueco
nieuwe ny
geven ger
echt verkligen
rest resten
behandeld hanteras

NL Onze eerste luisterbeurt liet onze kaak zelfs op de grond liggen, zo goed was het

SV Faktum är att vår första lyssnande lämnade käken på golvet, den var så bra

holandês sueco
onze vår
eerste första
grond golvet
goed bra

NL Als het te laag is, kan het niets detecteren omdat het naar de zijkant van het bed kijkt, dus het heeft geen zin om het op de grond te zetten of op een boekenkast die een meter hoger is dan jij.

SV Om det är för lågt kommer det inte att kunna upptäcka någonting eftersom det tittar på sängens sida, så det är inte bra att lägga det på golvet eller på en bokhylla en meter högre än du.

holandês sueco
laag lågt
detecteren upptäcka
zijkant sida
kijkt tittar
grond golvet
meter meter

NL Het gerucht gaat dat Samsung Display het paneel ervoor levert, maar andere details zijn dun op de grond, maar bronnen in Korea blijven een lancering in 2021 voor een opvouwbaar apparaat van Xiaomi voorstellen.

SV Samsung Display ryktas leverera panelen för det, men andra detaljer är tunna på marken, men källor i Korea fortsätter att föreslå en lansering 2021 för en hopfällbar enhet från Xiaomi.

holandês sueco
samsung samsung
display display
levert leverera
details detaljer
grond marken
bronnen källor
blijven fortsätter
lancering lansering
opvouwbaar hopfällbar
apparaat enhet
xiaomi xiaomi
voorstellen föreslå

NL Draadloos opladen bestaat al een paar jaar, maar het is pas sinds kort dat het van de grond komt.

SV Trådlös laddning har funnits i ett par år nu, men det är först nyligen som det började ta fart.

holandês sueco
draadloos trådlös
opladen laddning

NL Het oplaadstation is draadloos en kan op elk oppervlak in uw badkamer worden geplaatst, en we denken dat dit een pakket is dat geschikt is voor bijna alle gebruikers tot op de grond.

SV Trådlös, laddningsdockan kan sitta på vilken yta som helst i ditt badrum, och vi tror att detta är ett paket som passar nästan alla användare ner till marken.

holandês sueco
draadloos trådlös
oppervlak yta
denken tror
pakket paket
geschikt passar
bijna nästan
gebruikers användare
grond marken

NL Hij is schattig, heel cool, en we lachten eigenlijk hardop toen hij zichzelf op de grond wierpLees de volledige conclusie

SV Han är söt, väldigt cool, och vi skrattade faktiskt högt när han kastade sig på golvetLäs vårt utlåtande

holandês sueco
schattig söt
heel väldigt
eigenlijk faktiskt
toen när
cool cool
op högt

NL Waar het op neerkomt is dat we net als C3-PO Artoo inderdaad een erg coole Droid vonden. We lachten hardop toen hij zich op de grond wierp.

SV Slutsatsen är att precis som C3-PO fann vi att Artoo verkligen var en väldigt cool Droid. Vi skrattade högt när han kastade sig på golvet.

holandês sueco
we vi
net precis
vonden fann
grond golvet
coole cool

NL Dit is echter gecompliceerd, omdat het eiland wordt verhoogd en verschillende teams hun eigen methoden moeten ontwikkelen om deze structuur te beklimmen - of containers van de hogere niveaus van de grond te verwijderen.

SV Detta är emellertid komplicerat eftersom ön höjs och olika team kommer att behöva utveckla sina egna metoder för att "klättra" upp denna struktur - eller ta bort containrar från de högre nivåerna från marken.

holandês sueco
echter emellertid
eiland ö
teams team
methoden metoder
ontwikkelen utveckla
structuur struktur
of eller
hogere högre
niveaus nivåerna
grond marken
verwijderen ta bort

NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren

SV Det verkar finnas fyra olika typer av sensorer på drönarens undersida, som används för visuell positionssökning, undviker hinder och säkerställer att drönaren kan upptäcka höjd från marken

holandês sueco
lijken verkar
soorten typer
sensoren sensorer
gebruikt används
visuele visuell
vermijden undviker
obstakels hinder
hoogte höjd
grond marken
detecteren upptäcka

NL Ze zorgen er in feite voor dat de drone zijn startplaats kan vinden om weer te landen, en betekent ook dat de drone op een constante hoogte van de grond kan blijven bij het volgen van een onderwerp / persoon.

SV De säkerställer i princip att drönaren kan hitta sin startplats för att landa igen, och betyder också att drönaren kan stanna i en stadig höjd från marken när den följer ett ämne / person.

holandês sueco
vinden hitta
weer igen
hoogte höjd
grond marken
blijven stanna
volgen följer
persoon person
onderwerp ämne

NL De Smart Controller van DJI heeft een 5,5-inch scherm ingebouwd, waardoor piloten en droneliefhebbers veel sneller drones van de grond en in de lucht kunnen krijgen. Geen smartphones nodig.

SV DJIs Smart Controller har en 5,5-tums skärm inbyggd i den, så att piloter och drönare kan få drönare från marken och i luften mycket snabbare. Det krävs inga bifogade smartphones.

holandês sueco
smart smart
scherm skärm
ingebouwd inbyggd
veel mycket
sneller snabbare
grond marken
smartphones smartphones
nodig krävs
drones drönare

NL Dat is - natuurlijk - als de ervaring aanzienlijk wordt verbeterd. De tijd zal leren of deze poging in Whitechapel van de grond komt.

SV Det är - naturligtvis - om upplevelsen förbättras avsevärt. Tiden kommer att visa om denna Whitechapel-ansträngning tar fart.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
ervaring upplevelsen
aanzienlijk avsevärt

NL De belangrijkste verschillen zijn de aankondiging van ondersteuning voor Android-apps en de bevestiging dat de Microsoft Store van de grond af opnieuw wordt ontworpen

SV De största skillnaderna är tillkännagivandet av Android -appstöd samt bekräftelsen på att Microsoft Store kommer att omformas från grunden

holandês sueco
belangrijkste största
verschillen skillnaderna
microsoft microsoft
store store
android android
en samt

NL Ongetwijfeld de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen

SV Förmodligen är det bästa Star Wars-spelet genom tiderna att få en ny slicka färg, byggd om från grunden för PS5 och förmodligen att få det gamla spelets turbaserade strid upp till modern standard

holandês sueco
vermoedelijk förmodligen
oude gamla

NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger

SV När de fotograferade en bild mellan benen på gästen som spelade brudgum, var till exempel kameran i golvnivå med en Profoto A1 monterad på kameran som utlösare

holandês sueco
foto bild
benen benen
camera kameran

NL Misschien wel de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen

SV Det utan tvekan bästa Star Wars-spelet genom tiderna är att få en ny klick färg, byggt om från grunden för PS5 och förmodligen föra det gamla spelets turbaserade strid upp till modern standard

holandês sueco
opgebouwd byggt
oude gamla

NL Ook wordt uitgelegd wat uw rechten zijn op grond van de wet met betrekking tot uw persoonsgegevens.

SV Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.

holandês sueco
rechten rättigheter
persoonsgegevens personuppgifter

NL De Storseisundet-brug is een van de grootste bruggen in Noorwegen en vanuit de juiste hoek gefotografeerd, wekt het de indruk dat het een stukje weg is dat zon 25 meter boven de grond abrupt en gevaarlijk eindigt.

SV Storseisundet -bron är en av de största broarna i Norge och fotograferar från rätt vinkel det ger intryck av att vara lite väg som kommer till ett abrupt och farligt slut cirka 75 fot över marken.

holandês sueco
noorwegen norge
juiste rätt
hoek vinkel
indruk intryck
grond marken
gevaarlijk farligt

Mostrando 50 de 50 traduções