Traduzir "allemaal draaien" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemaal draaien" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de allemaal draaien

holandês
sueco

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

holandês sueco
dezelfde samma
engine engine
generatie generations
ios ios

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

holandês sueco
dezelfde samma
engine engine
generatie generations
ios ios

NL Robi kan zijn hoofd en bekken 360 graden draaien, terwijl microfoons in zijn oren kunnen detecteren waar de stem van een persoon vandaan komt, waardoor hij zijn hoofd in die richting kan draaien

SV Robi kan vrida huvudet och bäckenet 360 grader, medan mikrofoner i öronen kan upptäcka var en persons röst kommer ifrån att den kan vrida huvudet åt det hållet

holandês sueco
hoofd huvudet
graden grader
microfoons mikrofoner
detecteren upptäcka
stem röst
oren öronen

NL Tik op de knop om de camera weer naar achteren te draaien en de camera zal naar achteren draaien en weer naar beneden schuiven.

SV Tryck knappen för att vända kameran bakåt och kameran roterar bakåt och glider nedåt.

holandês sueco
camera kameran
draaien vända
beneden ned

NL Wat we ook erg leuk vinden aan deze camera is dat hij 360 graden kan draaien op de standaard, mocht je hem om wat voor reden dan ook moeten draaien

SV En annan sak som vi verkligen gillar med den här är att den roterar 360 grader sitt stativ om du skulle behöva snurra runt den av någon anledning

holandês sueco
graden grader
draaien snurra
reden anledning

NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet

SV Även om det är den stora fördelen, är nackdelen med Roku att Roku OS - plattformen de alla kör - inte gör någonting annat åt dig

holandês sueco
grote stora
nadeel nackdelen
platform plattformen
anders annat
roku roku

NL Het mooie van de slimme schermen van Google - inclusief JBL en Lenovo , die op hetzelfde softwareplatform draaien - is dat ze allemaal gebaseerd zijn op Google Assistant , dus de ervaring op deze apparaten is vrijwel hetzelfde.

SV Det fantastiska med Googles smarta skärmar - inklusive JBL och Lenovo , som körs samma programvaruplattform - är att de alla är baserade Google Assistant , upplevelsen över dessa enheter är väldigt densamma.

holandês sueco
slimme smarta
schermen skärmar
inclusief inklusive
lenovo lenovo
gebaseerd baserade
ervaring upplevelsen
apparaten enheter

NL Nu wordt de game herwerkt om ook op de Oculus Quest 2 te draaien. De volledige campagne voor één speler, de multiplayer en de historische galerij zijn er allemaal, dus als je het gevoel hebt dat je iets hebt gemist, hoef je dat niet lang meer te doen.

SV Nu omarbetas spelet för att köras Oculus Quest 2 också. Hela enspelarkampanjen, multiplayer och det historiska galleriet kommer alla att finnas där, om du känner att du har missat något behöver du inte göra det mycket längre.

holandês sueco
game spelet
oculus oculus
historische historiska
gemist missat

NL De meeste draaien op het Android Things-platform en gedragen zich allemaal op dezelfde manier

SV De flesta körs Android Things-plattformen och alla beter sig samma sätt

holandês sueco
android android
manier sätt

NL Vanwege de beperkte ruimte worden de gebruikelijke WB / meting, driveAF, exp comp / ISO allemaal naar die ene M-Fn-knop verplaatst, waarna de voorste en achterste draaiknoppen door dergelijke instellingen kunnen draaien

SV grund av utrymmesbegränsningen flyttas den vanliga WB / mätningen, driveAF, exp comp / ISO till den enda M-Fn-knappen, då är de främre och bakre rattarna där för att rotera genom sådana inställningar

holandês sueco
gebruikelijke vanliga
instellingen inställningar
draaien rotera

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

SV Vänder huvudet för att se åskådare, observera världen rusa förbi när du riva upp banan eller bara skymta mot din kropp som svarar dina rörelser när du spränger igenom spelet, allt är fantastiska detaljer.

holandês sueco
hoofd huvudet
wereld världen
lichaam kropp
bewegingen rörelser
details detaljer

NL Alle SEO-technieken draaien om één enkele Gulden Regel: als je website relevant is voor de bezoeker, zul je hogere ranking genieten op de zoekpagina. Het gaat er allemaal om je bezoeker een kwalitatieve ervaring aan te bieden.

SV SEO-tekniken kretsar runt denna gyllene regel: om din webbplats är relevant för dina webbplatsbesökare, rankas den högre i sökmotorn. Det handlar om att erbjuda besökarna en kvalitetsupplevelse.

holandês sueco
website webbplats
relevant relevant
ranking rankas

NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet

SV Även om det är den stora fördelen, är nackdelen med Roku att Roku OS - plattformen de alla kör - inte gör någonting annat åt dig

holandês sueco
grote stora
nadeel nackdelen
platform plattformen
anders annat
roku roku

NL De telefoon van niets kan een afleiding zijn, want de ambities van deze startup draaien allemaal om software

SV Ingentings telefon kan vara en distraktion, eftersom denna startups ambitioner handlar om mjukvara

holandês sueco
telefoon telefon
ambities ambitioner
software mjukvara

NL De Fire-tablets draaien allemaal op Amazons scheve versie van Android voor een unieke ervaring op maat van Amazon

SV Fire-surfplattorna kör alla Amazons skeva version av Android för en unik upplevelse som är skräddarsydd för Amazons behov

holandês sueco
versie version
android android
unieke unik
ervaring upplevelse
op maat skräddarsydd

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

SV Vänder huvudet för att se åskådare, observera världen rusa förbi när du riva upp banan eller bara skymta mot din kropp som svarar dina rörelser när du spränger igenom spelet, allt är fantastiska detaljer.

holandês sueco
hoofd huvudet
wereld världen
lichaam kropp
bewegingen rörelser
details detaljer

NL De Apple iPhone 14 modellen en de iPhone 13 modellen draaien allemaal op de A15 Bionic chipset, maar de iPhone 14 modellen hebben een 5-core GPU vergeleken met de 4-core GPU in de iPhone 13 modellen

SV Apple iPhone 14-modellerna och iPhone 13-modellerna körs alla A15 Bionic-chipsetet, även om iPhone 14-modellerna har en femkärnig GPU jämfört med den fyrkärniga GPU:n i iPhone 13-modellerna

holandês sueco
iphone iphone
modellen modellerna

NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.

SV Men med nio filmer som alla har samma namn kan det bli riktigt förvirrande att försöka lista ut den bästa ordningen för att se dem alla.

holandês sueco
films filmer
naam namn
volgorde ordningen

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.

SV De är alla simsäkra upp till 50 meter och alla har en pulsmätare placerad undersidan av klockkroppen, tillsammans med frigöringsknapparna för att stänga av remmarna.

holandês sueco
meter meter

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

SV Dessutom kom serien 6 också i Nike -modeller - alla av aluminium och med Nike -remmar - och Hermès -modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès -remmar

holandês sueco
kwam kom
series serien
aluminium aluminium
staal stål
speciale speciella
nike nike

NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.

SV Det är dock inte allt bakom kulisserna. Det finns några visuella förändringar, även om du måste titta hårt för att upptäcka dem i specifika appar. Photos-appen, Mail, Safari och Notes får alla små uppgraderingar.

holandês sueco
visuele visuella
specifieke specifika
herkennen upptäcka
mail mail
upgrades uppgraderingar
safari safari

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

holandês sueco
slimme smarta
google google
pixel pixel

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.

holandês sueco
prestaties prestanda
procent procent
creatief kreativ
werk arbete

NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers

SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar

holandês sueco
uiteindelijk slut
balans balans
helderheid tydlighet
levert levererar
in i

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.

holandês sueco
lichten lamporna
film film
afspelen spela
spraak röst
afstandsbediening fjärrkontroll

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

SV Men när man tittar färgkartorna är det här alla ganska dämpade färger - det finns ingen Canary Yellow eller Crimson Red att se, det är allt mer allvarligt.

holandês sueco
nogal ganska
kleuren färger

NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.

SV Alla har fått sin rekyl ändrad för att vara svårare att hantera eftersom de alla var lite för dominerande alla avstånd.

holandês sueco
moeilijker svårare
beheren hantera

NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen

SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna och tittat hur mycket varje kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en

holandês sueco
hoeveel hur mycket
kosten kostar
functies funktioner
biedt erbjuder
overwegen överväga

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk

holandês sueco
triggers utlösare
fps fps
beschikbaar tillgängliga
grafische grafiska
verbluffend fantastisk
feedback återkoppling

NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken

SV Allt detta körde Windows 10 i sitt avskalade "S" -läge, och allt gick till en enhet som var praktisk i en nypa men kunde kämpa med utmanande uppgifter

holandês sueco
windows windows
s s
apparaat enhet
handig praktisk
kon kunde
taken uppgifter

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk

holandês sueco
triggers utlösare
fps fps
beschikbaar tillgängliga
grafische grafiska
verbluffend fantastisk
feedback återkoppling

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.

holandês sueco
prestaties prestanda
procent procent
creatief kreativ
werk arbete

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.

holandês sueco
lichten lamporna
film film
afspelen spela
spraak röst
afstandsbediening fjärrkontroll

NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers

SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar

holandês sueco
uiteindelijk slut
balans balans
helderheid tydlighet
levert levererar
in i

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

SV Om man tittar färgkartan är dessa dock alla ganska dämpade färger - det finns inget Kanariegult eller Crimson Red att se, det är allt mer seriöst.

holandês sueco
nogal ganska
kleuren färger

NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.

SV Det är all hastighet, hastighet, hastighet då-med supersnabbt fokus, supersnabb spårning och supersnabb bildskärm som alla delar av denna kamera.

holandês sueco
snelheid hastighet
focus fokus
tracking spårning
camera kamera

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

holandês sueco
slimme smarta
google google
pixel pixel

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.

SV Det betyder att du kan dämpa belysningen, höja värmen och spela upp en film, allt via rösten och allt via samma fjärrkontroll.

holandês sueco
film film
afspelen spela
afstandsbediening fjärrkontroll

NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.

SV De vridna L-formade lamporna skär igenom kroppslinjerna och trots att de fortfarande har en betydande och välformad bakre del (allt är bra, om det är din typ av saker) verkar proportionerna helt förnuftigare.

holandês sueco
lichten lamporna
aanzienlijke betydande
achterkant bakre
soort typ
ding saker
lijken verkar

NL De grote spelers hebben allemaal hun eigen versie hiervan, en hoewel sommigen op bepaalde gebieden meer uitblinken dan anderen, leveren ze allemaal uitstekend werk

SV De stora aktörerna har alla sin egen version av detta, och även om vissa utmärker sig vissa områden framför andra gör de alla ett enastående jobb

holandês sueco
versie version
hiervan av detta
gebieden områden
anderen andra
werk jobb
op framför

NL We kunnen wel uren doorgaan over ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB en hoe de andere indelingen ook allemaal heten, maar feitelijk werken ze allemaal op dezelfde wijze

SV Vi skulle kunna fortsätta att tala om ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB och dussintals andra, men de fungerar i princip samma sätt

holandês sueco
doorgaan fortsätta
werken fungerar
wijze sätt

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van het horloge, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de bandjes.

SV De är alla simsäkra upp till 50 meter och de har alla en pulsmätare undersidan av klockan, tillsammans med frigöringsknapparna för att byta armband.

holandês sueco
meter meter

NL Daarnaast was de Series 6 er ook in Nike-modellen - allemaal van aluminium en met Nike-bandjes - en Hermès-modellen - allemaal van roestvrij staal en met speciale Hermès-bandjes. De Hermès-modellen waren standaard GPS en mobiel.

SV Dessutom fanns Series 6 även i Nike-modeller - alla i aluminium och med Nike-band - och Hermès-modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès-band. Hermès-modellerna var alla utrustade med GPS och mobiltelefoni som standard.

holandês sueco
series series
aluminium aluminium
staal stål
speciale speciella
gps gps

NL Allereerst: de titel die mensen het liefst willen weten, want die is allemaal nieuw. Ja, het is Bowsers Fury. Deze exclusieve Switch heeft zeker tongen kwispelen. Dus waar gaat het allemaal over?

SV Det första är det första: titeln som folk mest vill veta om, eftersom den är helt ny. Ja, det är Bowsers Fury. Denna exklusiva Switch har verkligen fått tungor att svänga. vad handlar det om?

holandês sueco
mensen folk
willen vill
nieuw ny
ja ja
exclusieve exklusiva

NL Meer controle en meer ondersteuning om je onderneming te draaien.

SV Mer kontroll och mer support för att driva verksamheten.

holandês sueco
controle kontroll
en och
ondersteuning support

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

SV En genomsnittlig rapport kostar cirka 800 rader, vilket innebär att du kan köra cirka 6 000 rapporter per månad vår Lite-plan

holandês sueco
gemiddelde genomsnittlig
kost kostar
ongeveer cirka
abonnement plan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In hoogte, Clip,,, Kostuum, Draaien, Antiek wapen, Kleurenfoto, Vrouw, Wapen, Staan, Frankrijk

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: I höjd, Klipp ,, Dräkt, Filmning, Forntida vapen, Färgfoto, Kvinna, Vapen, Till fots, Frankrike

holandês sueco
beschrijven beskriva
hoogte höjd
wapen vapen
vrouw kvinna
frankrijk frankrike

NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...

SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...

holandês sueco
fout fel
windows windows
installatie installationen
tonen visar
we vi
tpm tpm

NL Op het moment van schrijven draaien de sets Android TV 10 - maar Philips heeft verklaard dat dit in de toekomst zal worden geüpgraded naar Google TV.

SV I skrivande stund kör apparaterna Android TV 10 - men Philips har meddelat att detta kommer att uppgraderas till Google TV vid något framtida datum.

holandês sueco
moment stund
android android
tv tv
toekomst framtida
google google
philips philips

NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.

SV Du kan vinkla luften högre eller lägre och svängningen ser till att du kan rikta luften vart du vill.

holandês sueco
je du
hoger högre
of eller
lager lägre
wilt vill

Mostrando 50 de 50 traduções