Traduzir "dus allemaal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus allemaal" de holandês para sueco

Traduções de dus allemaal

"dus allemaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dus alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande fram från får för för att första ganska ge genom ger går gör göra ha hade har hela helt hitta hur här här är högre i igen in inklusive inte komma kommer kommer att kunna lite ljud längre med medan mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro runt saker samma se se till ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är större sätt så att så mycket ta tid tidigare till tillbaka tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt watch än ännu är är att är det även även om över
allemaal alla allt andra använda använder app att att använda att göra att se att vara av bara behöver bli blir bra de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du måste du vill där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns flera fortfarande från funktioner fyra får för för att första ganska ge genom ger går gör göra ha har hela helt hur här här är i igenom ihop in in i ingen inom inte kan komma kommer lite med medan mellan men mer mest mycket människor många måste ner när någon något några och och de också olika om om det oss pro saker samma samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stort så att ta tack tid tidigare till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vissa välja vår våra än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de dus allemaal

holandês
sueco

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

holandês sueco
dezelfde samma
engine engine
generatie generations
ios ios

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

holandês sueco
dezelfde samma
engine engine
generatie generations
ios ios

NL Allereerst: de titel die mensen het liefst willen weten, want die is allemaal nieuw. Ja, het is Bowsers Fury. Deze exclusieve Switch heeft zeker tongen kwispelen. Dus waar gaat het allemaal over?

SV Det första är det första: titeln som folk mest vill veta om, eftersom den är helt ny. Ja, det är Bowsers Fury. Denna exklusiva Switch har verkligen fått tungor att svänga. vad handlar det om?

holandês sueco
mensen folk
willen vill
nieuw ny
ja ja
exclusieve exklusiva

NL Dus misschien zie je hier het dilemma: als je een slimme 4K TV bezit, heb je waarschijnlijk geen streamingstick nodig. Het is dus niet nodig om het geld aan dit Roku-apparaat uit te geven, aangezien je tv het vrijwel zeker allemaal al kan.

SV du kanske kan se dilemmaet här: om du äger en smart 4K-TV behöver du förmodligen inte en streaming-pinne. det finns ingen anledning att spendera pengarna den här Roku-enheten, eftersom din TV nästan säkert kan göra allt redan.

holandês sueco
slimme smart
tv tv
geld pengarna
vrijwel nästan

NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.

SV Men med nio filmer som alla har samma namn kan det bli riktigt förvirrande att försöka lista ut den bästa ordningen för att se dem alla.

holandês sueco
films filmer
naam namn
volgorde ordningen

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.

SV De är alla simsäkra upp till 50 meter och alla har en pulsmätare placerad undersidan av klockkroppen, tillsammans med frigöringsknapparna för att stänga av remmarna.

holandês sueco
meter meter

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

SV Dessutom kom serien 6 också i Nike -modeller - alla av aluminium och med Nike -remmar - och Hermès -modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès -remmar

holandês sueco
kwam kom
series serien
aluminium aluminium
staal stål
speciale speciella
nike nike

NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.

SV Det är dock inte allt bakom kulisserna. Det finns några visuella förändringar, även om du måste titta hårt för att upptäcka dem i specifika appar. Photos-appen, Mail, Safari och Notes får alla små uppgraderingar.

holandês sueco
visuele visuella
specifieke specifika
herkennen upptäcka
mail mail
upgrades uppgraderingar
safari safari

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

holandês sueco
slimme smarta
google google
pixel pixel

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.

holandês sueco
prestaties prestanda
procent procent
creatief kreativ
werk arbete

NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers

SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar

holandês sueco
uiteindelijk slut
balans balans
helderheid tydlighet
levert levererar
in i

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.

holandês sueco
lichten lamporna
film film
afspelen spela
spraak röst
afstandsbediening fjärrkontroll

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

SV Men när man tittar färgkartorna är det här alla ganska dämpade färger - det finns ingen Canary Yellow eller Crimson Red att se, det är allt mer allvarligt.

holandês sueco
nogal ganska
kleuren färger

NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.

SV Alla har fått sin rekyl ändrad för att vara svårare att hantera eftersom de alla var lite för dominerande alla avstånd.

holandês sueco
moeilijker svårare
beheren hantera

NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen

SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna och tittat hur mycket varje kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en

holandês sueco
hoeveel hur mycket
kosten kostar
functies funktioner
biedt erbjuder
overwegen överväga

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk

holandês sueco
triggers utlösare
fps fps
beschikbaar tillgängliga
grafische grafiska
verbluffend fantastisk
feedback återkoppling

NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken

SV Allt detta körde Windows 10 i sitt avskalade "S" -läge, och allt gick till en enhet som var praktisk i en nypa men kunde kämpa med utmanande uppgifter

holandês sueco
windows windows
s s
apparaat enhet
handig praktisk
kon kunde
taken uppgifter

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk

holandês sueco
triggers utlösare
fps fps
beschikbaar tillgängliga
grafische grafiska
verbluffend fantastisk
feedback återkoppling

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.

holandês sueco
prestaties prestanda
procent procent
creatief kreativ
werk arbete

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.

holandês sueco
lichten lamporna
film film
afspelen spela
spraak röst
afstandsbediening fjärrkontroll

NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers

SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar

holandês sueco
uiteindelijk slut
balans balans
helderheid tydlighet
levert levererar
in i

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

SV Om man tittar färgkartan är dessa dock alla ganska dämpade färger - det finns inget Kanariegult eller Crimson Red att se, det är allt mer seriöst.

holandês sueco
nogal ganska
kleuren färger

NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.

SV Det är all hastighet, hastighet, hastighet då-med supersnabbt fokus, supersnabb spårning och supersnabb bildskärm som alla delar av denna kamera.

holandês sueco
snelheid hastighet
focus fokus
tracking spårning
camera kamera

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

holandês sueco
slimme smarta
google google
pixel pixel

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.

SV Det betyder att du kan dämpa belysningen, höja värmen och spela upp en film, allt via rösten och allt via samma fjärrkontroll.

holandês sueco
film film
afspelen spela
afstandsbediening fjärrkontroll

NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.

SV De vridna L-formade lamporna skär igenom kroppslinjerna och trots att de fortfarande har en betydande och välformad bakre del (allt är bra, om det är din typ av saker) verkar proportionerna helt förnuftigare.

holandês sueco
lichten lamporna
aanzienlijke betydande
achterkant bakre
soort typ
ding saker
lijken verkar

NL De grote spelers hebben allemaal hun eigen versie hiervan, en hoewel sommigen op bepaalde gebieden meer uitblinken dan anderen, leveren ze allemaal uitstekend werk

SV De stora aktörerna har alla sin egen version av detta, och även om vissa utmärker sig vissa områden framför andra gör de alla ett enastående jobb

holandês sueco
versie version
hiervan av detta
gebieden områden
anderen andra
werk jobb
op framför

NL We kunnen wel uren doorgaan over ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB en hoe de andere indelingen ook allemaal heten, maar feitelijk werken ze allemaal op dezelfde wijze

SV Vi skulle kunna fortsätta att tala om ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB och dussintals andra, men de fungerar i princip samma sätt

holandês sueco
doorgaan fortsätta
werken fungerar
wijze sätt

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van het horloge, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de bandjes.

SV De är alla simsäkra upp till 50 meter och de har alla en pulsmätare undersidan av klockan, tillsammans med frigöringsknapparna för att byta armband.

holandês sueco
meter meter

NL Daarnaast was de Series 6 er ook in Nike-modellen - allemaal van aluminium en met Nike-bandjes - en Hermès-modellen - allemaal van roestvrij staal en met speciale Hermès-bandjes. De Hermès-modellen waren standaard GPS en mobiel.

SV Dessutom fanns Series 6 även i Nike-modeller - alla i aluminium och med Nike-band - och Hermès-modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès-band. Hermès-modellerna var alla utrustade med GPS och mobiltelefoni som standard.

holandês sueco
series series
aluminium aluminium
staal stål
speciale speciella
gps gps

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

SV När det gäller teamet beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", låt oss köra det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.

holandês sueco
team teamet
nieuwste senaste
werknemers anställda
mix blandning
mensen människor
technologie teknik
uitdagingen utmaningar

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

SV Det är också ganska tungt, en gång huvudet betyder det att det känns lite mer närvarande än några fjäderlätta alternativ, men det har också några fördelar.

holandês sueco
behoorlijk ganska
eenmaal en gång
hoofd huvudet
betekent betyder
aanwezig närvarande
alternatieven alternativ
voordelen fördelar

NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren

SV Elektronikfria bröllopsceremonier – där man ber gästerna att stoppa undan sina mobiltelefoner för att vara med i nuet

holandês sueco
gasten gästerna
stoppen stoppa

NL Dit kan allemaal met spraak, dus je kunt iets zoeken en het dan kopen en het verschijnt voor de deur

SV Allt kan göras med röst, du kan söka efter något och sedan köpa det och det kommer att dyka upp din tröskel

holandês sueco
spraak röst
zoeken söka
kopen köpa

NL Hoewel de resoluties verschillen, wordt dezelfde schermtechnologie gebruikt en zijn de pixeldichtheden allemaal redelijk vergelijkbaar, dus het verschil zit hier eigenlijk alleen in de grootte.

SV Även om upplösningarna är olika används samma skärmteknik och pixeldensiteterna är ganska lika, skillnaden här handlar egentligen bara om storlek.

holandês sueco
verschillen olika
gebruikt används
redelijk ganska
hier här
eigenlijk egentligen
alleen bara
grootte storlek

NL Dus hier zijn de beste en, eerlijk gezegd, slechtste en raarste Nokia-handsets die we ons allemaal herinneren.

SV här är de bästa och uppriktigt sagt värsta och konstigaste Nokia -telefonerna vi alla minns.

holandês sueco
gezegd sagt
nokia nokia

NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.

SV Det är helt anonymt, du vet inte vem som upptäcker ditt objekt och de vet inte att de har upptäckt ditt objekt, du får bara platsen skickad tillbaka till din app att du kan och hitta dina saknade ägodelar.

holandês sueco
anoniem anonymt
detecteert upptäcker
locatie platsen
gewoon bara
app app
item objekt

NL De voicechat-situatie is een beetje ingewikkeld met Nintendo, dus je zult moeten controleren met welke games je kunt chatten, maar deze opties zullen allemaal minimaal geweldig klinken.

SV Röstchatt -situationen är lite komplicerad med Nintendo, du måste kontrollera vilka spel som låter dig chatta, men dessa alternativ kommer alla att låta bra som ett minimum.

holandês sueco
nintendo nintendo
controleren kontrollera
games spel
chatten chatta
opties alternativ
geweldig bra

NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel

SV Lita oss när vi säger att denna Humanscale stolen var livsförändrande - Pocket-lint laget allt arbete hemifrån, att en bra stol gör hela skillnaden, och oh boy är detta en bra stol

holandês sueco
goede bra
stoel stol

NL Je krijgt ook geen andere Tile-gebruikers of hun apparaten te zien, dus je kunt dit niet gebruiken om mensen of hun getagde dingen te lokaliseren - het gebeurt allemaal veilig op de achtergrond

SV Du får inte heller se andra Tile -användare eller deras enheter, du kan inte använda det här för att hitta personer eller deras taggade saker - allt händer säkert i bakgrunden

holandês sueco
andere andra
apparaten enheter
mensen personer
dingen saker
lokaliseren hitta
gebeurt händer
veilig säkert

NL Het is echt een kwestie van de optie kiezen die past bij wat u eraan wilt bevestigen, omdat de functionaliteit in het algemeen hetzelfde is. Ze bieden ook allemaal IP67-waterdichtheid, dus het maakt niet uit of ze nat worden.

SV Det är verkligen ett fall att välja det alternativ som passar det du vill bifoga det också, eftersom funktionaliteten totalt sett är densamma. Alla erbjuder IP67 -vattentätning också, det spelar ingen roll om de blir blöta.

holandês sueco
echt verkligen
kwestie fall
wilt vill
bieden erbjuder

NL De futuristische setting geeft de game de kans om gebruik te maken van een post-apocalyptische omgeving, een bijna-toekomstige kijk op de wereld, dus het is allemaal bekend, maar anders genoeg om spannend te zijn

SV Den futuristiska inställningen ger spelet chansen att utnyttja en post-apokalyptisk miljö, en nära framtidssyn världen, det är bekant, men annorlunda nog för att vara spännande

holandês sueco
game spelet
kans chansen
gebruik utnyttja
wereld världen
bekend bekant
anders annorlunda
genoeg nog
spannend spännande
omgeving miljö
bijna nära

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

SV Det finns ett större utbud av tillverkare, vilket betyder många olika prispunkter och mönster, men allt med kännedom om den underliggande Android-programvaran, det finns ingen riktig inlärningskurva när det gäller att använda den.

holandês sueco
groter större
fabrikanten tillverkare
betekent betyder
ontwerpen mönster
onderliggende underliggande
echte riktig

NL Dus hoe komt dat allemaal over? Als u tot nu toe het audiosysteem in uw tv of monitor hebt gebruikt, zal de SC-HTB01 u versteld doen staan met de schaal en de kracht van zijn geluid.

SV hur kommer allt som kommer över? Tja, om du hittills använt det ljudsystem som har integrerats i din TV eller din bildskärm kommer SC-HTB01 att bege dig med ljudets skala och enhet.

holandês sueco
tv tv
monitor bildskärm
schaal skala

NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.Lees de volledige conclusie

SV allt handlar om vad du letar efter: Tab P11 Pro får tummen upp som en rak skiffer, men tummen ner som en bärbar dator.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
lees läs

NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.

SV allt handlar om vad du letar efter: Lenovo Tab P11 Pro får tummen upp som en rak skiffer med några displayklockor och visselpipor, men tummen ner som en bärbar datorbyte.

holandês sueco
lenovo lenovo
laptop bärbar

NL Dus hier is hoe het allemaal opstapelt.

SV här är hur allt staplar upp.

NL Het draait dus echt allemaal om de keuze: wil je eenvoudigere functionaliteit omdat het past, samen met mobiel gebruik en een langere batterijduur, of een grotere app-capaciteit, meer opslagruimte en de batterijduur slaan?

SV det handlar egentligen om val: vill du ha enklare funktionalitet eftersom det passar, tillsammans med mobil användning och längre batteritid, eller större appkapacitet, mer lagring och tar batteriets livslängd?

holandês sueco
echt egentligen
keuze val
functionaliteit funktionalitet
past passar
mobiel mobil

NL Dus wat betekent dit allemaal? De prestaties van de Acer zijn vergelijkbaar met die van de nieuwste Asus Zephyrus G14s

SV vad betyder allt detta? Acers prestanda är ganska lik den senaste Asus Zephyrus G14

holandês sueco
betekent betyder
prestaties prestanda
nieuwste senaste
s s
asus asus

NL Andere laptops die we hebben gezien, hebben een aantal poorten aan de achterkant of aan de linkerkant, dus het is vreemd om ze hier allemaal te zien

SV Andra bärbara datorer vi har sett håller några portar bak eller till vänster, det är konstigt att se dem alla här

holandês sueco
laptops bärbara datorer
linkerkant vänster

Mostrando 50 de 50 traduções