Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enlighet med artikel" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enlighet med artikel" de sueco para holandês

Traduções de enlighet med artikel

"enlighet med artikel" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

enlighet aan als dan dat de deze die door een het in in overeenstemming in overeenstemming met maar met na om onder op over overeenkomst overeenstemming toestemming tot van van de volgens voor voorwaarden wanneer wat zoals
med aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere app apparaat apps beginnen beheren beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen blijven dan dat de de beste deze die diensten dit door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en er er is evenals extra functies games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed grootste grotere had hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe houden hun in in de in het informatie is jaar je je kunt kan krijgt kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met met behulp van minuten misschien moet naar nemen net niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de over paar per plaats plek pro producten samen samen met scherm slechts snel software te team teams ter terwijl tijd toegang toepassing tot twee u u kunt uit uniek uw van van de van een veel via volledig voor voor de waar waarbij waarmee was wat we we zijn web werk werken worden wordt ze zeer zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één
artikel aan als artikel dat de deze die dit door een en gegevens hebben het hoe in informatie is je meer met naar niet of om ons op over te u uit uw van van de van een voor voor de we worden zijn

Tradução de sueco para holandês de enlighet med artikel

sueco
holandês

SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

sueco holandês
behandling verwerking
data gegevens
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 a och artikel 6.1 f i GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder a) en f), van de AVG.

sueco holandês
behandling verwerking
data gegevens
a a
f f
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b) en c), van de AVG.

sueco holandês
behandling verwerking
data gegevens
c c
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är Artikel 6.1 b GDPR och vårt berättigade intresse av att driva ett användarforum (artikel 6.1 f GDPR).

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

sueco holandês
behandla verwerking
uppgifter gegevens
gdpr avg
intresse belang
f f

SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

sueco holandês
ska worden
tekniska technische
organisatoriska organisatorische
gdpr gdpr

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.

sueco holandês
konsument consument
land land
beställning bestelling

SV Certifikatet dras tillbaka i enlighet med artikel 4, under omständigheter som kan hänföras till kunden.

NL Als het Certificaat wordt ingetrokken als bedoeld in artikel 4, onder een aan de Klant te wijten omstandigheid.

sueco holandês
certifikatet certificaat
kunden klant

SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

sueco holandês
ska worden
tekniska technische
organisatoriska organisatorische
gdpr gdpr

SV Zendesk kommer att göra tjänsterna och tjänstedata tillgängliga i enlighet med detta avtal och tillämpliga tjänstebeställningar och dokumentation i enlighet med abonnentens tjänsteplan

NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee

SV Zendesk kommer att göra tjänsterna och tjänstedata tillgängliga i enlighet med detta avtal och tillämpliga tjänstebeställningar och dokumentation i enlighet med abonnentens tjänsteplan

NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee

SV Om du är intresserad av att arbeta med oss under en långsiktig period efter en lyckad rättegång artikel att cementera ditt rykte som författare:in och öka räckvidden för din expert kunskap, vi ser fram emot ett nära partnerskap med dig.

NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.

sueco holandês
intresserad geïnteresseerd
rykte reputatie
författare auteur
öka vergroten
nära nauw
partnerskap samenwerking

SV Behöver du hjälp med våra verktyg eller data? Chansen är stor att vi har publicerat en omfattande artikel om det.

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

sueco holandês
hjälp hulp
verktyg tools
data data
chansen kans
publicerat gepubliceerd

SV Hur du optimerar din artikel för ett sökord och genererar maximal söktrafik med det

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert

sueco holandês
optimerar optimaliseert
genererar genereert
maximal maximaal

SV En artikel med fokus på shopping, vare sig det är en specifik affär eller ett erbjudande. Pocket-lint kan få en liten bounty i gengäld om du köper något.

NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.

sueco holandês
fokus focus
shopping winkelen
specifik specifieke
kan kan
liten kleine

SV På Mac-datorer med Apple M1-chip kan du installera Windows 11 på ARM Insider Preview genom att titta på följande video eller följa instruktionerna i denna artikel.

NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.

sueco holandês
du je
installera installeren
windows windows
arm arm
video video
följa volg

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

sueco holandês
mac mac
separat afzonderlijk

SV enligt artikel 20 i GDPR rätt att få dina personliga data hos oss i ett strukturerat, vanligt och av maskin läsbart format eller att begära att de skickas till en tredje person med ansvar;

NL conform Art. 20 AVG het recht om uw aan ons verstrekte persoonlijke gegevens te ontvangen op een gestructureerd, algemeen en machinaal leesbaar formaat of te verzoeken het te sturen naar een derde verantwoordelijk persoon;

sueco holandês
gdpr avg
rätt recht
data gegevens
format formaat
begära verzoeken

SV I grund och botten, om en vän skickar dig ett foto, spellista, artikel, webbplats, podcast eller film i Meddelanden ser du att innehållet visas i avsnittet "Delas med dig" i dina Apple -appar

NL Als een vriend je een foto, afspeellijst, artikel, site, podcast of film in Berichten stuurt, zie je dat materiaal in de "Gedeeld met jou"-secties van je Apple-apps verschijnen

sueco holandês
vän vriend
skickar stuurt
foto foto
spellista afspeellijst
webbplats site
podcast podcast
film film
meddelanden berichten
delas gedeeld

SV Facebook vet när du inte har öppnat en artikel, med ny uppmaning att uppmuntra till läsning innan du delar

NL Facebook weet wanneer je een artikel nog niet hebt geopend, met een nieuwe prompt die het lezen aanmoedigt voordat je het deelt

sueco holandês
facebook facebook
vet weet
öppnat geopend
ny nieuwe
läsning lezen
innan voordat
delar deelt

SV Vi sökte i FCC-databasen för att verifiera att listan existerade och kunde bekräfta det faktum att det finns flera formulär med hjälp av detaljerna i en DroneDJ-artikel .

NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en konden het feit bevestigen dat er verschillende formulieren bestaan met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .

sueco holandês
kunde konden
bekräfta bevestigen
faktum feit
formulär formulieren
hjälp behulp
detaljerna details

SV Med beaktande av bestämmelserna i artikel 28.3 i GDPRvill parterna i detta avtal fastställa på vilka villkor dessa personuppgifter ska behandlas.

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

sueco holandês
avtal overeenkomst
villkor voorwaarden
personuppgifter persoonsgegevens

SV Personuppgiftsbiträdet ska förse den registeransvarige med all information som är nödvändig för att visa att skyldigheterna i artikel 28 i denallmänna dataskyddsförordningen har uppfyllts

NL De Verwerker verstrekt de Verwerkingsverantwoordelijke alle informatie die nodig is om aan te tonen dat de verplichtingen van artikel 28 GDPRzijn nageleefd

sueco holandês
all alle
information informatie
nödvändig nodig

SV Splashtop behåller dina personuppgifter i 4 veckor efter avslag eller, med ditt samtycke (artikel 6 (a) GDPR), under en period av 1 år.

NL Splashtop bewaart uw persoonsgegevens gedurende 4 weken na afwijzing of, met uw toestemming (Artikel 6(a) AVG), voor een periode van 1 jaar.

sueco holandês
splashtop splashtop
personuppgifter persoonsgegevens
veckor weken
samtycke toestemming
gdpr avg
period periode

SV Behandlingen av din kontoinformation i detta sammanhang är nödvändig för genomförandet av ett kontrakt som du är part i i samband med användningen av vår tjänst (artikel 6.1 (b) GDPR)

NL De verwerking van uw Accountgegevens in deze context is noodzakelijk voor de uitvoering van een contract waarbij u partij bent in verband met het gebruik van onze Dienst (Artikel 6.1(b) AVG)

sueco holandês
behandlingen verwerking
sammanhang context
nödvändig noodzakelijk
kontrakt contract
part partij
tjänst dienst
gdpr avg

SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 (f) GDPR) för att interagera med dig

NL De verwerking van persoonlijke gegevens is noodzakelijk voor de doeleinden van de legitieme belangen die Splashtop nastreeft (artikel 6.1 (f) AVG), om met u te communiceren

sueco holandês
behandlingen verwerking
nödvändig noodzakelijk
legitima legitieme
intressen belangen
splashtop splashtop
f f
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter med hjälp av cookies som krävs för att webbplatserna ska fungera är artikel 6.1 f i GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

sueco holandês
behandling verwerking
personuppgifter persoonsgegevens
hjälp behulp
cookies cookies
fungera functioneren
f f
gdpr avg

SV Tips: Läs denna artikel för att få hjälp med att definiera målen för ditt event. Det gör det mycket lättare att välja rätt tema.

NL Tip: Lees dit artikel om je te helpen bij het bepalen van de doelen van je evenement. Het is dan makkelijker om een goed thema te kiezen.

sueco holandês
tips tip
hjälp helpen
event evenement
lättare makkelijker
rätt goed
tema thema

SV I samband med denna artikel är ?remarketing? helt enkelt Googles term för ?retargeting?. Det kan vara förvirrande, eftersom alla andra plattformar använder den senare termen, men det är bara hur det är.

NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.

sueco holandês
googles google
andra tweede
plattformar platforms

SV Syftet med din artikel bör vara att informera läsarna om ett ämne.B, att klargöra en fråga, att undervisa bästa praxis eller att visa ett nytt perspektiv

NL Het doel van je artikel moet zijn om de lezer te informeren over een onderwerp, een vraag te verduidelijken, best practices te delen of een nieuw perspectief te tonen

sueco holandês
bör moet
informera informeren
ämne onderwerp
fråga vraag
bästa best
praxis practices
nytt nieuw
perspektiv perspectief

SV I bruk och den 8,3-tums skärmen är fantastisk, precis rätt storlek för att njuta av en show på Netflix, läsa en lång artikel på webben eller doodla något med Apple Pencil.

NL In gebruik en dat 8,3-inch scherm is geweldig, precies de juiste maat om te genieten van een show op Netflix, een lang artikel op internet te lezen of iets te tekenen met de Apple Pencil.

sueco holandês
skärmen scherm
fantastisk geweldig
storlek maat
netflix netflix
läsa lezen
lång lang
webben internet

SV Och det berör den viktigaste poängen med denna artikel. Vi behöver fortsätta utvecklas och tänka i nya banor för att ge våra kunder mer värde.

NL En dat brengt ons bij het hoofdpunt van dit artikel. We moeten blijven ontwikkelen en de zaken heel anders aanpakken om onze klanten meer waarde te bieden.

sueco holandês
utvecklas ontwikkelen
kunder klanten
värde waarde

SV Har ditt problem lösts med hjälp av denna artikel?

NL Hebt u een antwoord op uw vraag kunnen vinden in dit artikel?

sueco holandês
har hebt
denna dit

SV Eftersom SEO börjar med att skriva en artikel av hög kvalitet

NL Want SEO begint met het schrijven van een kwalitatief hoogstaand artikel

sueco holandês
seo seo
börjar begint
kvalitet kwalitatief

SV Förutom en bra struktur i rubrikerna, en artikel optimerad för sökmotorer kännetecknas av en innehållsförteckning. Speciellt med långa texter det hjälper dina läsare: att hålla en översikt över de relevanta avsnitten.

NL Naast een goede structuur van de koppen kenmerkt een artikel, dat voor zoekmachines geoptimaliseerd is, zich door een inhoudsopgave. Vooral bij lange teksten helpt het je lezers om overzicht te houden over de relevante alinea's.

sueco holandês
struktur structuur
optimerad geoptimaliseerd
sökmotorer zoekmachines
speciellt vooral
långa lange
hjälper helpt
läsare lezers
översikt overzicht
relevanta relevante

SV Men WP-Freelancer Pascal Prohl är uppdelad när det gäller användningen av sådana hjälpare - i sin artikel om för- och nackdelarna med sidbyggare kan du ta reda på varför.

NL Maar WP-freelancer Pascal Prohl is ambivalent over het gebruik van dergelijke hulpjes - in zijn artikel over de voor- en nadelen van Page Builders kom je te weten waarom.

SV Hur mycket tjänar en apotekstekniker? Apotekstekniker arbetar med egenvårdsprodukter på apotek. Men vad tjänar de? Läs vår artikel för att få veta mer.

NL Hoeveel verdient een jurist en welke carrièremogelijkheden heb je? Hier lees je alles over het loon van een jurist.

sueco holandês
läs lees

SV Vi har också en separat artikel specifikt för iPhone-mikrofoner (med många alternativ som använder Lightning-kontakten) om du också behöver en av dem.

NL We hebben ook een apart artikel speciaal voor iPhone-microfoons (met veel opties die de Lightning-connector gebruiken) als je er ook zo een nodig hebt.

sueco holandês
separat apart
många veel
alternativ opties

SV I bruk och den 8,3-tums skärmen är fantastisk, precis rätt storlek för att njuta av en show på Netflix, läsa en lång artikel på webben eller doodla något med Apple Pencil.

NL In gebruik en dat 8,3-inch scherm is geweldig, precies de juiste maat om te genieten van een show op Netflix, een lang artikel op internet te lezen of iets te tekenen met de Apple Pencil.

sueco holandês
skärmen scherm
fantastisk geweldig
storlek maat
netflix netflix
läsa lezen
lång lang
webben internet

SV enligt artikel 20 i GDPR rätt att få dina personliga data hos oss i ett strukturerat, vanligt och av maskin läsbart format eller att begära att de skickas till en tredje person med ansvar;

NL conform Art. 20 AVG het recht om uw aan ons verstrekte persoonlijke gegevens te ontvangen op een gestructureerd, algemeen en machinaal leesbaar formaat of te verzoeken het te sturen naar een derde verantwoordelijk persoon;

sueco holandês
gdpr avg
rätt recht
data gegevens
format formaat
begära verzoeken

SV Med beaktande av bestämmelserna i artikel 28.3 i GDPRvill parterna i detta avtal fastställa på vilka villkor dessa personuppgifter ska behandlas.

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

sueco holandês
avtal overeenkomst
villkor voorwaarden
personuppgifter persoonsgegevens

SV Personuppgiftsbiträdet ska förse den registeransvarige med all information som är nödvändig för att visa att skyldigheterna i artikel 28 i denallmänna dataskyddsförordningen har uppfyllts

NL De Verwerker verstrekt de Verwerkingsverantwoordelijke alle informatie die nodig is om aan te tonen dat de verplichtingen van artikel 28 GDPRzijn nageleefd

sueco holandês
all alle
information informatie
nödvändig nodig

SV En artikel med fokus på shopping, vare sig det är en specifik affär eller ett erbjudande. Pocket-lint kan få en liten bounty i gengäld om du köper något.

NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.

sueco holandês
fokus focus
shopping winkelen
specifik specifieke
kan kan
liten kleine

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att blogginlägg kommenteras och att utbyta information med användare av vår blogg (Artikel 6.1 f GDPR).

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om blogberichten te laten becommentariëren en om informatie uit te wisselen met gebruikers van onze blog (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

sueco holandês
behandla verwerking
intresse belang
utbyta wisselen
användare gebruikers
blogg blog
f f
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att genomföra enkäter med våra kunder (artikel 6.1 f GDPR).

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het houden van enquêtes onder onze klanten (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

sueco holandês
behandla verwerking
uppgifter gegevens
intresse belang
enkäter enquêtes
kunder klanten
f f
gdpr avg

SV Om personuppgifter överförs till ett tredjeland eller en internationell organisation har du i samband med överföringen rätt att få information om lämpliga skyddsåtgärder enligt artikel 46 i dataskyddsförordningen.

NL Indien persoonsgegevens worden doorgegeven aan een derde land of aan een internationale organisatie, heeft u het recht te worden geïnformeerd over de passende waarborgen overeenkomstig artikel 46 DS-GVO in verband met de doorgifte.

sueco holandês
personuppgifter persoonsgegevens
överförs doorgegeven
internationell internationale
organisation organisatie
rätt recht
lämpliga passende

SV På Mac-datorer med Apple M1-chip kan du installera Windows 11 på ARM Insider Preview genom att titta på följande video eller följa instruktionerna i denna artikel.

NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.

sueco holandês
du je
installera installeren
windows windows
arm arm
video video
följa volg

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

sueco holandês
mac mac
separat afzonderlijk

SV Istället för att dyka ner i alla nya funktioner som följer med den senaste programvaran kan du läsa vår separata artikel om iOS 15 som ger en djupare analys av vad som är nytt, bra och mindre bra.

NL In plaats van in te gaan op alle nieuwe functies van de nieuwste software, kun je onze aparte iOS 15-functie lezen, waarin we dieper ingaan op wat nieuw is, wat goed is en wat minder welkom is.

sueco holandês
istället in plaats van
läsa lezen
separata aparte
ios ios
djupare dieper
bra goed
mindre minder

SV Vi sökte i FCC-databasen för att verifiera att förteckningen existerar och kunde bekräfta det faktum att det finns flera formulär med hjälp av informationen i en DroneDJ-artikel .

NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en hebben het feit dat er verschillende formulieren bestaan kunnen bevestigen met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .

sueco holandês
bekräfta bevestigen
faktum feit
formulär formulieren
hjälp behulp

SV Hej Joe, Fantastisk artikel. Tack för att du delar med dig. Vilka är några av de engagemangsmodeller som dessa plattformar använder för att hålla instruktörer och kursskapare fast vid sina plattformar?

NL Hi Joe, Fantastisch artikel. Bedankt voor het delen. Wat zijn enkele van de betrokkenheidsmodellen die deze platforms gebruiken om ervoor te zorgen dat instructeurs en cursusmakers zich aan hun platforms houden?

Mostrando 50 de 50 traduções