Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ingediend binnen één" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingediend binnen één" de holandês para sueco

Traduções de ingediend binnen één

"ingediend binnen één" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ingediend skickas
binnen alla allt andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att vara av bara bort bra bästa bättre både de dem den den här denna dess dessa det det är detta din dina ditt du du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns fler flera från få för för att genom gör gör det göra ha har hela helt hos hur här i in in i inklusive inom inomhus inuti lite med medan mellan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om oss produkter på samma se sedan sig sin sina skapa som som är sätt så så att ta till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även åt över
één att av den det du eller en ett för för att har i med och om på som till är

Tradução de holandês para sueco de ingediend binnen één

holandês
sueco

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

holandês sueco
claim anspråk
websites webbplatser
solutions solutions

NL Als een website die via deze pagina wordt ingediend malware host of phishing-pogingen bevat, blokkeren we die binnen onze Web Shield-service

SV Om en webbplats som skickats in genom denna sida fastställs innehålla skadlig kod eller innehåller försök till nätfiske så kommer vi att blockera den med vår tjänst Web Shield

holandês sueco
malware skadlig kod
pogingen försök
phishing nätfiske
service tjänst

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

holandês sueco
claim anspråk
websites webbplatser
solutions solutions

NL Als een website die via deze pagina wordt ingediend malware host of phishing-pogingen bevat, blokkeren we die binnen onze Web Shield-service

SV Om en webbplats som skickats in genom denna sida fastställs innehålla skadlig kod eller innehåller försök till nätfiske så kommer vi att blockera den med vår tjänst Web Shield

holandês sueco
malware skadlig kod
pogingen försök
phishing nätfiske
service tjänst

NL We zullen je product gratis vervangen voor alle claims die binnen de garantieperiode worden ingediend.

SV Vi ersätter din produkt kostnadsfritt vid alla anspråk som görs under garantiperioden.

holandês sueco
we vi
product produkt
gratis kostnadsfritt
je din

NL Apple heeft een patent ingediend voor een lichtsensor op de achterkant van zijn horloge die licht op de pols van de gebruiker zou laten schijnen en een veldbeeld van het gebied zou genereren.

SV Ett patent har lämnats in av Apple för en ljussensor på baksidan av klockan som skulle skina ljus på användarens handled och generera en fältbild av området.

holandês sueco
achterkant baksidan
licht ljus
pols handled
gebruiker användarens
gebied området
genereren generera

NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.

SV Kunden är insolvent eller en insolvensansökan har lämnats in för insolvens över sina tillgångar eller ansökan om att inleda insolvensförfaranden har avslagits på grund av brist på medel.

holandês sueco
klant kunden
aanvraag ansökan
gebrek brist

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats

NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of, in ieder geval, de registratie is ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en is waarschijnlijk de Mavic Mini 2.

SV (Pocket-lint) - En ny DJI-drone har dykt upp. Eller åtminstone har registreringen lämnats in för en ny DJI-drone hos FCC och kommer sannolikt att vara Mavic Mini 2.

holandês sueco
nieuwe ny
waarschijnlijk sannolikt
mini mini
mavic mavic

NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd

SV Läckade dokument som skickats till Brasiliens ANATEL avslöjade tidigare att drönaren kommer att ha en 4K-kapabel 48-megapixelkamera monterad på en treaxlig gimbal

holandês sueco
documenten dokument
eerder tidigare
gemonteerd monterad

NL Een patent voor circulaire schermtechnologie werd goedgekeurd , nadat het oorspronkelijk in januari 2016 was ingediend. De aanvraag vermeldde polsslijtage, waardoor sommigen aannamen dat er een circulaire Apple Watch zou komen.

SV Ett patent för cirkulär skärmteknik godkändes , efter att det ursprungligen inlämnades i januari 2016. I ansökan nämndes slitage på handleden, vilket ledde till att vissa antog att en cirkulär Apple Watch skulle komma.

holandês sueco
oorspronkelijk ursprungligen
januari januari
aanvraag ansökan

NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases

SV Om en fil som skickats in genom denna sida innehåller skadlig kod som vi inte känt till kommer en definition att läggas till i våra databaser

holandês sueco
bestand fil
pagina sida
malware skadlig kod
bevat innehåller
definitie definition
databases databaser

NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.

SV 6. När den väl har skickats in kommer en väntande begäran att synas i din instrumentpanel. Du kommer också att få ett e-postmeddelande med den väntande begäran.

holandês sueco
aanvraag begäran
dashboard instrumentpanel

NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases

SV Om en fil som skickats in genom denna sida innehåller skadlig kod som vi inte känt till kommer en definition att läggas till i våra databaser

holandês sueco
bestand fil
pagina sida
malware skadlig kod
bevat innehåller
definitie definition
databases databaser

NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of er is in ieder geval registratie ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en waarschijnlijk de Mavic Mini 2.

SV (Pocket-lint) - En ny DJI-drönare har dykt upp. Eller åtminstone har registreringen lämnats in för en ny DJI-drönare med FCC, och kommer sannolikt att vara Mavic Mini 2.

holandês sueco
nieuwe ny
waarschijnlijk sannolikt
mini mini
mavic mavic

NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd

SV Läckade dokument som skickats till Brasiliens ANATEL avslöjade tidigare att drönaren kommer att ha en 4K-kapabel 48-megapixelkamera monterad på en treaxlig gimbal

holandês sueco
documenten dokument
eerder tidigare
gemonteerd monterad

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

holandês sueco
informatie information
notificatie anmälan
agent agent

NL Je kunt een antwoord indienen, en in de toekomst zal Alexa de crowd-sourced antwoorden gebruiken die het heeft ontvangen - met de opmerking dat ze zijn ingediend door Amazon-klanten

SV Du kan skicka in ett svar, och framöver kommer Alexa att använda de publika svar som det fått - samtidigt som de noterar att de skickades in av Amazon -kunder

holandês sueco
alexa alexa

NL Apple heeft officieel een klacht ingediend, en het is er bitter over.

SV Apple har officiellt lämnat in en diskussion, och det är bittert om det.

holandês sueco
officieel officiellt

NL Dit is de eerste keer dat bij het VN-CRK  een klacht is ingediend over klimaatverandering en de gevolgen daarvan voor de mensenrechten van kinderen.

SV Detta är första gången ett klagomål med fokus på klimatförändringar och dess inverkan på de mänskliga rättigheterna, särskilt barns rättigheter, görs till FN:s barnrättskommitté.

holandês sueco
klacht klagomål
kinderen barns

NL Ik heb gisteren pas de aanvraag ingediend voor het Indiase E-Visum van mijn zoon met een normale verwerkingstijd (96 uur)

SV Jag ansökte om min sons indiska e-visum igår och betalade för standardhantering (96 timmar)

holandês sueco
uur timmar

NL Fitbit, eigendom van Google, heeft gegevens ingediend bij de Amerikaanse Food and Drug Administration om een nieuwe functie voor passieve

SV Google-ägda Fitbit har lämnat in data till US Food and Drug Administration för att granska en ny funktion för passiv hjärtfrekvensövervakning.

holandês sueco
google google
gegevens data
nieuwe ny
functie funktion
fitbit fitbit

NL De stof moet een benchmarkscore van 2, 3 of 4 krijgen en het beoordelingsverslag moet worden ingediend bij TCO Development

SV Ämnet måste få ett referensvärde på 2, 3 eller 4 och bedömningsrapporten måste lämnas in till TCO Development

holandês sueco
development development

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

holandês sueco
informatie information
notificatie anmälan
agent agent

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

holandês sueco
informatie information
notificatie anmälan
agent agent

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

holandês sueco
informatie information
notificatie anmälan
agent agent

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

holandês sueco
informatie information
notificatie anmälan
agent agent

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

holandês sueco
informatie information
notificatie anmälan
agent agent

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

holandês sueco
informatie information
notificatie anmälan
agent agent

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

holandês sueco
informatie information
notificatie anmälan
agent agent

NL Je kunt een antwoord indienen, en in de toekomst zal Alexa de crowd-sourced antwoorden gebruiken die het heeft ontvangen - met de opmerking dat ze zijn ingediend door Amazon-klanten

SV Du kan skicka in ett svar, och framöver kommer Alexa att använda de publika svar som det fått - samtidigt som de noterar att de skickades in av Amazon -kunder

holandês sueco
alexa alexa

NL Apple heeft officieel een klacht ingediend, en het is er bitter over.

SV Apple har officiellt lämnat in en diskussion, och det är bittert om det.

holandês sueco
officieel officiellt

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

SV Om du är bosatt i EU och är missnöjd med hur vi har hanterat ett klagomål som du har skickat till oss har du rätt att kontakta din lokala dataskyddsmyndighet

Mostrando 50 de 50 traduções